Kodak DX4330 User Manual [de]

KODAK EASYSHARE

DX4330 Digitale Zoomkamera

Benutzerhandbuch

Besuchen Sie Kodak im World Wide Web unter www.kodak.com oder www.kodak.de.

Eastman Kodak Company 343 State Street

Rochester, New York 14650, USA

© Eastman Kodak Company, 2002

Kodak und EasyShare sind Marken der Eastman Kodak Company. P/N 6B8132_DE-de

Produktübersicht

Vorderansicht

	1	2	3	4	5
	M E G A				6
	PIXELS
12					7
					8
			EasyShare		9
			DX4330
					10
				11
1	Verschlusstaste		7 Lichtsensor
2	Modusschalter		8 Objektiv
3	Blitz-Taste		9 DC-Eingang
4	Blitzeinheit		10 Riemenstifte für Objektivdeckel
5	Sucherfenster		11 Mikrofon
6	Selbstauslöseranzeige		12 Handschlaufenstift

i

Produktübersicht

Rückansicht

	1	2	3	4	5
			Share		6
	13				7
	DELETE
	12
	11
		MENU	EasyShare	REVIEW
	10		9		8
1	Sucher		8 Bearbeitungstaste (Review)
2	Bereitschaftsanzeige		9 LCD-Monitor
3	Blitz-Taste		10 Menütaste (Menu)
4	Modusschalter		11 Richtungstasten
5	Verschlusstaste		12 OK-Taste
6	Zoom (Weitwinkel und Teleaufnahme) 13 Taste „Delete“ (Löschen)
7	Share-Taste

ii

Produktübersicht

Seitenansicht

1

2

1Videoausgang

2Abdeckung für:

Steckplatz für optionale MMC/SD-Karte

USB-Anschluss (für Verbindung mit Computer)

iii

Produktübersicht

Ansicht von oben, von unten

AUTO

OFF

1 2 3 4

5

6

7

1	Lautsprecher	5	Batteriefach
2	Blitztaste	6	Stativanschluss
3	Modusschalter	7	Anschlussabdeckung für Kamera Station
4	Verschlusstaste

iv

	Inhaltsverzeichnis
1	Erste Schritte ......................................................................	1
	Installieren Sie zuerst die Software .....................................	1
	Benötigen Sie dieses Handbuch in größerer
	Schrift? ..........................................................................................	1
	Wie kann ich meine Kamera einsetzen?................................	2
	Wie kann ich meine digitalen Bilder und Videos
	einsetzen?.....................................................................................	2
	Lieferumfang...............................................................................	4
	Anbringen der Handschlaufe..................................................	5
	Anbringen des Riemens für den Objektivdeckel ................	5
	Hinzufügen optionaler Objektive............................................	6
	Einlegen der Batterie...............................................................	6
	Einstellungen des Modusschalters ......................................	7
	Einschalten der Kamera..........................................................	8
	Datum und Uhrzeit einstellen................................................	9
	Statusleiste der Kamera überprüfen ................................	10
	Einlegen einer MMC/SD-Karte .............................................	12
	Auswählen des internen Speichers oder der
	MMC/SD-Karte.........................................................................	13
2	Bilder aufnehmen ..............................................................	15
	Bilder mit dem Modus „Automatisch“ aufnehmen ........	15
	Bilder mit dem Modus „Sport“ aufnehmen ......................	16
	Bilder mit dem Modus „Nacht“ aufnehmen......................	17

