Kodak DX6490 User Manual [nl]
Kodak EasyShare
DX6490 Zoom digitale camera
Handleiding
www.kodak.com
Voor interactieve tutorials, www.kodak.com/go/howto
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650, VS
© Eastman Kodak Company, 2003
Kodak en EasyShare zijn handelsmerken van Eastman Kodak Company.
De getoonde afbeeldingen zijn gesimuleerd.
P/N 6B8596_nl
Vooraanzicht
2
Productoverzicht
4 5
3
6
1
1 Jog dial 5 Uitklapbare flitser
2 Bevestiging draagriem 6 Zelfontspanner-/videolampje
3 Sluiterknop 7 Lens
4 Microfoon
7
iii
Achteraanzicht
Productoverzicht
1 2 4 65
12Bevestiging draagriem
EVF/LCD-knop
3 EVF (elektronische zoeker) 10 Keuzeschakelaar/
4 Sensoren EVF 11 Review-knop
5 Zoomknop (groothoek/telefoto) 12 Menu-knop
6 Bevestiging draagriem 13 Delete-knop
7 Statusknop 14 Aan-stand, moduslampje
8 Share-knop 15 LCD-scherm (liquid crystal
3
1315
14
9 Joystick (duwen naar
OK-knop (drukken)
stroomschakelaar
display)
12
10
11
);
7
8
9
iv
Zijaanzichten
Productoverzicht
2
3
4
1
1 Sleuf voor optionele
SD-/MMC-kaart
5
2 Connector externe flitser
3USB-poort
4 DC-ingang (5V)
5 A/V-uitgang (voor televisie)
v
Productoverzicht
Boven- en onderaanzicht
4
2 3
71
6
5
8
Boven Onder
1 Sluiterknop 7 Knop flitser uitklappen
2 Luidspreker 8 Batterijklep
3 Flitserknop 9 Statiefbevestiging/locator voor
4 Close-up-/Panorama-knop
5 Zelfontspanner-/Burst-knop 10 Connector voor camerastation
6 Uitklapbare flitser 11 Locator, station 6000
vi
9
station 6000
10 11
Inhoudsopgave
1 Aan de slag ............................................................................1
De software eerst installeren .................................................1
Wilt u deze handleiding in een groter
formaat hebben? .........................................................................1
Inhoud van de doos....................................................................2
De batterij opladen................................................................... 3
De batterij plaatsen................................................................. 5
De draagriem en de lensdop bevestigen............................. 5
De camera aanzetten.............................................................. 6
Datum en tijd instellen.............................................................7
De EVF of het LCD-scherm instellen ...................................8
De status van de camera en foto's controleren ............. 9
Een SD-/MMC-kaart plaatsen.............................................13
Intern geheugen of een SD-/MMC-kaart kiezen..............14
Belangrijke informatie over de batterijen .........................16
2 Foto's maken .....................................................................19
Een foto maken.........................................................................19
Opnamemodi .............................................................................. 21
PASM..........................................................................................22
Close-up-foto's en foto's van panorama's
maken..........................................................................................26
vii
De zoekermarkeringen voor automatisch
scherpstellen gebruiken.........................................................28
Quickview - De zojuist gemaakte foto bekijken...............29
Optische zoom gebruiken......................................................30
De geavanceerde digitale zoom gebruiken.......................30
De uitklapbare flitser gebruiken...........................................31
Een externe flitser gebruiken...............................................34
Een foto met uzelf erop maken...........................................35
Een burst-serie foto's maken............................................. 36
Optionele instellingen wijzigen.............................................37
Fotokwaliteit instellen...........................................................39
De witbalans instellen in een PASM-modus ...................40
De ISO-snelheid instellen in een PASM-modus............... 41
Kleurmodus instellen..............................................................43
De belichtingsmeting instellen in een
PASM-modus...........................................................................44
Het scherpstelgebied instellen in een
PASM-modus...........................................................................46
De scherpte instellen in een PASM-modus..................... 47
Handmatige instellingen terugzetten
naar standaardinstellingen.................................................48
Vooraf labelen voor albumnamen........................................49
Foto's dateren..........................................................................51
De oriëntatie-sensor instellen............................................52
viii
3 Video's maken ..................................................................53
Een video maken......................................................................53
Quickview - De zojuist gemaakte video bekijken............. 54
Optische zoom gebruiken...................................................... 55
Optionele video-instellingen wijzigen .................................56
Cameraruis uitsluiten tijdens het opnemen...................56
De videolengte instellen .........................................................57
Vooraf labelen voor albumnamen........................................58
Een video van uzelf maken....................................................59
4 Foto's en video's bekijken ............................................... 61
Foto's en video's één voor één bekijken..............................61
Een video afspelen..................................................................62
Meerdere foto's en video's tegelijk bekijken.....................62
Foto's en video's verwijderen...............................................63
