Kodak DX6490 User Manual [fi]

Kodak EasyShare

DX6490 Zoom -digitaalikamera

Käyttöopas

www.kodak.com

Vuorovaikutteisia opetusohjelmia on osoitteessa www.kodak.com/go/howto

Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650, Yhdysvallat

© Eastman Kodak Company 2003
Kodak ja EasyShare ovat Eastman Kodak Companyn tavaramerkkejä.
Kaikki näyttökuvat ovat simuloituja.
P/N 6B8596_fi

Näkymä edestä

2

Tuotteen yleiskatsaus

4 5

3

6

1

1 Jog dial -valitsin 5 Ponnahtava salama
2 Kaulahihnan pidike 6 Itselaukaisin/videovalo
3 Suljinpainike 7 Linssi
4Mikrofoni

7

iii

Näkymä takaa

Tuotteen yleiskatsaus

1 2 4 65

12Kaulahihnan pidike

Elektroninen
etsin/nestekidenäyttö -painike

3 Elektroninen etsin (EVF) 10 Toimintatilan valitsin/Käytössä/ei

4 Elektronisen etsimen tunnistin 11 Tarkastelupainike
5 Zoom (laajakulma/telekuva) 12 Menu (Valikko) -painike
6 Kaulahihnan pidike 13 Poistopainike
7 Tilapainike 14 On-asento, toimintatilan valo
8 Share (Lähetä) -painike 15 Nestekidenäyttö (LCD)

3

1315

14

9 Ohjainsauva (Siirrä

12

11

);

OK-painike (Paina);

käytössä

7

8

9

10

iv

Näkymät sivuilta

Tuotteen yleiskatsaus

2

3

4

1

1 SD/MMC-kortin paikka

(lisävaruste)

5

2 Ulkoisen salaman liitin

3 USB-portti
4 Verkkoliitäntä (5 V)
5A/V-ulostulo

(televisiokatseluun)

v

Tuotteen yleiskatsaus

Näkymät päältä ja alta

4

2 3

71

6

5

8

Päältä Alta

1 Suljinpainike 8 Paristokotelon luukku
2 Kaiutin 9 Kolmijalan kiinnityspaikka
3 Salamapainike

4 Lähikuva/maisema-painike 10 Telakointiaseman liitin

vi

9

10 11

Camera Dock 6000

-telakointiasema

Tuotteen yleiskatsaus

5 Itselaukaisin/Kuvasarja-painike 11 Kiinnityspaikka, Dock 6000

6 Ponnahtava salama
7 Avaa salama -painike

vii

Sisällys

1 Alkuvalmistelut .....................................................................1

Asenna ensin ohjelma ................................................................1

Oppaan tekstin tulostaminen suurempana ........................1

Pakkauksen sisältö....................................................................2

Akun lataaminen........................................................................ 3

Akun asettaminen paikalleen................................................. 4

Kaulahihnan ja linssinsuojuksen kiinnittäminen............... 5

Virran kytkeminen kameraan..................................................6

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen.............................7

Näytön muuttaminen: elektroninen etsin tai

nestekidenäyttö ........................................................................ 9

Kameran ja kuvan tilan tarkistaminen ..............................10

SD/MMC-kortin asettaminen kameraan ..........................14

Sisäisen muistin tai SD/MMC-kortin valitseminen .......15

Tärkeitä tietoja paristoista ................................................. 17

2 Kuvien ottaminen .............................................................19

Kuvan ottaminen......................................................................19

Kuvaustilat ................................................................................ 21

PASM-tila..................................................................................22

Lähikuvien ja maisemakuvien ottaminen ..........................26

ix

Automaattitarkennuksen rajausmerkkien

käyttäminen ............................................................................. 27

Pikanäyttö – otetun kuvan tarkasteleminen..................28

Optisen zoomin käyttäminen...............................................29

Kehittyneen digitaalisen zoom-toiminnon

käyttäminen .............................................................................30

Ponnahtavan salaman käyttäminen..................................31

Ulkoisen salamayksikön käyttäminen ...............................34

Itselaukaisintoiminto.............................................................35

Kuvasarjan ottaminen.......................................................... 36

Valinnaisten asetusten muuttaminen .............................37

Kuvan laadun asettaminen..................................................39

Valkotasapainon asettaminen PASM-tilassa...............40

ISO-nopeuden asettaminen PASM-tilassa..................... 41

Väritilan määrittäminen .......................................................43