v

Bilder mit dem Modus „Landschaft“
aufnehmen..................................................................................	19
Bilder mit dem Modus „Nahaufnahme“
aufnehmen.................................................................................	20
Live-Ansicht — Zentrieren des Motivs auf dem
LCD-Monitor ..............................................................................	21
Schnellansicht — Bearbeitung der soeben
gemachten Aufnahme............................................................	22
Autofokus-Markierung zur Zentrierung verwenden ......	23
Optische Zoom-Funktion verwenden .................................	24
Digitalen Zoom verwenden ....................................................	24
Blitz verwenden........................................................................	25
Standbild-Menüs ....................................................................	28
Selbstauslöser verwenden ...................................................	28
Belichtungsausgleich einstellen .........................................	29
Langzeitbelichtung einstellen..............................................	30
Einstellen der Bildqualität ....................................................	31
Bilder mit Datum versehen ..................................................	33
Einstellen des Bildausrichtungssensor ...........................	33
Weitere Funktionen.................................................................	34
3 Videos aufzeichnen .........................................................	35
Video aufzeichnen....................................................................	35
Schnellansicht — Bearbeitung des soeben
gemachten Videos..................................................................	36
Video-Menüs .............................................................................	37

vi

	Wenn Sie selbst im Video zu sehen sein möchten	..........37
	Weitere Funktionen.................................................................	38
4	Bilder und Videos bearbeiten .......................................	39
	Symbole für Bilder und Videos ............................................	39
	Durch Bilder und Videos navigieren ...................................	40
	Video wiedergeben...................................................................	40
	Bilder und Videos löschen ....................................................	40
	Bearbeitungsmenüs.................................................................	41
	Bilder vergrößern ....................................................................	42
	Bilder und Videos vor versehentlichem Löschen
	schützen....................................................................................	42
	Diashow ausführen.................................................................	44
	Bilder und Videos kopieren ...................................................	46
	Videodatum anzeigen..............................................................	47
	Aufnahmeoder Videodaten anzeigen..............................	48
5	Bilder und Videos kennzeichnen ..................................	49
	Wann kann ich meine Bilder und
	Videos kennzeichnen?.............................................................	50
	Bilder für den Druck kennzeichnen.....................................	50
	Bilder und Videos für den E-Mail-Versand
	kennzeichnen ..............................................................................	51
	Bilder und Videos als Favoriten kennzeichnen ...............	52

vii

6	Benutzerspezifisches Anpassen der
	Kameraeinstellungen .....................................................	55
	So greifen Sie auf den Setup-Modus und die
	entsprechenden Menüs zu: ..................................................	55
	Setup-Menüs............................................................................	55
	Standarddruckanzahl ändern.............................................	56
	Schnellansicht deaktivieren.................................................	57
	Live-Ansicht im Standbild-Modus einschalten..............	57
	Ausschalten des Verschluss-Geräusches......................	58
	Videoausgang einstellen........................................................	59
	Sprache auswählen.................................................................	59
	Internen Speicher oder MMC/SD-Karte
	formatieren..............................................................................	60
	Anzeigen der Kameradaten ..................................................	61
7	Installieren der Software ..............................................	63
	Systemanforderungen für WINDOWS .............................	63
	Systemanforderungen für MACINTOSH OS X...............	63
	Systemanforderungen für MACINTOSH
	OS 8.6 / 9.X..............................................................................	64
	Software installieren .............................................................	64
8 Verbindung mit dem Computer ...................................		67
	Mit dem Computer verbinden ..............................................	67
	Bilder und Videos auf Ihren Computer übertragen.......	68
	Bilder über den Computer drucken ...................................	68

viii

	Über eine MMC/SD-Karte drucken ....................................	68
	Ausdrucke online bestellen ..................................................	69
9 Einsatz der optionalen KODAK EASYSHARE
	Kamera Station II ............................................................	71
	Lieferumfang der Kamera Station .....................................	72
	Installieren des Kamera-Einsatzes....................................	72
	Kamera Station anschließen ...............................................	73
	Batteriepack in die Kamera einlegen .................................	75
	Docken der Kamera................................................................	76
	Batteriepack aufladen ..........................................................	76
	Bilder und Videos übertragen..............................................	78
	Vorsicht bei der Verwendung eines Stativs....................	78
	Vorgängermodell der Kamera Station II ...........................	79
10	Fehlerbehebung ...............................................................	81
	Fehlerbehebung — Kamera...................................................	81
	Fehlerbehebung – Kamera Station II ................................	99
11	Hilfe anfordern ...............................................................	103
	Hilfreiche Internet-Adressen ............................................	103
	Hilfen in diesem Handbuch..................................................	104
	Software-Hilfe ........................................................................	104
	Telefonnummern des Kundendienstes.............................	104
12 Anhang ............................................................................		107
	Technische Daten zur Kamera...........................................	107
	Werkseitige Einstellungen – Kamera...............................	109

