Kodak DX4330 User Manual [ko]
KODAK EASYSHARE
DX4330
줌
줌줌
줌
디지털
디지털디지털
디지털
카메라
카메라카메라
카메라
사용
사용사용
사용
설명서
설명서설명서
설명서
Kodak
웹
사이트
www.kodak.com
을
방문해보십시오
.
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2002
KODAK
및
EasyShare
는
Eastman Kodak Company
의
상표입니다
.
P/N 6B8132_GLB-ko
i
!"
#$
%&
%&%&
%& '(
'('(
'(
)*
+,
-./
01
234
56
789
+,
:;
<=
789
56
>?
@
A3
BCDE
F
G3H
IJ
)*
K9L
MN3
@
A3
DX4330
EasyShare
M E G A
S
X
P
I
E
L
ii
!"
#$
O&
O&O&
O& '(
'('(
'(
BCDE
PQ
+,
RS
K9L
789
+,
TU
+,
01
234
VW
XYK
)*
+,
ZD
+,
[
-\
]
^_
`a
+,
bc
+,
EasyShare
MENU
DELETE
REVIEW
Share
iii
!"
#$
d&
d&d&
d& '(
'('(
'(
Sef
g;
hi
!
!
"
j1k
lm
! #$
<=
no*
pqk
iv
!"
#$
rs
rsrs
rs , t&
t&t&
t& '(
'('(
'(
uvw
xy
hi
789
+,
z\{
|}
01
234
~H
pq•
hi
)*
+,
AUTO
OFF
v
ۥ
ۥۥ
ۥ
1
‚ƒ„…
........................................................................ 1
†‡ˆ‰Š
‹Œ„…
.......................................................1
•Ž
‹••
‘’
“”„…
...........................................1
•–—
…˜
...................................................................... 2
™š›
•œ
•
žŸ
ƒ¡
........................................ 2
¢£¤
¥Ž¦
.................................................................. 3
§¨©
ª
«…
................................................................. 4
¬-
®¯
ª
«…
........................................................... 5
¬-
(
°±"
)
²³„…
.............................................. 5
´¤
µ…
...........................................................................6
'¶
™©·
‹¸
.............................................................7
•–—
¹…
......................................................................8
º»
•
‚¼
‹¸„…
.................................................. 9
•–—
r½
¾‚ª
¿“„…
....................................10
MMC/SD
•¶
ÀÁ„…
............................................... 11
¥Â
–'Ã
ÄÅ
MMC/SD
•¶
ÆÇ„…
............12
2
•œ
ÈÉ„…
...........................................................15
ÊË
'¶Ì•
•œ
ÈÉ„…
....................................15
ÍÎÏ
'¶Ì•
ÈÉ„…
..........................................16
м
'¶Ì•
•œ
ÈÉ„…
.................................... 17
ÑÒ
'¶Ì•
ÈÉ„…
..............................................18
ÓÔ-¡
'¶Ì•
ÈÉ„…
.....................................19
vi
ÕÖ×…
—LCD
Ø
•Ž„Ù
ÚrÛ
ÈÉ
ÜÝ
¨…
..................................................................................20
ÞÃ×… — ßà
áâ
•œ
×…
..............................21
ÊË
ãä
‡åæ
¾‚
•Ž„…
............................. 22
çè
é
•Ž„…
.......................................................... 23
Ÿ¤ê
é
•Ž„…
..................................................... 23
ëì‚
•Ž„…
........................................................... 24
Íí
–î
........................................................................26
¥
'(
á…
...................................................................27
ïð
׸
‹¸„…
.....................................................28
ñ‚¼
ïð
‹¸„…
................................................. 29
•œ
òó
‹¸„…
.....................................................30
•œÌ
º»
¾‚„…
.................................................. 31
ßô
õ•
‹¸„…
..................................................... 32
…ö
…˜
........................................................................ 32
3
žŸ
ÈÉ„…
.................................................... 33
žŸ
ÈÉ„…
...........................................................33
ÞÃ×… — ßà
áâ
žŸ
÷ø„…
............... 34
Video Menus(
žŸ
–î
) ...................................... 34
¥
'(
žŸ
ÈÉ„…
........................................... 35
…ö
…˜
........................................................................36
4
•œù
žŸ
÷ø„…
.......................................37
•œ
•
žŸ
ú©û
.................................................37
•œù
žŸ
üý„…
............................................38
žŸ
Öþ„…
...........................................................38
vii
•œù
žŸ
ÿ!„…
.............................................39
÷ø
–î
........................................................................40
•œ
¿Ú„…
...............................................................40
•œù
žŸ
ÿ!
