Kodak DX4900 User Manual [fi]

Vieraile Kodakin Web-sivuilla osoitteessa www.kodak.com

Eastman Kodak Company 343 State Street

Rochester, New York 14650, USA

Kodak, EasyShare ja Ektanar ovat Eastman Kodak Companyn tavaramerkkejä.

Eastman Kodak Company on CompactFlash™- ja CF logo™ -tavaramerkkien valtuutettu käyttöluvan haltija.

Osanro 6B5921_FI

Tuotteen yleiskatsaus

Edestä

PEG A

IXELS

EasyShare	4900




	" #$% & '
!

Tuotteen yleiskatsaus

Alapuolelta

EJECT

OPEN

(	*
!	+,-*.+/0 . 1% !
(	*
	( '
	( '
#$) & '

Tuotteen yleiskatsaus

Ylhäältä/takaa

EasyShare

		3 2 2 '
	/	+,-*.+/0 . 1%
	* )
	* )
		"- ! %
		4 5 ! %
	2 &	4 5 ! %
	2 &	6 7
		& 8 %
	/	9 /!
	/	7 '
	!	7 '
	(

iii

Tuotteen yleiskatsaus

Toimintatilan valitsin

(

2 )

Tuotteen yleiskatsaus

Tilanäyttö

/ ; 7

< '

;


Easy
Share


			"
		6	4
,%	"
*	4 (
	6 * 2

*	(

2 &

Tuotteen yleiskatsaus

Sisällysluettelo
1 Alkuvalmistelut .....................................................................	1
Mitä voin tehdä KODAK EASYSHARE DX4900
Zoom -digitaalikameralla? ........................................................	1
Mitä voin tehdä digitaalikuvilla? .............................................	1
Kamerapakkauksen sisältö .....................................................	2
Rannehihnan kiinnittäminen....................................................	2
Paristojen asennus...................................................................	3
COMPACTFLASH-muistikortin asentaminen ...................	4
Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä........................	5
Paristojen tarkistus ................................................................	5
Automaattinen virrankatkaisu säästää paristoja ........	6
Kellonajan asettaminen ...........................................................	7
Toimintatilan valitsin — asetukset ja valikot...................	7
Valikoissa liikkuminen ...............................................................	11
2 Kuvien ottaminen .............................................................	13
Kuvan ottaminen ......................................................................	13
Viimeksi otetun kuvan tarkastelu ja poisto .....................	14
Kuvan esikatselu ......................................................................	15
Kuvasarjojen ottaminen.........................................................	16
Kaukoja lähikuvaus ...............................................................	17
Zoomin käyttö ...........................................................................	18
Salaman käyttö........................................................................	19
Itselaukaisimen käyttö..........................................................	20

vii

3 Kuvausasetusten muuttaminen ..................................	21
Valotuksen kompensaation säätäminen...........................	21
Valkotasapainoasetukset ....................................................	22
Väritilan asetukset ................................................................	23
Kuvan laadun asetus .............................................................	24
Valotuksen mittausasetukset............................................	25
Kuvan tarkkuuden asetukset ..............................................	26
ISO-nopeuden asetukset......................................................	27
Valotusnopeuden asettaminen...........................................	28
Päivämäärän lisääminen kuviin ...........................................	29
4 Kuvien tarkastelu ............................................................	31
Kuvien tarkastelu täysikokoisina ........................................	31
Kuvien katselu rainakuvina ...................................................	32
Kuvien suurennus ....................................................................	32
Kuvien poistaminen.................................................................	33
Kuvien suojaus .........................................................................	34
Diaesitys....................................................................................	35
Kuvien valinta automaattista tulostusta varten.......	36
Kuvan tietojen tarkastelu ....................................................	37
5 Ohjelmiston asennus .....................................................	39
Ohjelmiston asennus..............................................................	39
Kameran mukana toimitettu ohjelmisto ........................	40
Tietokoneen järjestelmävaatimukset.................................	41