Valotusmittarin asettaminen PASM-tilassa................44

Tarkennusalueen asetus PASM-tilassa..........................45

Terävyyden asettaminen PASM-tilassa .........................46

Manuaalisten asetusten palauttaminen

oletusasetuksiin...................................................................... 47

Albumin nimien merkitseminen ennen

kuvan ottamista .....................................................................48

Päivämäärän lisääminen kuviin ...........................................50

Suunnan tunnistuksen asettaminen ................................. 51

x

3 Videoiden kuvaaminen ....................................................53

Videon kuvaaminen..................................................................53

Pikanäyttö – kuvatun videon tarkasteleminen.............. 54

Optisen zoomin käyttäminen ..............................................55

Valinnaisten videoasetusten muuttaminen ...................56

Kameran äänen poistaminen nauhoituksen

aikana..........................................................................................57

Videon keston määrittäminen ............................................58

Albumin nimien merkitseminen ennen kuvan

ottamista .................................................................................59

Itselaukaisintoiminto videota nauhoitettaessa...........60

4 Kuvien ja videoiden tarkasteleminen .........................63

Yksittäisten kuvien ja videoiden katsominen .................63

Videon toistaminen ...............................................................64

Useiden kuvien ja videoiden katsominen...........................65

Kuvien tai videoiden poistaminen.......................................66

Valinnaisten tarkasteluasetusten muuttaminen......... 67

Kuvien suurentaminen...........................................................68

Kuvien ja videoiden suojaaminen poistamiselta ............69

Kuvien/videoiden merkitseminen albumeihin ................... 70

Diaesityksen näyttäminen.....................................................71

Kuvien ja videoiden näyttäminen televisiossa.................73

Kuvien ja videoiden kopioiminen............................................73

Videon päiväyksen näyttäminen..........................................75

Kuvan tai videon tietojen katsominen.............................. 76

Linssien suojaaminen kuvien katselun aikana................. 77

xi

5 Kuvien ja videoiden lähettäminen ............................... 79

Kuvien ja videoiden merkitseminen.................................... 80

Kuvien merkitseminen tulostusta varten....................... 80

Kuvien ja videoiden merkitseminen

sähköpostitusta varten .......................................................82

Kuvien ja videoiden merkitseminen suosikeiksi...............83

Tarvitsetko ohjeita? ...............................................................83

6 Kameran asetusten mukauttaminen .......................85

Asetustilan ja asetusvalikkojen käyttäminen................85

Asetusvalikot...........................................................................85

Palaaminen edelliseen valikkoon.........................................86

Tulosteiden oletusmäärän muuttaminen ....................... 86

Pikanäytön poistaminen käytöstä ....................................87

Kehittyneen digitaalisen zoom-toiminnon

asetusten muuttaminen ..................................................... 88

Suljinäänen poistaminen käytöstä................................... 89

Toimintatilan kuvauksen poistaminen käytöstä .......... 89

Videon ulostulon asettaminen ........................................... 90

Kielen valitseminen ..................................................................91

Sisäisen muistin tai kortin alustaminen .......................... 91

Kameran tietojen katsominen.............................................92

7 Ohjelman asentaminen .................................................. 93

Windows OS -pohjaisten järjestelmien

vaatimukset ............................................................................93

Mac OS X -järjestelmävaatimukset..................................94

xii

Mac OS 8.6- ja 9.x -järjestelmävaatimukset ...............94

Ohjelman asentaminen..........................................................95

8 Kameran liittäminen tietokoneeseen ....................... 97

Kuvien siirtäminen USB-kaapelin avulla............................97

Kuvien tulostaminen tietokoneesta käsin ......................98

Tulostaminen SD/MMC-kortilta.........................................98

Tulostaminen tietokoneen avulla tai

ilman tietokonetta .................................................................99

9 Camera Dock 6000 -telakointiaseman

käyttäminen .....................................................................101

Camera Dock 6000 -pakkauksen sisältö.......................101

Kameran oman välikkeen asentaminen ...........................102

Camera Dock 6000 -telakointiaseman

liittäminen tietokoneeseen ................................................ 103

Kameran liittäminen telakointiasemaan ........................104

Akun lataaminen....................................................................105