ߤ„…
.................................... 41
!—©¶
"
Õ#„…
................................................. 42
•œù
žŸ
$•„…
............................................. 44
žŸ
º»
¾‚„…
................................................. 45
•œ
/
žŸ
¸×
×…
............................................. 45
5
•œ
•
žŸ Ì
½%
«…
............................... 47
•œ
•
žŸ Ì
½%Ø
&!
'(
)
*+$
? ..........................................................................48
•œÌ
“”Ž
½%
«…
...........................................49
´Ê
,-Ž
•œ
•
žŸ Ì
½%
«…
.............50
./0…Ž
•œ
•
žŸ Ì
½%
«…
................ 51
6
•–—
‹¸
Ѹ„…
..........................................53
‹¸
'¶
/
–îØ
¾‚„1&
................................53
‹¸
–î
........................................................................53
“”
±)
…23
4Ò„…
....................................... 54
ÞÃ×…
5…
............................................................... 55
Íí
'¶Ì•
ÕÖ×…
¹…
...................................56
67
•8¶
5…
...........................................................57
žŸ
ð9
‹¸„…
.................................................58
&Š
ÆÇ„…
...............................................................59
¥Â
–'Ã
ÄÅ
MMC/SD
•¶
Î:„…
......... 60
•–—
¸×
×…
........................................................... 61
viii
7
†‡ˆ‰Š
‹Œ
....................................................63
WINDOWS
‚Í;
$Ü•<
......................................63
MAC OS X
‚Í;
$Ü•<
......................................64
MAC OS 8.6/9.x
‚Í;
$Ü•<
..........................64
†‡ˆ‰Š
‹Œ„…
..................................................65
8
=>7Ì
?@
.........................................................67
=>7Ì
?@
............................................................... 67
=>7Ô
•œù
žŸ
´A„…
..........................68
=>7Ì•
•œ
“”„…
........................................68
MMC/SD
•¶Ì•
“”„…
....................................68
B—“
“”
CD„…
.................................................68
9
Kodak EASYSHARE Camera Dock II
(
°±"
)
•Ž
.......................................................69
•–—
Ý‘
¢£¤
¥Ž¦
....................................... 70
•–—
“•ˆ
‹Œ„…
..............................................71
•–—
Ý‘
?@„…
..................................................72
•–—Ì
E´¤
F
µ…
............................................73
Ý‘Ì
•–—
G…
......................................................74
E´¤
F
E´„…
......................................................75
•œù
žŸ
´A„…
............................................ 76
HIÚ
•Ž‚
CÛ•<
............................................ 76
ã…
•–—
Ý‘
'J
.................................................77
ix
10
D!
K@
................................................................ 79
D!
K@
—
•–—
.................................................... 79
D!
K@
—
•–—
Ý‘
II ....................................... 92
11
ÝLM
×…
.............................................................95
NŽ›
O
P‘
..............................................................95
‹••Û
ÝLM
...........................................................95
†‡ˆ‰Š
ÝLM
......................................................96
´ò
QR
¤S
..............................................................96
12
ÂT
..........................................................................99
•–—
•š
....................................................................99
…2
‹¸
—
•–—
....................................................101
†‡ˆ‰Š
•
U‰Š
¡%婶„…
.................101
…ö
¸×
.......................................................................102
Vñ
ŽW
...................................................................... 103
•¶Û
•œ
•
žŸ
0…
.................................... 104
•¶
X(
••
YZ
.................................................. 105
´¤
•Ž„…
.............................................................106
[´
…˜
.......................................................................107
AC
Š\7
......................................................................107
Y¸
¸×
...................................................................... 108
x
1
1
‚ƒ„…
‚ƒ„…‚ƒ„…
‚ƒ„…
†‡ˆ‰Š
†‡ˆ‰Š†‡ˆ‰Š
†‡ˆ‰Š
‹Œ„…
‹Œ„…‹Œ„…
‹Œ„…
카메라
(
또는
카메라
도크
)
를
컴퓨터에
연결하기
전에
전에전에
전에
KODAK
EASYSHARE Software CD
에서
소프트웨어를
설치해야
합니다
.
그렇지
않
으면
소프트웨어를
제대로
로드할
수
없습니다
.
요약
설명서나
63
페이지의
소프트웨어
설치를
참조하십시오
.
•Ž
•Ž•Ž
•Ž
‹••
‹••‹••
‹••
‘’
‘’‘’
‘’
“”„…
“”„…“”„…
“”„…
이
사용
설명서를
크게
인쇄하려면
다음과
같이
합니다
.
1
http://www.kodak.com/go/dx4330support
로
접속합니다
.
2
Explore EasyShare(EasyShare
탐색
)
에서
Service and Support(
서비스
및
지원
)
를
누릅니다
.
3
Manuals/Guides(
설명서
)
의
View PDF(PDF
보기
)
에서
해당
언어를
눌러
사용
설명서를
엽니다
.