viii

6 Kameran asetusten mukauttaminen .......................	43
Virransäästöasetuksen valinta .........................................	43
Digitaalisen zoomin toiminnan määrittäminen .............	44
Kameran äänimerkkien säätäminen..................................	45
Videon ulostulon määrittäminen........................................	45
Kielen valinta............................................................................	46
COMPACTFLASH-kortin alustaminen ...............................	47
Käyttäjän asetusten nollaaminen .....................................	47
Kameran tietojen tarkastelu ..............................................	48
7 Kuvien käyttö tietokoneessa .......................................	49
Ennen kuvien siirtämistä......................................................	49
Tietokoneeseen liittäminen ..................................................	49
Kuvien siirtäminen ..................................................................	50
Kuvien käsittely.........................................................................	51
Kuvien siirtäminen manuaalisesti......................................	52
Kuvien tulostus .......................................................................	53
8 KODAK EASYSHARE
-telakointiaseman käyttö ............................................	55
Kameran telakointiaseman pakkauksen sisältö ...........	55
Telakointivälineen asennus...................................................	56
Kameran telakointiaseman kytkeminen...........................	56
Paristoyksikön asennus kameraan ....................................	57
Kameran telakoiminen............................................................	57
Paristoyksikön lataaminen ..................................................	58

Kuvien siirtäminen...................................................................	59
Kolmijalkaa käytettäessä ...................................................	60
9 Vianmääritys ....................................................................	61
Vianmääritys — Kamera.......................................................	61
Kameran tila ja viestit ..........................................................	67
Vianmääritys—EASYSHARE-telakointiasema ............	70
EASYSHARE-telakointiaseman tila ...................................	71
10 Avun saanti .....................................................................	73
Ohjelmiston ohje ......................................................................	73
World Wide Web ........................................................................	73
Kodakin faksituki.....................................................................	73
Puhelintuki.................................................................................	74
11 Liite ......................................................................................	77
Kameran tekniset tiedot .......................................................	77
Kameran telakointiaseman tiedot.....................................	79
Kameran alkuperäiset oletusasetukset .........................	80
Virransäästö—kameran suorituskyky ............................	80
Paristojen käyttö.....................................................................	81
Vinkkejä, turvallisuus, huolto ...............................................	82
Kameran lisävarusteet .........................................................	83
Kuvien tallennuskapasiteetit ..............................................	84
Kuvien etsiminen COMPACTFLASH-
muistikortista..........................................................................	85
Kortin tiedostojen nimeämistapa.....................................	86

Ohjelmiston ja laitteisto-ohjelmiston päivitys ..............	87
Tietoja säännöksistä.............................................................	87

xii

1 Alkuvalmistelut

Mitä voin tehdä KODAK EASYSHARE DX4900 Zoom -digitaalikameralla?

! " #"$% & ## &$ '

Käytä kuvaustilassa oletusasetuksia, jos haluat ottaa kuvia ilman asetusten säätämistä ("osoita ja kuvaa"). Voit myös tehdä säätöjä muuttamalla kameran asetuksia — ISO-tasoja, valkotasapainoa ja monia muita.

( #'Tarkastelutilassa voit katsella kuvia kameran nestekidenäytöllä. Voit säilyttää haluamasi kuvat, suurentaa tai suojata kuvia tai katsella kaikkia kuvia diaesityksenä kamerassa.

# 'asetustilassa voit muokata kameran toimintoja.

Mitä voin tehdä digitaalikuvilla?

Asenna ohjelmisto KODAK Picture -ohjelmiston CD:ltä* ja sen jälkeen

'kuvat automaattisesti tietokoneeseen. ) ! 'kuvia ystäville ja perheenjäsenille sähköpostilla.

(# 'kotitulostimella, tee itse kuvia millä tahansa KODAK Picture Makerillä tai vie COMPACTFLASH-kortti paikalliseen valokuvaliikkeeseen ammattimaista tulostusta varten.

