Kodak ESP3 User Manual [es]
Impresora multifunción
Guía del usuario
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650, EE.UU.
© Eastman Kodak Company, 2008
Kodak y EasyShare son marcas registradas de Eastman Kodak Company.
Los logotipos y la marca Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y su uso está permitido únicamente con
licencia.
©1989-2007 I.R.I.S. (Image Recognition Integrated Systems). Reservados todos los derechos.
P/N IK3261 Rev. D
Enero 2009
Índice
Guía del usuario iii
Índice
1 Descripción general del producto ..........................................................1
Ranuras para tarjetas de memoria.................................................................... 1
Tarjetas de memoria compatibles .................................................................... 1
Diseño del Panel de control ................................................................................2
Componentes principales................................................................................... 4
Puerto USB ..............................................................................................................5
Luces de estado .....................................................................................................5
AiO Home Center (Windows).......................................................................... 9
AiO Home Center (Macintosh)........................................................................ 9
2 Procedimientos iniciales ........................................................................11
Ubicación de la impresora..................................................................................11
Imprimir una página de muestra ......................................................................11
Monitor de estado (sólo en Windows) ..........................................................11
Configurar las opciones del monitor de estado............................................11
3 Manipular y cargar el papel.................................................................. 13
Cargar un original ................................................................................................13
Manipular el papel...............................................................................................14
Cargar la bandeja de papel ...............................................................................14
Cargar papel fotográfico de 10 cm x 15 cm .................................................. 15
Cargar sobres .......................................................................................................16
4 Imprimir ................................................................................................... 17
Transferir imágenes al ordenador...................................................................17
Transferir a un ordenador Windows.......................................................17
Transferir a un ordenador Macintosh.....................................................18
Imprimir desde un dispositivo Bluetooth ......................................................18
Alcance ...........................................................................................................19
Nombre Bluetooth .......................................................................................19
Fotografías panorámicas ...................................................................................19
Diseños de impresión........................................................................................20
Papel de 10 cm x 15 cm...............................................................................21
Papel de 13 cm x 18 cm.............................................................................. 22
Papel de 20 cm x 25 cm ............................................................................23
Carta USA .....................................................................................................24
Papel A4 ........................................................................................................26
Papel de 10 cm x 30.5 cm .........................................................................28
5 Copiar...................................................................................................... 29
6 Escanear................................................................................................... 31
Escanear desde el Panel de control (Windows) .........................................31
Escanear desde el Panel de control (Macintosh) .......................................31
Guía de usuario v
Índice
7 Mantenimiento .......................................................................................33
Cuidados generales............................................................................................ 33
Limpiar el cristal del escáner ...........................................................................34
Limpiar la tapa del escáner ..............................................................................34
Imprimir una página de prueba.......................................................................34
Cartuchos de tinta.............................................................................................. 35
Comprobar los niveles de tinta................................................................ 35
Sustituir los cartuchos de tinta................................................................ 35
Cabezal de impresión ........................................................................................36
Alineación del cabezal de impresión .....................................................37
Limpiar cabezal de impresión.................................................................. 37
Sustituir el cabezal de impresión ............................................................38
8 Soporte..................................................................................................... 41
Contactar con Kodak..........................................................................................41
Solución de problemas......................................................................................43
La impresora no se enciende ...................................................................43
No se reconoce el dispositivo..................................................................43
No se reconoce el cartucho de tinta ......................................................43
Alimentación de papel múltiple ..............................................................44
Varias imágenes no se han escaneado correctamente ....................44
No hay comunicación con el ordenador ...............................................45
No hay alimentación de papel .................................................................45
Atasco de papel...........................................................................................46
La impresora no responde ........................................................................46
