Kodak DX4330 User Manual [fi]

Kodakin Web-sivusto on osoitteessa www.kodak.com.

Eastman Kodak Company 343 State Street

Rochester, New York 14650, USA

© Eastman Kodak Company, 2002

Kodak ja EasyShare ovat Eastman Kodak Companyn tavaramerkkejä. P/N 6B8132_FI-fi

Tuotteen yleiskatsaus

Näkymä edestä

	1	2	3	4	5
	M E G A				6
	PIXELS
12					7
					8
			EasyShare		9
			DX4330
					10
				11
1	Suljinpainike		7 Valon tunnistus
2	Toimintatilanvalitsin		8 Linssi
3	Salamapainike		9 DC-sisääntuloportti
4	Salamayksikkö		10 Linssisuojuksen hihnankiinnitin
5	Etsimen ikkuna		11 Mikrofoni
6	Itselaukaisimen valo		12 Rannehihnan kiinnitin

i

Tuotteen yleiskatsaus

Näkymä takaa

	1	2	3	4	5
			Share		6
13					7
	DELETE
12
11
		MENU	EasyShare		REVIEW
	10		9		8
1	Etsin		8 Review (Tarkastelu) -painike
2	Valmiusvalo		9 Kameran näyttö
3	Salamapainike		10	Menu (Valikko) -painike
4	Toimintatilanvalitsin		11	4-suuntainen nuolipainike
5	Suljinpainike		12	OK-painike
6	Zoomi (laajakulma ja telefoto)		13	Delete (Poisto) -painike
7	Share (Lähetys) -painike

ii

Tuotteen yleiskatsaus

Sivunäkymä

1

2

1 Videon ulostulo

2 Kotelon luukku:

MMC/SD-kortin paikka (lisävaruste)

USB-portti (tietokoneliitäntää varten)

iii

Tuotteen yleiskatsaus

Yläosa, näkymä alhaalta

AUTO

OFF

1 2 3 4

5

6

7

1	Kaiutin	5	Paristokotelon luukku
2	Salamapainike	6	Kolmijalan kiinnityspaikka
3	Toimintatilanvalitsin	7 Telakointiaseman liittimen luukku
4	Suljinpainike

iv

Sisällysluettelo
1 Alkuvalmistelut .....................................................................	1
Ohjelmisto asennetaan ensin ..................................................	1
Oppaan tekstin tulostaminen suurempana ........................	1
Kameran käyttömahdollisuudet............................................	2
Kuvien ja videoiden käyttömahdollisuudet .........................	2
Pakkauksen sisältö...................................................................	3
Rannehihnan kiinnittäminen...................................................	4
Linssinsuojuksen kiinnittäminen...........................................	4
Valinnaisten linssien lisääminen ...........................................	5
Pariston lataaminen ................................................................	5
Toimintatilanvalitsimen asetukset......................................	6
Virran kytkeminen kameraan...................................................	7
Päiväyksen ja kellonajan asettaminen................................	8
Kameran tilarivin tarkistaminen...........................................	9
MMC/SD-kortin asettaminen paikalleen...........................	11
Sisäisen muistin tai MMC/SD-kortin valitseminen .......	12
2 Kuvaaminen ........................................................................	15
Kuvaaminen automaattitilassa ..........................................	15
Kuvaaminen urheilutilassa ....................................................	16
Kuvien ottaminen Night-tilassa (Yö-tila).........................	17
Kuvaaminen maisematilassa................................................	18
Kuvaaminen lähikuvatilassa..................................................	18

v

Kohdenäkymä – kuvan rajauksen tarkistaminen
kameran näytössä..................................................................	20
Pikanäyttö – otetun kuvan katseleminen.........................	21
Automaattitarkennuksen rajausmerkkien
käyttäminen ..............................................................................	21
Optisen zoomin käyttäminen...............................................	22
Digitaalisen zoomin käyttäminen.......................................	23
Salaman käyttäminen ...........................................................	23
Valokuvavalikot.........................................................................	26
Itselaukaisintoiminto.............................................................	27
Valotuksen kompensaatio ....................................................	28
Pitkän valotusajan asettaminen........................................	29
Kuvan laadun määrittäminen..............................................	30
Päivämäärän lisääminen kuviin ............................................	31
Suuntatunnistin.......................................................................	31
Muita toimintoja .....................................................................	32
3 Videoiminen .......................................................................	33
Videoiminen ...............................................................................	33
Pikanäkymä – videoidun kuvan katseleminen..................	34
Videovalikot ...............................................................................	34
Itselaukaisintoiminto videoitaessa ...................................	35
Muita toimintoja ....................................................................	36
4 Kuvien ja videoiden tarkasteleminen ..........................	37
Kuvaja videokuvakkeet ........................................................	38
Kuvien ja videoiden selaaminen ...........................................	38

