Kodak DX4900 User Manual [sv]

KODAK EASYSHARE DX4900 digital zoomkamera

Bruksanvisning

Besök Kodak på Internet på www.kodak.com

Eastman Kodak Company 343 State Street

Rochester, New York 14650 USA © Eastman Kodak Company, 2002

Kodak, EasyShare och Ektanar är varumärken som tillhör Eastman Kodak Company.

Eastman Kodak Company innehar godkända licenser för varumärkena CompactFlash™ och CF logo™.

Artikelnummer 6B5921_SE

Produktöversikt

Kamerans framsida

!

M

PEG A

IXELS

EasyShare	4900

%

&

	! " #$
	% "
	& ' ( )
	* ( +

i

Produktöversikt

Kamerans undersida

EJECT

OPEN

OPEN

/XFND I|U DQVOXWQLQJ WLOO GRFNQLQJVVWDWLRQ I|U NDPHUD|SSHQ

$QVOXWQLQJ WLOO GRFNQLQJVVWDWLRQ I|U NDPHUD

86% YLGHRXWJnQJV DQVOXWQLQJDU

8WPDWQLQJVNQDSS&203$&7)/$6+ NRUW

%DWWHULOXFND6WDWLYJlQJD

ii

Produktöversikt

Kamerans ovansida/baksida

EasyShare

	6|NDUH	)lVWH I|U KDQGOHGVUHP
	6WDWXVI|QVWHU	&203$&7)/$6+
	.QDSSDU	NRUWOXFND
		.QDSSHQ 0HQX
	%OL[W
		.QDSSHQ 6HOHFW
	1lUELOG GLVWDQV
		3LONQDSS ULNWQLQJDU
	6MlOYXWO|VDUH
		=RRP NQDSS : RFK 7

)XQNWLRQVYlOMDUH VH QHGDQ /&' VNlUP.RUWnWNRPVWODPSD 6|NDUODPSD

iii

Produktöversikt

Funktionsväljare

9lOM JHQRP DWW YULGD IXQNWLRQVYlOMDUHQ

%LOGOlJH²WD ELOGHU

*UDQVNQLQJVOlJH²YLVD ELOGHU Sn /&' VNlUPHQ

,QVWlOOQLQJVOlJH²J|UD HJQD

LQVWlOOQLQJDU

iv

Produktöversikt

Statusfönster

# # * " > ? "

# +6$* " >

					!
Easy
Share
					%
					&
			8	7
? ($	&$
*	7
1$ $	8 *
=	@				"
A ( ( +	B *

!$ 3$

% 5$)

v

Produktöversikt

vi

Innehåll
1 Komma igång .........................................................................	1
Vad kan jag göra med min KODAK EASYSHARE
DX4900 digital zoomkamera? ................................................	1
Vad kan jag göra med mina digitala bilder?.........................	1
Innehåll i kameraförpackningen ..............................................	2
Sätta fast handledsremmen ................................................	3
Sätta i batterierna ..................................................................	3
Sätta i ett COMPACTFLASH-kort......................................	4
Sätta på och stänga av kameran .......................................	6
Kontrollera batterierna ..........................................................	6
Automatiskt strömsparläge sparar batterier.................	7
Ställa klockan..............................................................................	7
Funktionsväljaren – inställningar och menyer..................	8
Navigera genom menyerna.....................................................	12
2 Ta bilder ...............................................................................	13
Ta en bild.....................................................................................	13
Visa och ta bort den senaste bilden ..................................	14
Förhandsgranska bilder .........................................................	14
Ta en sekvensbildserie ............................................................	15
Ta distansbilder och närbilder .............................................	16
Använda zoom...........................................................................	17
Använda blixten ........................................................................	18
Ta kort på dig själv .................................................................	20