Optionele Review-instellingen wijzigen...............................64
Foto's vergroten .....................................................................64
Foto's en video's tegen verwijderen beveiligen................65
Foto's/video's voor albums labelen ....................................66
Een diapresentatie afspelen ............................................... 67
Foto's/video's op een televisiescherm bekijken ..............69
Foto's en video's kopiëren..................................................... 70
De videodatum weergeven......................................................71
Foto-/video-informatie bekijken...........................................72
De lens beschermen tijdens het bekijken
van foto's of video's ................................................................72
ix
5 Foto's en video's delen ...................................................75
Wanneer kan ik mijn foto's en video's labelen?................ 75
Foto's labelen voor afdrukken..............................................76
Foto's en video's labelen om ze te e-mailen .....................77
Foto's en video's als favorieten labelen............................78
Hulp nodig?................................................................................79
6 Uw camera-instellingen aanpassen ........................... 81
Setup-modus/-menu's openen .............................................81
Setup-menu...............................................................................81
Naar het vorige menu terugkeren.......................................82
Standaard afdrukaantal wijzigen ......................................82
Quickview uitzetten ................................................................83
Geavanceerde digitale zoom wijzigen................................83
Het sluitergeluid uitzetten ..................................................84
De modusbeschrijving uitschakelen...................................85
De video-uitgang instellen...................................................86
Een taal selecteren ...............................................................86
Het interne geheugen of de interne
kaart formatteren..................................................................87
Camera-informatie bekijken ................................................ 88
7 De software installeren .................................................89
Windows-systeemvereisten ............................................... 89
Mac OS X-systeemvereisten.............................................. 90
Mac OS 8.6- en 9.x-systeemvereisten........................... 90
De software installeren..........................................................91
x
8 Camera op de computer aansluiten .........................93
Foto's overbrengen met de USB-kabel.............................93
Foto's vanaf uw computer afdrukken ...............................94
Vanaf een optionele SD-/MMC-kaart afdrukken ...........95
Met of zonder computer afdrukken................................... 95
9 Het EasyShare-camerastation
6000 gebruiken .............................................................. 97
Camerastation 6000 - Inhoud van verpakking..............97
Het speciale inzetstuk voor de camera
installeren.................................................................................98
Camerastation 6000 aansluiten .....................................99
De camera in het station plaatsen ..................................101
De batterij opladen ...............................................................102
Met het station foto's overbrengen ............................... 103
Foto's en video's bekijken.....................................................104
Problemen oplossen - Camerastation 6000................105
Camerastation 6000 - Specificaties ...........................106
De AC-adapter als stroomtoevoer voor
de camera gebruiken............................................................ 106
Oudere modellen camera's en stations ..........................107
10 Problemen oplossen .................................................... 109
Cameraproblemen................................................................. 109
Camera-/computercommunicatie......................................115
SD-/MMC-kaarten en intern geheugen ............................118
xi
Berichten op het camerascherm........................................119
Status moduslampje............................................................124
11 Helpinformatie ................................................................ 127
Nuttige webadressen............................................................127
Helpinformatie in deze handleiding...................................127
Helpinformatie over de software......................................128
Telefonische klantenservice ...............................................128
12 Bijlage ............................................................................... 131
Cameraspecificaties ..............................................................131
Oorspronkelijke fabrieksinstellingen ................................ 134
Uw software en firmware upgraden................................. 135
Tips, veiligheid, onderhoud ..................................................136
Opslagcapaciteit....................................................................137
Foto's en video's op een kaart zoeken ............................138
Naamgevingsregels voor foto's.........................................138
Stroombesparende functies.............................................. 139
Conformiteitsverklaring FCC..............................................140
xii
1 Aan de slag
De software eerst installeren
Installeer de software op de Kodak EasyShare-software-cd voordat u de
camera (of het camerastation) op de computer aansluit. Als u zich niet aan
deze volgorde houdt, wordt de software niet correct op uw computer
geïnstalleerd.