4
사용
설명서가
열린
상태에서
WINDOWS
컴퓨터나
MACINTOSH OS
8.6/9.x
에서
다음을
수행합니다
.
! File( 파일
)
메뉴에서
Print(
인쇄
)
를
선택합니다
.
! Print(
인쇄
)
창에서
Fit to Page(
페이지에
맞추기
)
를
선택
합니다
.
사용
설명서가
열린
상태에서
MACINTOSH OS X
에서
다음을
수행합
니다
.
! File( 파일
)
메뉴에서
Page Setup(
페이지
설정
)
을
선택합
니다
.
! Scale(
배율
)
을
200%
로
변경합니다
.
5
인쇄합니다
.
2
1
ñ
•–—
•–—•–—
•–—
…˜
…˜…˜
…˜
Capture Still Pictures(
스틸
스틸스틸
스틸
사진
사진사진
사진
캡쳐
캡쳐캡쳐
캡쳐
)
플래시
,
자동
셔터
,
줌
등과
같은
기능으로
아주
쉽고
빠르게
사진을
찍을
수
있습니다
.
자동
,
스포츠
,
야간
,
조경
,
클로즈업
등과
같은
모드를
사용하여
카메라의
활용도를
높일
수
있습니다
.
사운드와
사운드와사운드와
사운드와
함께
함께함께
함께
비디오
비디오비디오
비디오
캡쳐
캡쳐캡쳐
캡쳐
QUICKTIME
동영상
파일로
비디오를
캡쳐할
수
있습니다
.
Review(
검토
검토검토
검토 ) 사진과
비디오를
표시
,
보호
,
삭제할
수
있습니
다
.
인쇄용
,
전자
우편용
,
즐겨
찾기용
사진에
태그를
붙일
수
있습니
다
.
Set Up(
설정
설정설정
설정 ) 카메라
기능을
조정할
수
있습니다
.
™š›
™š›™š›
™š›
•œ
•œ•œ
•œ
•
••
•
žŸ
žŸ žŸ
žŸ
ƒ¡
ƒ¡ƒ¡
ƒ¡
KODAK EASYSHARE Software CD
에서
소프트웨어를
설치한
후
다음
작업
을
할
수
있습니다
.
전송
전송전송
전송 사진과
비디오를
컴퓨터로
전송할
수
있습니다
.
공유
공유공유
공유 사진
,
온라인
인쇄
주문
,
전자
우편으로
사진과
비디오
보내기
등을
할
수
있습니다
.
구성
구성구성
구성 즐겨찾기를
사용하여
컴퓨터에서
사진을
구성하고
,
찾고
,
검
색할
수
있습니다
.
편집
편집편집
편집 사진에
특수
효과를
추가하고
,
슬라이드
쇼를
만들며
,
플래시
적응
기능
,
자르기
,
회전
등
,
다양한
기능을
사용할
수
있습니다
.
인쇄
인쇄인쇄
인쇄 (68 페이지
참조
)
가정에
있는
프린터로
직접
인쇄하고
,Kodak
Company
의
Ofoto
에서
온라인
인쇄를
주문합니다
.
또는
선택
사양인
KODAK MMC(Multimedia Card)
나
SD(Secure Digital)
카드로
다음
작업을
할
수
있습니다
.
!
MMC/SD
슬롯을
갖춘
프린터로
자동
인쇄합니다
.
!
MMC/SD
지원
KODAK Picture Maker(
코닥
사진
작성기
)
에서
사진을
인
쇄합니다
.
!
가까운
사진
대리점에
사진을
맡겨
전문적인
방식으로
인쇄합니다
.
3
1
ñ
자세한
내용은
요약
설명서
또는
KODAK EASYSHARE Software Help(KODAK
EASYSHARE Software
도움말
)
를
참조하십시오
. MACINTOSH
운영
체제에
따라
KODAK EASYSHARE Software
기능이
일부만
지원될
수
있습니다
.
¢£¤
¢£¤¢£¤
¢£¤
¥Ž¦
¥Ž¦¥Ž¦
¥Ž¦
1
전용
카메라
도크
인서트
*4 USB
케이블
2
줄
달린
렌즈
뚜껑
5 CRV3
또는
동종
제품
**
3
오디오
/
비디오
케이블
6
카메라
7
손잡이
줄
4
1
ñ
그림
그림그림
그림
없는
없는없는
없는
항목
항목항목
항목
:
사용
설명서
,
요약
설명서
, KODAK EASYSHARE Software
CD(
일부
국가에서는
사용
설명서가
CD
로만
제공됩니다
).
*
전용
카메라
도크
인서트를
사용하면
사용자의
카메라를
선택
사양
인
KODAK EASYSHARE Camera Dock II
에
맞출
수
있습니다
.
