Kodak DX6490 User Manual [sv]
Kodak EasyShare
DX6490 digital zoomkamera
Bruksanvisning
www.kodak.com
Interaktiva självstudiekurser hittar här: www.kodak.com/go/howto
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650 USA
© Eastman Kodak Company, 2003
Kodak och Easyshare är varumärken som tillhör Eastman Kodak Company.
Alla skärmbilder är simulerade.
P/N 6B8596_sv
Pro du ktöve rsikt
Kamerans framsida
2
4 5
3
6
1
1 Snabbvalsratt 5 Uppfällbar blixt
2 Fäste för axelrem 6 Lampa för
självutlösare/video
3 Slutare 7 Objektiv
4Mikrofon
7
iii
Kamerans baksida
Pro du ktöve rsikt
1 2 4 65
12Fäste för axelrem
EVF/LCD-knapp
3 EVF-sökare 10 Funktionsratt/strömbrytare
4 EVF-sökarens ögonsensor 11 Review-knapp (Granska)
5 Zoom (vidvinkel och tele) 12 Menu-knapp (Meny)
6 Fäste för axelrem 13 Delete-knapp (Ta bort)
7 Status-knapp 14 Aktivt läge, lägeslampa
8 Share-knapp (Dela) 15 LCD-skärm (liquid crystal display)
3
12
1315
14
9 Styrspak (flytta )
11
OK-knapp (tryck)
7
8
9
10
iv
Sedd från sidan
Pro du ktöve rsikt
2
3
4
1
1 Fack för extra SD/MMC-kort 2 Kontakt för extern blixt
3USB-port
4 DC-In (likströmsingång) (5 V)
5 A/V Out (audio-/videoutgång)
för visning på en tv-apparat
5
v
Pro du ktöve rsikt
Sedd ovan- och underifrån
4
2 3
71
6
5
8
Ovansida Undersida
1 Slutare 8 Batterilucka
2 Högtalare 9 Stativsockel/plats,
3 Flash-knapp (Blixt)
4 Close-up/Landscape-knapp
(Närbild/landskap)
vi
9
dockningsstation
10 Anslutning till
dockningsstation
10 11
Pro du ktöve rsikt
5 Self Timer/Burst-knapp
(Självutlösare/Sekvens)
6 Uppfällbar blixt
7 Open flash-knapp (Öppna blixt)
11 Plats, dockningsstation
vii
Innehåll
1 Komma igång .........................................................................1
Installera programmet först...................................................1
Vill du läsa den här bruksanvisningen med
större stil?....................................................................................1
Innehåll i förpackningen ............................................................2
Ladda batteriet......................................................................... 3
Sätta i batteriet....................................................................... 5
Fästa axelremmen och linsskyddet..................................... 5
Sätta på kameran....................................................................6
Ange datum och tid...................................................................7
Ändra visningsläget, EVF-sökare eller
LCD-skärm...................................................................................8
Kontrollera status för kamera och bilder.......................... 9
Sätta i ett SD/MMC-kort.....................................................13
Välja internminne eller SD/MMC-kort ................................15
Viktigt information om batterier......................................... 17
2 Ta bilder ...............................................................................19
Ta en bild.....................................................................................19
Fotograferingslägen................................................................21
PASM-läge................................................................................22
Ta närbilder och landskapsbilder........................................26
ix
Använda bildmarkeringarna för autofokus...................... 27
Quickview (Snabbvisning) – granska bilden
du just tagit.............................................................................28
Använda optisk zoom ............................................................29
Använda avancerad digital zoom.......................................29
Använda den uppfällbara blixten........................................30
Använda en extern blixtenhet .............................................33
Ta kort på dig själv.................................................................34
Ta en bildsekvens.....................................................................35
Ändra valfria inställningar..................................................36
Ställa in bildkvalitet...............................................................38
Ställa in vitbalans i PASM-läge .........................................39
Ställa in ISO-värden i PASM-läge .....................................40
Välja färgläge ............................................................................41
Ställa in exponeringsmätaren i PASM-läge....................42
Ställa in skärpeområde i PASM-läge ...............................43
Ställa in skärpa i PASM-läge..............................................44
Återställa de manuella inställningarna
till standardvärden ................................................................45
Förmärkning av albumnamn.................................................46
Datumstämpla bilder.............................................................48
Ställa in orienteringssensorn .............................................48
3 Spela in video .................................................................... 51
Spela in video.............................................................................51
Quickview (Snabbvisning) – granska bilden
du just tagit.............................................................................52
x
Använda optisk zoom............................................................ 52
Ändra alternativa videoinställningar................................53
Undvik kameraljud vid videoinspelning...............................54
Ställa in videolängd................................................................ 55
Förmärkning av albumnamn.................................................56
Spela in en video med dig själv ............................................57
4 Granska bilder och videoklipp ......................................59
Visa enstaka bilder och videoklipp .....................................59
Spela upp ett videoklipp .......................................................60
Visa flera bilder och videor...................................................60
Ta bort bilder och videoklipp.................................................61