vi

Videon toistaminen ................................................................	39
Kuvien tai videoiden poistaminen.......................................	39
Tarkasteluvalikot ....................................................................	40
Kuvien suurentaminen ...........................................................	40
Kuvien ja videoiden suojaaminen poistamiselta ..............	41
Diaesityksen näyttäminen.....................................................	41
Kuvien ja videoiden kopioiminen...........................................	43
Videon päiväyksen näyttäminen.........................................	44
Kuvan tai videon tietojen tarkasteleminen.....................	45
5 Kuvien ja videoiden merkitseminen .............................	47
Kuvien ja videoiden merkitseminen .....................................	47
Kuvien merkitseminen tulostusta varten........................	48
Kuvien ja videoiden merkitseminen
sähköpostitusta varten.......................................................	49
Kuvien ja videoiden merkitseminen suosikeiksi...............	50
6 Kameran asetusten mukauttaminen ........................	51
Asetustila ja asetusvalikot ..................................................	51
Asetusvalikot.............................................................................	51
Tulosteiden oletusmäärän muuttaminen........................	52
Pikanäkymän poistaminen käytöstä.................................	52
Kohdenäkymän ottaminen käyttöön valokuvatiloissa. 53
Suljinäänen poistaminen käytöstä ...................................	53
Videon ulostulon määrittäminen........................................	54
Kielen valitseminen .................................................................	55

vii

Sisäisen muistin tai MMC/SD-kortin alustaminen	......55
Kameran tietojen katsominen.............................................	56
7 Ohjelmiston asentaminen ..............................................	57
WINDOWS-järjestelmävaatimukset .................................	57
MAC OS X -järjestelmävaatimukset .................................	57
MAC OS 8.6/9.x -järjestelmävaatimukset.....................	58
Ohjelman asentaminen ..........................................................	58
8 Kameran liittäminen tietokoneeseen ........................	61
Kameran liittäminen tietokoneeseen .................................	61
Kuvien ja videoiden siirtäminen tietokoneeseen.............	62
Kuvien tulostaminen tietokoneesta ..................................	62
Tulostaminen MMC/SD-kortilta .........................................	62
Tulosteiden tilaaminen Internetin kautta .......................	62
9 Valinnainen EASYSHARE-kameran
telakointiasema II ............................................................	63
Kameran telakointiaseman pakkauksen sisältö............	64
Kameran välikkeen asentaminen ........................................	64
Telakointiaseman liittäminen tietokoneeseen................	65
Paristoyksikön asettaminen kameraan ..........................	66
Kameran telakoiminen ...........................................................	67
Paristoyksikön lataaminen..................................................	68
Kuvien ja videoiden siirtäminen ..........................................	69
Kolmijalan käyttöä koskeva varoitus................................	70
Vanha telakointiasemamalli.................................................	70

viii

10	Vianmääritys ....................................................................	71
	Vianmääritys – kamera...........................................................	71
	Vianmääritys – kameran telakointiasema II...................	85
11	Ohjeiden käyttäminen ...................................................	89
	Web-linkkejä ..............................................................................	89
	Käyttöoppaaseen liittyviä ohjeita.....................................	89
	Ohjelmiston ohje......................................................................	90
	Puhelintuki.................................................................................	90
12	Liite ....................................................................................	93
	Kameran tekniset tiedot......................................................	93
	Kameran alkuperäiset oletusasetukset..........................	95
	Ohjelmistojen päivittäminen................................................	96
	Vinkkejä, turvallisuus, huolto...............................................	96
	Tallennuskapasiteetit ............................................................	97
	Kuvien ja videoiden hakeminen kortilla..............................	98
	Kortilla olevien tiedostojen nimeämistavat....................	99
	Paristojen käyttäminen........................................................	99
	Virransäästötoiminnot .........................................................	101
	Vaihtovirtasovitin (lisävaruste).........................................	101
	Säännökset .............................................................................	102