* ! # +'lisää erikoistehosteita kuviisi, korjaa punasilmäisyys, rajaa tai käännä kuvia, ym.

* MACINTOSH OS X -käyttäjille on lisäohjeita sivulla 40 ennen KODAKohjelmiston asentamista.

Luku 1

Kamerapakkauksen sisältö

Kameran mukana toimitetaan seuraavat osat:

*	1	Kamera
*	2	Rannehihna
	2	Rannehihna
	3	KODAK COMPACTFLASH -kortti
	4	USB-kaapeli
	5	Videokaapeli (kun kuvia halutaan katsella
		televisiosta)
	6	Telakointiaseman välike*

7KODAK-litiumparisto, KCRV3, tai vastaava** (ei kuvassa)

8Käyttöopas tai käyttöopas-CD, pikaaloitusopas ja ohjelmisto-CD (ei kuvassa)

*Telakointivälineen avulla kamera voidaan asettaa KODAK EASYSHARE

-telakointiasemaan.

** Kameran mukana voi olla KODAK EASYSHARE -telakointiasema. Tässä tapauksessa pakkauksen mukana on myös uudelleenladattava KODAK EASYSHARE Ni-MH -paristoyksikkö. Jos haluat lisätietoja kameran telakointiaseman käytöstä, katso sivu 55.

Voit ostaa kameran telakointiaseman erikseen KODAK-vähittäismyyjältä tai Web-sivuiltamme osoitteesta http://www.kodak.com/go/easyshareaccessories.

Rannehihnan kiinnittäminen

1 Pujota rannehihnan lyhyt lenkki hihnanpidikkeen läpi.

2 Pujota rannehihnan pitkä pää lyhyen lenkin läpi. Vedä hihnasta, kunnes se on kunnolla kiinni.

Luku 1

Paristojen asennus

Kameran mukana toimitetaan joko KODAK-litiumparisto KCRV3 tai 2 kpl AAlitiumparistoja.*

EJECT

OPEN

Paristojen asennus:

1Kytke kamera .

2Avaa kameran pohjassa oleva paristokotelon luukku siirtämällä sitä nuolen suuntaisesti.

3Asenna paristot alla esitetyllä tavalla.

4Sulje paristokotelon luukku.

Asenna KCRV3-litiumparisto

Asenna 2 kpl AA-litiumparistoja

(,-(, *-( (-( .

Katso sivulta 81, minkä tyyppisiä paristoja voit käyttää kamerassa.

/ % & % & # " & " % & 0

* Kameran mukana voi olla KODAK EASYSHARE -telakointiasema. Tässä tapauksessa pakkauksen mukana on myös uudelleenladattava KODAK EASYSHARE Ni-MH -paristoyksikkö. Katso tiedot paristoyksikön lataamisesta ja asennuksesta, sivu 57.

Luku 1

COMPACTFLASH-muistikortin asentaminen

KODAK COMPACTFLASH -kortit ovat kuin uudelleenkäytettäviä filmejä tai poistettavia tietokonemuistin elementtejä, jonka avulla on helppo tallentaa ja siirtää kuvia. Katso tietoja muistikortin tallennuskapasiteetista, sivu 84.

(

VARO:

Kortin asentaminen:

1Kytke kamera pois päältä.

2Siirrä kortin luukkua nuolen suuntaan ja avaa luukku.

3Pidä muistikorttia niin, että yhteyspää on kameraa kohti ja uloke kameran takaosaa kohti.

4Aseta muistikortti korttipaikkaan ja työnnä liitäntä paikalleen. Sulje luukku.

& " & & " & ! " 0 &

& & & & " & " " ! &

0 1# & $#&

& " " ##0 ( " " ! & #"$

Muistikortin poistaminen:

1	Kytke kamera pois päältä.
2	Avaa kameran muistikortin luukku.
3	Siirrä kameran pohjassa olevaa
	poistopainiketta kuvan osoittamalla tavalla
*	ja poista muistikortti.