Ändra alternativa inställningar för granskning ............62
Förstora bilder ........................................................................63
Skydda bilder och videoklipp från att tas bort.............63
Märka bilder/videoklipp för album ......................................64
Visa ett bildspel ......................................................................65
Visa bilder och videosekvenser på
en tv-apparat .......................................................................... 67
Kopiera bilder och videoklipp................................................67
Visa videodatum......................................................................69
Visa bild- och videoinformation...........................................69
Skydda objektivet under pågående granskning............. 70
5 Dela bilder och videoklipp ................................................71
När kan jag märka bilder och videosekvenser?.................71
Märka bilder för utskrift........................................................72
xi
Märka bilder och videosekvenser som
ska skickas med e-post........................................................73
Märka bilder och videosekvenser som favoriter............. 74
Behöver du hjälp?.................................................................... 75
6 Anpassa kamerans inställningar ...............................77
Så här öppnar du inställningsläget/-menyerna..............77
Inställningsmenyer...................................................................77
Återgå till föregående meny................................................78
Ändra standardantal för utskrifter.................................78
Stänga av snabbvisningen ...................................................79
Ändra avancerad digital zoom...........................................80
Stänga av slutarljudet...........................................................81
Avaktivera lägesbeskrivningen .............................................81
Ange inställningar för videoutgången...............................82
Välja språk ................................................................................83
Formatera internminne eller kort.......................................83
Visa information om kameran .............................................84
7 Installera programmet ..................................................85
Windows OS – systemkrav ..................................................85
Mac OS X – systemkrav.......................................................86
Mac OS 8.6 och 9.x – systemkrav...................................86
Installera programmet..........................................................87
8 Ansluta kameran till datorn .......................................89
Överföra bilder med USB-kabeln........................................89
Skriva ut bilder från datorn................................................ 90
xii
Skriva ut från ett valfritt SD/MMC-kort........................90
Skriva ut med eller utan dator............................................ 91
9 Använda dockningsstation för
kamera 6000 ..................................................................93
Dockningsstation för kamera 6000:
innehåll i förpackningen.........................................................93
Installera den särskilda kamerainsatsen .......................94
Ansluta dockningsstation för kamera 6000................95
Docka kameran........................................................................96
Ladda batteriet .......................................................................97
Överföra bilder via dockningsstationen ...........................98
Granska bilder och videoklipp............................................100
Felsökning – Dockningsstation för
kamera 6000........................................................................100
Specifikationer för dockningsstation för
kamera 6000..........................................................................101
Använda nätadaptern för kamerans
strömförsörjning....................................................................102
Tidigare kameror och dockningsstationer .....................102
10 Felsökning ...................................................................... 103
Kameraproblem .....................................................................103
Kommunikation mellan kamera och dator..................... 109
SD/MMC-kort och internminne ........................................... 111
Meddelanden på kameraskärmen......................................113
Status för lägeslampan........................................................117
xiii
11 Få hjälp ..............................................................................119
Användbara länkar .................................................................119
Hjälp i den här bruksanvisningen........................................119
Hjälp i programmet...............................................................120
Telefonsupport....................................................................... 120
12 Bilaga ...............................................................................123
Kameraspecifikationer .........................................................123
Fabriksinställningar .............................................................126
Uppgradera program och den inbyggda
programvaran..........................................................................127
Tips, säkerhet, underhåll..................................................... 128
Lagringskapaciteter............................................................. 129
Leta efter bilder och filmer på ett kort..........................130
Namngivningskonventioner för bilder ................................131
Strömsparfunktioner............................................................132
Överensstämmelse med FCC-krav samt
rekommendationer................................................................133
xiv
1 Komma igång
Installera programmet först
Installera programmet Kodak EasyShare som finns på CD-skivan innan du
ansluter kameran (eller en dockningsstation) till datorn. Annars kan det
hända att programmet inte installeras på rätt sätt.