Zie de bij de camera geleverde handleiding Begin hier! of De software
installeren, pagina 89.
Wilt u deze handleiding in een groter formaat hebben?
Voor een groter formaat gaat u als volgt te werk:
1 Ga naar www.kodak.com/go/dx6490support.
2 Ga naar het onderdeel Manuals (handleidingen).
3 Klik op View as PDF (als PDF bekijken) om de handleiding te openen.
4 Op een Windows-computer of in Mac OS 8.6 of 9.x:
Selecteer Print (afdrukken) in het menu File (bestand).
Selecteer Fit to Page (aanpassen aan pagina) in het venster Print
(afdrukken).
Op Mac OS X:
Selecteer Page Setup (pagina-instelling) in het menu File (archief).
Wijzig Scale (schaal) naar 200%.
5 Druk zoals gebruikelijk af.
1
Hoofdstuk 1
Inhoud van de doos
1
5
2*
3
4*
1 Camera 5 USB-kabel
2* Speciaal inzetstuk (voor camera- en
printerstation 6000)
3 Oplaadbare lithium-ionbatterij, 1700
mAh
4* Batterijlader, met stekkers 8 Draagriem
Niet afgebeeld: Gebruikershandleiding of cd met Gebruikershandleiding,
beknopte gebruiksinstructie en Kodak Easyshare-software-cd. De inhoud kan
worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
2
6 Audio-/videokabel (voor het
bekijken van foto's op een
televisiescherm)
7 Lensdop
6
7
8
Hoofdstuk 1
* Als u samen met de camera een Kodak EasyShare camerastation
6000 ontvangt:
Het speciale inzetstuk (2*) wordt gemonteerd geleverd en de batterijlader
(4*) wordt niet meegeleverd. Zie pagina 97 voor overige items in de
verpakkingsdoos.
De batterij opladen
Voordat u met de camera aan de slag kunt, moet u de oplaadbare li-ionbatterij
opladen.
1 Plaats de batterij in de lader.
2 Installeer de stekker die geschikt is voor uw
stopcontact.
3 Stop de stekker van de lader in het
stopcontact.
Het indicatorlampje licht rood op. Zodra
het indicatorlampje groen oplicht,
verwijdert u de batterij en trekt u de
stekker van de lader uit het stopcontact.
Het opladen duurt ongeveer drie uur.
Zie pagina 16 voor de verwachte levensduur van de batterij.
3
Hoofdstuk 1
U kunt ook het optionele Kodak EasyShare-printerstation 6000 of het Kodak
EasyShare-camerastation 6000 gebruiken om de batterij op te laden (zie
pagina 97). U kunt deze en andere accessoires kopen bij winkels die
Kodak-producten verkopen of via www.kodak.com/go/accessories.
OPMERKING: Als uw camera wordt geleverd met een Kodak EasyShare
4
camerastation 6000, wordt de batterijlader niet meegeleverd. In
dit geval laadt u de batterij op met uw camerastation (zie
hoofdstuk 9, Het EasyShare-camerastation 6000 gebruiken).
Hoofdstuk 1
De batterij plaatsen
OPGELET:
Gebruik uitsluitend een Kodak EasyShare oplaadbare
Li-Ion batterij. Zie Belangrijke informatie over de
batterijen, pagina 16.
1 Zet de keuzeschakelaar in de stand Off
Contacten
(uit).
2 Open de batterijklep.
3 Plaats de batterij zoals aangegeven en druk
de batterij in de camera.
4 Sluit de batterijklep.
De draagriem en de lensdop bevestigen
Draagriem:
1 Haak de metalen ringen aan de uiteinden
van de riem aan de bevestigingen aan
weerszijden van de camera.
Lensdop:
1 Haal het koord van de lensdop door de
draagriembevestiging die het dichtst bij de
lens zit.
2 Trek de lensdop door de lus. Trek de lus
stevig aan.