버리지
버리지버리지
버리지 마십
마십마십
마십
시오
시오시오
시오
. KODAK EASYSHARE Camera Dock II 는
Kodak
대리점이나
웹사이트
http://www.kodak.com/go/accessories
를
통해
구입할
수
있습니다
(
본
카
메라와
도크
인서트는
초기
KODAK EASYSHARE Camera Dock
에도
사용할
수
있습니다
).
**
카메라와
함께
KODAK EASYSHARE Camera Dock II
가
제공되는
경우에
는
KODAK EASYSHARE Ni-MH
충전지
팩과
AC
전원
어댑터도
제공됩니다
.
자세한
내용은
75
페이지를
참조하십시오
.
§¨©
§¨©§¨©
§¨©
ª
ªª
ª
«…
«…«…
«…
1
손잡이를
그림과
같이
끼웁니다
.
2
긴
고리를
짧은
고리
안으로
끼웁니다
.
제대로
고정될
때까지
당깁니다
.
]^
_
`a
`a
5
1
ñ
¬-
¬-¬-
¬-
®¯
®¯®¯
®¯
ª
ªª
ª
«…
«…«…
«…
1
렌즈
뚜껑
줄을
렌즈
뚜껑
줄
고리에
끼
웁니다
.
2
렌즈
뚜껑을
고리
안으로
끼웁니다
.
제
대로
고정될
때까지
당깁니다
.
카메라를
사용하지
않을
경우
,
렌즈
뚜
껑을
사용하여
렌즈를
보호합니다
.
¬-
¬-¬-
¬-
(
°±"
°±"°±"
°±"
)
²³„…
²³„…²³„…
²³„…
Kodak
대리점이나
웹사이트
http://www.kodak.com/go/accessories
에서
렌즈
(
별매품
)
를
구입합니다
.
56
6
1
ñ
´¤
´¤´¤
´¤
µ…
µ…µ…
µ…
1
카메라를
끕니다
.
2
전지
덮개를
엽니다
.
3
그림과
같이
전지
*
방향을
맞춥니다
.
4
전지
덮개를
닫습니다
.
중요한
중요한중요한
중요한
전지
전지전지
전지
정보
정보정보
정보
CRV3
전지는
충전되지
않습니다
않습니다않습니다
않습니다
.
전지
수명을
보다
오래
유지하고
카메
라가
안정적으로
작동하게
하려면
,
알
알알
알
카라인
카라인카라인
카라인
전지는
전지는전지는
전지는
사용하지
사용하지사용하지
사용하지
마십시오
마십시오마십시오
마십시오
.
적
합한
전지
종류에
대해서는
106
페이지
를
참조하십시오
.
참고
:
선택
사양
KODAK
디지털
카메라
AC
어댑터
(3V)
에
대한
자세한
내용은
107
페이지를
참조하십시오
.
*KODAK EASYSHARE Camera Dock II
를
구입한
경우
, KODAK EASYSHARE
Ni-MH
충전지
팩을
넣는
방법에
대한
자세한
내용은
73
페이지를
참조
하십시오
.
%
&&
7
1
ñ
'¶
'¶'¶
'¶
™©·
™©·™©·
™©·
‹¸
‹¸‹¸
‹¸
*
플래시를
켜려면
24
페이지를
참조하십시오
.
아이콘
아이콘아이콘
아이콘 모드
모드모드
모드 용도
용도용도
용도
끄기
끄기끄기
끄기 카메라가
꺼집니다
.
자동
자동자동
자동 일반
사진
촬영의
경우
노출과
초점이
자동
설정
됩니다
.
필요한
경우
플래시가
사용됩니다
.
스포츠
스포츠스포츠
스포츠 움직이는
대상을
찍을
경우
셔터
속도가
빨라집니
다
.
필요한
경우
플래시가
사용됩니다
.
야간
야간야간
야간
밤이나
어두운
곳에서
사진을
찍는
경우
,
가까이
있는
대상이나
배경
대상을
캡쳐할
수
있습니다
.
필요한
경우
플래시가
켜집니다
.
조명이
어두운
곳에서는
셔터
속도가
1/30 ~ 1/2
초로
설정됩니
다
.
카메라가
흔들릴
수
있으므로
평평한
흔들림
이
없는
곳에
놓거나
삼각대를
사용하십시오
.
조경
조경조경
조경 대상이
멀리
있는
경우플래시를
켜지
않으면
플래
시가
켜지지
않습니다
.*
클로즈업
클로즈업클로즈업
클로즈업 대상이
렌즈에서
2.8 ~ 28
인치
(7 ~ 70cm)(
광각
에서
)
나
11 ~ 28
인치
(28 ~ 70cm)(
망원
사진에
서
)
의
거리에
있을
경우
필요시
플래시가
사용됩
니다
.