ix

x

1 Alkuvalmistelut

Ohjelmisto asennetaan ensin

Asenna KODAK EASYSHARE -ohjelma-CD-levyllä oleva ohjelmisto !! ! kuin liität kameran tai telakointiaseman tietokoneeseen. Muuten ohjelmisto voi latautua väärin.

Lisätietoja on pika-aloitusoppaassa ja kohdassa Ohjelmiston asentaminen, sivu 57.

Oppaan tekstin tulostaminen suurempana

Tulosta suuritekstisempi versio seuraavasti:

1Siirry osoitteeseen http://www.kodak.com/go/dx4330support.

2Valitse Explore EasyShare -kohdasta Service and Support.

3Avaa käyttöopas valitsemalla oikea kieli Manuals/Guides - View PDF -kohdasta.

4Käyttöopas avattu WINDOWStai MACINTOSH OS 8.6/9.x -käyttöjärjestelmässä:

Valitse File (Tiedosto) -valikosta Print (Tulosta).

Valitse tulostusikkunasta Fit to Page (Sovita sivulle). Käyttöopas avattu MACINTOSH OS X -käyttöjärjestelmässä:

Valitse File (Arkisto) -valikosta Page Setup (Arkin määrittely).

Muuta suurennokseksi 200 %.

5Tulosta tavalliseen tapaan.

1

Luku 1

Kameran käyttömahdollisuudet

" #$! ! !% Osoita ja kuvaa vaivattomasti käyttämällä salamaa, itselaukaisinta ja zoomitoimintoja. Lisäiloa saat käyttämällä automaatti-, urheilu-, pimeä-, maisemaja lähikuvatiloja.

& ! !$! ! ! % Kuvaa videoita QUICKTIME-elokuvina.

' # ! % Katso, suojaa ja poista kuvia sekä videoita. Lähetä kuvat sähköpostitse, tulosta ne tai tallenna suosikeiksi.

# ! ! ! % Mukauta kameran toiminnot.

Kuvien ja videoiden käyttömahdollisuudet

Asenna ensin ohjelmisto KODAK EASYSHARE -ohjelma-CD-levyltä.

% Siirrä kuvasi ja videosi tietokoneeseen.

( ) % Tulosta kuvat tai tilaa ne verkosta. Voit myös lähettää kuvat ja videot sähköpostitse.

#$! * * ! ! % Järjestä, etsi ja nouda kuvia tietokoneessa suosikkien avulla.

#$! # ! ! % Lisää kuviin erikoistehosteita, tee oma diaesitys, poista punaiset silmät, leikkaa tai kierrä kuvia jne.

#$! # ! ! % (Katso kohtaa sivulta 62) Tulosta kuvat tavallisella tulostimella. Tilaa tulosteet Internetin kautta Ofoto-yhtiöltä, joka kuuluu Kodak Company -konserniin. Voit myös ostaa KODAK MMC (Multimedia)- tai SD (Secure Digital) -kortin ja

tulostaa automaattisesti millä tahansa tulostimella, jossa on MMC/SD-korttipaikka

tulostaa kuvat MMC/SD-yhteensopivalla KODAK Picture Maker -laitteella

viedä kortin paikalliseen valokuvausliikkeeseen ja teettää kuvat.

Lisätietoja on pika-aloitusoppaassa tai KODAK EASYSHARE -ohjelman ohjetiedostossa. Joissakin MACINTOSH-käyttöjärjestelmissä ei ehkä voi käyttää kaikkia KODAK EASYSHARE -ohjelman ominaisuuksia.

2

Luku 1

Pakkauksen sisältö

6	7	1
5		2
4		3

1	Kameran oma telakointiaseman	4	USB-kaapeli
välike*
2	Hihnallinen linssinsuojus	5	CRV3 tai vastaava**
3	Audio-/videojohto	6	Kamera
		7	Rannehihna

( + #$ ,- Käyttöopas, pika-aloitusopas, KODAK EASYSHARE -ohjelma-CD. (Joissakin maissa käyttöopas on saatavana vain CD-levyllä.)