Kuvien siirtäminen telakointiasemalla............................106

Kuvien ja videoiden tarkasteleminen................................107

Camera Dock 6000 -telakointiasema –

Vianmääritys.......................................................................... 108

Tekniset tiedot – Camera Dock 6000

-telakointiasema................................................................... 109

Vaihtovirtasovittimen käyttäminen kameran

virranlähteenä..........................................................................110

Aiemmat kamerat ja telakointiasemat...........................110

xiii

10 Vianmääritys ................................................................... 111

Kameran käyttöön liittyviä ongelmia.................................111

Kameran ja tietokoneen välinen tiedonsiirto................. 118

SD/MMC-kortit ja sisäinen muisti.....................................121

Kameran näyttöön tulevat viestit....................................122

Toimintatilan valon tila ....................................................... 128

11 Ohjeiden käyttäminen ...................................................131

Web-linkkejä...............................................................................131

Käyttöoppaaseen liittyviä ohjeita .....................................131

Ohjelman ohje ..........................................................................132

Puhelintuki................................................................................132

12 Liite ...................................................................................135

Kameran tekniset tiedot.................................................... 135

Alkuperäiset tehdasasetukset ........................................138

Ohjelmistojen päivittäminen..............................................140

Turvallisuus- ja huoltovinkkejä .......................................... 140

Tallennuskapasiteetit............................................................141

Kuvien ja videoiden hakeminen kortilta............................142

Kuvien nimeämissäännöt.................................................... 143

Virransäästötoiminnot ........................................................144

FCC-säännökset.................................................................... 145

xiv

1 Alkuvalmistelut

Asenna ensin ohjelma

Asenna ohjelma Kodak EasyShare -ohjelman CD-levyltä, ennen kuin liität
kameran tai telakointiaseman tietokoneeseen. Muuten ohjelmisto voi latautua
väärin.

Lisätietoja on kameran Aloita tästä! -oppaassa tai kohdassa Ohjelman

asentaminen sivulla 93.

Oppaan tekstin tulostaminen suurempana

Tulosta suuritekstinen versio seuraavasti:

1 Avaa sivusto www.kodak.com/go/dx6490support.
2 Siirry Manuals (Käyttöoppaat) -osaan.
3 Avaa käyttöopas valitsemalla View as PDF (Tarkastele PDF-muodossa).
4 Windows-käyttöjärjestelmää käyttävässä tietokoneessa tai Mac OS 8.6- tai

9.x-käyttöjärjestelmässä:

 Valitse File (Tiedosto) -valikosta Print (Tulosta).
 Valitse tulostusikkunasta Fit to Page (Sovita sivulle).

Mac OS X -käyttöjärjestelmässä:

 Valitse File (Arkisto) -valikosta Page Setup (Arkin määrittely).
 Muuta suurennokseksi 200 %.

5 Tulosta tavalliseen tapaan.

1

Pakkauksen sisältö

1

Luku 1

5

2*

3

4*

1 Kamera 5 USB-kaapeli
2* Oma välike (Camera Dock 6000

-telakointiasemaa ja tulostavaa Printer

Dock 6000 -telakointiasemaa varten)
3 Ladattava Li-ion akku, 1 700 mAh 7 Linssin suojus
4* Akkulaturi ja pistokkeet 8 Kaulahihna

Ei näy kuvassa: käyttöopas tai käyttöopas-CD-levy, pika-aloitusopas, Kodak
EasyShare -ohjelman CD-levy. Sisältöä voidaan muuttaa ilman erillistä
ilmoitusta.

2

6 Audio/videokaapeli (kuvien

katsomiseen televisiosta)

6

7

8

Luku 1

* Jos kameran mukana on toimitettu Kodak EasyShare Camera Dock
6000 -telakointiasema:

Oma välike (2*) on esiasennettu telakointiasemaan, eikä akkulaturi (4*)
sisälly toimitukseen. Lisätietoja sisällöstä on sivulla 101.

Akun lataaminen

Li-Ion-akku on ladattava, ennen kuin se otetaan käyttöön.

1 Aseta akku laturiin.

2 Käytä pistoketta, joka sopii suomalaiseen

pistorasiaan.