비디오
비디오비디오
비디오 사운드와
함께
비디오를
캡쳐할
경우
플래시가켜
지지
않습니다
.
AUTO
OFF
11
8
1
ñ
•–—
•–—•–—
•–—
¹…
¹…¹…
¹…
1
렌즈
뚜껑을
벗겨냅니다
.
렌즈
뚜껑이
벗겨지지
않은
경우
,
카메
라를
켤
때
자동으로
분리됩니다
.
2
모드
다이얼을
Off(
끄기
)
에서
다른
위치
로
맞춥니다
.
카메라가
자동
점검을
하는
동안에는
준비
표시등이
녹색으로
깜빡입니다
.
준비
표시등이
녹색으로
켜져
있는
경
우
,
사진을
찍을
수
있는
상태를
나타
냅니다
(
비디오
촬영의
경우
,
모드
다
이얼이
로
맞추어져
있습니다
).
스틸
및
비디오
모드에서
상태
표시줄
은
LCD
화면에
나타납니다
.
ò&
ò&ò&
ò&
Ѹ„…
Ѹ„…Ѹ„…
Ѹ„…
EasyShare
MENU
DELETE
REVI
Share
RS
K9L
01
234
ZD
작업
작업작업
작업 방법
방법방법
방법
LCD
를
뷰파인더로
사용하기
위해
실재보기를
실재보기를실재보기를
실재보기를 켭니다
켭니다켭니다
켭니다 .
OK( 확인
)
단추를
누릅니다
.
실
재보기를
끄려면
, OK(
확인
)
단
추를
다시
한
번
누릅니다
.
카메라를
켤
때마다
실재보기가
켜
지도록
실재보기
실재보기실재보기
실재보기 설정을
설정을설정을
설정을 변경합니
변경합니변경합니
변경합니
다
다다
다
.
56
페이지를
참조하십시오
.
시간이
초과되면
상태
상태상태
상태 표시줄을
표시줄을표시줄을
표시줄을 다
다다
다
시
시시
시
켭니다
켭니다켭니다
켭니다 .
를
누릅니다
.
카메라를
카메라를카메라를
카메라를 끕니다
끕니다끕니다
끕니다 .
1
모드
다이얼을
Off
로
맞춥니
다
.
카메라가
처리
중인
작업을
완료합니다
.
2
렌즈
뚜껑을
교체합니다
.
9
1
ñ
º»
º»º»
º»
•
••
•
‚¼
‚¼‚¼
‚¼
‹¸„…
‹¸„…‹¸„…
‹¸„…
카메라를
처음
켤
때나
전지를
10
분
이상
빼내었다가
다시
끼우고
카
메라를
켠
경우
Date & Time(
날짜
및
시간
)
화면이
표시됩니다
.
카메라
를
처음으로
켠
경우에는
3
단계로
이동합니다
.
날짜
및
시간을
설정하려면
다음과
같이
합니다
.
1
카메라를
켠
다음
, Menu(
메뉴
)
단추를
누릅니다
.
2
를
눌러
Setup(
설정
)
메뉴를
선택
하고
OK(
확인
)
단추를
누릅니다
.
3
를
눌러
Date & Time(
날짜
및
시
간
)
을
선택하고
OK(
확인
)
단추를
누
릅니다
.
날짜는
YYYY/MM/DD(
연
/
월
/
일
)
형
식으로
표시됩니다
.
시간은
24
시간
형
식으로
표시됩니다
.
4
를
눌러
날짜와
시간을
조정합니
다
.
를
눌러
다음
설정으로
이동
합니다
.
5
설정이
완료되면
OK(
확인
)
단추를
누릅니다
.
6
메뉴를
끄려면
Menu(
메뉴
)
단추를
누릅니다
.
이
설정은
다시
변경하기
전까지
적용됩니다
.
참고
:
운영
체제에
따라
, KODAK EASYSHARE Software
를
통해
카메라를
연
결할
때
자동으로
카메라
시계를
업데이트할
수
있습니다
.
자세
한
내용은
KODAK EASYSHARE Software Help(KODAK EASYSHARE
Software
도움말
)
를
참조하십시오
.
EasyShare
MENU
DELETE
REVIE
Share
TU
ZD
10
1
ñ
•–—
•–—•–—
•–—
r½
r½r½
r½
¾‚ª
¾‚ª¾‚ª
¾‚ª
¿“„…
¿“„…¿“„…
¿“„…
현재
카메라
설정을
확인하려면
모드
다이얼을
Off
로
맞춥니다
.
플래시
아이콘에
대한
내용은
24
페이
지를
참조하십시오
.
