KODAK DX3700 User Manual
KODAK EASYSHARE DX3700
數位相機
數位相機
數位相機數位相機
使用者指南
使用者指南
使用者指南使用者指南
請造訪全球資訊網㆖的
網站﹕ http://www.kodak.com
Kodak
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650
，
© Eastman Kodak Company
2001
年
Kodak、EasyShare 和 Ektanar 皆為 Eastman Kodak Company
的商標。
P/N 6B5670_CT
後視圖
後視圖
後視圖後視圖
產品簡介
按鈕
準備就緒燈
2
觀景窗
3
4 LCD
閃光燈按鈕
5
（電源）
螢幕
6 Select/Digital Zoom1 Power
（選擇
7 Delete
腕帶柱
8
模式選擇器
9
四向控制器
10
數位變焦）按鈕
/
（刪除）按鈕
i
前視圖
前視圖
前視圖前視圖
產品簡介
閃光燈裝置
1
快門按鈕
2
3 MMC/SD
視訊輸出埠
4
底視圖
底視圖
底視圖底視圖
底座連接器門
1
三腳架安裝插口
2
ii
卡蓋門
5 USB
電池蓋
6
光線感應器
7
鏡頭
8
9
觀景窗鏡頭
埠
入門指南
1
本相機可以進行哪些工作？
數位相片有什麼用途？
相機包裝內容
裝㆖腕帶與鏡頭蓋
載入電池
打開和關閉相機
檢查電池電量
自動關閉電源節省電池
檢查相機狀態
插入供選用的
選擇內建或可抽換記憶體
拍照
2
拍照
在
顯示剛拍攝的相片
使用閃光燈
使用數位變焦
其他相片拍攝設定
........................................................................ 1
................................................................... 2
............................................................................ 3
............................................................... 4
................................................................... 5
................................................................... 6
狀態列圖示
...................................................................7
MMC/SD 卡 ........................................... 8
檢查相片位置
.............................................................10
..............................................................................11
.................................................................................... 11
LCD
㆗預覽相片
......................................................................14
..................................................................15
目錄
目錄
目錄目錄
...........................................1
...................................................1
.......................................................... 3
.................................................6
............................................10
........................................................ 12
.........................................................13
.........................................................15
iii
3 檢視相片
LCD
在
放大照片
刪除相片
選擇相片進行列印
放映幻燈片
其他檢視設定
㆗檢視照片
建立列印訂單
解析度和列印尺寸
啟動幻燈片
.................................................................... 17
........................................................17
.......................................................................... 18
.......................................................................... 18
......................................................... 19
............................................................ 19
................................................... 19
..................................................................... 20
............................................................... 20