3 Kytke laturi pistorasiaan.

Ilmaisimen valo muuttuu punaiseksi.
Kun ilmaisimen valo muuttuu vihreäksi,
poista akku laturista ja irrota laturi
pistorasiasta. Lataaminen kestää noin
kolme tuntia.

Lisätietoja akkujen ja paristojen odotetusta käyttöiästä on sivulla 17.

3

Luku 1

Voit ladata akun myös lisävarusteena toimitettavan tulostavan Kodak EasyShare
Printer Dock 6000 -telakointiaseman tai Kodak EasyShare Camera Dock 6000

-telakointiaseman avulla. (Lisätietoja on sivulla 101.) Voit hankkia nämä
lisävarusteet ja muita lisälaitteita Kodak-tuotteiden jälleenmyyjältä tai käydä
Kodakin sivustossa osoitteessa www.kodak.com/go/accessories.

HUOMAUTUS: Jos kameran mukana on toimitettu Kodak EasyShare Camera

Dock 6000 -telakointiasema, akkulaturi ei sisälly toimitukseen.
Tässä tapauksessa lataa akku telakointiaseman avulla (lisätietoja

on luvussa 9, Camera Dock 6000 -telakointiaseman
käyttäminen).

Akun asettaminen paikalleen

VARO:

Käytä vain ladattavaa Kodak EasyShare Li-Ion-akkua.
Lisätietoja on kohdassa Tärkeitä tietoja paristoista

sivulla 17.

1 Varmista, että toimintatilan valitsin on Off

(Ei käytössä) -asennossa.

Navat

4

2 Avaa paristokotelon luukku.
3 Aseta akku kuvatulla tavalla ja paina se

paikalleen.

4 Sulje paristokotelon luukku.

Luku 1

Kaulahihnan ja linssinsuojuksen kiinnittäminen

Kaulahihna:

1 Kiinnitä hihnan päissä olevat metallirenkaat

kameran sivuilla oleviin pidikkeisiin.

Linssinsuojus:

1 Pujota linssinsuojuksen lenkki kaulahihnan

renkaan läpi (joka on lähinnä kameran
linssiä).

2 Pujota linssinsuojus lenkin läpi. Vedä

hihnasta, kunnes se on tiukasti kiinni.
Käytä linssinsuojusta, kun kamera ei ole

käytössä

5

Luku 1

Virran kytkeminen kameraan

Toimintatilan valo,
On-asento

Elektroninen
etsin

Nestekidenäyttö

 Kytke virta kameraan siirtämällä

toimintatilan valitsinta.

Siirrä valitsinta myötäpäivään, jos haluat
valokuvatilan.

Siirrä valitsinta vastapäivään, jos haluat
videotilan.

Toimintatilan valo vilkkuu, kun kamera
suorittaa automaattista tarkistusta. Kun
valo palaa tasaisesti, kameralla voi ottaa
kuvia tai aloittaa videoinnin.

Elektroninen etsin tai nestekidenäyttö
otetaan käyttöön sen mukaan, kumpaa
on viimeksi käytetty. (Lisätietoja on

sivulla 9.)

Valitsemasi kuvaustilan nimi ja kuvaus
näkyvät näytössä kolmen sekunnin ajan.

Lisätietoja näyttöön tulevista
tilakuvakkeista on sivulla 10.

6

Luku 1

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ensimmäistä kertaa

Kameran näyttöön tulee viesti Date & Time have been reset, kun kameraan
kytketään ensimmäisen kerran virta tai kun akku poistetaan kamerasta
pitkäksi aikaa.

1 SET DATE & TIME (MÄÄRITÄ PÄIVÄYS JA

KELLONAIKA) näkyy korostettuna. Paina

OK

,

HUOMAUTUS: Joissakin käyttöjärjestelmissä Kodak EasyShare -ohjelma antaa

tietokoneen päivittää kameran kellon automaattisesti, kun
kamera kytketään tietokoneeseen. Lisätietoja on Kodak
EasyShare -ohjelman ohjeessa.

OK-painiketta.

Näyttöön tulee Date & Time (Päiväys &
kellonaika) -näkymä. Päivämäärä on
muodossa VVVV/KK/PP. Kellonaika
ilmaistaan 24-tuntisena.

Voit myös valita Cancel (Peruuta), jos haluat
asettaa päiväyksen ja kellonajan
myöhemmin.