ix

Aktualisierung von Software und Firmware...................	110
Tipps, Sicherheit, Wartung..................................................	110
Speicherkapazität ...................................................................	111
Bilder und Videos auf einer Karte finden .........................	112
Regeln für die Benennung von Dateien auf
der Karte ...................................................................................	113
Verwenden der Batterien......................................................	114
Funktionen zum Energiesparen...........................................	115
Optionaler Netzadapter.......................................................	116
Behördliche Bestimmungen ................................................	116

x

1 Erste Schritte

Installieren Sie zuerst die Software

Installieren Sie die Software von der KODAK EASYSHARE Software-CD, bevor Sie die Kamera oder die Kamera Station an den Computer anschließen. Anderenfalls wird die Software möglicherweise nicht korrekt geladen.

Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung für den schnellen Einstieg oder im Kapitel Installieren der Software, Seite 63.

Benötigen Sie dieses Handbuch in größerer Schrift?

So erhalten Sie eine Version dieses Benutzerhandbuchs in großer Schrift:

1Öffnen Sie die Website http://www.kodak.com/go/cx4330support.

2Klicken Sie unter „Explore EasyShare“ auf „Service & Support“.

3Klicken Sie unter „Manuals/Guides“ und „View PDF“ auf die gewünschte Sprache, um das entsprechende Benutzerhandbuch zu öffnen.

4Wenn Sie das Benutzerhandbuch unter WINDOWS oder MACINTOSH OS 8.6/9.x geöffnet haben, führen Sie folgende Schritte aus:

Wählen Sie im Menü „Datei“ (Windows) bzw. „Ablage“(Macintosh) die Option „Drucken“.

Aktivieren Sie im Fenster „Drucken“ die Option „An Seitengröße anpassen“.

Wenn Sie das Benutzerhandbuch unter MACINTOSH OS X geöffnet haben, führen Sie folgende Schritte aus:

Wählen Sie im Menü „Ablage“ die Option „Papierformat“

Ändern Sie die Angabe im Feld „Maßstab“ auf 200 %.

5 Starten Sie dann den Druckvorgang wie gewohnt.

1

Kapitel 1

Wie kann ich meine Kamera einsetzen?

Standbilder aufnehmen —Einfach Motiv erfassen und Verschlusstaste drücken. Wahlweise können Sie dabei die Blitzfunktion, den Selbstauslöser oder die Zoom-Funktion einsetzen. Sie können Ihre Aufnahmen noch verbessern, indem Sie einen der folgenden Modi verwenden: Automatisch, Sport, Nacht, Landschaft und Nahaufnahme.

Videos mit Ton aufnehmen —Erstellen Sie Videos im QUICKTIME-Format.

Bearbeiten —Schauen Sie sich Ihre Bilder und Videos an bzw. schützen oder löschen Sie sie. „Kennzeichnen“ Sie die Bilder, die Sie drucken, per E-Mail versenden oder als Favoriten speichern möchten.

Installation	—Passen Sie die Kamerafunktionen Ihrem persönlichen
Bedarf an.

Wie kann ich meine digitalen Bilder und Videos einsetzen?

Installieren Sie die Software von der KODAK EASYSHARE Software-CD. Danach haben Sie folgende Möglichkeiten:

Übertragen-—Übertragen Sie Ihre Bilder und Videos auf Ihren Computer.