Fallo en la transferencia de imágenes ...................................................47
Tamaño de papel incorrecto ....................................................................47
Solución de problemas de impresión ............................................................48
Impresión incorrecta de sobres...............................................................48
Documento de varias páginas en orden inverso.................................48
Cámara PictBridge no detectada ............................................................49
Imágenes recortadas..................................................................................49
Impresión de fotografías emborronada ................................................49
La imagen no se imprime..........................................................................49
Baja calidad de impresión .........................................................................50
Impresión torcida o inclinada ..................................................................50
Impresión con manchas ............................................................................50
Impresión demasiado oscura.................................................................... 51
Impresión demasiado clara .......................................................................51
Impresión lenta.............................................................................................51
Interrupciones durante la impresión...................................................... 52
Impresión con bordes blancos al imprimir sin bordes ......................52
Solución de problemas de copia..................................................................... 52
Copias cortadas........................................................................................... 52
Solución de problemas de escaneo ............................................................... 53
Fallo al escanear.......................................................................................... 53
Imagen escaneada en blanco................................................................... 53
vi Impresora multifunción Kodak ESP 3
9 Apéndice..................................................................................................55
Especificaciones de la impresora multifunción Kodak ESP 3.................. 55
Requisitos del sistema.......................................................................................58
Papeles compatibles.......................................................................................... 58
Seguridad..............................................................................................................60
Piezas .............................................................................................................60
Alimentación................................................................................................60
Ubicación.......................................................................................................60
Entorno............................................................................................................61
Cumplimiento de la normativa ........................................................................61
Conformidad con las normas de la FCC (Federal Communications Commission) y
asesoramiento ..............................................................................................61
Las normas de la FCC e Industry Canada.............................................62
Declaración DOC de Canadá...................................................................62
Declaración de conformidad para Alemania....................................... 62
Etiquetado de equipos eléctricos y electrónicos usados..................62
Glosario ..........................................................................................................63
Índice
Índice.............................................................................................................. 65
Guía del usuario vii
Índice
viii Impresora multifunción Kodak ESP 3
1 Descripción general del producto
1 Descripción general del producto
La impresora multifunción Kodak ESP 3 le permite imprimir, copiar y escanear imágenes y
documentos. Muchas funciones se pueden controlar directamente desde el Panel de control.
Además, puede imprimir, almacenar, gestionar y compartir imágenes digitales con sus familiares y
amigos con el software Kodak Home Center.
Ranuras para tarjetas de memoria
Puede insertar una tarjeta de memoria directamente en una de las ranuras a tal efecto de la
impresora multifunción Kodak ESP 3. La impresora admite la conexión a un único dispositivo para
tarjetas de memoria cada vez.
El indicador luminoso verde situado a la izquierda de las ranuras para tarjetas de memoria
parpadea cuando se está accediendo a la tarjeta.
Importante Para no dañar la tarjeta de memoria, no la extraiga mientas el indicador luminoso está
parpadeando.
Tarjetas de memoria compatibles
La impresora multifunción Kodak ESP 3 admite las tarjetas de memoria utilizadas en la mayoría de
las cámaras digitales.
XD xD-Picture Card
MS Memory Stick, Memory Stick Pro
SD tarjeta Secure Digital Card/Multi-MediaCard
CF Compact Flash tipo I y tipo II, microdrives incluidos
SDHC tarjeta de gran capacidad Secure Digital
La impresora también admite las siguientes tarjetas de memoria con Memory Stick y adaptadores
de ranura de tarjetas SD/MMC, que puede comprar si lo desea.
• Memory Stick Duo
• miniSD
• MicroSD (TransFlash)
Guía del usuario 1
Capítulo 1
Diseño del Panel de control
Número Nombre Descripción
1
2
2 Impresora multifunción Kodak ESP 3
Luz de
encendido/apagado
(On/Off)
Botón de
encendido/apagado
(On/Off)
Verde fijo cuando está lista.
Parpadea en verde cuando la impresora está ocupada (está
arrancando, copiando, imprimiendo, escaneando o realizando
mantenimiento).
Parpadea en rojo en caso de error.
Ámbar fijo en caso de error que requiera soporte del servicio de
atención al cliente.
No se enciende cuando está desconectada.
Enciende y apaga la impresora multifunción Kodak ESP 3.
Si la impresora está ocupada procesando un trabajo y pulsa el
botón de encendido/apagado, el trabajo se cancelará y la
impresora se apagará.
Número Nombre Descripción
3
Luz de
comprobación de
tinta negra
Parpadea muy lentamente cuando el cartucho tiene poca tinta.
Parpadea cuando es necesario cambiar el cartucho.
Parpadea rápidamente cuando no hay cartucho o no se ha
instalado correctamente.
4
Luz de
comprobación de
tinta de color
Parpadea muy lentamente cuando el cartucho tiene poca tinta.
Parpadea cuando es necesario cambiar el cartucho.
Parpadea rápidamente cuando no hay cartucho o no se ha
instalado correctamente.
5
Luz de
comprobación de
papel
Parpadea cuando:
No hay papel
Se produce un atasco de papel
El tamaño de papel es incorrecto
6
Botón de
Cancela una copia, impresión o escaneo.
cancelación
(Cancel)
7 Botón Escanear
Inicia un escaneo y envía la imagen escaneada al ordenador.