공유
아이콘에
대한
내용은
48
페이지
를
참조하십시오
.
r½
r½r½
r½
¾‚ª
¾‚ª¾‚ª
¾‚ª
ú©û
ú©ûú©û
ú©û
(LCD
rs
rsrs
rs
)
상태
표시줄
아이콘으로
다음과
같은
기능과
설정을
사용할
수
있습니
다
:
ò&
ò&ò&
ò&
ú©û
ú©ûú©û
ú©û
(LCD
„s
„s„s
„s
)
화면
아이콘으로
현재
모드와
전지
상태를
알
수
있습니다
.
bc
K9@
Xd
e3f
날짜
표시 장시간
노출 노출
보정 자동
셔터 플래시
모드
화질 남은
사진 현재
저장
위치
자동 스포츠 야간 조경 클로즈업 검토 비디오
공유 전지
전원
적음 전지
없음
(
깜박임
)
양호
최
고
우수
015
내부
메모리
메모리
카드
bc
11
1
ñ
MMC/SD
•¶
•¶•¶
•¶
ÀÁ„…
ÀÁ„…ÀÁ„…
ÀÁ„…
선택
사양인
MMC/SD
카드는
사진
및
비디오를
저장할
수
있는
재사용
이
가능한
착탈식
저장
장치입니다
.
gh
ghgh
gh :
카드는
카드는카드는
카드는
한
한한
한
방향으로만
방향으로만방향으로만
방향으로만
넣어야
넣어야넣어야
넣어야
합니다
합니다합니다
합니다
.
억지로
억지로억지로
억지로
넣으면
넣으면넣으면
넣으면
카메
카메카메
카메
라나
라나라나
라나
카드가
카드가카드가
카드가 손상될
손상될손상될
손상될 수
수수
수 있습니다
있습니다있습니다
있습니다 .
준비
준비준비
준비 표시등이
표시등이표시등이
표시등이 녹색으로
녹색으로녹색으로
녹색으로 깜박일
깜박일깜박일
깜박일 때는
때는때는
때는 카드를
카드를카드를
카드를 넣거나
넣거나넣거나
넣거나 빼지
빼지빼지
빼지
마십시오
마십시오마십시오
마십시오
.
사진
사진사진
사진
,
카드
카드카드
카드
,
카메라가
카메라가카메라가
카메라가
손상될
손상될손상될
손상될
수
수수
수
있습니다
있습니다있습니다
있습니다
.
MMC/SD
카드를
삽입하려면
다음과
같이
합
니다
.
1
카메라를
끕니다
.
2
카드
덮개를
엽니다
.
3
카드
덮개에
표시된
방향에
카드를
맞
춥니다
.
4
카드를
슬롯에
밀어
넣어
연결부에
고
정시킵니다
.
카드를
빼려면
카드를
안
으로
밀었다
놓습니다
.
카드
일부가
빠
져
나오면
카드를
잡아당깁니다
.
5
덮개를
닫습니다
.
저장
용량에
대해서는
103
페이지를
참조하십시오
.
카드
구입은
http://www.kodak.com/go/accessories
에서
가능합니다
.
iD
j1
0/a
j1
12
1
ñ
¥Â
¥Â¥Â
¥Â
–'Ã
–'Ö'Ã
–'Ã
ÄÅ
ÄÅÄÅ
ÄÅ
MMC/SD
•¶
•¶•¶
•¶
ÆÇ„…
ÆÇ„…ÆÇ„…
ÆÇ„…
사진과
비디오를
저장할
수
있는
방법으로
두
가지가
있습니다
.
내부
내부내부
내부
메모리
메모리메모리
메모리
내부
메모리에
사진
및
비디오를
저장할
수
있습
니다
.
MMC/SD
카드
카드카드
카드 카드
크기에
따라
원하는
수의
사진과
비디오를
저
장할
수
있습니다
.
카드
구입은
http://www.kodak.com/go/accessories
에서
가능합니다
.
저장
용량에
대해서는
103
페이지를
참조하십시오
.
Vñ
VñVñ
Vñ
jŒ
jŒjŒ
jŒ
‹¸
‹¸‹¸
‹¸
kÄ…
kÄ…kÄ…
kÄ…
1
카메라를
켭니다
.
2
Menu(
메뉴
)
단추를
누릅니다
.
3
을
눌러
Image Storage(
이미지
저장
)
을
선택하고
OK(
확인
)
단추를
누릅니다
.
4
를
눌러
옵션을
선택하고
OK(
확
인
)
단추를
누릅니다
.
Auto(
자동
자동자동
자동 )( 기본값
기본값기본값
기본값 )카드가
장착된
경우
,
카드에
저장됩니다
.
카드가
장착
되어
있지
않은
경우
,
내부
메모리에
저
장됩니다
.
내부
내부내부
내부 메모리
메모리메모리
메모리 카드가
장착되어
있어
도
카메라는
항상
내부
메모리를
사용
합니다
.