2 Aseta päiväys ja kellonaika painamalla

-painiketta. Siirry seuraavaan

asetukseen painamalla -painiketta.

3 Kun asetukset on määritetty, paina

OK-painiketta.

4 Poistu valikosta painamalla Menu (Valikko)

-painiketta.

Asetus pysyy voimassa, kunnes muutat
sitä.

7

Luku 1

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen seuraavilla kerroilla

1 Kytke kameraan virta. Paina Menu (Valikko) -painiketta.
2 Korosta Setup (Asetukset) valitsemalla . Paina sen jälkeen

OK-painiketta.

3 Korosta Date & Time (Päiväys ja kellonaika) painamalla -painiketta.

Paina sen jälkeen OK-painiketta.

4 Siirry kohdan Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ensimmäistä kertaa

vaiheeseen 2.

8

Luku 1

Näytön muuttaminen: elektroninen etsin tai nestekidenäyttö

Elektroninen etsin/

nestekidenäyttö

-painike

Nestekide-

näyttö

Elektroninen etsin

Elektronisen etsimen aikakatkaisu — 15 sekuntia

Elektroninen etsin poistuu käytöstä 15 sekunnin kuluttua, jos et katso etsimen
läpi. Voit ottaa sen jälleen käyttöön yhden minuutin kuluessa katsomalla
etsimen läpi. Yhden minuutin kuluttua etsimen voi ottaa käyttöön painamalla
mitä tahansa painiketta.

Kamerassa on elektroninen etsin.
Elektronisessa etsimessä ja nestekidenäytössä
näkyy täsmälleen kameran tallentama kuva.

 Voit muuttaa näytön haluamaksesi

painamalla Elektroninen etsin/
nestekidenäyttö -painiketta. Voit

käyttää kumpaa näyttöä haluat. Valinta pysyy
voimassa, kunnes painat painiketta
uudelleen.

9

Luku 1

Nestekidenäytön aikakatkaisu — 1 minuutti

Jos kuvia ei oteta tai painikkeita ei paineta yhteen minuuttiin, nestekidenäyttö
poistuu käytöstä virran säästämiseksi. Voit ottaa näytön jälleen käyttöön
painamalla mitä tahansa painiketta. Lisätietoja muista virransäästötoiminnoista
on sivulla 144.

Kameran ja kuvan tilan tarkistaminen

Elektronisen etsimessä tai
nestekidenäytössä näkyvät kuvakkeet
ilmaisevat käytössä olevat kamera- ja
kuva-asetukset.

Ota kuvakkeet käyttöön painamalla
tilapainiketta .

10

Luku 1

Kuvaustilat

Käytössä olevat kamera-asetukset tulevat näyttöön:

Lähikuva/Maisema
Itselaukaisin/Kuvasarja
Päiväysleima

Zoomi

ilmaisin

digitaalinen
telekuva
laajakulma

Toimintatilan
kuvaus

PASM-tilan
Aukko

Valotusaika

Valotuksen kompensaatio

Salama

Kuvia/aikaa jäljellä

pariston virta on vähissä

(valo vilkkuu = akussa

tai paristossa ei ole virtaa)

Kuvan laatu

Tallennuspaikka

Valkotasapaino

ISO

Kameran tila

Akun tai

11

Luku 1

Kuvaustilat — suljin painettuna puolittain alas

Näytä käytössä olevat manuaaliset asetukset painamalla suljinpainike puolittain
alas:

Pitkän valotusajan varoitus

Automaattitarkennus /
automaattinen valotus

Ilmaisin (AF/AE)

Automaattitarkennuksen

Valotuksen kompensaatio

rajausmerkit

ISO

Valotusaika

Aukko

12

Luku 1

Tarkastelutila — kuvan tiedot

Paina Review (Tarkastelu) -painiketta. Kuvassa tai videossa käytetyt toiminnot
tulevat näyttöön.

Tulosta-merkintä/kuvien määrä
Sähköposti-merkintä
Suosikki-merkintä

Albumin nimi

Akun tai pariston Selausnuolet

(valo vilkkuu = akussa tai paristossa ei ole virtaa)

Muita kuvan tietoja

Voit tarkastella muita kuvan tai videon tietoja kahdella tavalla:

 Valitse . Poistu tietonäytöstä

valitsemalla uudelleen.
TAI

 Paina Menu (Valikko) -painiketta

OK

Menu

(Valikko)

ja valitse Picture Info (Kuvan
tiedot). (Lisätietoja on

sivulla 76.) Paina OK-painiketta.