Se starthandboken för kameran eller Installera programmet, sidan 85.
Vill du läsa den här bruksanvisningen med större stil?
Version av bruksanvisningen med stor stil:
1 Besök www.kodak.com/go/dx6490support.
2 Gå till avsnittet Manuals (Bruksanvisningar).
3 Klicka på View as PDF (Visa som PDF) så visas bruksanvisningen.
4 Om du har en dator med Windows, Mac OS 8.6 eller 9.x:
Välj Skriv ut (Print) på menyn Arkiv (File).
I utskriftsfönstret väljer du Anpassa till sida (Fit to Page).
Om du har en dator med Mac OS X:
Välj Utskriftsformat (Page Setup) på menyn Arkiv (File).
Ändra Skala till 200 %.
5 Skriv ut som vanligt.
1
Kapitel 1
Innehåll i förpackningen
1
5
2*
3
4*
1 Kamera 5 USB-kabel
2* Särskild insats (för dockningsstation
för kamera 6000 och Printer Dock
6000)
3 Uppladdningsbart litiumjon-batteri,
1700 mAh
4* Batteriladdare, med kontakter 8 Axelrem
Visas ej: Bruksanvisning eller CD-skiva med bruksanvisning, snabbstartsguide, CD-skiva med programvaran Kodak EasyShare. Innehållet kan ändras
utan föregående meddelande.
2
6 Ljud-/video-kabel (används till
att visa bilder på en tvapparat)
7Linsskydd
6
7
8
Kapitel 1
* Om kamerakartongen innehåller en Kodak EasyShare dockningsstation för kamera 6000:
Den särskilda insatsen (2*) är förinstallerad i dockningsstationen och batteriladdaren (4*) medföljer inte. Se sidan 93 om du vill ha mer information om
ytterligare innehåll.
Ladda batteriet
Det uppladdningsbara litiumjon-batteriet måste laddas innan det kan
användas.
1 Sätt in batteriet i laddaren.
2 Anslut den kontakt som passar ditt
vägguttag.
3 Anslut laddaren till vägguttaget.
Indikatorlampan lyser röd. När
indikatorlampan blir grön tar du ut
batteriet och drar ut laddaren.
Laddningen tar ca 3 timmar.
3
Kapitel 1
Förväntade livslängder finns på sidan 17.
Du kan dessutom ladda batteriet med hjälp av de valfria Kodak EasyShare
Printer Dock 6000 och Kodak EasyShare dockningsstation för kamera 6000
(se sidan 93). Köp dem och andra tillbehör hos en Kodak-återförsäljare eller
på www.kodak.com/go/accessories.
OBS! Om kameran levereras med en Kodak EasyShare dockningsstation för
kamera 6000 så medföljer inte batteriladdaren. I så fall använder du
dockningsstationen när du ska ladda batteriet (se kapitel 9, Använda
dockningsstation för kamera 6000).
4
Kapitel 1
Sätta i batteriet
VIKTIGT:
Använd endast uppladdningsbara Kodak EasyShare
litiumjon-batterier. Se Viktigt information om batterier,
sidan 17.
1 Kontrollera att funktionsratten står på Off
(Av).
Batteripoler
2 Öppna batteriluckan.
3 Vänd batteriet enligt bilden och skjut in det.
4 Stäng batteriluckan.
Fästa axelremmen och linsskyddet
Axelrem:
1 Fäst metallringarna på axelremmens ändar
till remfästena på kamerans sidor.
Linsskydd:
1 Trä linsskyddets rem genom ringen för
axelremmen (på den sida som är närmast
objektivet).
2 Trä linsskyddet genom öglan. Dra tills
remmen sitter fast ordentligt.
Skydda objektivet med linsskyddet när du
inte använder kameran.