(Scan)
8
Pantalla de
Muestra el número de copias que se realizarán (de 1 a 9).
cantidad
9 Botón Cantidad
10 Luz de negro
(Black)
11 Luz de color
(Color)
12
Botón Color de la
copia
Selecciona el número de copias que imprimir (de 1 a 9).
Indica que las copias se imprimirán en blanco y negro y que se
utilizará sólo tinta negra (escala de grises).
Indica que las copias se imprimirán en color cuando el original
esté en color.
Alterna entre copias en blanco y negro (escala de grises) y
copias en color. La opción predeterminada es en color.
(Black/Color)
13 Luz de 100%
(100%)
14
Luz de Ajustar a
Indica que el tamaño de impresión se corresponderá con el
tamaño del original.
Indica que el tamaño de impresión es Ajustar a página.
página
(Fit to Page)
15
Botón Tamaño de
la copia
(100%/Fit to Page)
Alterna entre tamaños de impresión de 100% y Ajustar a
página. La opción predeterminada es 100%.
100% crea una copia 1:1, siempre que el papel de impresión
sea del mismo tamaño que el original.
Ajustar a página rellena la página de impresión con la imagen,
creando una copia sin bordes.
16 Copiar
(Copy/
Resume)
Inicia una copia utilizando los ajustes de cantidad, tamaño y
color seleccionados. Reanuda el trabajo cuando se produce un
error recuperable.
Descripción general del producto
Guía del usuario 3
Capítulo 1
Componentes principales
Número Nombre
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Tapa del escáner
Panel de control
Ranuras para tarjetas de memoria y luz de estado de tarjetas memoria
Puerto host USB (para conexión a cámaras PictBridge, cámaras PTP y dispositivos de
almacenamiento masivo USB)
Bandeja de papel
Extensión de la bandeja de salida
Guía transversal del papel
Tapa de la impresora
Puerto para dispositivo USB (para la conexión al ordenador)
Conector de alimentación
Zona de limpieza trasera
Cristal del escáner
Cabezal de impresión
4 Impresora multifunción Kodak ESP 3
Puerto USB
Puede utilizar el puerto USB del panel frontal de la impresora multifunción Kodak ESP 3 para
conectar una cámara PictBridge e imprimir imágenes directamente desde la cámara. La impresora
multifunción Kodak ESP 3 puede acceder a las imágenes de la mayoría de cámaras digitales.
Puede utilizar el puerto USB para acceder a las imágenes de un dispositivo USB, como un
dispositivo de almacenamiento, y transferirlas al ordenador.
Luces de estado
En este apartado se proporciona información sobre las luces de estado de la impresora
multifunción Kodak ESP 3.
Descripción general del producto
Panel de control
Estado de la luz Causa Acción/solución
Todas las luces y
pantallas están
apagadas.
Todas las luces
parpadean una vez.
Todas las luces
parpadean y la luz de
encendido/apagado
parpadea en ámbar.
La impresora está apagada.
La impresora no tiene corriente.
La impresora se está
inicializando.
La impresora ha detectado un
error.
Pulse el botón de
encendido/apagado para encender
la impresora.
Asegúrese de que el cable de
alimentación está correctamente
enchufado en la parte posterior de la
impresora.
Ninguno. Deje que la impresora
finalice el proceso de inicialización.
Desconecte la toma de corriente
durante 5 segundos y vuelva a
conectarla. Si la situación persiste,
póngase en contacto con Kodak para
recibir asistencia.
Guía del usuario 5
Capítulo 1
Luz de comprobación de tinta de color
Estado de la luz Causa Acción/solución
La luz de
comprobación de
tinta de color
está apagada.
La luz de
comprobación de
tinta de color
parpadea lentamente
en rojo.
La luz de
comprobación de
tinta de color
parpadea
rápidamente en rojo.
Estado de la luz Causa Acción/solución
La luz de
encendido/apagado
está apagada.
La luz de
encendido/apagado
permanece en verde.
La luz de
encendido/apagado
parpadea en verde.
Funcionamiento normal. Esta luz
se apagará tras haber instalado
correctamente un cartucho de
tinta de color, ya que dispone de
suficiente tinta para imprimir.
El nivel del cartucho de tinta de
color está bajo.
El cartucho de tinta de color
requiere de su atención.