................................................................ 20
4 自訂相機設定
Setup
擷取選項
（設定）選項
......................................................................... 22
Image Quality
設定
Macro
設定
關閉或開啟
Review Options
設定視訊輸出
列印訂單
複製相片
檢視相機資訊
格式化相機記憶體或
選擇語言
日期/時間設定
iv
......................................................................... 24
......................................................................... 26
設定日期和時間
............................................................21
.....................................................21
（影像品質）
（近攝）
QuickView
（檢視選項）
.............................................. 22
（快速檢視）
........................................................... 23
.................................................................... 23
................................................................ 24
MMC/SD 卡 ........................... 25
............................................................. 26
....................................................... 26
....................... 22
................. 23
................................... 23
選擇日期/時間格式
在相片㆖加印日期
...................................................27
................................................27
5 安裝軟體
...................................................................29
MACINTOSH OS X
安裝軟體
相機隨附的軟體
......................................................................... 29
............................................................30
KODAK
KODAK
KODAK
相片傳送軟體
相片軟體
相機連接軟體
APPLE QUICKTIME
電腦系統需求
WINDOWS
MACINTOSH
................................................................. 31
系統需求
系統需求
6 將相片傳送至電腦
傳送相片之前
與電腦連接
USB
用
KODAK EASYSHARE
與
傳送相片
WINDOWS
在
MACINTOSH
在
關閉
調整相片
用手動方式傳送相片
WINDOWS
在
................................................................ 33
..................................................................... 33
電纜連接
......................................................................... 34
電腦㆖傳送
KODAK
相片軟體的自動啟動功能
......................................................................... 35
架構的電腦㆖
.............................................. 29
須知
............................................30
.....................................................30
............................................30
........................................ 31
軟體
................................................ 31
........................................... 31
.................................................33
....................................................33
相機底座連接
...................................... 34
電腦㆖傳送
................................ 35
...................................................36
.................................36
...........34
............35
v
MACINTOSH
在
KODAK
列印相片
從