vii

3	Egna inställningar för fotografering ...........................	21
	Ange exponeringskompensation ..........................................	21
	Ange vitbalans .........................................................................	22
	Välja ett färgläge....................................................................	23
	Ställa in bildkvalitet ...............................................................	24
	Ange exponeringsmätning ....................................................	25
	Ställa in bildskärpan ..............................................................	26
	Ställa in ISO-tiden..................................................................	27
	Ställa in slutartiden ..............................................................	28
	Datumstämpla bilder.............................................................	29
4	Granska dina bilder .........................................................	31
	Visa bilder i full storlek ...........................................................	31
	Visa bilder med filmremsan ..................................................	32
	Förstora bilder.........................................................................	32
	Ta bort bilder............................................................................	33
	Skydda bilder............................................................................	34
	Visa en diabildsserie...............................................................	35
	Välja bilder som ska skrivas ut automatiskt ................	36
	Visa bildinformation ...............................................................	38
5	Installera programvaran ..............................................	39
	Installera programvaran.......................................................	39
	Programvara som medföljer kameran................................	41
	Systemkrav...............................................................................	42

viii

6 Anpassa kameran ..........................................................	43
Ställa in ett strömsparläge................................................	43
Ställa in digital zoom ............................................................	44
Justera kameraljuden ...........................................................	45
Ställa in videoutsignalen ......................................................	46
Välja ett språk.........................................................................	46
Formatera ett COMPACTFLASH-kort..............................	47
Återställa användarinställningar......................................	48
Visa information om kameran .............................................	49
7 Använda bilder på datorn ..............................................	51
Innan du överför bilderna........................................................	51
Ansluta till datorn ...................................................................	51
Överföra bilder .........................................................................	52
Arbeta med bilder...................................................................	53
Överföra bilder manuellt .......................................................	54
Skriva ut bilder ........................................................................	55
8 Använda KODAK EASYSHARE dockningsstation
för kamera .........................................................................	57
Innehållet i förpackningen med dockningsstationen .....	57
Installera dockningsinsatsen..............................................	58
Ansluta dockningsstationen för kamera ........................	58
Installera batteripaketet i kameran.................................	59
Docka kameran........................................................................	59
Ladda batteripaketet ...........................................................	60

ix

	Överföra bilder..........................................................................	62
	Vid användning av ett stativ ...............................................	62
9 Felsökning .........................................................................		63
	Felsökning – kamera..............................................................	63
	Kamerastatus och meddelanden......................................	68
	Felsökning – EASYSHARE dockningsstation
	för kamera.................................................................................	70
	Status för EASYSHARE dockningsstation
	för kamera...................................................................................	71
10	Skaffa hjälp .....................................................................	73
	Hjälp med programvaran .....................................................	73
	Internet.....................................................................................	73
	Kodaks faxsupport ................................................................	73
	Telefonsupport.........................................................................	74
11	Bilaga ..................................................................................	77
	Kameraspecifikationer ...........................................................	77
	Specifikationer för dockningsstation för kamera .........	79
	Fabriksinställningar – kamera ...........................................	80
	Strömsparfunktion – Kameraprestanda .........................	81
	Använda batterierna .............................................................	82
	Tips, säkerhet, underhåll.......................................................	83
	Kameratillbehör .......................................................................	84
	Lagringskapacitet..................................................................	86
	Leta reda på bilderna på ett COMPACTFLASH-kort...	87

x

Namnkonventioner för kortfiler...........................................	87
Uppgradera programvaran och den fasta
programvaran ..........................................................................	88
Bestämmelser om upplysningar.........................................	88

xi

xii

1 Komma igång

Vad kan jag göra med min KODAK EASYSHARE DX4900 digital zoomkamera?

Ta kanonbilder med en upplösning på 4,0 megapixel —i bildläget kan du använda standardinställningarna för enkel titta-och-tryck-fotografering eller få de bilder du vill ha genom att ändra inställningarna – ISO-nivåer, vitbalans med mera.

Granskningsläge —i granskningsläget kan du visa bilder på LCDskärmen. Behåll bara de bilder du vill spara, förstora eller skydda eller gör en diabildsserie av alla bilderna i kameran.

Inställning —i inställningsläget kan du göra egna kamerainställningar.

Vad kan jag göra med mina digitala bilder?