*Kameran oman välikkeen avulla voit sovittaa kameran valinnaiseen KODAK EASYSHARE -telakointiasema II:een. & )$ $.KODAK

EASYSHARE -kameran telakointiasema II:n voi ostaa Kodak-jälleenmyyjältä tai Internetistä osoitteesta http://www.kodak.com/go/accessories. (Tätä kameraa ja telakointiaseman välikettä voi käyttää myös alkuperäisen KODAK EASYSHARE -telakointiaseman kanssa.)

** Jos kameran mukana on toimitettu KODAK EASYSHARE -kameran telakointiasema II, pakkauksessa on myös ladattava KODAK EASYSHARE Ni-MH -paristoyksikkö ja vaihtovirtasovitin. Katso lisätietoja kohdasta sivulta 68.

3

Luku 1

Rannehihnan kiinnittäminen

1Pujota hihna kuvan osoittamalla tavalla.

2Pujota pitkä lenkki lyhyen lenkin läpi. Vedä hihnasta, kunnes se on tiukasti kiinni.

Pitkä	Lyhyt
lenkki	lenkki

Linssinsuojuksen kiinnittäminen

1 Pujota hihna linssinsuojuksen hihnanpidikkeen läpi.

2 Pujota linssinsuojus lenkin läpi. Vedä hihnasta, kunnes se on tiukasti kiinni.

Suojaa linssi linssinsuojuksella, kun et käytä kameraa.

4

Luku 1

Valinnaisten linssien lisääminen

Valinnaisia linssejä voi ostaa Kodak-jälleenmyyjältä tai Internetistä

Linssi osoitteesta

pujotustavat http://www.kodak.com/go/accessories.

Pariston lataaminen

1 Katkaise kamerasta virta.

2 Avaa paristokotelon luukku.

3 Suuntaa paristo* kuvan mukaisesti.

4 Sulje paristokotelon luukku.

Tärkeitä tietoja paristosta

	CRV3	CRV3-paristoa ei voi ladata uudelleen.
		Älä käytä alkaliparistoja. Näin varmistat,
		että paristoilla on pitkä käyttöikä ja kamera
		toimii luotettavasti. Lisätietoja sopivista
		paristotyypeistä on sivulla 99.
		Huomaa: Lisätietoja lisävarusteena myytävästä
	AA	KODAK-digitaalikameran 3 voltin
		verkkolaitteesta on sivulla 101.

* Jos olet ostanut KODAK EASYSHARE -kameran telakointiasema II:n, lisätietoja ladattavan KODAK EASYSHARE Ni-MH -paristoyksikön asentamisesta on sivulla 66.

5

Luku 1

Toimintatilanvalitsimen asetukset

		AUTO
		OFF
Kuvake	Tila	Käyttö
Off	Ei käytössä	Katkaisee kamerasta virran.
	Automaattinen	Tavallisten kuvien ottamiseen. Säätää
		automaattisen valotuksen ja tarkennuksen.
		Salamaa käytetään tarvittaessa.
	Urheilu	Kuvauskohteet ovat liikkuvia. Nopea suljinnopeus.
		Salamaa käytetään tarvittaessa.
	Night (Yö)	Käytetään yöllisien maisemien kuvaamiseen tai
		hämärässä. Toimintoa käytetään lähellä ja
		taustalla olevien kohteiden kuvaamiseen.
		Kuvaamiseen voidaan käyttää tarvittaessa
		salamavaloa. Pimeässä suljinaika on 1/30 - 1/2 s.
		Saat kameraan vakautta asettamalla sen joko
		tasaiselle ja vakaalle alustalle tai kolmijalalle.
	Maisema	Kaukana olevia kohteita varten. Salama täytyy ottaa
		erikseen käyttöön.*
	Lähikuva	Kuvauskohteet 7–70 cm laajakulmalinsseillä tai
		28–70 cm telefotoilla. Salamaa käytetään
		tarvittaessa.