Käytä vain hyväksyttyjä kortteja, joissa on COMPACTFLASH-logo .

KODAK COMPACTFLASH -muistikortteja voi ostaa erikseen Web-sivustoltamme http://www.kodak.com/go/easyshareaccessories.

Luku 1

Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä

1Kytke kamera päälle siirtämällä virtakytkin On (Päällä) ( 2) -asentoon.

Sisäänrakennettu linssinsuojus aukeaa ja tilanäyttö syttyy. Jos kamera on kuvaustilassa ( ), linssi on ulkona.

2Kytke kamera pois päältä siirtämällä virtakytkin Off (Pois päältä)-asentoon.

HUOMAA: Kamera suorittaa meneillään olevat tallennus-, poistotai kopiointitoiminnot loppuun, kun virta katkaistaan.

Sisäänrakennettu linssinsuojus

Kamerassa on sisäänrakennettu linssinsuojus, joka suojaa linssiä pölyltä ja naarmuuntumiselta. Linssinsuojus avautuu automaattisesti, kun kytket kameran päälle, ja sulkeutuu, kun kytket kameran pois päältä.

Paristojen tarkistus

Tarkista pariston tehotaso tilanäytöllä ennen kuin alat kuvien ottamisen. Älä menetä tärkeitä kuvia paristojen alhaisen varauksen tai tyhjenemisen takia.

1Kytke virta kameraan.

2Tarkista tilanäyttöön ilmestyvä pariston merkki. Jos merkkiä ei näy, paristo on ladattu täyteen.

/ ! 'paristot on vaihdettava tai ladattava uudelleen pian.

( !% 3" #" 4'paristoissa ei ole tarpeeksi virtaa kameran käyttöä varten. Vaihda tai lataa paristot uudelleen.

Katso pariston käyttöohjeita, sivu 81.

Luku 1

Automaattinen virrankatkaisu säästää paristoja

Automaattinen virrankatkaisu pidentää paristojen käyttöikää, koska kameran virta katkeaa, kun kameraa ei käytetä (painikkeita ei paineta eikä kuvia tai videoita oteta) tietyn ajan sisällä. Virransäästöominaisuudesta on lisätietoja sivulla 43.

# & &	"	& &	& ## &
" & #	&		" &

Virransäästö pois	5	Kaikki kameran	Katkaise virta
päältä	minuuttia	virtapiirit pois päältä.	kytkimestä ja kytke se
		Linssinsuojus jää	uudelleen päälle.
Standardi			uudelleen päälle.
Standardi
		auki ja linssi on
Virransäästö päällä	1 minuutti	auki ja linssi on
Virransäästö päällä	1 minuutti	sisällä.
Kamera	10		Ei sovellettavissa
telakointiasemassa	minuuttia
(sivu 58)

Luku 1

Kellonajan asettaminen

Kamerassa on sisäänrakennettu kello, joka näyttää päivämäärän ja 24 tunnin ajan. Jos akku poistetaan kamerasta pitkäksi ajaksi, tai se on tyhjä, kellonaika voidaan joutua asettamaan uudelleen.

HUOMAA: On tärkeää määrittää päivämäärä ja kellonaika oikein, jos kuviin halutaan päiväys (sivulta 29).

1Kameran ollessa päällä käännä toimintatilan valitsin Asetuksen kohdalle .

2 Valitse Date & Time (Päivämäärä ja kellonaika) -valikko ja paina sitten Select (Valitse) -näppäintä.

3Siirry kentästä toiseen painamalla- nuolinäppäimiä. Säädä päivämäärä ja

kellonaika painamalla - nuolinäppäimiä.

4Hyväksy muutokset painamalla Select (Valitse).