Verteilen—Drucken Sie Ihre Bilder, bestellen Sie online Abzüge und versenden Sie Bilder und Videos per E-Mail.

Organisieren—Nutzen Sie die Funktion „Favoriten“ zur Organisation Ihrer Bilder. Auf diese Weise können Sie jederzeit bequem auf sie zugreifen.

Bearbeiten—Fügen Sie Spezialeffekte hinzu, erstellen Sie eine individuelle Diashow, retuschieren Sie rote Augen, schneiden Sie Bilder zu, drehen Sie sie und vieles mehr.

2

Kapitel 1

Drucken—(siehe Seite 68) Drucken Sie die Bilder direkt auf Ihrem eigenen Drucker. Bestellen Sie online Ausdrucke bei Ofoto, einer Tochterfirma von Kodak. Wenn Sie eine optional erhältliche KODAK Multimedia (MMC)-Karte oder eine SD (Secure Digital)-Karte erwerben, können Sie:

Automatisch auf jedem Drucker mit einem MMC/SD-Steckplatz drucken.

Mit einem MMC/SD-fähigen KODAK Picture Maker Ausdrucke erstellen.

Die Bilder mit der Speicherkarte auch bei Ihrem Fotohändler professionell drucken lassen.

Weitere Informationen dazu finden Sie in der Anleitung für den schnellen Einstieg oder in der Hilfe zur KODAK EASYSHARE Software. Möglicherweise unterstützen einige MACINTOSH-Betriebssysteme nicht alle Funktionen der KODAK EASYSHARE Software.

3

Kapitel 1

Lieferumfang

6

5

4

1 individueller Einsatz* für die Kamera Station

7	1
	2
	3

4 USB-Kabel

2	Objektivdeckel mit Riemen	5	CRV3 oder ähnliche Batterien**
3	Audio-/Videokabel	6 Kamera
		7	Handschlaufe

Nicht abgebildet: Benutzerhandbuch, Anleitung für den schnellen Einstieg, KODAK EASYSHARE Software-CD. (In einigen Ländern wird das Benutzerhandbuch nur auf CD mitgeliefert.)

* Mit dem individuellen Einsatz passt Ihre Kamera perfekt in die KODAK EASYSHARE Kamera Station II. Einsatz nicht wegwerfen. Eine KODAK EASYSHARE Kamera Station II können Sie entweder bei einem Kodak-Händler oder auf unserer Website unter http://www.kodak.com/go/accessories erwerben. (Diese Kamera und der Dock-Einsatz sind auch mit der KODAK EASYSHARE Kamera Station kompatibel.)

4

Kapitel 1

** Wenn die Kamera mit einer KODAK EASYSHARE Kamera Station II geliefert wurde, haben Sie auch den KODAK EASYSHARE Ni-MH wiederaufladbaren Batteriepack und einen Netzadapter erhalten. Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 76.

Anbringen der Handschlaufe

1Führen Sie die Handschlaufe durch die Befestigungsklammern, wie abgebildet.

2Führen Sie die lange Schlinge durch die

kurze Schlinge. Ziehen Sie den Riemen fest.

Lange Kurze

Schlinge Schlinge

Anbringen des Riemens für den

Objektivdeckel

1 Führen Sie den Riemen für den Objektivdeckel durch den Riemenstift.

2 Führen Sie den Objektivdeckel durch die Schlinge. Ziehen Sie den Riemen fest.

Verwenden Sie den Objektivdeckel zum Schutz des Objektivs, wenn die Kamera nicht verwendet wird.

5

Kapitel 1

Hinzufügen optionaler Objektive

Objektivaufsätze

Zusätzliche Objektive können Sie entweder bei einem Kodak-Händler oder auf unserer Website http://www.kodak.com/go/accessories erwerben.

Einlegen der Batterie

1 Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter in die Position „Off“ (Aus).

2 Öffnen Sie das Batteriefach.