Installera KODAK Picture programvaran som finns på CD-ROM-skivan* som medföljer kameran. Sedan kan du göra följande:

Överföra—automatiskt överföra bilderna till datorn. Dela med dig—e-posta bilderna till släkt och vänner.

Skriva ut—skriva ut på en skrivare, göra papperskopior i en KODAK Picture Maker eller ta med dig COMPACTFLASH-kortet till en fotohandlare för professionella papperskopior.

Ha kul!—lägga till specialeffekter i bilderna, reducera röda ögon, beskära och rotera samt mycket mer.

* MACINTOSH OS X-användare, se kommentaren på sidan 40 före installationen av KODAK-programvaran.

1

Kapitel 1

Innehåll i kameraförpackningen

Följande artiklar medföljer kameran:

		*	1	Kamera
			2	Handledsrem
			3	KODAK COMPACTFLASH-kort
			4	USB-kabel
			5	Videokabel (för bildvisning på en TV)
			6	Dockningsinsats*
			7	KODAK litiumbatteri KCRV3
				eller motsvarande** (visas inte)
			8	Bruksanvisning eller Bruksanvisning på CD,
				Snabbstart och CD med programvara
				(visas inte)

* Dockningsinsatsen används för att ansluta kameran till KODAK EASYSHARE dockningsstation för kamera.

** KODAK EASYSHARE dockningsstation för kamera kan eventuellt medfölja kameran. I så fall har du fått KODAK EASYSHARE NiMH uppladdningsbara batterier. Mer information om hur du använder dockningsstationen finns på sidan 57.

Du kan också köpa en dockningsstation separat hos en Kodak-återförsäljare eller genom att besöka vår webbsida på http://www.kodak.com/go/easyshareaccessories.

2

Kapitel 1

Sätta fast handledsremmen

1 Trä den korta öglan på handledsremmen genom det avsedda fästet.

2 Trä den långa delen av handledsremmen genom den korta öglan. Dra tills handledsremmen sitter ordentligt.

Sätta i batterierna

Ett KODAK litiumbatteri KCRV3 eller 2 AA-litiumbatterier medföljer kameran.*

EJECT

OPEN

Så här sätter du i batterierna:

1Stäng av kameran.

2Skjut batteriluckan på kamerans undersida i pilens riktning och lyft sedan upp luckan.

3Sätt i batterierna på det sätt som visas nedan.

4Stäng batteriluckan.

3

Kapitel 1

Sätt i ett KCRV3 litiumbatteri

Sätt i 2 AA-batterier

VIKTIG INFORMATION OM BATTERIER

Mer information om de typer av batterier som du kan använda i kameran finns på sidan 82.

För att få lång batteritid och för att kameran ska fungera utan avbrott ska du inte använda alkaline-batterier.

* KODAK EASYSHARE dockningsstation för kamera kan eventuellt medfölja kameran. I så fall har du fått KODAK EASYSHARE NiMH uppladdningsbara batterier. Mer information om hur du laddar och sätter i batteripaketet i kameran finns på sidan 59.

Sätta i ett COMPACTFLASH-kort

Tänk på KODAK COMPACTFLASH-kort som filmrullar som du kan byta ut eller återanvända eller som ett löstagbart datorminne som du kan använda till att enkelt lagra och överföra bilder. Se sidan 86 för mer information om lagringskapacitet på kort.

4

.RUW nWNRPVW ODPSD

.RUWOXFND

8SSK|MG NDQW

Kapitel 1

Så här sätter du i ett kort:

1Stäng av kameran.

2Skjut kortluckan i pilens riktning och fäll upp den.

3Håll kortet så att anslutningskontakten är riktad in mot kameran och den upphöjda kanten är vänd mot kamerans baksida.

4Skjut in kortet i kortplatsen och tryck fast anslutningen. Stäng luckan.

VIKTIGT:

Det går bara att sätta i kortet i kameran på ett sätt. Tvinga inte i kortet, det kan skada kameran. Sätt inte i eller ta ut ett kort när kortåtkomstlampan blinkar. Om du gör det kan du skada bilderna, kortet eller kameran.