從
相機連接軟體線㆖輔助說明
..........................................................................37
KODAK
相片軟體
MMC/SD 卡 ..........................................................37
.........................................36
電腦㆖
.................36
................................................37
7 使用
EASYSHARE
EASYSHARE
安裝底座轉接盤
EASYSHARE
連接
在相機㆗安裝電池組
停放相機
為電池組充電
傳送相片
使用㆔腳架
8 疑難排解
疑難排解
疑難排解
9 取得協助
軟體輔助說明
Kodak
Kodak
電話客戶支援
vi
...........................................................................41
......................................................................... 43
.................................................................. 45
- 相機 ............................................................ 45
- EASYSHARE
.................................................................. 55
線㆖服務
傳真支援
打電話之前
電話號碼
相機底座
相機底座包裝內容
.............................. 39
............................39
............................................................40
相機底座
....................................40
.....................................................41
................................................................ 42
..................................................................... 43
相機底座
........................ 52
................................................................ 55
............................................................ 55
............................................................ 55
................................................................56
...............................................................56
....................................................................56
10 附錄
..........................................................................59
DX3700
EASYSHARE
出廠廠設定
使用電池
提示、安全、維護
相機附件
相片儲存容量
在
相片檔案命名規則
法規資訊
相機規格
相機底座規格
-
相機
.........................................................................62
.........................................................................64
................................................................65
MMC/SD
MMC/SD
內置記憶體㆗的檔案命名規則
複製後的檔案命名規則
卡㆖尋找相片
卡的檔案命名規則
......................................................................... 67
FCC
符合
加拿大通訊部 （
規定之聲明與報告
........................................................ 59
...................................... 61
........................................................62
........................................................63
........................................65
....................................................... 66
............................... 66
............................ 66
.......................................... 67
................................ 67
DOC
............................... 68
）聲明
vii
viii
1 入門指南
入門指南
入門指南入門指南
第1章
恭喜您購買了
本相機可以進行哪些工作？
本相機可以進行哪些工作？