Luz de encendido/apagado
La impresora está apagada.
La impresora no tiene corriente.
La impresora requiere de su
atención.
La impresora está bien
conectada, encendida y lista.
La impresora está ocupada.
La impresora se está
inicializando.
Ninguno.
Compruebe el nivel de tinta en Home
Center o en el monitor de estado
(Windows) de la impresora.
Compruebe que el cartucho de tinta
de color está correctamente
instalado.
Pulse el botón de
encendido/apagado para encender
la impresora.
Asegúrese de que el cable de
alimentación está correctamente
enchufado en la parte posterior de la
impresora.
Desconecte la toma de corriente
durante 5 segundos y vuelva a
conectarla. Si el problema persiste,
póngase en contacto con Kodak para
recibir asistencia.
Ninguno. Puede comenzar a
imprimir, copiar, escanear o realizar
otras tareas.
Ninguno. Funcionamiento normal
cuando está realizando una
impresión, copia, escaneo u otro
trabajo.
Ninguno. Espere y deje que la
impresora finalice el proceso de
inicialización (unos 30 segundos). Si
la luz verde sigue parpadeando,
puede que haya un problema con la
impresora. Visite www.kodak.com
para obtener más información sobre
la solución de problemas o póngase
en contacto con su Centro de
asistencia Kodak local.
6 Impresora multifunción Kodak ESP 3
Descripción general del producto
Luz de encendido/apagado
Estado de la luz Causa Acción/solución
Ninguno. Espere y deje que la
impresora finalice el proceso de
calibración (unos 5 minutos).
Desconecte la toma de corriente
durante 5 segundos y vuelva a
conectarla. Si la situación persiste,
compruebe si hay algún código
adicional en la pantalla de cantidad.
Póngase en contacto con Kodak para
recibir asistencia.
Compruebe si hay algún mensaje en
el monitor de estado (Windows) del
ordenador.
Compruebe otras luces y siga las
instrucciones establecidas para esa
luz.
Compruebe si hay algún mensaje en
el monitor de estado (Windows) del
ordenador.
La luz de
encendido/apagado
permanece en ámbar.
La luz de
encendido/apagado
parpadea en rojo.
La impresora se está calibrando.
La impresora ha detectado un
error.
La impresora ha detectado un
error que requiere de su
atención.
Luz de comprobación de tinta negra
Estado de la luz Causa Acción/solución
La luz de
comprobación de
tinta negra
apagada.
La luz de
comprobación de
tinta negra
parpadea lentamente
en rojo.
La luz de
comprobación de
tinta negra
parpadea
rápidamente en rojo.
está
Funcionamiento normal. Esta luz
se apagará tras haber instalado
correctamente un cartucho de
tinta negra, ya que dispone de
suficiente tinta para imprimir.
El nivel del cartucho de tinta
negra está bajo.
El cartucho de tinta negra
requiere de su atención.
Ninguno.
Compruebe el nivel de tinta en Home
Center o en el monitor de estado
(Windows) de la impresora.
Compruebe que el cartucho de tinta
negra está correctamente instalado.
Guía del usuario 7
Capítulo 1
Luz de comprobación de papel
Estado de la luz Causa Acción/solución
La luz de
comprobación de
papel
apagada.
La luz de
comprobación de
papel
rojo.
Estado de la luz Causa Acción/solución
La luz de color está
encendida.
La luz de blanco y
negro está
encendida.
Estado de la luz Causa Acción/solución
La luz de 100% está
encendida.
La luz de Ajustar a
página está
encendida.
Estado de la luz Causa Acción/solución
1 - 9
Parpadea una "C" Indica que debe iniciarse la
Parpadea una "E"
está
parpadea en
Funcionamiento normal. Esta luz
se apagará si el papel se ha
cargado correctamente en la
bandeja.
La bandeja se ha quedado sin
papel, hay un atasco de papel o
se ha cargado un tamaño de
papel incorrecto.
Luces de blanco y negro y color
Indica que el documento se
copiará en color.
Indica que el documento se
copiará en blanco y negro.
Luces de 100% y Ajustar a página
Indica que la copia de un
documento o fotografía se
corresponderá con el tamaño
original, siempre que el papel
cargado sea del mismo tamaño o
superior.
Indica que el documento o
fotografía se imprimirá en la
página recortando la parte
sobrante.
Pantalla de cantidad
Indica el número de copias que
se va a realizar.
calibración del cabezal de
impresión.