Gebruik de lensdop om de lens te beschermen
wanneer u de camera niet gebruikt.
5
Hoofdstuk 1
De camera aanzetten
Modus-lampje,
Aan-stand
EVF
LCD-scherm
Als u de camera wilt aanzetten, draait u
aan de keuzeschakelaar.
Met de wijzers van de klok mee voor
opnamemodi voor foto's
Tegen de wijzers van de klok in voor de
videomodus
Het moduslampje knippert als de camera
een zelftest uitvoert. Als de camera klaar
is om foto's te maken, blijft het lampje
onafgebroken branden.
Afhankelijk van het scherm dat u als
laatste hebt gebruikt, wordt de EVF
(elektronische zoeker) of het LCD-scherm
ingeschakeld (zie pagina 8).
De naam en een beschrijving van de
laatst gekozen opnamemodus verschijnt 3
seconden op het scherm.
Voor een verklaring van de
statuspictogrammen die op het scherm
verschijnen, zie pagina 9.
6
Hoofdstuk 1
Datum en tijd instellen
Datum en tijd instellen - eerste keer
Het bericht Date & Time have been reset (datum en tijd zijn opnieuw
ingesteld) verschijnt op de camera wanneer u die voor de eerste keer gebruikt
of wanneer de batterij lange tijd uit de camera verwijderd is geweest.
1 SET DATE & TIME (datum en tijd instellen)
wordt gemarkeerd. Druk op de knop OK.
OK
,
OPMERKING: Afhankelijk van uw besturingssysteem kunt u met de Kodak
EasyShare-software de cameraklok automatisch gelijkzetten als u
de camera aansluit. Zie de Help van de Kodak EasySharesoftware voor meer informatie.
Datum en tijd instellen
1 Zet de camera aan. Druk op de Menu-knop.
2 Druk op om Setup (instellen) te markeren en druk vervolgens op
de knop OK.
Het scherm Date & Time (datum en tijd)
wordt vervolgens weergegeven. De notatie
van de datum is JJJJ/MM/DD. De tijd wordt
in 24-uurs-notatie weergegeven.
Of selecteer Cancel (annuleren) om de
datum en tijd later in te stellen.
2 Druk op om de datum en tijd te
wijzigen. Druk op om verder te gaan
naar de volgende instelling.
3 Druk op de knop OK wanneer u klaar bent.
4 Druk op de Menu-knop om het menu te
sluiten.
De instellingen blijven van kracht tot u ze
opnieuw wijzigt.
7
Hoofdstuk 1
Druk op om Date & Time (datum en tijd) te markeren en druk
3
vervolgens op de knop OK.
4 Ga naar stap 2 (Datum en tijd instellen - eerste keer).
De EVF of het LCD-scherm instellen
EVF/LCDknop
LCD-scherm
Timeout EVF - 15 seconden
De EVF gaat na 15 seconden uit als u niet door de zoeker kijkt. U kunt deze
binnen 1 minuut weer aanzetten door door de zoeker te kijken. U kunt deze na
1 minuut weer aanzetten door op een knop te drukken.
Uw camera is uitgerust met een elektronische
zoeker (EVF). Net als het LCD-scherm toont de
EVF precies wat de camera vastlegt.
Druk op de EVF/LCD-knop als u van de
EVF naar het LCD-scherm wilt schakelen, en
omgekeerd. Gebruik de optie die u het
meeste bevalt. Zolang u niet op de knop
drukt, blijft uw keuze geldig.
EVF
8
Hoofdstuk 1
Timeout LCD-scherm - 1 minuut
Als u geen foto's maakt en 1 minuut lang geen knoppen indrukt, wordt het
LCD-scherm uitgeschakeld om batterijstroom te besparen. Druk op een knop
om het scherm opnieuw in te schakelen. Zie pagina 139 voor andere
stroombesparende functies.
De status van de camera en foto's controleren
De pictogrammen op de EVF en het
LCD-scherm geven aan welke instellingen
actief zijn voor de camera en foto's.
Druk op de statusknop om de pictogrammen weer te geven en te verbergen.