6

Luku 1

" #$ Kuvataan äänellistä videokuvaa. Salama ei ole käytössä.

* Lisätietoja salaman käyttöönotosta on sivulla 23.

Virran kytkeminen kameraan

Valmiusvalo

Toimintatila

Share

DELETE

MENU

EasyShare

REVI

OK-painike

1Poista linssinsuojus.

Jos linssinsuojusta ei ole poistettu, se poistetaan automaattisesti, kun kameraan kytketään virta.

2Käännä toimintatilanvalitsin Off-asennosta toiseen asentoon.

Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kamera suorittaa automaattista tarkistusta.

Kun valmiusvalo palaa tasaisen vihreänä, kameralla voi ottaa kuvia (tai aloittaa videoinnin, jos toimintatilaksi on valittu ).

Valoja videokuvatilassa kameran näytössä on tilarivi.

7

Luku 1

Näytön säätäminen

' !	'
) !, jolloin	Paina OK-painiketta. Kytke tila pois
kameran näyttöä voi käyttää etsimenä.	päältä painamalla OK-painiketta
	uudelleen.
0## ) ! # siten,	Katso sivulta 53.
että se on aina päällä, kun kameraan
kytketään virta.
'#$ ! ! !, kun	Paina		-painiketta.
se on aikakatkaistu.
$.	1	Käännä toimintatilanvalitsin
		Off-asentoon.
		Kamera suorittaa kesken
		olevat toimet loppuun.
	2	Aseta linssinsuojus paikalleen.

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen

Päiväysja kellonaikanäyttö tulee näkyviin, kun kameraan kytketään ensimmäisen kerran virta tai kun paristo poistetaan kamerasta yli 10 minuutiksi. Jos kameraan on kytketty virta ensimmäisen kerran, siirry vaiheeseen 3.

8

Luku 1

Päivämäärän ja kellonajan määrittäminen myöhemmin:

Share

DELETE

MENU

EasyShare

REVIE

Valikkopainike

OK-painike

1Kytke kameraan virta ja paina valikkopainiketta.

2Korosta Setup (Asetukset) -valikko

painamalla -painikkeita. Paina OK-painiketta.

3Korosta Date & Time (Päiväys ja kellonaika) painamalla -painikkeita. Paina OK-painiketta.

Päivämäärän muoto on YYYY/MM/DD (VVVV/KK/PP). Kellonaika ilmaistaan 24 tunnin muodossa.

4Aseta päiväys ja kellonaika painamalla -painikkeita. Siirry seuraavaan asetukseen painamalla -painikkeita.

5Kun asetukset ovat valmiit, paina OK-painiketta.

6Poistu valikosta painamalla valikkopainiketta.

Asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sitä.

Huomaa: Joissakin käyttöjärjestelmissä KODAK EASYSHARE -ohjelma voi sallia tietokoneen päivittää kameran kellon automaattisesti, kun kamera kytketään tietokoneeseen. Lisätietoja on KODAK EASYSHARE -ohjelman ohjetiedostossa.

Kameran tilarivin tarkistaminen

Tilarivi

Näyttökuvake

Voit tarkistaa kameran asetukset kääntämällä toimintatilanvalitsimen Off-asentoon.

Salamakuvakkeista on lisätietoja sivulla 23. Lähetyskuvakkeista on lisätietoja sivulla 47.

9

Luku 1

Tilarivikuvakkeet (kameran näytön yläosassa)

Tilarivikuvakkeet osoittavat käytössä olevat toiminnot ja asetukset:

Päiväysleima		Pitkä		Valotuksen		Itselaukaisin	Salamatila
		valotusaika		kompensaatio
	Paras			015		Sisäinen muisti
	Hyvä					Muistikortti
	Normaali
	Laatu		Kuvia jäljellä			Nykyinen tallennuspaikka

Näyttökuvakkeet (kameran näytön alaosa)

Näyttökuvakkeet osoittavat nykyisen tilan tai tietoja paristosta:

Automaattinen		Urheilu		Pimeä	Maisema		Lähikuva	Tarkastelu-	Videokuva
								painike
	Lähetä
	Lähetä		Paristo			Tyhjä paristo (vilkkuu)
			vähissä

10

Luku 1

MMC/SD-kortin asettaminen paikalleen

Valinnaisia MMC/SD-kortteja voidaan vaihtaa kameraan ja niitä voidaan käyttää yhä uudelleen kuvien ja videoiden tallentamiseen.