	3 Halten Sie die Batterie* wie in der
	Abbildung dargestellt.
	4 Schließen Sie das Batteriefach.
CRV3	Wichtiger Batteriehinweis
	Die CRV3-Batterie ist nicht wieder-
	aufladbar.
	Für einen zuverlässigen Betrieb der Kamera
	und eine angemessene Lebensdauer der
	Batterien sollten keine Alkali-Batterien
AA	verwendet werden. Zulässige
	Batterie-Typen finden Sie auf Seite 114.
	HINWEIS: Informationen über den optionalen
	KODAK Digitalkamera 3 V-Netzadapter
	finden Sie auf Seite 116.

* Detaillierte Informationen zum Einsetzen des KODAK EASYSHARE Ni-MH wiederaufladbaren Batteriepacks in die KODAK EASYSHARE Kamera Station II finden Sie auf Seite 75.

6

Kapitel 1

Einstellungen des Modusschalters

		AUTO
		OFF
Symbol Modus		Anwendung
Off	Aus	Schaltet die Kamera aus.
	Automatisch	Für den alltäglichen Gebrauch. Belichtung und
		Schärfe werden automatisch eingestellt. Blitz wird
		bei Bedarf ausgelöst.
	Sport	Für sich schnell bewegende Motive. Schnelle
		Verschlusszeit. Blitz wird bei Bedarf ausgelöst.
	Nacht	Für Aufnahmen bei Nacht oder bei schlechten
		Lichtverhältnissen. Nimmt Vorderund
		Hintergrundobjekte auf. Blitz wird bei Bedarf
		ausgelöst. Bei dunklen Aufnahmen wird die
		Verschlusszeit zwischen 1/30 und 1/2 Sekunde
		eingestellt. Um ein Wackeln der Kamera zu
		vermeiden, stellen Sie die Kamera auf eine ebene,
		stabile Oberfläche oder verwenden Sie ein Stativ.
	Landschaft	Für entfernte Motive. Blitz wird erst ausgelöst, wenn
		Sie ihn einstellen.*

7

Kapitel 1

Nahaufnahme Für Motive mit einer Entfernung von 7 cm bis 70 cm bei Weitwinkelaufnahmen. Für Motive mit einer Entfernung von 28 cm bis 70 cm bei Teleaufnahmen. Blitz wird bei Bedarf ausgelöst.

Video	Für Videoaufnahmen mit Ton. Blitz wird nicht
	ausgelöst.

* Wie Sie den Blitz einschalten, erfahren Sie auf Seite 25.

Einschalten der Kamera

Bereitschaftsanzeige

Modusschalter

Share

DELETE

MENU

EasyShare

REVI

1Nehmen Sie den Objektivdeckel ab.

Wenn Sie den Objektivdeckel nicht abnehmen, wird er automatisch beim Einschalten der Kamera herunter gestoßen.

2Drehen Sie den Modusschalter von der Position „Off“ (Aus) auf eine andere Position.

Die Bereitschaftsanzeige blinkt grün, während die Kamera einen Selbsttest ausführt.

OK	Die Kamera ist für die Aufnahme von
	Bildern (oder Videos, wenn der
	Modusschalter auf	gestellt ist)

bereit, wenn die Bereitschaftsanzeige stetig grün aufleuchtet.

Im Standbildund Videomodus wird eine Statusleiste auf dem LCD-Monitor angezeigt.

8

Kapitel 1

Einstellen der Anzeige

Ziel	Vorgehensweise
Live-Ansicht anschalten, damit der	Drücken Sie OK. Um die
LCD-Monitor als Sucher verwendet	Live-Ansicht auszuschalten drücken
werden kann.	Sie erneut OK.
Einstellungen der Live-Ansicht so	Siehe Seite 57.
konfigurieren, dass sie bei
eingeschalteter Kamera immer aktiv ist.
Statusleiste wieder einschalten,	Drücken Sie auf	.
nachdem sie automatisch ausgeschaltet
wurde.
Kamera ausschalten.	1 Drehen Sie den Modusschalter
	auf die Position „Off“ (Aus).
	Die Kamera führt alle
	Vorgänge, die zu dem
	Zeitpunkt noch ablaufen, zu
	Ende.
	2 Setzen Sie den Objektivdeckel
	wieder auf.