5
Continue(
계속
)
를
선택하고
OK(
확인
)
단추를
누릅니다
.
이
설정은
사용자가
다시
설정을
변경하기
전까지
유지되며
모든
카메라
기능에
적용됩니다
.
6
메뉴를
끄려면
Menu(
메뉴
)
단추를
누릅니다
.
EasyShare
MENU
DELETE
REVIEW
TU
13
1
ñ
Vñ
VñVñ
Vñ
‹¸
‹¸‹¸
‹¸
¿“„…
¿“„…¿“„…
¿“„…
스틸
스틸스틸
스틸
모드
모드모드
모드
및
및및
및
비디오
비디오비디오
비디오
모드
모드모드
모드에서
,
상태
표시줄에
표시되는
저장
위치
아
이콘은
카메라의
저장
위치를
나타냅니다
.
위치를
확인하려면
다음과
같이
합니다
.
!
모드
다이얼을
Off
로
맞춥니다
.
!
또는
,
캡쳐
모드에서
를
누릅니다
.
메모리
메모리메모리
메모리 카드
카드카드
카드
내부
내부내부
내부 메모리
메모리메모리
메모리
•œ
•œ•œ
•œ
ÄÅ
ÄÅÄÅ
ÄÅ
žŸ
žŸ žŸ
žŸ
jŒ
jŒjŒ
jŒ
¿“„…
¿“„…¿“„…
¿“„…
검토
검토검토
검토 모드
모드모드
모드에서
,
사진과
함께
표시되는
저장
위치
아이콘은
사진
또는
비디오
위치
및
카메라
설정을
나타냅니다
.
Review(
검토
)
단추를
누릅니다
.
카드에
저장된
사진
또는
비디오
내부
메모리에
저장된
사진
또는
비디오
lm
no
Sef
pq
lm
no
Sef
pq
14
1
ñ
15
2
•œ
•œ•œ
•œ ÈÉ„…
ÈÉ„…ÈÉ„…
ÈÉ„…
검토
,
공유
,
설정
등과
같은
모드에
있더라도
카메라를
켜면
언제든지
사진을
찍을
수
있습니다
.
비디오
모드에서는
,
비디오가
캡쳐됩니다
.
사진을
찍기
전에
사진
저장
위치가
원하는
곳으로
설정되어
있는지
확
인합니다
(12
페이지
참조
).
ÊË
ÊËÊË
ÊË
'¶Ì•
'¶Ì•'¶Ì•
'¶Ì•
•œ
•œ•œ
•œ
ÈÉ„…
ÈÉ„…ÈÉ„…
ÈÉ„…
일반
사진을
촬영할
경우
자동
모드를
사용합니다
.
노출
,
초점
,
플래
시가
자동으로
설정됩니다
.
1
모드
다이얼을
로
맞춥니다
.
LCD
에는
모드를
설명하는
내용이
나타
납니다
.
설명을
보지
않으려면
,
를
누릅니다
.
2
뷰파인더나
LCD
를
사용하여
대상의
촬
영
구도를
잡습니다
. LCD
실재보기를
켜거나
끄려면
OK(
확인
)
단추를
누릅
니다
.
3
셔터
단추를
반만
반만반만
반만
눌러
노출과
초점을
설정합니다
.
노출과
초점을
설정하지
않으면
,
사진이
너무
어둡거나
,
밝거
나
,
희미해질
수
있습니다
.
4
준비
표시등이
녹색으로
켜지면
,
셔터
단추를
끝까지
끝까지끝까지
끝까지
눌러
사진을
촬영합니다
.
RS
K9L
16
2
ñ
사진을
저장하는
동안
준비
표시등이
녹색으로
깜박입니다
.
플래
시를
재충전하거나
,
자동
노출
또는
자동
초점의
오류가
있으면
준
비
표시등은
주황색으로
깜박입니다
.
ÍÎÏ
ÍÎÏÍÎÏ
ÍÎÏ
'¶Ì•
'¶Ì•'¶Ì•
'¶Ì•
ÈÉ„…
ÈÉ„…ÈÉ„…
ÈÉ„…
움직이는
대상을
촬영할
경우
,
이
모드를
사용합니다
.
1
모드
다이얼을
로
맞춥니다
.
몇
초
후에
모드를
설명하는
내용이
LCD
에
나타납니다
.
설명을
보지
않으
려면
,
를
누릅니다
.
2
셔터
단추를
반만
반만반만
반만
눌러
노출과
초점을
설정합니다
.
3
준비
표시등이
녹색으로
켜지면
,
셔터
단추를
끝까지
끝까지끝까지
끝까지
눌러
사진을
촬영합니
다
.
사진을
저장하는
동안
준비
표시등이
녹색으로
깜박입니다
.