5
Sätta på kameran
Lägeslampa,
Aktivt läge
EVFsökare
LCD-skärm
Slå på kameran genom att vrida
Kapitel 1
funktionsratten.
Medurs för stillbildsläge.
Moturs för videoläge.
Lägeslampan blinkar medan en intern
kontroll utförs i kameran och lyser sedan
när kameran är klar att ta bilder eller
videoklipp.
EVF-sökaren eller LCD-skärmen slås på,
beroende på vilken skärm som användes
sist (se sidan 8).
Namnet på och beskrivningen för det
bildläge som du valt visas på skärmen i
tre sekunder.
Se sidan 9 om du vill ha information om
statusikonerna som visas på skärmen.
6
Kapitel 1
Ange datum och tid
Ställa in datum och tid, första gången
Meddelandet Date & Time have been reset (Datum och tid har återställts)
visas första gången du sätter på kameran eller om batteriet tas ut och inte sätts
tillbaka på en lång stund.
1 SET DATE & TIME (Ställa in datum/tid) är
markerat. Tryck på OK.
OK
,
OBS! Beroende på vilket operativsystem som används på datorn kan
programmet Kodak EasyShare låta datorn uppdatera kamerans klocka
automatiskt när du ansluter kameran. Information finns i Help (Hjälp) i
programmet Kodak EasyShare.
Skärmen Date & Time (Datum/tid) visas.
Datumformatet är ÅÅÅÅ-MM-DD. Tiden
visas i 24-timmarsformat.
Välj CANCEL (Avbryt) om du vill ställa in
datum och tid vid ett senare tillfälle.
2 Ändra datum och tid genom att trycka på
. Gå vidare till nästa inställning
genom att trycka på .
3 När du är klar trycker du på OK.
4 Stäng menyn genom att trycka på Menu
(Meny).
Inställningen kvarstår tills du ändrar
den.
7
Kapitel 1
Ställa in datum och tid – när som helst
1 Sätt på kameran. Tryck på Menu (Meny).
2 Tryck på så att Setup (Inställningar) markeras och tryck sedan på
OK.
3 Tryck på så att Date & Time (Datum/tid) markeras och tryck sedan
på OK.
4 Gå till steg 2 av Ställa in datum och tid, första gången.
Ändra visningsläget, EVF-sökare eller LCD-skärm
EVF/LCDknapp
LCD-skärm
EVF-sökare
Kameran är utrustad med en elektronisk sökare
(EVF-sökare). EVF-sökaren visar liksom
LCD-skärmen vad kameran fångar.
Tryck på knappen EVF/LCD om du vill
växla mellan visning på EVF-sökaren och
LCD-skärmen. Använd det visningsläge som
känns mest praktiskt. Valet sparas tills du
trycker på knappen på nytt.
8
Kapitel 1
Tidsgräns för EVF-sökare - 15 sekunder
EVF-sökaren slås av efter 15 sekunder om du inte tittar genom sökaren. Du
kan slå på den inom en minut genom att titta genom sökaren. Du kan slå på
den efter en minut genom att trycka på valfri knapp.
Tidsgräns för LCD-skärm - 1 minut
Om inga bilder tas och inga knappar används inom en minut så slås
LCD-skärmen av för att spara på batteriet. Du kan slå på den genom att trycka
på valfri knapp. Se sidan 132 om du vill ha information om andra
energisparfunktioner.
Kontrollera status för kamera och bilder
Ikonerna som visas på EVF-sökaren och
LCD-skärmen anger de aktuella kameraoch bildinställningarna.
Aktivera och avaktivera ikonerna med hjälp
av statusknappen .