VARO:

$! !! !$! ! !.

$ $) ! # 1 * ! !!

$ !$!.

& 1 #!$)$# $

$##1 #$1$ $ $) ! # .

	Kortin	MMC/SD-kortin asettaminen:
		1	Katkaise kamerasta virta.
	lovettu
	kulma	2	Avaa korttikotelon luukku.
		3	Suuntaa kortti korttikotelon luukussa
			kuvatulla tavalla.
		4	Työnnä kortti paikalleen niin, että liittimet
			ovat kohdallaan. (Poista kortti työntämällä
			sitä sisään ja vapauttamalla se sitten. Kun
			kortti on osittain ulkona, voit vetää sen
			pois.)
		5	Sulje luukku.

Voit katsoa lisätietoja tallennuskapasiteeteista sivulta 97. Voit ostaa kortteja osoitteessa http://www.kodak.com/go/accessories.

11

Luku 1

Sisäisen muistin tai MMC/SD-kortin valitseminen

Kuvia ja videoita voi tallentaa kahteen paikkaan:

2! ! 0 + ! ! # , % Kuvat ja videot voi tallentaa sisäiseen muistiin.

0034 % Kortille tallennettavien kuvien ja videoiden enimmäismäärä vaihtelee kortin koon mukaan. Voit ostaa kortteja osoitteessa http://www.kodak.com/go/accessories. Lisätietoja tallennusmahdollisuuksista on sivulla 97.

Tallennuspaikan hallitseminen

1Kytke kameraan virta.

2Paina valikkopainiketta.

3Korosta Image Storage (Kuvien tallennus) painamalla

-painikkeita ja paina OK-painiketta.

		4 Korosta jokin vaihtoehto painamalla
DELETE		-painikkeita. Paina OK-painiketta.
		# + # , % Kamera käyttää korttia,
		jos kameraan on sellainen asetettu. Muussa
MENU	EasyShare REVIE	tapauksessa kamera käyttää sisäistä muistia.
		2! ! 0 + ! ! # , %
Valikkopainike		Kamera käyttää aina sisäistä muistia, myös
		silloin kun kameraan on asetettu kortti.

5Korosta Continue (Jatka) ja paina OK-painiketta.

Asetukset pysyvät voimassa, kunnes niitä muutetaan. Asetukset koskevat kaikkia kameran toimintoja.

6Poistu valikosta painamalla valikkopainiketta.

12

Luku 1

Tallennusasetusten tarkistaminen

Valokuvaja videotilassa tilarivillä näkyvä tallennuspaikan kuvake osoittaa, mihin kamera tallentaa. Voit tarkistaa sijainnin joko

	Kuvan tai	kääntämällä toimintatilanvalitsimen
		Off-asennosta toiseen asentoon tai
	videon sijainti
		painamalla	-painiketta jossakin

kuvaustilassa.

– Muistikortti

– Sisäinen muisti

Kuvan tai videon sijainnin tarkistaminen

Tarkastelutilassa kuvassa näkyvä tallennuspaikkakuvake osoittaa, mihin kuva tai video on tallennettu sekä kameran asetukset.

Kuvan tai videon sijainti

Paina tarkastelupainiketta.

– kuva tai video on tallennettu kortille.

– kuva tai video on tallennettu sisäiseen muistiin.

13

Luku 1

14

2 Kuvaaminen

Kamera on kuvausvalmis heti, kun siihen on kytketty virta – myös tarkastelu-, lähetysja asetustilassa. (Videotilassa kamera ottaa videokuvaa.) Varmista ennen kuvausta, että olet valinnut haluamasi kuvien tallennuspaikan. (Katso sivulla 12.)

Kuvaaminen automaattitilassa

Käytä automaattitilaa tavallisten kuvien ottamiseen. Valotus, tarkennus ja salama ovat automaattisia.

1 Käännä toimintatilanvalitsin -asentoon.

Tilan kuvaus tulee näkyviin kameran näyttöön. Voit keskeyttää kuvauksen valitsemalla .

