Kodak DX3700 User Manual [sv]

KODAK EASYSHARE DX3700 digital kamera

Bruksanvisning

Besök Kodak på Internet på http://www.kodak.com

Eastman Kodak Company 343 State Street

Rochester, New York 14650 USA © Eastman Kodak Company, 2001

Kodak, EasyShare och Ektanar är varumärken som tillhör Eastman Kodak Company.

Artikelnummer 6B5670_SV

Produktöversikt

Kamerans baksida

A

J

!

&	AB
	G
	"

#$ %

A'(9,)4*:+;; $'(-6-<9=07>79+6'?@@4' J'K6+,6+4;+ DE36H=O7>79+6'P@@4F !'()*+,- %'0-6-9-1*:+;;'D9+'I@,9F &'./012*3,4 "'L329-'M),'N+:O6-O2,-4 #'56789*:+;; G'.3>-2E36H+,-

AB'C76*:+;;'D&1E3>2F

i

Produktöversikt

Kamerans framsida

J

!

&

#

$

A'56789

J'(6Q9+,*:+;;

!'RR/=(01*@,96Q<*+ &'T7O-@Q9>U:>2;@,9

A

G

"

%

#'S(51;@,9 $'5+99-,76Q<*+ %'.HQ22-:2@, "'.7:2' G'()*+,-

Kamerans undersida

A

J

A'.Q<*+'M),'O@<*:7:>2*@:9+*9

J'(9+97E>3:>+

ii

Innehåll
1 Komma igång .........................................................................	1
Vad kan jag göra med min kamera? .......................................	1
Vad kan jag göra med mina digitala bilder?.........................	1
Innehåll i kameraförpackningen ..............................................	2
Montera handledsremmen och linsskyddet ......................	3
Sätta i batteriet.......................................................................	3
Sätta på och stänga av kameran .......................................	4
Kontrollera batteristyrkan ....................................................	5
Automatiskt strömsparläge sparar batterier................	6
Kontrollera kamerastatus ......................................................	7
Ikoner i statusfältet ...........................................................	7
Sätta in ett extra MMC/SD-kort ........................................	8
Välja internminne eller löstagbart minne ..........................	10
Kontrollera bildplaceringen ..............................................	10
2 Ta bilder ................................................................................	11
Ta en bild......................................................................................	11
Förhandsgranska bilden på LCD-skärmen........................	12
Visa den bild som du just tagit ...........................................	13
Använda blixten ........................................................................	14
Använda den digitala zoomen ..............................................	15
Andra inställningar för fotografering ................................	15

iii

3	Granska dina bilder .........................................................	17
	Visa bilder på LCD-skärmen ...................................................	17
	Förstora bilder..........................................................................	18
	Ta bort bilder.............................................................................	18
	Välja bilder som ska skrivas ut............................................	19
	Skapa en utskriftsbeställning........................................	19
	Upplösning och storlek .....................................................	19
	Visa en diabildsserie...............................................................	20
	Starta diabildsserien ......................................................	20
	Andra granskningsinställningar .........................................	20
4	Anpassa kamerans inställningar .................................	21
	Inställningsalternativ .............................................................	21
	Bildalternativ ...........................................................................	22
	Ställa in bildkvalitet .........................................................	22
	Makro-inställning ..............................................................	22
	Sätta på och stänga av snabbvisning .......................	23
	Granskningsalternativ ..........................................................	23
	Ställa in videoutgång .......................................................	23
	Utskriftsbeställning .........................................................	24
	Kopiera bilder............................................................................	24
	Visa information om kameran .............................................	25
	Formatera kamerans minne eller MMC/SD-kort...........	25
	Välja ett språk.........................................................................	26
	Inställningar för datum/tid..................................................	26