Datum und Uhrzeit einstellen

Die Datum-/Uhrzeitanzeige wird angezeigt, wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten oder wenn die Batterie für länger als 10 Minuten entfernt wurde. Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, fahren Sie mit Schritt 3 fort.

9

Kapitel 1

So stellen Sie Datum und Uhrzeit ein:
		1	Schalten Sie die Kamera ein und drücken
			Sie die Menütaste (Menu).
	Share	2	Wählen Sie mit	das Setup-Menü aus
DELETE			und drücken Sie OK.
		3	Drücken Sie	, um „Datum/Uhrzeit“
			zu markieren und drücken Sie OK.
			Das Datum wird im Format JJJJ/MM/TT
MENU	EasyShare	REVIE	angezeigt. Die Uhrzeit wird im
			24-Stunden-Format angezeigt.
Menü		4	Drücken Sie	, um Datum und
OK			Uhrzeit einzustellen. Mit		gelangen
			Sie zur nächsten Einstellung.

5Wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben, drücken Sie OK.

6Drücken Sie die Menütaste (Menu), um das Menü zu verlassen.

Die Einstellungen bleiben erhalten, bis sie das nächste Mal geändert werden.

HINWEIS: Je nach Betriebssystem Ihres Computers wird die Aktualisierung von Datum und Uhrzeit möglicherweise automatisch durchgeführt, wenn Sie die Kamera mit dem Computer verbinden. Detaillierte Anleitungen finden Sie in der Hilfe zur KODAK EASYSHARE Software.

Statusleiste der Kamera überprüfen

Statusleiste

Anzeige-

Symbol

Um den aktuellen Kamerastatus zu überprüfen, drehen Sie den Modusschalter von der Position „Off“ (Aus) auf eine andere.

Symbole für die Blitzfunktion finden Sie auf Seite 25.

Symbole für die Funktion „Verteilen“ finden Sie auf Seite 50.

10

Kapitel 1

Symbole in der Statusleiste (am oberen Rand des LCD-Monitors)

Die Symbole in der Statusleiste zeigen die aktivierten Funktionen und Einstellungen an:

	Datums-		Langzeit-			Belichtungs-		Selbst-	Blitzmodus
	stempel		belichtung			ausgleich		auslöser
	Optimal				015			Interner Speicher
	Besser							Speicherkarte
	Gut
	Qualität			Verbleibende			Aktueller Speicherort
				Aufnahmen

Anzeigesymbole (am unteren Rand des LCD-Monitors)

Die Anzeigesymbole zeigen den aktuellen Modus oder den Status der Batterie an:

Automatisch		Sport	Nacht	Landschaft		Nahaufnahme	Bearbeiten	Video
	Verteilen
	Verteilen		Batterie fast		Batterie leer (blinkt)
			leer

11

Kapitel 1

Einlegen einer MMC/SD-Karte

Optionale MMC/SD-Karten bieten austauschbaren und wiederverwendbaren Speicher für Bilder und Videos.

VORSICHT:

Die Karte passt nur in einer Ausrichtung in die Kamera. Wird sie mit Gewalt eingeschoben, kann die Kamera oder die Karte beschädigt werden.

Die Karte darf nicht eingeschoben oder entnommen werden, während die grüne Bereitschaftsanzeige blinkt. Anderenfalls können Bilder, die Karte oder die Kamera beschädigt werden.

Eingekerbte Ecke der Karte

So legen Sie eine MMC/SD-Karte ein:

1Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter in die Position „Off“ (Aus).

2Öffnen Sie die Abdeckung des Steckplatzes.