本相機可以進行哪些工作？本相機可以進行哪些工作？
Capt re(
以在相機的
（
）或安全數位 （SD）卡㆗儲存相片。
MMC
Review
片，還可以幻燈片方式顯示相機㆗的相片。
Set Up
數位相片有什麼用途？
數位相片有什麼用途？
數位相片有什麼用途？數位相片有什麼用途？
安裝隨附的軟體之後，您可以：
傳送：
傳送：將相片傳送至電腦。
傳送：傳送：
將相片用電子郵件
列印：
列印：在家㆗印表機㆖列印，在
列印：列印：
或是將
享受各種樂趣：
享受各種樂趣：增加特殊效果、放映幻燈片、修正紅眼、修剪
享受各種樂趣：享受各種樂趣：
和旋轉等。
KODAK EASYSHARE DX3700
擷取）
擷取）
擷取）擷取）
8 MB
（檢視）
（檢視） 在
（檢視）（檢視）
（設定）
（設定） 選擇相機設定。
（設定）（設定）
電子郵件傳送給親朋好友。
電子郵件電子郵件
MMC/SD
享受隨手即可拍攝的簡便操作功能。您可
內置記憶體或是供選用的可移動多媒體
螢幕㆖顯示相片，刪除不想要的相
LCD
卡送至相片沖印店列印。
KODAK
數位相機。
相片製作機㆖列印，
1
相機包裝內容
相機包裝內容
相機包裝內容相機包裝內容
KODAK EASYSHARE DX3700
第1章
數位相機包括：
1
相機
2
鋰電池，
腕帶
3
4 USB
電纜
5
鏡頭蓋
6
視訊電纜
7
轉接盤 （勿拋棄。）
（勿拋棄。）
（勿拋棄。）（勿拋棄。）
「使用者指南」
8
南」和軟體光碟 （未顯示）
KCRV3
或是同類電池
、「快速入門指
***
*
**
註釋﹕
您還可以單獨從
底座，亦可從以㆘網站購買﹕
可能隨附
*
相機底座，則提供
用
EASYSHARE
底座轉接盤用於配合您的相機，使之適用於供選用
**
的
KODAK EASYSHARE
在某些國家，「使用者指南」是以光碟形式提供，
***
而不是以書面印刷的形式提供。
鋰電池。如果相機配備
AA
KODAK
相機底座的詳情，請參閱第 39 頁。
相機底座。
零售商處購買
KODAK
http://www.kodak.com/go/accessories
2
鎳氫充電式電池組。有關使
KODAK EASYSHARE
KODAK EASYSHARE
。
相機
第1章
裝㆖腕帶與鏡頭蓋
裝㆖腕帶與鏡頭蓋
裝㆖腕帶與鏡頭蓋裝㆖腕帶與鏡頭蓋
按照圖示穿㆖腕帶。
如插圖顯示，在腕帶環狀處穿過鏡
蓋帶。
載入電池
載入電池
載入電池載入電池
相機隨附
KODAK
鋰電池，
（或者同類電池）。
KCRV3
打開電池蓋。
1
2
按照圖示插入電池。
3
關閉電池蓋。
註釋﹕ 若在設定
Date/Time
出電池 (第 26 頁)，相機會保
留設定約十分鐘。
請參閱第 62 頁，瞭解您的相機可以使用的電池類型。欲保持
電池的正常使用壽命並確保您的相機能夠可靠作業，
鹼性電池
鹼性電池。
鹼性電池鹼性電池
*
Language
（日期/時間）後取
（語言）和
請勿使用
請勿使用
請勿使用請勿使用
註釋﹕
相機可能隨附
*
EASYSHARE
組。有關為電池組充電和載入電池組的詳情，請參閱
第 42 頁。
相機底座，則提供
鋰電池。如果相機配備
AA
KODAK
鎳氫充電式電池
KODAK
3
打開和關閉相機
打開和關閉相機
打開和關閉相機打開和關閉相機
電源按鈕
第1章
1
欲開啟相機，按㆘電源按鈕，直至
準備就緒燈亮起。
在相機執行自我檢測時，準備就緒
燈閃爍橙色。當準備就緒燈發出穩
定的綠光 ﹙且模式選擇器設為
（擷取） ﹚時，相機準
Capture
備就緒，可以拍照。
在
列在
圖示的說明，請參閱第 6 頁。
2
欲關閉相機，按電源按鈕，直至準
備就緒燈關閉。
電源關閉時，相機會完成所有正在
執行的
除）或
﹙擷取﹚模式㆗，狀態
Capture
㆗短暫顯示。關於狀態列
LCD
（儲存）、
Save
（複製）作業。
Copy
Delete
（刪
註釋﹕ 第㆒次啟動數位相機，必須先設定 語言
日期/時間
出超過㆒定時間，日期/時間
定。
4
(Date/Time)。 (
請參閱第 26 頁) 如果電池取
(Date/Time)
(Language) 與
就必須重新設
第1章
檢查電池電量
檢查電池電量
檢查電池電量檢查電池電量
在拍照前檢查電池電源的電量。有關電池使用指南，請參閱
第 62 頁。
1
打開相機。
2
檢查出現在
滿滿滿滿
低低低低
耗盡 （閃爍）
耗盡 （閃爍）
耗盡 （閃爍）耗盡 （閃爍）
重要電池資訊
重要電池資訊
重要電池資訊重要電池資訊
為保持電池的正常使用壽命及可靠作業，請勿使用鹼性電池。
為保持電池的正常使用壽命及可靠作業，請勿使用鹼性電池。
為保持電池的正常使用壽命及可靠作業，請勿使用鹼性電池。為保持電池的正常使用壽命及可靠作業，請勿使用鹼性電池。
以㆘動作可能縮短電池使用壽命﹕
❍
❍
❍
註解﹕ 如果您使用
換電池或重新為電池充電。
當電池耗盡時，準備就緒燈閃爍紅光，為時十秒，然後相
機關閉。
將
用作觀景窗 ﹙請參閱第12 頁﹚
LCD
在
㆖檢視相片 ﹙請參閱第13 頁﹚
LCD
過度使用閃光燈
放在相機底座㆗，不斷為電池組充電。有關使用
EASYSHARE
㆗的電池狀態符號。
LCD
電池電力充足。
電池很快需要更換或重新充電。
電池電力過弱，持續啟動相機。更
KODAK EASYSHARE
相機底座的詳情，請參閱第 39 頁。
相機底座，永遠將相機停
5
第1章
自動關閉電源節省電池
自動關閉電源節省電池
自動關閉電源節省電池自動關閉電源節省電池
關閉電源功能在相機不使用時，關閉
電池使用壽命。
模式
模式 使用電池時
模式模式
Capture
﹙擷取﹚
Review
﹙檢視）
Setup
連接 相機
PC
檢查相機狀態
檢查相機狀態
檢查相機狀態檢查相機狀態
在「
Capture (
的
按鈕，以檢查使用㆗的相機設定。
1
將模式選擇器滑動至
2
按㆘㆕向控制器㆖的 按鈕。
目前相機狀態圖示會在
示，則表示該相機功能目前未啟動。
使用電池時 停放於底座時
使用電池時使用電池時
LCD 於 1
機
相機
（設定）相機
幻燈片除外）
擷取)」模式㆗，您可以隨時按㆘㆕向控制器㆖
分鐘後關閉；相
分鐘後關閉
5
分鐘後關閉
5
分鐘後關閉（放映
5
分鐘後關閉
5
Capture
LCD
（擷取） ，並打開相機。
㆗短暫顯示。如果未顯示圖
或相機電源，以延長
LCD
停放於底座時
停放於底座時停放於底座時
LCD 於 20
關閉；相機保持
開啟
相機保持開啟
分鐘後
6
狀態列圖示
狀態列圖示