El cabezal de impresión no se ha
instalado correctamente o está
torcido.
Ninguno.
Cargue papel en la bandeja, elimine
el atasco de papel o cargue el
tamaño correcto de papel. Pulse
Copia para continuar.
Pulse el botón Color de la copia
para elegir entre una copia en color o
en blanco y negro.
Pulse el botón Tamaño de la copia
para seleccionar entre 100% o
Ajustar a página.
Pulse Cantidad para seleccionar el
número de copias que desea
realizar.
Según sea necesario, cargue la
bandeja con papel norma (tamaño
carta o A4). Pulse el botón Copiar.
Retire todos los cartuchos de tinta
instalados. Retire el cabezal de
impresión y, a continuación, vuelva a
instalarlo. Vuelva a instalar los
cartuchos de tinta y cierre la tapa. Se
imprimirá una nueva hoja de
calibración.
8 Impresora multifunción Kodak ESP 3
AiO Home Center (Windows)
El software AiO Home Center es una aplicación que se ejecuta en el ordenador. Le permite
imprimir, copiar, escanear y configurar la impresora multifunción desde el ordenador.
Los seis iconos grandes de la ventana principal de AiO Home Center le permiten:
• Escanear imágenes y documentos
• Copiar imágenes
• Mejora e impresión de imágenes
• Ajustar la configuración para imprimir, copiar, y escanear
• Acceder a My Resource Center de Kodak
• Pedir suministros
Hay tres iconos pequeños en la esquina superior derecha de la ventana:
Vuelve a la pantalla principal de Home Center
Muestra el monitor de estado
Muestra el panel Ayuda del software Home Center
Descripción general del producto
AiO Home Center (Macintosh)
El software AiO Home Center es una aplicación que se ejecuta en el ordenador. Le permite
configurar su impresora multifunción desde el ordenador. Tras la instalación, puede ejecutar
Home Center desde el panel Impresora y fax de Preferencias del sistema seleccionando su
impresora multifunción Kodak en la lista de impresoras, haciendo clic en el botón Cola de
impresión y haciendo clic en el icono de utilidad.
Las fichas Configuración y Mantenimiento le permiten realizar lo siguiente:
• Ajustar la configuración
• Imprimir una página de prueba
• Alinear el cabezal de impresión
• Realizar una comprobación del estado de los inyectores
• Limpiar el cabezal de impresión
Seleccionar: muestra una lista de impresoras conectadas en la que se puede seleccionar otra
impresora.
Pedir suministros: le conecta con el sitio Web de Kodak, donde puede pedir suministros en línea.
Ver estado/Ocultar estado: abre un alimentador que muestra el estado de configuración de la
impresora multifunción Kodak.
Guía del usuario 9
Capítulo 1
10 Impresora multifunción Kodak ESP 3
2 Procedimientos iniciales
2 Procedimientos iniciales
La siguiente información le ayudará a utilizar por primera vez la impresora multifunción
Kodak ESP 3.
Ubicación de la impresora
Es importante buscar una buena ubicación para la impresora multifunción Kodak ESP 3. Colóquela
sobre una superficie plana y limpia, en un lugar seco y fuera del alcance directo de la luz del sol.
Asegúrese de que la impresora cuenta con la ventilación adecuada.
Evite zonas en las que la impresora y el papel se encuentren expuestos a altos niveles de polvo y
suciedad debidos a conductos de ventilación, puertas abiertas o tránsito continuo. Las partículas
transportadas por el aire pueden afectar a la calidad de la imagen.
Deje espacio suficiente a ambos lados de la impresora para conectar y desconectar los cables,
cambiar los cartuchos de tinta y retirar y cargar el papel.
Imprimir una página de muestra
Puede imprimir una página de muestra en papel tamaño A4 o Carta USA. La página de muestra le
proporciona información sobre las características y capacidades de la impresora multifunción
Kodak ESP 3.
Para imprimir una página de muestra desde el Panel de control de la impresora, mantenga
pulsados
Copia y Escanear simultáneamente durante 2 segundos.
Monitor de estado (sólo en Windows)
El monitor de estado proporciona información como el estado de la impresora, los mensajes, los
avisos, los niveles de tinta y la respuesta de la impresora.
Cuando el monitor de estado está activo, aparece un pequeño icono de impresora en la zona
de la bandeja del sistema de la barra de tareas de Windows.
Si se produce un error, el icono cambia de aspecto.