Så här tar du ut ett kort:

1	Stäng av kameran.
2	Öppna kamerans kortlucka.
3	Skjut utmatningsknappen på kamerans
	undersida så som visas i bilden och ta ut
8WPDWQLQJVNQDSS	kortet.

Använd bara godkända kort som är märkta med COMPACTFLASH-logotypen

. Du kan köpa extra KODAK COMPACTFLASH-kort separat på vår webbsida på http://www.kodak.com/go/easyshareaccessories.

5

Kapitel 1

Sätta på och stänga av kameran

1Du sätter på kameran genom att skjuta strömbrytaren till läget På ( | ).

Det inbyggda linsskyddet öppnas och statusfönstret tänds. Om funktions-

väljaren är inställd på bildläge ( ) skjuts objektivet ut.

2Du stänger av kameran genom att skjuta strömbrytaren till läget Av ().

OBS! Alla pågående åtgärder (spara, ta bort eller kopiera) slutförs innan kameran stängs av.

Inbyggt linsskydd

Kameran har ett inbyggt linsskydd som skjuts ut och skyddar linsen från damm och repor. Linsskyddet öppnas och stängs automatiskt när du sätter på och stänger av kameran.

Kontrollera batterierna

Kontrollera batteristyrkan i statusfönstret innan du börjar ta bilder. Då slipper du missa en viktig bild bara för att kamerans batterier är svaga eller urladdade.

1Sätt på kameran.

2Kontrollera batterisymbolen som visas i statusfönstret. Om det inte visas någon symbol är batteriet fulladdat.

Svaga —batterierna bör snart bytas ut eller laddas upp.

6

Kapitel 1

Urladdade (blinkar) — batterierna är för svaga för att driva kameran. Byt ut batterierna eller ladda upp dem.

Riktlinjer angående batterianvändning finns på sidan 82.

Automatiskt strömsparläge sparar batterier

Den automatiska strömsparfunktionen förlänger batteriets livslängd genom att stänga av kameran när den har varit inaktiv (inga knappar har tryckts ned och inga bilder har tagits) under en viss tidsperiod. Mer information om strömsparfunktionen finns på sidan 43.

Automatiskt	Aktiveras	Funktion	Så här aktiverar du
strömsparläge	efter		kameran igen
Strömspar-	5 minuter	Alla kamerakretsar	Skjut strömbrytaren till
funktion av		stängs av.	läget Av och sätt sedan
		Linsskyddet förblir	på kameran igen
Standard
		öppet med
Strömspar-	1 minut
		objektivet indraget.
funktion på
Kamera i docknings-	10 minuter		Ej tillämpligt
station (sidan 60)

Ställa klockan

Kameran har en inbyggd klocka som håller reda på datum och tid i 24timmarsformat. Om batteriet tas ut ur kameran under en längre tid eller om det blir urladdat behöver du eventuellt ställa om klockan.

OBS! Det är viktigt att du ställer in rätt datum och tid om du vill att bilderna ska datummärkas (sidan 29).

7

Kapitel 1

1Se till att kameran är påslagen och vrid funktionsväljaren till inställningsläget .

2 Markera menyn Date & Time (datum/tid) och tryck sedan på knappen Select.

3Tryck på pilknapparna för att förflytta dig mellan fälten. Tryck på pilknapparna

för att ändra datumoch tidsinställningarna.

4Tryck på Select för att bekräfta ändringarna.

Funktionsväljaren – inställningar och menyer

Med funktionsväljaren kan du använda din kamera på tre sätt:

EasyShare

)XQNWLRQV YlOMDUH

Bildläge —ta bilder och ändra inställningar för fotografering

Granskningsläge —visa och arbeta med bilder på LCD-skärmen

Inställningsläge —anpassa kamerans funktioner

8

Kapitel 1

Menyer i bildläget

Så här använder du menyerna i bildläget:

1 Vrid funktionsväljaren till bildläget .

2Tryck på knappen Menu.

3Använd pilknapparna för att bläddra igenom menyer och undermenyer.

4Tryck på knappen Select.