iv

	Ställa in datum och tid...................................................	26
	Välja ett datum/tid-format ...........................................	27
	Datumstämpla bilder........................................................	27
5	Installera programvaran ..............................................	29
	MACINTOSH OS X...................................................................	29
	Installera programvaran.......................................................	29
	Programvara som medföljer kameran ..............................	30
	KODAK Picture Transfer programvara.......................	30
	KODAK Picture programvara ........................................	30
	KODAK Camera Connection programvara..................	31
	APPLE QUICKTIME.............................................................	31
	Systemkrav ...............................................................................	31
	Systemkrav för WINDOWS-baserade datorer ..........	31
	Systemkrav för MACINTOSH ........................................	32
6	Överföra bilder till datorn ............................................	33
	Innan du överför bilderna......................................................	33
	Ansluta till datorn .................................................................	33
	Ansluta med USB-kabeln ...............................................	33
	Ansluta med EASYSHARE docknings-
	station för kamera ...........................................................	34
	Överföra bilder .........................................................................	34
	Överföra till en WINDOWS-baserad dator.................	35
	Överföra till en MACINTOSH-dator .............................	35
	Stänga av KODAK Picture programvara
	Autostart ...........................................................................	35

v

Arbeta med bilder ..................................................................	36
Överföra bilder manuellt.......................................................	36
På en WINDOWS-baserad dator:.................................	36
På en MACINTOSH-dator: ..............................................	37
Direkthjälpen för KODAK Camera
Connection programvara.................................................	37
Skriva ut bilder.........................................................................	37
Från KODAK Picture programvaran ............................	37
Från ett MMC/SD-kort ...................................................	37
7 Använda EASYSHARE dockningsstation
för kamera .........................................................................	39
Innehåll i förpackningen med EASYSHARE
dockningsstation för kamera ..............................................	39
Installera dockningsinsatsen ..............................................	40
Ansluta EASYSHARE dockningsstation
för kamera.................................................................................	40
Installera batteriet i kameran .............................................	41
Docka kameran .........................................................................	41
Ladda batteriet.......................................................................	42
Överföra bilder..........................................................................	43
Använda ett stativ ................................................................	43
8 Felsökning .........................................................................	45
Felsökning – kamera...............................................................	45
Felsökning – EASYSHARE dockningsstation
för kamera.................................................................................	53

vi

9	Så här kan du få hjälp ....................................................	57
	Hjälp med programvaran .......................................................	57
	Kodaks online-tjänster ..........................................................	57
	Kodaks faxsupport..................................................................	57
	Telefonsupport.........................................................................	58
	Innan du ringer ...................................................................	58
	Telefonnummer...................................................................	58
10	Bilaga .................................................................................	61
	DX3700 kameraspecifikationer ..........................................	61
	Specifikationer för EASYSHARE docknings-
	station för kamera.................................................................	63
	Fabriksinställningar – kamera ............................................	64
	Använda batterierna .............................................................	64
	Tips, säkerhet, underhåll ......................................................	65
	Kameratillbehör.......................................................................	66
	Lagringskapacitet ..................................................................	67
	Söka upp bilder på ett MMC/SD-kort ..............................	67
	Namnkonventioner för bildfiler ............................................	68
	Namnkonventioner på ett MMC/SD-kort ..................	68
	Namnkonventioner för bildfiler i internminnet ..........	69
	Namnkonventioner för bildfiler efter
	kopiering...............................................................................	69
	Upplysningar om bestämmelser.........................................	70
	Uppfyllande av FCC-krav och
	rekommendationer............................................................	70
	Kanadensisk DOC-förklaring............................................	71

vii

viii

Kapitel 1

1 Komma igång

Grattis till inköpet av KODAK EASYSHARE DX3700 digital kamera.

Vad kan jag göra med min kamera?

Ta bilder Använda tittaoch- tryck-funktionen. Lagra bilder i kamerans 8 MB internminne eller på ett löstagbart MultiMedia-kort (MMC) eller Secure Digital-kort (SD) som finns som tillbehör.

Granska Visa bilderna på LCD-skärmen och ta bort bilder du inte vill ha. Inställningar Välja kamerainställningar.

Vad kan jag göra med mina digitala bilder?

När du har installerat programvaran som medföljer kameran: Överföra bilder till din dator.

E-posta bilder till släkt och vänner.

Skriva ut på din egen skrivare, göra egna papperskopior i en KODAK Picture Maker-automat eller ta ditt MMC/SD-kort till närmaste fotoaffär för kopior. Mycket nöje! Lägga till specialeffekter, skapa en diabildsserie, redigera röda ögon, beskära och rotera samt mycket mer.