Configurar las opciones del monitor de estado
Puede especificar cómo desea que aparezca el monitor de estado al imprimir desde el ordenador.
1 En la barra de tareas de Windows, haga clic con el botón derecho en el icono de la impresora.
Aparece un menú.
2 Seleccione Opciones en el menú.
3 Seleccione una de las siguientes opciones:
• Mostrar siempre el monitor de estado
• Mostrar el monitor de estado sólo si se producen errores
Guía del usuario 11
Capítulo 2
12 Impresora multifunción Kodak ESP 3
3 Manipular y cargar el papel
3 Manipular y cargar el papel
Puede utilizar diferentes tipos y tamaños de papel en la impresora multifunción Kodak ESP 3,
incluido papel de carta, papel fotográfico, transparencias y sobres. La impresora detecta de forma
automática el tamaño y el tipo de papel fotográfico cargado en la bandeja de entrada y, a
continuación, se ajusta para producir la mayor calidad posible.
Para obtener resultados óptimos, utilice papel fotográfico KODAK para inyección de tinta. Los
papeles fotográficos KODAK para inyección de tinta han sido optimizados para su utilización con
las impresoras multifunción KODAK. Contienen un código de barras, de forma que permiten a la
impresora detectar automáticamente el tipo de papel y realizar ajustes para ofrecer resultados de
excelente calidad.
Cargar un original
Para copiar o escanear con la impresora multifunción Kodak ESP 3, coloque el original
directamente sobre el cristal del escáner.
1 Levante la tapa y coloque el original boca abajo sobre la esquina delantera derecha del cristal
del escáner. Fíjese en la flecha plateada que apunta hacia la esquina delantera derecha.
2 Pulse Copia o Escanear en el Panel de control.
3 Retire la tapa de la impresora completamente para copiar o escanear originales con un tamaño
superior al habitual. Sin la tapa, la impresora funciona con normalidad.
Para quitar la tapa, levántela hasta la posición de apertura, sujete los laterales y extráigala con
suavidad hacia arriba.
Guía del usuario 13
Capítulo 3
Para volver a colocar la tapa, reintroduzca las lengüetas de la bisagra en las ranuras
correspondientes.
Manipular el papel
Al manipular el papel, siga las siguientes instrucciones:
• Manipule el papel por los bordes siempre que sea posible para no dejar marcas de huellas.
• Evite tocar la cara satinada del papel fotográfico.
• Mantenga el papel sobre una superficie plana fuera del alcance directo de la luz del sol y de
entornos sometidos a temperaturas elevadas (tales como vehículos aparcados al sol).
Cargar la bandeja de papel
Puede cargar la impresora multifunción Kodak ESP 3 con varios tipos de papel, de 10 a 22 cm de
ancho y de 13 a 36 cm de largo, hasta el tamaño A4. La capacidad de la bandeja es de 100 hojas de
papel normal de 64 g (pila de papel nuevo). También puede cargar etiquetas y transparencias.
Nota Para no dejar marcas de huellas, sujete el papel fotográfico por los bordes y evite tocar la
parte satinada del papel.
1 Tire de la bandeja de papel hacia fuera hasta que la guía choque con la parte derecha.
2 Deslice la guía transversal del papel hacia la izquierda hasta que haga tope.
3 Alinee los bordes de la pila de papel.
14 Impresora multifunción Kodak ESP 3
Manipular y cargar el papel
4 Introduzca la pila de papel en la bandeja con el borde corto hacia delante y la cara de impresión
hacia abajo.
5 Ajuste la guía transversal y deslícela hacia la derecha hasta que se ajuste perfectamente al
papel cargado.
6 Cuando haya cargado el papel, deje la bandeja abierta.
7 Antes de imprimir, extraiga del todo la extensión de la bandeja y despliegue el tope del papel.
Cargar papel fotográfico de 10 cm x 15 cm
Puede cargar hasta 30 hojas de papel fotográfico de 10 cm x 15 cm en la bandeja de papel.
Nota Para no dejar marcas de huellas, sujete el papel fotográfico por los bordes y evite tocar la
parte satinada del papel.
1 Retire cualquier otro papel de la bandeja.
2 Introduzca la pila de papel fotográfico en el lado derecho de la bandeja, con el borde corto hacia
delante y la cara de impresión hacia abajo. No sobrecargue la bandeja de papel.
3 Deslice la pila de papel hacia delante hasta el tope.
Guía del usuario 15
Loading...