9
Hoofdstuk 1
Opnamemodi
De actieve camera-instellingen worden weergegeven:
Close-up/Panorama
Zelfontspanner/Burst
Datumstempel
Zoomlampje
digitale
telefoto
groothoek
Modusbeschrijving
PASM-modus
Diafragma
Sluitersnelheid
Flitser
Resterende foto's/tijd
Fotokwaliteit
Opslaglocatie
Witbalans
ISO
Camera-modus
Batterij bijna leeg
(knipperen = leeg)
Belichtingscompensatie
10
Hoofdstuk 1
Opnamemodi - Sluiter half ingedrukt
De sluiter half indrukken geeft de actieve instellingen voor handmatig
fotograferen weer:
Waarschuwing bij lage sluitertijd
Automatische scherpstelling/
automatische belichting
(AF/AE)-indicator
Automatische scherpstelling
zoekermarkeringen
Belichtingscompensatie
Sluitersnelheid
Diafragma
ISO
11
Hoofdstuk 1
Review-modus - Foto-informatie
Druk op de Review-knop. De kenmerken van de huidige foto of video
worden weergegeven:
Pictogram afdrukken/aantal kopieën
Markering e-mail
Pictogram favoriete foto's
Albumnaam
Beveiligen
Fotonummer
Opslaglocatie
Camera-modus
Batterij bijna leegFoto's doorbladeren
(knipperen = leeg)
Extra foto-informatie
U kunt op twee manieren meer informatie over een foto of video opvragen:
Druk op . Druk nogmaals op om
het informatiescherm te sluiten.
OF
Druk op de Menu-knop en selecteer Picture
OK
menu
12
Info (foto-informatie) (zie pagina 72).
Druk op de knop OK.
Hoofdstuk 1
Een SD-/MMC-kaart plaatsen
De camera heeft een intern geheugen van 16 MB. Met een optionele
SD-/MMC-kaart beschikt u wel over een verwijderbaar en herbruikbaar
opslagmedium voor foto's en video's.
OPGELET:
Er is maar een manier om de kaart te plaatsen. Als u de
kaart op een andere manier plaatst, beschadigt u mogelijk
de camera of de kaart.
Als het moduslampje knippert, mag u geen kaarten
plaatsen of verwijderen om schade aan uw foto's, kaart of
camera te voorkomen.
Afgesneden
hoek
Moduslampje
Als u de kaart wilt verwijderen, drukt u de kaart naar binnen en laat u deze
vervolgens weer los. Een deel van de kaart wordt nu uitgeworpen, zodat u de
kaart kunt verwijderen.
Een SD-/MMC-kaart plaatsen:
1 Zet de camera uit.
2 Open de kaartklep.
3 Plaats de kaart zoals op de
kaartklep wordt aangegeven.
4 Duw de kaart in de sleuf totdat
deze vast klikt.
5 Sluit de klep.
Zie pagina 137 voor informatie over opslagcapaciteit. SD-/MMC-kaarten kunt u
kopen bij winkels die Kodak-producten verkopen of via
www.kodak.com/go/dx6490accessories.
13
Hoofdstuk 1
Intern geheugen of een SD-/MMC-kaart kiezen
U kunt op twee manieren foto's en video's opslaan.
Intern geheugen —U kunt foto's en video's in het 16 MB interne
geheugen opslaan.
SD-/MMC-kaart —U kunt foto's en video's op een kaart opslaan. Het
aantal foto's of de lengte van de video's is afhankelijk van de grootte van de
kaart. U kunt accessoires kopen bij winkels die Kodak-producten verkopen of
via www.kodak.com/go/dx6490accessories. Zie pagina 137 voor informatie
over opslagcapaciteit.
Beheer van uw opslaglocatie
1 Zet de camera aan.
2 Druk in een willekeurige opnamemodus op de Menu-knop.
3 Druk op om Image Storage (beeldopslag) te markeren en
druk vervolgens op de knop OK.
4 Druk op om een optie te
markeren en druk vervolgens op
de knop OK:
Auto (standaard)—De camera
gebruikt de kaart als een kaart in
de camera is aangebracht. De
camera gebruikt het interne
geheugen als er geen kaart
aanwezig is.
Intern geheugen—De camera
gebruikt altijd het interne
geheugen, zelfs als de kaart is
geïnstalleerd.