1

Kapitel 1

Innehåll i kameraförpackningen

Den digitala kameran KODAK EASYSHARE DX3700 inkluderar:

		A	1	Kamera
	J		2	Litiumbatteri, KCRV3 eller motsvarande*
		%	3	Handledsrem
	!	$	4	USB-kabel
			5	Linsskydd
	&	#	6	Videokabel
			7	Dockningsinsats (Kasta inte bort.) **
			8	Bruksanvisning,*** Snabbstart och CD-
				ROM-skiva med programvara (visas inte)

Obs! * AA-litiumbatterier kan ingå. Om kameran levereras med KODAK EASYSHARE dockningsstation för kamera, medföljer ett KODAK Ni-MH uppladdningsbart batteri. För mer information om hur du använder EASYSHARE dockningsstation för kamera, se sidan 39.

**Dockningsinsatsen används för att ansluta kameran till tillbehöret KODAK EASYSHARE dockningsstation för kamera.

***I vissa länder levereras bruksanvisningen på CD-ROM-skiva i stället för som en trycksak.

Du kan också köpa en KODAK EASYSHARE dockningsstation för kamera separat hos en KODAK-återförsäljare eller på vår webbsida på http://www.kodak.com/go/accessories.

2

Kapitel 1

Montera handledsremmen och linsskyddet

Träd handledsremmen som på bilden.

Träd linsskyddsremmen genom öglan i handledsremmen som på bilden.

Sätta i batteriet

Ett KODAK litiumbatteri, KCRV3 (eller motsvarande) medföljer kameran.*

1 Öppna batteriluckan.

2 Sätt i batteriet på det sätt som visas i bilden. 3 Stäng batteriluckan.

Obs! Om du tar bort batteriet efter att du har ställt in datum/tid (sidan 26) behålls inställningarna i ca 10 minuter.

Mer information om de typer av batterier som du kan använda i kameran finns

på sidan 64. För att få lång batteritid och för att kameran ska fungera utan avbrott ska du inte använda alkaliska batterier.

Obs! * AA-litiumbatterier kan ingå. Om kameran levereras med KODAK EASYSHARE dockningsstation för kamera, medföljer ett KODAK Ni-MH uppladdningsbart batteri. Mer information om hur du laddar och sätter i batteriet i kameran finns på sidan 42.

3

Kapitel 1

Sätta på och stänga av kameran

	C@V-,'D29,)4*:+;;F	1 När du vill sätta på kameran trycker du på
		strömknappen tills klarlampan lyser.
		Klarlampan lyser med gult sken medan
		kameran utför ett självtest. När
		klarlampan lyser konstant grönt (och
		lägesväljaren är i bildläge	) är
		kameran klar för fotografering.

I bildläge visas statusfältet en kort stund på LCD-skärmen. Se sidan 7 för en förklaring av ikonerna i statusfältet.

2När du vill stänga av kameran trycker du på strömknappen tills klarlampan släcks.

Alla pågående åtgärder (spara, ta bort eller kopiera) slutförs innan kameran stängs av.

Obs! Första gången du aktiverar kameran måste du göra inställningar för språk och datum/tid. (Se sidan 26.) Om batterierna avlägsnas ur kameran för en längre tid måste du ställa in datum/tid igen.

4

Kapitel 1

Kontrollera batteristyrkan

Kontrollera batteristyrkan innan du börjar ta bilder. Riktlinjer angående batterianvändning finns på sidan 64.

1Sätt på kameran.

2Kontrollera batterisymbolen som visas på LCD-skärmen.

Full — batterierna har tillräcklig styrka.

Låg — batterierna bör snart bytas ut eller laddas upp. Urladdade (blinkar) — batterierna är för svaga för att driva

kameran. Byt ut batterierna eller ladda upp dem.

När batterierna är slut blinkar klarlampan rött i 5 sekunder och sedan stängs kameran av.

VIKTIG INFORMATION OM BATTERIER

För att få lång batteritid och för att kameran ska fungera utan avbrott ska du inte använda alkaliska batterier.

Följande aktiviteter kan begränsa batteriernas livslängd:

!Använda LCD-skärmen som sökare (se sidan 12)

!Granska bilder på LCD-skärmen (se sidan 13)

!Använda blixten i onödan

Obs! Om du använder en KODAK EASYSHARE dockningsstation för kamera bör kameran alltid vara dockad för konstant laddning av batteriet. För mer information om hur du använder EASYSHARE dockningsstation för kamera, se sidan 39.