9
Kapitel 1
Inspelningslägen
De aktiva kamerainställningarna visas:
Close-up/Landscape
(Närbild/Landskap)
Self Timer/Burst
(Självutlösare/sekvens)
Datumstämpel
Zoom
indikator
digital
telefoto
vidvinkel
Flash
(Blixt)
Återstående bilder/tid
Bildkvalitet
Lagringsplats
Mode
description
(Lägesbeskrivning)
PASM-läge
Bländare
Slutartid
10
Vitbalans
ISO
Kameraläge
Svagt batteri
(blinkar = slut)
Exponeringskompensation
Kapitel 1
Bildläge - Slutaren nedtryckt halvvägs
Tryck ned slutaren halvvägs om du vill visa de aktiva manuella inställningarna
Varning om lång slutartid
Autofokus/automatiskt
exponering (AF/AE)-indikator
Autofokus
bildmarkeringar
ISO
Exponeringskompensation
Slutartid
Bländare
11
Kapitel 1
Granskningsläge - Bildinformation
Tryck på Review (Granska). De tillämpade egenskaperna för den aktuella
bilden eller det aktuella videoklippet visas:
Märket Print (Skriv ut)/
antal utskrifter
Märket Email (E-post)
Märket Favorite (Favorit)
Albumnamn
Skydd
Bildnummer
Lagringsplats
Kameraläge
Svagt batteriBläddringspilar
(blinkar = slut)
12
Kapitel 1
Mer bildinformation
Du kan visa mer information om den visade bilden eller det visade videoklippet
på två olika sätt:
Tryck på . Du kan stänga
informationsskärmen genom att
trycka på på nytt.
ELLER
OK
meny
Tryck på Menu (Meny) och välj
Picture Info (Bildinformation)
(se sidan 69). Tryck på OK.
Sätta i ett SD/MMC-kort
Kameran har ett internminne på 16 MB. SD/MMC-korten (tillval) fungerar som
löstagbara och återanvändningsbara lagringsmedier för bilder och videoklipp.
VIKTIGT:
Kortet kan bara sättas i åt ett håll. Om du försöker tvinga
in det kan du skada kameran eller kortet.
Sätt inte i eller ta ut något kort när den lägeslampan
blinkar. Om du gör det kan du skada bilderna, kameran
eller kortet.
13
Kapitel 1
Avfasat
hörn
Så här sätter du i ett SD/MMC-kort:
1 Stäng av kameran.
2 Öppna kortluckan.
3 Vänd kortet så som visas på
kortluckan.
4 Tryck in kortet på plats så att det
ansluts i kontakten.
5 Stäng luckan.
Lägeslampa
Du tar ut ett kort genom att trycka in det och släppa det. När kortet matats ut
en bit drar du ut det.
Information om lagringskapacitet finns på sidan 129. SD/MMC-kort finns att
köpa från Kodak-återförsäljare och på adressen
www.kodak.com/go/dx6490accessories.
14
Kapitel 1
Välja internminne eller SD/MMC-kort
Det finns två sätt att lagra bilder och videoklipp i kameran:
Internminne – Lagra bilder och videor i internminnet (16 MB).
SD/MMC-kort – Lagra bilder och videor på ett kort. Antalet bilder och
videoklippens längd beror på kortets storlek. Köp tillbehör hos en
Kodak-återförsäljare eller på www.kodak.com/go/dx6490accessories.
Lagringskapaciteterna visas på sidan 129.
Ange inställning för lagringsplats
1 Sätt på kameran.
2 Tryck på Menu (Meny) i något av stillbilds- eller videolägena.
3 Tryck på så att Image Storage (Bildlagring) markeras och
tryck sedan på OK.
4 Tryck på så att ett
alternativ markeras och tryck
sedan på OK.
Auto (standard) – om det finns
ett kort i kameran används det.
Annars används kamerans
internminne.
Internminne – internminnet
används alltid även om det finns
ett kort i kameran.
5 Välj Continue (Fortsätt) och tryck sedan på OK en gång till.
Inställningen kvarstår tills du ändrar den och den används för alla
kamerafunktioner.
6 Stäng menyn genom att trycka på Menu (Meny).
15
Kapitel 1
Kontrollera lagringsinställningen
I stillbilds- och videolägena anger lagringsikonen som visas i
statusområdet kamerans aktuella inställning för lagring. Du kontrollerar
lagringsplatsen genom att antingen:
Lagringsplats
Vrid funktionsväljaren från läget Off (Av).
– Minneskort
– Internminne
Kontrollera lagringsplats för bild eller video
I granskningsläget anger lagringsikonen som visas tillsammans med en bild
var bilden eller videon finns.
Bild/video,
placering
Tryck på Review (Granska).
– Bilden eller videosekvensen är
lagrad på ett kort
– Bilden eller videosekvensen är
lagrad i internminnet
16
Loading...