5 Markeer Continue (doorgaan) en druk nogmaals op de knop OK.
14
Hoofdstuk 1
De instelling blijft van kracht tot u deze wijzigt en geldt voor alle
camerafuncties.
6 Druk op de Menu-knop om het menu te sluiten.
De instelling voor de opslaglocatie controleren
In de opnamemodi voor foto's en video's wordt de door de camera
gebruikte opslaglocatie in het statusgebied weergegeven met een pictogram. U
controleert de locatie als volgt:
Opslaglocatie
Draai de keuzeschakelaar naar
een andere positie dan Off (uit).
—Geheugenkaart
—Intern geheugen
De locatie van een foto of video controleren
In de Review-modus (bekijken) verwijst het opslaglocatiepictogram dat bij
een foto of video staat naar de plaats waar de foto of video wordt bewaard.
Foto-/videolocatie
Druk op de Review-knop.
—Foto of video wordt op een
kaart opgeslagen
—Foto of video wordt in het
interne geheugen opgeslagen
15
Hoofdstuk 1
Belangrijke informatie over de batterijen
Typen vervangende batterijen/Levensduur batterij
Samen met uw camera ontvangt u een Kodak EasyShare oplaadbare li-ionbatterij van 1700 mAh (KLIC 5001). De werkelijke levensduur van de
batterijen kan variëren al naargelang het gebruik.
Li-Ion oplaadbare
batterij, 1700 mAh
(geleverd bij camera)
0 250
(geschat aantal opnam
Levensduur batter
Optionele batterij: U kunt ook een Kodak EasyShare oplaadbare li-ionbatterij
van 1050 mAh gebruiken. Houd er echter rekening mee dat de batterij van
1050 mAh minder lang meegaat. U kunt ongeveer 30% minder foto's
verwachten per volledige oplading dan met de batterij van 1700 mAh die bij de
camera is geleverd.
We raden u aan uitsluitend de Kodak EasyShare Li-Ion oplaadbare batterij te
gebruiken. Niet alle merken van Li-Ion oplaadbare batterijen van 3,7 V zijn
compatibel met de camera. Schade veroorzaakt door niet-geautoriseerde
accessoires valt niet onder de garantie.
Ga voor meer informatie over batterijen naar
http://www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml.
125 - 210
ij
en met een volle batterij)
16
Hoofdstuk 1
Levensduur van batterijen verlengen
Beperk de volgende activiteiten, omdat ze veel batterijstroom vergen:
– Quickview gebruiken (zie pagina 29 en pagina 54).
– Flitser veelvuldig gebruiken.
Koop een optioneel Kodak EasyShare-camerastation 6000 (zie pagina 97).
Met het camerastation 6000 kunt u de camera van stroom voorzien,
opnamen overbrengen en de bij uw camera geleverde li-ionbatterij
opladen.
Koop een optionele Kodak 5-volt AC-adapter om uw camera te voorzien van
stroom, of gebruik de adapter die u samen met het Kodak EasySharecamerastation 6000 ontvangt (zie pagina 106).
Koop een optioneel Kodak EasyShare-printerstation 6000 (zie pagina 95).
Met het printerstation 6000 kunt u de camera van stroom voorzien,
afdrukken van 10 x 15 cm maken met of zonder computer, foto's
overbrengen, en de bij uw camera geleverde li-ionbatterij opladen.
Vuil op de contacten van de batterijen kan de levensduur van de batterij
beïnvloeden. Reinig de contacten met een schone, droge doek voordat u de
batterijen in de camera plaatst.
Batterijen presteren minder goed bij temperaturen onder 5 °C (41 °F).
Neem extra batterijen mee en houd ze warm als u de camera gebruikt bij
koud weer. Gooi koude batterijen die niet werken niet weg. Zodra ze weer
op kamertemperatuur zijn gekomen, kunt u ze mogelijk
opnieuw gebruiken.
Richtlijnen voor batterijgebruik
Zorg dat batterijen niet in aanraking komen met metalen objecten,
waaronder muntstukken. Anders kan een batterij ontladen, heet worden of
gaan lekken of kan er kortsluiting in de batterij ontstaan.
Voor informatie over het weggooien van oplaadbare batterijen, gaat u naar
de website van de Rechargeable Battery Recycling Corporation op
www.rbrc.com.
17
Loading...