5

Kapitel 1

Automatiskt strömsparläge sparar batterier

Strömsparläget förlänger batteriernas livslängd genom att stänga av strömmen till LCD-skärmen och kameran när kameran inte används.

Läge	När batterier används	När kameran är
		dockad
Capture		LCD-skärmen stängs
	LCD-skärmen stängs av efter 1
(bildläge)	minut. Kameran stängs av efter 5	av efter 20 minuter;
	minuter	kameran stängs inte av
Review	Kameran stängs av efter 5
(granskning	minuter	Kameran stängs inte av
släge)
Setup	Kameran stängs av efter 5
(inställnings	minuter (om den inte visar en
läge)	diabildsserie)
PC Connect	Kameran stängs av efter 5
(PC-	minuter
anslutning)

6

Kapitel 1

Kontrollera kamerastatus

I bildläget kan du när som helst kontrollera vilka kamerainställningar som är aktiverade genom att trycka på på 4-vägsknappen.

1Skjut lägesväljaren till bildläge och sätt på kameran.

2Tryck på knappen på 4-vägspilknappen.

Statusikonerna visas en kort stund på LCD-skärmen. Om en ikon inte visas är motsvarande funktion inaktiv.

Ikoner i statusfältet

		Auto
		Fill-in	Best (Bäst)
		Röda-ögon-
			Better (Bättre)
		reducering
		Av	Good (Bra)
	Blixt		Kvalitet	Återstående bilder							Datumstämpel
	Fullt batteri		Svagt batteri	Urladdat batteri (blinkar)

7

Kapitel 1

Sätta in ett extra MMC/SD-kort

Så här sätter du i ett kort: 1 Stäng av kameran.

2 Öppna kortluckan.

K+;+9'N),:';U'*@,9-9

3 Rikta in kortet som i bilden.

4 Skjut in minneskortet i kortplatsen och tryck till för att ansluta kontakten. Stäng luckan.

VIKTIGT:

Kortet kan bara sättas i på ett sätt. Om du tvingar in kortet kan du skada kameran.

Använd bara godkända kort med MultiMedia- (MMC) eller Secure Digitallogotypen (SD). Se sidan 67 för mer information om lagringskapacitet.

8

Kapitel 1

Så här tar du ut ett kort: 1 Stäng av kameran. 2 Öppna kortluckan.

3 Tryck in och släpp kortet. När det är delvis utmatat kan du ta ut det.

VIKTIGT:

Sätt inte i eller ta bort ett kort när klarlampan blinkar. Om du gör det kan bilderna, kortet eller kameran skadas.

9

Kapitel 1

Välja internminne eller löstagbart minne

Om ett MMC/SD-kort finns i kameran lagras nya bilder på det. Om inget kort finns i kameran lagras nya bilder i internminnet.

Obs! Du kan lagra bilder i internminnet och sedan kopiera dem till ett MMC/SD-kort (se sidan 24). Du kan inte kopiera bilder från ett kort till internminnet.

Kontrollera bildplaceringen

1 Skjut lägesväljaren till läget Review

(Granskning) .

Lagringsikonen anger var den aktuella bilden finns.

.3>-2E36H+,-

– bilden är lagrad på ett MMC/SD-kort

– bilden är lagrad i internminnet.

10

Kapitel 2

2 Ta bilder

Ta en bild

1

2

	3
.3>-2E36H+,-	4

Skjut lägesväljaren till Capture (bildläge) och sätt på kameran.

Rikta in motivet med sökaren eller aktivera Preview (förhandsgranskning) (se

sidan 12) och använd LCD-skärmen.

Tryck ned slutarknappen halvvägs för att ställa in exponeringen och fokus.

Tryck ned slutarknappen helt när du vill ta bilden.

(6Q9+,*:+;;	Klarlampan blinkar grönt medan bilden
	sparas.
	Klarlampan blinkar med gult sken när
	blixten laddas upp. Om så krävs väntar
	du tills blixten är fulladdad innan du tar
	nästa bild.

VIKTIGT:

Sätt inte i eller ta bort ett MMC/SD-kort när klarlampan blinkar. Om du gör det kan du skada bilderna, MMC/SD-kortet eller kameran.