Toimintatilan valitsin — asetukset ja valikot

Toimintatilan valitsimella voidaan valita jokin kameran kolmesta käyttötavasta: #" # 'ota kuvia ja muuta

EasyShare

/ %

valokuvausasetuksia

( #'katsele ja käsittele kuvia nestekidenäytössä

# 'muokkaa kameran toimintoja

Luku 1

Kuvausvalikot

Kuvaustilan valikkojen avaaminen:

1 Käännä toimintatilan valitsin kuvauskohtaan

2Paina Menu (Valikko) -painiketta.

3Vieritä esiin valikoiden ja alivalikoiden

	vaihtoehtoja	-nuolinäppäimillä.
	4 Paina Select (Valitse) -painiketta.
/	/
	/ # & &	( ##
	(sivulta 21)	(sivulta 26)
	/ &	-& #
	(sivulta 22)	(sivulta 27)
	/	/ # & #
	(sivulta 23)	(sivulta 28)
	) #	* " %
	(sivulta 24)

(sivulta 29)

/ #

(sivulta 25)

Luku 1

Tarkasteluvalikot

Tarkastelutilan valikoiden avaaminen:

1	Käännä toimintatilan valitsin
	tarkastelukohtaan	.
2	Paina Menu (Valikko) -painiketta.
3 Vieritä esiin valikoiden ja alivalikoiden
	vaihtoehtoja	-nuolinäppäimillä.
4 Paina Select (Valitse) -painiketta.
/	/
## &&
(sivulta 32)	(sivulta 35)
*	(# # &
(sivulta 33)	vain muistikortilta
	(sivulta 36)
# %	#" &
(sivulta 34)	(sivulta 37)

Luku 1

Asetusvalikot

Asetukset-tilan valikoiden avaaminen:

1	Käännä toimintatilan valitsin Setup
	(Asetukset) -kohtaan		.
	Nestekidenäyttöön tulee asetusvalikko.
2	Vieritä esiin valikoiden ja alivalikoiden
	vaihtoehtoja	-nuolinäppäimillä.
3	Paina Select (Valitse) -painiketta.
/	/
/ &
(sivulta 43)		(sivulta 46)
& & 5		# #
(sivulta 44)		(sivulta 47)
& &		6 % & #
(sivulta 45)		(sivulta 47)
* " & %		( %
& % & #		(sivulta 48)

(sivulta 7)

/ & # #

(sivulta 45)

Luku 1

Valikoissa liikkuminen

Valikoissa voi liikkua ja asetuksia voi valita samalla tavalla kaikissa kameran toimintatiloissa.

W T

SELECT

EasyShare

2 2'

. %

W T

SELECT

EasyShare

Valikoiden tuominen nestekidenäyttöön:

!Kuvaus- ja tarkastelu- tiloissa painetaan Menu (Valikko) -painiketta.

Tarkastelutilassa valikot näkyvät näytössä kuvan kanssa.

!Asetukset-tilassa valikot tulevat esiin automaattisesti, kun siirrät toimintatilan valitsimen asetukset-kohtaan.

Valitun valikon nimi näkyy näytön yläosassa.

Näytössä näkyvä nuoli tarkoittaa lisävaihtoehtoja.

Valikoissa liikkuminen ja asetusten valinta:

1Selaa valikoiden ja alivalikoiden vaihtoehtoja -nuolinäppäimillä.

2Tuo korostetun valikon alivalikot esiin tai valitse korostettu alivalikon vaihtoehto painamalla Select (Valitse) -painiketta.

3Piilota valikot kuvausja tarkastelutilassa painamalla Menu (Valikko) -painiketta.

Luku 1

2 Kuvien ottaminen

Varmista ennen kuvien ottamista, että kamerassa on COMPACTFLASHmuistikortti, että toimintatilan valitsin on kuvaustilassa ja että kamera on päällä.

Kuvan ottaminen

EasyShare

(

1Keskitä kohde etsimen kuva-alueelle tai käytä esikatselua (sivu 15).

2Lukitse tarkennus ja valotus painamalla suljinpainike puoliksi alas.

Etsimen valo palaa vihreänä.