Meny	Meny
Exposure Compensation	Sharpness
(exponeringskompensation)	(skärpa)
(sidan 21)	(sidan 26)
White Balance (vitbalans)	ISO Speed
(sidan 22)	(ISO-tid)
	(sidan 27)
Color Mode (färgläge)	Shutter Speed
(sidan 23)	(slutartid)
	(sidan 28)
Quality (kvalitet)	Date and Time
(sidan 24)	Stamp (datum-
	och tidsstämpel)
	(sidan 29)
Exposure Metering
(exponeringsmätning)
(sidan 25)

9

Kapitel 1

Menyer i granskningsläget

Så här använder du menyerna i granskningsläget:

1 Vrid funktionsväljaren till granskningsläget

	.
2 Tryck på knappen Menu.
3 Använd pilknapparna		för att
bläddra igenom menyer och undermenyer.
4 Tryck på knappen Select.
Meny	Meny
Magnify (förstora)	Slide Show
(sidan 32)	(diabildsserie)
	(sidan 35)
Delete (ta bort)	Print Order
(sidan 33)	(utskriftsbeställning)
	endast från kort
	(sidan 36)
Protect (skydda)	Picture Info
(sidan 34)	(bildinformation)
	(sidan 38)

10

Kapitel 1

Menyer i inställningsläget

Så här använder du menyer i inställningsläget: 1 Vrid funktionsväljaren till inställningsläget

.
Menyn för inställningsläget visas på LCD-
skärmen.
2 Använd pilknapparna	för att

	bläddra igenom menyer och undermenyer.
3 Tryck på knappen Select.
Meny	Meny
Power Save	Language (språk)
(strömsparläge)	(sidan 46)
(sidan 43)
Digital Zoom	Format Card
(digitalzoom)	(formatera kort)
(sidan 44)	(sidan 47)
Camera Sounds	Återställ
(kameraljud)	användarinställningar
(sidan 45)	(sidan 48)
Date/Time Set	About this Camera
(ange datum/tid)	(om kameran)
(sidan 7)	(sidan 49)

Video Out (videosignal)

(sidan 46)

11

Kapitel 1

Navigera genom menyerna

Sättet att förflytta sig genom menyer och välja alternativ är identiskt i kamerans alla tre lägen.

0HQ\QDPQ

W T

SELECT

MENU

EasyShare

.QDSSHQ )OHU YDO 0HQX

Så här visar du menyer på LCD-skärmen:

!I bildläget och granskningsläget trycker du på knappen Menu.

I granskningsläget visas menyerna på skärmen tillsammans med en bild.

!I inställningsläget visas menyerna automatiskt när du vrider funktionsväljaren till inställningsläget.

Namnet på den markerade menyn visas längst upp på skärmen.

En pil på skärmen betyder att ytterligare val kan göras.

8QGHUPHQ\ YLVQLQJ

W T

SELECT

MENU

EasyShare

.QDSSHQ 6HOHFW

Så här navigerar du och väljer menyer och alternativ:

1Använd pilknapparna för att bläddra igenom alternativen på menyerna och undermenyerna.

2Tryck på knappen Select om du vill visa undermenyer för den markerade menyn och när du vill bekräfta ett alternativ på en undermeny.

3I bildoch granskningsläget trycker du på knappen Menu när du vill stänga av menyerna.

12

2 Ta bilder

Innan du tar bilder bör du kontrollera att det finns ett COMPACTFLASH-kort i kameran, att funktionsväljaren är inställd på bildläget och att kameran är påslagen.

Ta en bild

6OXWDUNQDSS

6|NDUH

EasyShare

6|NDUH ODPSD

.RUW nWNRPVWODPSD

1Centrera motivet i sökaren eller använd förhandsgranskning (sidan 14).

2Tryck ned slutarknappen halvvägs för att låsa autofokus och exponering.

Sökarlampan lyser grönt.

3Tryck ned slutarknappen helt när du vill ta bilden.

Den gröna kortåtkomstlampan blinkar.

Bildräkneverket i statusfönstret blinkar och visar hur många bilder som finns kvar. Antalet beror på upplösningen och kortkapaciteten.