11

Kapitel 2

Förhandsgranska bilden på LCD-skärmen

Med Preview (förhandsgranskning) aktiverat kan du använda LCD-skärmen som sökare.

Obs! Preview (förhandsgranskning) krävs när du använder digital zoom (se sidan 15).

Så här aktiverar du Preview &1E3>2*:+;; (förhandsgranskning):

1 Skjut lägesväljaren till Capture (bildläge).

2 Tryck på på 4-vägsknappen.

Motivet och statusfältet visas på LCDskärmen.

3 Centrera motivet på LCD-skärmen och tryck ned slutarknappen halvvägs för att ställa in exponeringen och fokus. Tryck ned slutarknappen helt när du vill ta bilden.

4Tryck på för att stänga av Preview (förhandsgranskning).

12

Kapitel 2

Visa den bild som du just tagit

Med snabbvisning visas bilden på LCD-skärmen så fort du tagit den. När bilden visas kan du bestämma dig för om du vill ta bort den för att spara lagringsutrymme.

(6Q9+,*:+;;	Tryck på slutarknappen när du vill ta en bild.

Bilden visas en kort stund på LCDskärmen med ikonen .

Så här tar du bort den bild som du just tagit:
1	När	visas trycker du på knappen Delete
	(Ta bort).
2	Följ instruktionerna på skärmen.
0-6-9-1*:+;;'D9+'I@,9F

Obs!

!Se sidan 23 när du vill stänga av snabbvisning.

!När Preview (förhandsgranskning) är aktiverat är också snabbvisning aktiverat (oavsett inställning för snabbvisning).

13

Kapitel 2

Använda blixten

Använd blixt när du tar bilder på natten, inomhus eller utomhus i mörka skuggor. Blixten har en räckvidd från 0,5 till 2,4 meter.

	56789*:+;;	Tryck på knappen	flera gånger för att
		bläddra igenom blixtalternativen.
		Blixtikonen som visas i LCD-skärmens
		statusfält anger vilket alternativ som är
		aktivt.

Automatisk blixt — Används för andra motiv än människor.

Fill-in — Används vid motljus.

Röda-ögon-reducering — Används för människor och djur.

Av — Används i befintligt ljus eller när blixt inte får användas.

Obs! Alla blixtalternativ återgår till Auto när kameran stängs av.

14

Kapitel 2

Använda den digitala zoomen

Denna kamera är utrustad med 2X och 3X digital zoom.*

(-6-<9=07>79+6'?@@4' DE36H=O7>79+6'P@@4F *:+;;'

1Vrid lägesväljaren till Capture (bildläge) .

2Tryck på knappen för att aktivera Preview (förhandsgranskning). Använd LCD-skärmen för att rikta in kameran.

3Tryck på knappen Select/Digital Zoom (Välj/Digital zoom) om du vill använda 2X zoom. Tryck en gång till om du vill använda 3X zoom. Tryck en gång till för att återgå till ingen zoom.

Motivet och förstoringsgraden visas på LCD-skärmen.

4Ta bilden.

*Kvaliteten på bildkopiorna kan försämras något när du använder digital zoom. Se ”Upplösning och storlek” på sidan 19.

Andra inställningar för fotografering

Inställning	Sida
Ställa in bildkvalitet	se sidan 22
Ställa in makroläge	se sidan 22
Stänga av snabbvisning	se sidan 23
Datumstämpla bilder	se sidan 27

15

Kapitel 2

16

Kapitel 3

3 Granska dina bilder

Använd Review-läge (granskningsläge) när du vill visa och arbeta med bilderna som lagrats i kamerans internminne eller på ett MMC/SD-kort.

Visa bilder på LCD-skärmen
	1	Skjut lägesväljaren till Review (granskning)
		.
		Om det finns ett kort används kortet. Om
		det inte finns något kort används
		internminnet. Den senast tagna bilden
		visas i kameran.
.3>-2E36H+,-	2	Bläddra framåt eller bakåt genom bilderna
		med knapparna	:
	3	När du vill avsluta granskningen skjuter du
		lägesväljaren till Capture (bildläge)
		eller Setup (inställning)		.

De ikoner som visas tillsammans med bilden visar vilka funktioner som tillämpats:

				Internminne
				MMC/SD-kort
Utskriftsbest	Bildnummer			Bildplacering
ällning

17