기본
기본기본
기본
플래시
플래시플래시
플래시
설정
설정설정
설정
:
자동
지원되는
지원되는지원되는
지원되는
플래시
플래시플래시
플래시
설정
설정설정
설정
:
자동
,
플래시
끄기
,
항상
플래시
사용
,
플래시
적응
카메라가
카메라가카메라가
카메라가
기본값으로
기본값으로기본값으로
기본값으로
돌아
돌아돌아
돌아
가는
가는가는
가는
경우
경우경우
경우 :
모드를
변경하거나
카메라를
끌
경우
기
본값으로
돌아갑니다
.
RS
K9L
기본
기본기본
기본 플래시
플래시플래시
플래시 설정
설정설정
설정 : 자동
지원되는
지원되는지원되는
지원되는
플래시
플래시플래시
플래시 설정
설정설정
설정 : 자동
,
플래시
끄기
,
항상
플래시
사용
,
플래시
적응
카메라가
카메라가카메라가
카메라가 기본값으로
기본값으로기본값으로
기본값으로 돌아
돌아돌아
돌아
가는
가는가는
가는
경우
경우경우
경우 :
모드를
변경하거나
카메라를
끌
경우
기
본값으로
돌아갑니다
.
17
2
ñ
м
мм
м
'¶Ì•
'¶Ì•'¶Ì•
'¶Ì•
•œ
•œ•œ
•œ
ÈÉ„…
ÈÉ„…ÈÉ„…
ÈÉ„…
이
모드를
사용하면
밤이나
조명이
어두운
곳에서
촬영할
수
있습니다
.
가까이에
있는
대상을
촬영하면
플래시가
켜집니다
.
초점을
높이면
배경
대상을
더욱
선명하게
촬영할
수
있습니다
.
1
사진을
선명하게
촬영하려면
,
카메라를
평평한
바닥에
두거나
삼각대를
사용합
니다
.
2
모드
다이얼을
로
맞춥니다
.
몇
초
후에
모드를
설명하는
내용이
LCD
에
나타납니다
.
설명을
보지
않으
려면
,
를
누릅니다
.
3
셔터
단추를
반만
반만반만
반만
눌러
노출과
초점을
설정합니다
.
4
준비
표시등이
녹색으로
켜지면
,
셔터
단추를
끝까지
끝까지끝까지
끝까지
눌러
사진을
촬영합니
다
.
사진을
저장하는
동안
준비
표시등이
녹색으로
깜박입니다
.
IJ
01
rs
01
RS
K9L
기본
기본기본
기본 플래시
플래시플래시
플래시 설정
설정설정
설정 : 자동
지원되는
지원되는지원되는
지원되는 플래시
플래시플래시
플래시 설정
설정설정
설정 : 자동
,
플래시
끄기
,
항상
플래시
사용
,
플래시
적응
카메라가
카메라가카메라가
카메라가
기본값으로
기본값으로기본값으로
기본값으로 돌아
돌아돌아
돌아
가는
가는가는
가는
경우
경우경우
경우 :
모드를
변경하거나
카메라를
끌
경우
기
본값으로
돌아갑니다
.
18
2
ñ
ÑÒ
ÑÒÑÒ
ÑÒ
'¶Ì•
'¶Ì•'¶Ì•
'¶Ì•
ÈÉ„…
ÈÉ„…ÈÉ„…
ÈÉ„…
조경과
같이
57.4ft(17.5m)
보다
멀리
있는
대상을
캡쳐할
경우
,
이
모드
를
사용합니다
.
1
모드
다이얼을
로
맞춥니다
.
몇
초
후에
모드를
설명하는
내용이
LCD
에
나타납니다
.
설명을
보지
않으
려면
,
를
누릅니다
.
2
셔터
단추를
반쯤
반쯤반쯤
반쯤
눌러
노출을
설정하
십시오
.
3
준비
표시등이
녹색으로
켜지면
,
셔터
단추를
끝까지
끝까지끝까지
끝까지
눌러
사진을
촬영합니
다
.
사진을
저장하는
동안
준비
표시등이
녹색으로
깜박입니다
.
RS
K9L
기본
기본기본
기본 플래시
플래시플래시
플래시 설정
설정설정
설정 : 끄기
지원되는
지원되는지원되는
지원되는
플래시
플래시플래시
플래시 설정
설정설정
설정 : 자동
,
플래시
끄기
,
항상
플래시
사용
,
플래시
적응
카메라가
카메라가카메라가
카메라가 기본값으로
기본값으로기본값으로
기본값으로 돌아
돌아돌아
돌아
가는
가는가는
가는
경우
경우경우
경우 :
모드를
변경하거나
카메라를
끌
경우
기
본값으로
돌아갑니다
.
Loading...