Funktionen för automatisk snabbvisning visar bilden på LCD-skärmen (sidan 14).

13

Kapitel 2

Visa och ta bort den senaste bilden

När du tar en bild visar automatisk snabbvisning bilden på LCD-skärmen i några sekunder. När bilden visas kan du bestämma dig för om du vill spara den eller ta bort den.

Denna funktion är idealisk när du vill granska bildinformation.

W T

SELECT

MENU

EasyShare

7U\FN KlU I|U DWW WD ERUW ELOGHQ

1Ta en bild.

Bilden visas direkt på LCD-skärmen med borttagningsikonen och tillämpliga bildstatusikoner.

2Om du vill ta bort bilden medan den visas trycker du på pilknappen .

Bildborttagningsfönstret visas.

3Markera Yes (ja) och tryck sedan på Select.

Förhandsgranska bilder

Om du vill se hur bilden ser ut innan du tar den kan du förhandsgranska bilden direkt på LCD-skärmen. När förhandsgranskningen är aktiverad kan du komponera bilden med hjälp av LCD-skärmen istället för med sökaren.

OBS! Förhandsgranskning krävs när du använder digital zoom (sidan 17).

14

			Kapitel 2
%OlQGDUH		1	Tryck på knappen Select.
6OXWDUKDVWLJKHW			Motivet och ikoner för aktiverade
			kamerainställningar visas på LCD-
'LJLWDO ]RRP
			skärmen.
		2	Centrera motivet på LCD-skärmen.
W	T	3	Tryck ned slutarknappen halvvägs för att

låsa autofokus och exponering.

SELECT

MENU

EasyShare

Aktuellt bländarvärde och aktuell slutartid visas.

4Tryck ned slutarknappen helt när du vill ta bilden.

9,.7,*7 )|UKDQGVJUDQVNQLQJ lU P\FNHW EDWWHULNUlYDQGH 'HVVXWRP NDQ GHW WD OLWH OlQJUH WLG I|U EOL[WHQ DWW ODGGDV QlU GX DQYlQGHU I|UKDQGVJUDQVNQLQJHQ

Ta en sekvensbildserie

Med funktionen Burst (sekvensbildtagning) kan du ta upp till 12 bilder i snabb följd. När du tar bilder med sekvensbildtagningsfunktionen är den inbyggda blixten och självutlösaren avstängda. Burst väljs på menyn Quality (sidan 24).

OBS! Sekvensbildtagning är idealiskt för att ta bilder av ett sportevenemang eller för rörliga motiv.

Aktivera Burst (sekvensbildtagning)

1Vrid funktionsväljaren till bildläget och tryck på Menu.

2 Markera menyn Quality	och tryck
sedan på Select.

3Markera inställningen 1,0 MP (Burst).

4Tryck på knappen Select för att återgå till menyskärmen.

5Tryck på Menu för att gå ur menyfönstret.

15

Kapitel 2

OBS! När du stänger av kameran återställs 1,0 MP (Burst)-inställningen till 1,0 MP. Detta skiljer sig från andra Quality-inställningar som inte ändras.

Ta en sekvensbildserie

1Tryck ned slutarknappen halvvägs för att låsa autofokus och exponering för samtliga bilder i sekvensen.

2Ta bilderna genom att hålla slutarknappen helt nedtryckt.

Kameran tar 12 bilder i snabb följd så länge slutarknappen hålls nedtryckt. När du släpper upp slutarknappen, eller när kortet är fullt, avslutas fotograferingen.

Ta distansbilder och närbilder

Använd närbilds-/distansknappen för att ta bilder på motiv som antingen är mycket nära eller mycket långt bort.

Easy

Share

Så här väljer du inställning:

1 Vrid funktionsväljaren till bildläget .

2 Tryck på närbilds-/distansknappen flera gånger, tills rätt ikon visas i statusfönstret ovanpå kameran.

3Tryck ned slutarknappen halvvägs för att låsa autofokus och exponering.

4Tryck ned slutarknappen helt när du vill ta bilden.

16