3Halten Sie die Karte, wie auf dem Kartenfach dargestellt.

4Schieben Sie die Karte in den Kartensteckplatz, bis sie korrekt im Anschluss sitzt. (Zum Entnehmen der Karte drücken Sie sie nach innen und lassen sie anschließend wieder los. Nachdem die Karte dadurch teilweise ausgeworfen wurde, ziehen Sie sie vollständig heraus.)

5Schließen Sie die Abdeckung.

Informationen zur Speicherkapazität finden Sie auf Seite 111. Karten sind unter http://www.kodak.com/go/accessories zu erwerben.

12

Kapitel 1

Auswählen des internen Speichers oder der MMC/SD-Karte

Die Kamera verfügt über zwei Möglichkeiten zum Speichern von Bildern und Videos:

Interner Speicher	—Bilder und Videos werden im internen Speicher
gespeichert.

MMC/SD-Karte —Hier können je nach Größe der Karte beliebig viele Bilder und Videos gespeichert werden. Karten sind unter http://www.kodak.com/go/accessories zu erwerben. Informationen zur Speicherkapazität finden Sie auf Seite 111.

Verwalten der Einstellung für den Speicherort

1Schalten Sie die Kamera ein.

2Drücken Sie die Menütaste (Menu).

3Drücken Sie , um das Menü „Bildspeicher“ zu markieren , drücken Sie dann OK.

	4	Wählen Sie mit	eine Option aus und
DELETE		drücken Sie OK.
		Automatisch (Standard)—Wenn die
		Kamera über eine Karte verfügt, wird diese
MENU	EasyShare REVIE	verwendet. Wenn keine Karte vorhanden ist,
		wird der interne Speicher verwendet.

Interner Speicher—Die Kamera

Menü verwendet immer den internen Speicher, auch wenn eine Karte installiert wurde.

5Markieren Sie „Weiter“ und drücken Sie erneut OK.

Diese Einstellung bleibt aktiv, bis Sie sie erneut ändern, und ist für alle Kamerafunktionen gültig.

6Drücken Sie die Menütaste (Menu), um das Menü zu verlassen.

13

Kapitel 1

Prüfen der Speichereinstellung

Im Standbildund Videomodus zeigt das Speicherzielsymbol in der Statusleiste den Speicherort der Kamera an. Um den Speicherort zu prüfen, haben Sie folgende Möglichkeiten:

Bildoder Videospeicherort

Drehen Sie den Modusschalter von der Position „Off“ (Aus) auf eine andere, oder

Drücken Sie , wenn sich die Kamera in einem Aufnahme-Modus befindet.

— Speicherkarte

— Interner Speicher

Prüfen des Bildoder Videospeicherorts

Im Bearbeitungsmodus zeigt das mit jedem Bild eingeblendete Symbol für das Speicherziel den Speicherort des Bildes oder Videos und die Kameraeinstellung an.

Bildoder Videospeicherort

Drücken Sie die Bearbeitungstaste (Review).

—Bild oder Video wird auf der Karte gespeichert

—Bild oder Video wird im internen Speicher gespeichert.

14

2 Bilder aufnehmen

Die Kamera ist betriebsbereit, wenn sie eingeschaltet wird - auch wenn sie sich im Modus „Bearbeiten“, „Verteilen“ oder „Setup“ befindet. (Im Videomodus nimmt die Kamera Videos auf.) Bevor Sie Aufnahmen machen, stellen Sie sicher, dass die Einstellung für den Bildspeicherort korrekt ist (siehe Seite 13).

Bilder mit dem Modus „Automatisch“ aufnehmen

Verwenden Sie diesen Modus für den alltäglichen Gebrauch. Belichtung, Schärfe und Blitz werden automatisch eingestellt.