	2 Rajaa sitten kohde etsimessä tai kameran
	näytössä. (Voit ottaa kameran näytön
Valmiusvalo	kohdenäkymän käyttöön tai poistaa sen
	käytöstä OK-painikkeella.)

3Määritä valotus painamalla suljinpainike puolittain alas. (Muussa tapauksessa kuva voi alitai ylivalottua tai se ei ole tarkka.)

4Kun valmiusvalo palaa vihreänä, ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas.

15

Luku 2

Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kuva tallentuu. Valmiusvalo vilkkuu oranssina, kun salama latautuu uudelleen (tai kun automaattisessa valotuksessa on tapahtunut virhe).

# # -	Automaattinen
$	Automaattinen, Salama ei käytössä,
# -	Täytesalama, Punasilmäisyyttä vähentävä
	salama
	Kun vaihdat tilan tai kun kamerasta
# # !-	katkaistaan virta.

Kuvaaminen urheilutilassa

Käytä tätä tilaa, kun kohteet liikkuvat.

	1	Käännä toimintatilanvalitsin	-asentoon.
		Tilan kuvaus tulee näkyviin kameran
		näyttöön muutaman sekunnin kuluttua.
		Voit keskeyttää kuvauksen valitsemalla
		.
	2	Määritä valotus painamalla suljinpainike
		puolittain alas.
Valmiusvalo	3	Kun valmiusvalo palaa vihreänä, ota kuva
		painamalla suljinpainike kokonaan alas.
		Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kuva
		tallentuu.
# # -		Automaattinen
$		Automaattinen, Salama ei käytössä,
# -		Täytesalama, Punasilmäisyyttä vähentävä
		salama
		Kun vaihdat tilan tai kun kamerasta
# # !-		katkaistaan virta.

16

Luku 2

Kuvien ottaminen Night-tilassa (Yö-tila)

Voit käyttää tätä tilaa valokuvaamiseen yöaikaan tai hämärässä. Salamavalo valaisee lähellä olevat kohteet. Pitemmällä valotuksella taustalla olevat kohteet näkyvät yksityiskohtaisemmin.

Automaattitila Pimeätila

1Vältät epäselvät kuvat, kun sijoitat kameran tasaiselle alustalle tai käytät kolmijalkaa.

2Käännä toimintatilanvalitsin

-asentoon.

Tilan kuvaus tulee näkyviin kameran näyttöön muutaman sekunnin kuluttua. Voit keskeyttää kuvauksen valitsemalla .

	3 Määritä valotus painamalla suljinpainike
Valmiusvalo	alas.

4Kun valmiusvalo palaa vihreänä, ota kuva painamalla suljinpainike

.

Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kuva tallentuu.

# # -	Automaattinen
$	Automaattinen, Salama ei käytössä,
# -	Täytesalama, Punasilmäisyyttä vähentävä
	salama
	Kun vaihdat tilan tai kun kamerasta
# # !-	katkaistaan virta.

17

Luku 2

Kuvaaminen maisematilassa

Ota tässä tilassa kuvia kaukana (yli 17,5 metriä) sijaitsevista kohteista, esimerkiksi maisemakuvia.

	1	Käännä toimintatilanvalitsin
		-asentoon.
		Tilan kuvaus tulee näkyviin kameran
		näyttöön muutaman sekunnin kuluttua.
		Voit keskeyttää kuvauksen valitsemalla
		.
	2	Määritä valotus painamalla suljinpainike
	Valmiusvalo	puolittain alas.
		Kun valmiusvalo palaa vihreänä, ota kuva
	3
		painamalla suljinpainike kokonaan alas.
		Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kuva
		tallentuu.
	# # -	Ei käytössä
	$	Automaattinen, Salama ei käytössä,
	# -	Täytesalama, Punasilmäisyyttä vähentävä
		salama
		Kun vaihdat tilan tai kun kamerasta
	# # !-	katkaistaan virta.

Kuvaaminen lähikuvatilassa

Käytä tätä tilaa seuraavasti, kun otat kuvia lähellä linssiä olevista kohteista:

Laajakulma: 7–70 cm

Telefoto: 28–70 cm.

18