Suojaus

Kuvan numero

Tallennuspaikka

Kameran tila

virta on vähissä

13

Luku 1

SD/MMC-kortin asettaminen kameraan

Kamerassa on 16 megatavua sisäistä muistia. Voit kuitenkin tallentaa kuvat ja
videot vaihdettaviin ja uudelleen käytettäviin SD- ja MMC-kortteihin.

VARO:

Kortti voidaan asettaa kameraan vain oikein päin. Jos se
yritetään asentaa väärin, kamera tai kortti voi
vahingoittua.
Älä aseta tai poista korttia toimintatilan valon vilkkuessa,
sillä kuvat, kortti tai kamera voivat silloin vahingoittua.

Kortin lovettu

reuna

Toimintatilan
valo

Poista kortti työntämällä sitä ensin sisäänpäin. Kun kortti on osittain ulkona,
voit vetää sen pois.

Lisätietoja tallennuskapasiteeteista on sivulla 141. Voit ostaa SD/MMC-kortit
Kodak-tuotteiden jälleenmyyjältä tai voit käydä Kodakin sivustossa osoitteessa

www.kodak.com/go/dx6490accessories.

SD/MMC-kortin asettaminen:

1 Katkaise kamerasta virta.
2 Avaa korttiluukku.
3 Aseta kortti korttikotelon

luukussa kuvatulla tavalla.

4 Työnnä kortti paikalleen niin, että

liittimet ovat kohdallaan.

5 Sulje luukku.

14

Luku 1

Sisäisen muistin tai SD/MMC-kortin valitseminen

Kuvia ja videoita voidaan tallentaa kahteen paikkaan:
Sisäinen muisti — Kuvat ja videot tallennetaan 16 Mt:n sisäiseen

muistiin.
SD/MMC-korttiin — Kuvat ja videot tallennetaan korttiin. Kuvien

enimmäismäärä ja videoiden enimmäispituus vaihtelevat kortin koon mukaan.
Lisävarusteita voi ostaa Kodak-tuotteiden jälleenmyyjiltä tai osoitteesta

www.kodak.com/go/dx6490accessories. Lisätietoja tallennuskapasiteeteista on
sivulla 141.

Tallennuspaikan valitseminen

1 Kytke kameraan virta.
2 Paina missä tahansa valokuva- tai videotilassa Menu (Valikko) -painiketta.
3 Korosta Image Storage (Kuvien tallennus) valitsemalla .

Paina sen jälkeen OK-painiketta.

4 Korosta haluamasi asetus

valitsealla . Paina sen
jälkeen OK-painiketta:

Auto (oletus) — Kamera
käyttää korttia, jos sellainen on
asennettu kameraan. Muussa
tapauksessa kamera käyttää
sisäistä muistia.

Sisäinen muisti — Kamera
käyttää aina sisäistä muistia, myös
silloin, kun kameraan on asetettu
kortti.

5 Korosta Continue (Jatka) ja paina OK-painiketta uudelleen.

Asetukset pysyvät voimassa, kunnes niitä muutetaan. Asetukset

15

Luku 1

koskevat kaikkia kameran toimintoja.

6 Poistu valikosta painamalla Menu (Valikko) -painiketta.

Tallennusasetusten tarkistaminen

Valokuva- ja videotiloissa tila-alueella näkyvä tallennuspaikan kuvake
ilmaisee, minne kamera tallentaa kuvat. Voit tarkastaa sijainnin seuraavasti:

Tallennuspaikka

 Siirrä toimintatilan valitsin Off (Ei käytössä)

-asennosta johonkin toiseen asentoon.

– Muistikortti
– Sisäinen muisti

Kuvan tai videon tallennuspaikan tarkistaminen

Tarkastelutilassa kuvassa näkyvä tallennuspaikkakuvake ilmaisee, minne
kamera on tallentanut kuvan tai videon.

Kuvan/videon
sijainti

Paina Review (Tarkastelu) -painiketta.

– Kuva tai video on tallennettu korttiin.
– Kuva tai video on tallennettu

sisäiseen muistiin.

16