狀態列圖示狀態列圖示
第1章
自動
補光
紅眼
關閉
閃光燈 品質 剩餘相片 日期戳記
電池電力充足電池電力不足電池耗盡 （閃爍）
最佳
較佳
良好
7
第1章
插入供選用的
插入供選用的
插入供選用的插入供選用的
卡的缺角
小心
小心
小心小心
記憶卡只能沿㆒個方向插入相機。強行插入記憶卡可
記憶卡只能沿㆒個方向插入相機。強行插入記憶卡可
記憶卡只能沿㆒個方向插入相機。強行插入記憶卡可記憶卡只能沿㆒個方向插入相機。強行插入記憶卡可
能會損壞相機。
能會損壞相機。
能會損壞相機。能會損壞相機。
請僅使用載有
過驗證的記憶卡。參閱第 65 頁，瞭解儲存容量。
MultiMedia (MMC) 或 Secure Digital (SD)
MMC/SD
:
卡卡卡卡
插入記憶卡﹕
1
關閉相機。
2
打開記憶卡門。
3
按照圖示調整卡的方向。
4
將記憶卡推入卡槽，固定在連接器
㆖。關閉記憶卡門。
標誌、經
8
第1章
取出記憶卡﹕
1
關閉相機。
2
打開記憶卡門。
3
推入記憶卡末端，然後鬆開。當記
憶卡彈出後，將其取出。
小心
小心
:
小心小心
準備就緒燈閃爍時，請勿插入或取出記憶卡。這樣做
準備就緒燈閃爍時，請勿插入或取出記憶卡。這樣做
準備就緒燈閃爍時，請勿插入或取出記憶卡。這樣做準備就緒燈閃爍時，請勿插入或取出記憶卡。這樣做
可能會損壞相片、記憶卡或是相機。
可能會損壞相片、記憶卡或是相機。
可能會損壞相片、記憶卡或是相機。可能會損壞相片、記憶卡或是相機。
9
第1章
選擇內建或可抽換記憶體
選擇內建或可抽換記憶體
選擇內建或可抽換記憶體選擇內建或可抽換記憶體
如果相機㆗已插入
㆖。如果未插入記憶卡，新相片則儲存在內置記憶體㆗。
註釋﹕ 您可在內置記憶體㆗擷取相片，然後複製到
MMC/SD
複製到內置記憶體㆗。
檢查相片位置
檢查相片位置
檢查相片位置檢查相片位置
模式選擇器
MMC/SD
卡㆖ （參閱第 24 頁）。 您將無法把相片由卡㆖
卡，新拍攝的相片會儲存在記憶卡
1
將模式選擇器滑動至
視） 。
儲存位置圖示顯示相片的位置。
相片儲存於
—
相片儲存於內置記憶體㆗
—
Review
MMC/SD
（檢
卡㆖
10
2 拍照
拍照
拍照拍照
拍照
拍照
拍照拍照
模式選擇器
（快門）按鈕
小心
小心
小心小心
準備就緒燈閃爍時，請勿插入或取出
準備就緒燈閃爍時，請勿插入或取出
準備就緒燈閃爍時，請勿插入或取出準備就緒燈閃爍時，請勿插入或取出
這樣做可能會損壞相片、
這樣做可能會損壞相片、
這樣做可能會損壞相片、這樣做可能會損壞相片、
第2章
1
將模式選擇器滑動至
取） ，並打開相機。
2
使用觀景窗選取拍攝對象，或是開
啟
Preview
第12 頁﹚，並使用
3
將
Shutter
設定曝光。
完全按㆘
4
行拍照。
儲存相片時，準備就緒燈閃爍
綠色。
閃光燈重新充電時，準備就緒燈閃
爍橙色。若有必要，在拍攝㆘㆒張
相片之前，等候閃光燈充電。
:
（預覽）﹙請參閱
﹙快門﹚按鈕按㆘㆒半
Shutter
MMC/SD
Capture
LCD
﹙快門﹚按鈕進
MMC/SD
卡或是相機。
卡或是相機。
卡或是相機。卡或是相機。
螢幕。
卡。
卡。
卡。卡。
（擷
11
LCD
在在在在
當
Preview
註釋﹕ 使用
使用
使用使用
能時，必須使用
能時，必須使用
能時，必須使用能時，必須使用
第2章
㆗預覽相片
㆗預覽相片
㆗預覽相片㆗預覽相片
（預覽）功能開啟時，您可將
﹙數位變焦﹚﹙
Digital Zoom
﹙數位變焦﹚﹙請參閱第 15 頁﹚功
﹙數位變焦﹚﹙﹙數位變焦﹚﹙
（預覽）。
Preview
（預覽）。
（預覽）。（預覽）。
用作觀景窗。
LCD
﹚功
﹚功﹚功
12
四向控制器
開啟
Preview
1
將模式選擇器滑動至
（擷取） 。
2
按㆘ ㆕向控制器㆖的按鈕。
LCD
3
在
﹙快門﹚按鈕按㆘㆒半設定曝光。
完全按㆘
行拍照。
4
要關閉
（預覽）﹕
Capture
顯示㆒個實況影像和狀態列。
㆗選取拍攝對象，將
LCD
﹙快門﹚按鈕進
Shutter
（預覽），請按㆘
Preview
按鈕。
Shutter
第2章
顯示剛拍攝的相片
顯示剛拍攝的相片
顯示剛拍攝的相片顯示剛拍攝的相片
QuickView
片。相片顯示時，您可將其刪除，以節省儲存空間。
注釋﹕
❍
❍
（快速檢視）功能可在拍照後立即於
（快門）按鈕
（刪除）按鈕
欲關閉
QuickView
（預覽）開啟時，
Preview
啟狀態 （無論
按㆘ 「快門」按鈕進行拍照。
相片和 圖示會在
顯示。
刪除剛拍攝的相片﹕
1
當 顯示時，按
按鈕。
2
依照螢幕提示操作。
（快速檢視），請參閱第 23 頁。
QuickView
QuickView
如何設定）。
LCD
㆗短暫
LCD
（刪除）
Delete
（快速檢視）亦處於開
㆗顯示相
13
第2章
使用閃光燈
使用閃光燈
使用閃光燈使用閃光燈
在夜晚、室內或陰影很濃的室外拍照時，需要使用閃光燈。閃
光燈有效範圍為
閃光燈按鈕
自動閃光
自動閃光用於非㆟像攝影。
自動閃光自動閃光
補光
補光明亮光線來自拍攝對象背後時使用。
補光補光
紅眼
紅眼
紅眼紅眼
關閉
關閉
關閉關閉
1,6 至 7.9
用於拍攝㆟物與動物。
採用現有光線或是禁用閃光燈時使用。
英呎 （
0,5 至 2.4
重複按 按鈕，在閃光燈選項㆗
捲動。
在
狀態列㆗顯示的閃光燈圖示
LCD
為有效選項。
公尺）。
相機關閉後，所有閃光燈選項都會返回
註釋﹕
14
Auto
（自動）。
第2章
使用數位變焦
使用數位變焦
使用數位變焦使用數位變焦
本相機提供
選擇數位變焦）
使用數位變焦時，您可能注意到列印影像品質會㆘降。
「解析度和列印尺寸」頁 19.
其他相片拍攝設定
其他相片拍攝設定
其他相片拍攝設定其他相片拍攝設定
2X 和 3X
設定
設定 頁頁頁頁
設定設定
設定相片品質 請參閱第 22 頁
設定近距模式 請參閱第 22 頁
關閉快速檢視 請參閱第 23 頁
在相片㆖加印日期 請參閱第 27 頁
數位放大。
按鈕
*
將模式選擇器設為
1
取） 。
2
按㆘ 按鈕以開啟
覽）。使用
3
按㆘
位變焦）按鈕來開啟
能。再按㆒次是
次就回到
LCD
4
拍攝相片。
LCD
Select/Digital Zoom
（無變焦）。
1X
可顯示影像與變焦等級。
Capture
Preview
選取拍攝對象。
（選擇/數
放大功
2X
放大。再按㆒
3X
（擷
（預
15
第2章
16
Loading...