3Ota kuva painamalla suljinpainike täysin alas.

Kortin vihreä käyttövalo välähtää.

Kuvien laskin vilkkuu tilanäytössä ja näyttää jäljellä olevien kuvien määrän. Tämä numero voi muuttua tarkkuuden ja muistikortin kapasiteetin mukaan.

Automaattinen pikakatselu näyttää kuvan nestekidenäytöllä (sivu 14).

Luku 2

Viimeksi otetun kuvan tarkastelu ja poisto

Kun otat kuvan, automaattinen pikakatselu näyttää kuvan nestekidenäytöllä usean sekunnin ajan. Kun kuva tulee näyttöön, voit päättää, haluatko tallentaa sen vai poistaa sen.

Tämä ominaisuus on ihanteellinen kuvan tietojen varmistamiseen.

W T

SELECT

EasyShare

1Ota kuva.

Kuva tulee välittömästi nestekidenäyttöön, samoin kuin Poistakuvake ja asianmukaiset kuvan tilakuvakkeet.

2Kun haluat poistaa esillä olevan kuvan, paina -nuolinäppäintä.

Poista kuva -näyttö tulee esiin.

3Korosta Yes (Kyllä) ja paina sitten Select (Valitse).

Luku 2

Kuvan esikatselu

Jos haluat nähdä, miltä kuva näyttää ennen kuin se on otettu, voit esikatsella kuvaa nestekidenäytössä. Kun esikatselu on aktivoitu, käytä nestekidenäyttöä etsimen sijaan kuvan kehystämiseksi.

HUOMAA: Esikatselua on käytettävä, kun digitaalista zoomia käytetään (sivu 18).

	1	Paina Select (Valitse) -painiketta.
		Nestekidenäyttöön tulee kuva ja
' = >		aktivoitujen kameran asetusten
		kuvakkeet.
	2	Keskitä kohde nestekidenäytössä.
W	T	Lukitse tarkennus ja valotus painamalla
	3	Lukitse tarkennus ja valotus painamalla

suljinpainike puoliksi alas.

SELECT

EasyShare

Valittu aukon arvo ja valotusnopeus ovat näytössä.

4Ota kuva painamalla suljinpainike täysin alas.

Luku 2

Kuvasarjojen ottaminen

Kuvasarjatoiminnolla kuvia voidaan ottaa jopa 12 kuvaa nopeasti peräkkäin. Kun kuvasarjatoimintoa käytetään, salama ja itselaukaisin eivät toimi. Kuvasarja valitaan Picture Quality (Kuvan laatu) -valikosta (sivu 24).

HUOMAA: Kuvasarja on ihanteellinen, kun otat kuvia urheilutapahtumista tai liikkuvista objekteista.

Kuvasarjatoiminnon valinta

1Käännä toimintatilan valitsin kuvaustilaan

ja paina Menu (Valikko).

2Valitse Quality (Laatu) -valikko , ja paina sitten Select (Valitse) -painiketta.

3Valitse 1,0 MP (Burst) -kuvasarja-asetus.

4Paina Select (Valitse) -painiketta ja palaa valikkonäyttöön.

5Sulje valikkonäyttö painamalla Menu (Valikko).

HUOMAA: Kun kamera sammutetaan, 1,0 MP (Burst) -kuvasarja-asetus palaa asetukseen 1,0 MP, mikä poikkeaa muista laatuasetuksista siinä, että nämä pysyvät ennallaan.

Ota sarja kuvia

1Lukitse sarjan kaikkien kuvien tarkennus ja valotus painamalla suljinpainike puoliksi alas.

2Ota kuvat pitämällä suljinpainike painettuna.

Kamera ottaa 12 kuvaa nopeassa tahdissa, kun suljinpainiketta pidetään alaspainettuna. Kamera lopettaa kuvaamisen, kun suljinpainike vapautetaan tai muistikortti täyttyy.

+ 82 hidden pages