1	Drehen Sie den Modusschalter auf		.
	Auf dem LCD-Monitor wird eine
	Beschreibung des Modus angezeigt. Um
	diese Beschreibung auszublenden,
	drücken Sie	.
2	Zentrieren Sie das Motiv auf dem Sucher
	oder dem LCD-Monitor. (Um die
Bereitschaftsanzeige	Live-Ansicht an oder auszuschalten,
	drücken Sie OK.)

3Drücken Sie die Verschlusstaste halb herunter, um die Belichtung und die Brennweite festzuhalten. (Ansonsten könnte das Bild zu dunkel, zu hell oder verschwommen werden.)

4Wenn die Bereitschaftsanzeige grün leuchtet, drücken Sie die Verschlusstaste vollständig herunter, um das Bild aufzunehmen.

15

Kapitel 2

Die Bereitschaftsanzeige blinkt grün, während das Bild gespeichert wird. Die Bereitschaftsanzeige blinkt orange, während sich der Blitz neu auflädt (oder wenn bei der automatischen Belichtungsoder Schärfeeinstellung ein Fehler vorliegt).

Standard-Blitzeinstellung:	Automatisch
Verfügbare	Automatisch, Blitz aus, Aufhellblitz, Vorblitz
Blitzeinstellungen:
Standard-Blitzeinstellung	Wenn Sie den Modus wechseln oder die
wird wiederhergestellt:	Kamera ausschalten.

Bilder mit dem Modus „Sport“ aufnehmen

Verwenden Sie diesen Modus für sich schnell bewegende Motive.

1Drehen Sie den Modusschalter auf .

Auf dem LCD-Monitor wird für einige

	Sekunden eine Beschreibung des Modus
	angezeigt. Um diese Beschreibung
	auszublenden, drücken Sie	.
	2 Drücken Sie die Verschlusstaste halb
	herunter, um die Belichtung und die
Bereitschaftsanzeige	Brennweite festzuhalten.

3Wenn die Bereitschaftsanzeige grün leuchtet, drücken Sie die Verschlusstaste vollständig herunter, um das Bild aufzunehmen.

16

Kapitel 2

Die Bereitschaftsanzeige blinkt grün, während das Bild gespeichert wird.

Standard-Blitzeinstellung:	Automatisch
Verfügbare	Automatisch, Blitz aus, Aufhellblitz, Vorblitz
Blitzeinstellungen:
Standard-Blitzeinstellung	Wenn Sie den Modus wechseln oder die
wird wiederhergestellt:	Kamera ausschalten.

Bilder mit dem Modus „Nacht“ aufnehmen

Verwenden Sie diesen Modus für Aufnahmen bei Nacht oder bei schlechten Lichtverhältnissen. Durch den Blitz werden Vordergrundobjekte ausgeleuchtet. Bei einer längeren Belichtungszeit werden mehr Details von Hintergrundobjekten erfasst.

Modus „Automatisch“ Modus „Nacht“

1Um verschwommene Bilder zu vermeiden, stellen Sie die Kamera auf eine ebene, stabile Oberfläche oder verwenden ein Stativ.

17

Kapitel 2

2	Drehen Sie den Modusschalter auf		.
	Auf dem LCD-Monitor wird für einige
	Sekunden eine Beschreibung des Modus
	angezeigt. Um diese Beschreibung
	auszublenden, drücken Sie	.
3	Drücken Sie die Verschlusstaste halb
	herunter, um die Belichtung und die
Bereitschaftsanzeige	Brennweite festzuhalten.

4Wenn die Bereitschaftsanzeige grün leuchtet, drücken Sie die Verschlusstaste vollständig herunter, um das Bild aufzunehmen.

Die Bereitschaftsanzeige blinkt grün, während das Bild gespeichert wird.

Standard-Blitzeinstellung:	Automatisch
Verfügbare	Automatisch, Blitz aus, Aufhellblitz, Vorblitz
Blitzeinstellungen:
Standard-Blitzeinstellung	Wenn Sie den Modus wechseln oder die
wird wiederhergestellt:	Kamera ausschalten.

18