Kodak DX3700 User Manual [de]

KODAK EASYSHARE DX3700

Digitalkamera

Benutzerhandbuch

Besuchen Sie Kodak im Internet unter http://www.kodak.com

Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650, USA
© Eastman Kodak Company, 2001
Kodak, EasyShare und Ektanar sind Warenzeichen der Eastman Kodak

Company.
Art.-Nr. 6B5670_DE

Rückansicht

Produktüberlick

!

>

E

I

M 5 B

!"#$%&'()*+,&"

-./0+12*3,,*+,&4
>"?&'&/,+12*@,+*0A&/;& B":&3&,&()*+,&"-CD+12,*+,&4
E"6812&' F"G*0H+123*8@&0+,/@,
I"CJ:(K$0/,$' L"K$H8++12*3,&'
M"?3/,A()*+,& !N"O/&'(P&;(J$0,'$33&'

5"6&3&1,"-78+%*234(9:/;/,*3&'"

<$$=()*+,&

!N

L

F

i

Vorderansicht

Pro duktüberlick

!

>

E

L

I

M

5

!"?3/,A M"Q6?(70+1238++
>"O&'+1238++,*+,& 5"?*,,&'/&@*12
E"KKJ(96:(R*',&0*SH&1T80; B"C/12,+&0+$'
I"O/H&$*8+;*0; F"USV&T,/W

L"6812&'$SV&T,/W

F

B

Unteransicht

!

>

!"7SH&1T80;"@X'"R*=&'*"6,*,/$0(70+1238++
>"6,*,/W*0+1238++

ii

Inhalt

1 Erste Schritte ......................................................................1

Wie kann ich meine Kamera einsetzen?.................................1

Wie kann ich meine digitalen Aufnahmen einsetzen?........1

Kamera-Lieferumfang ...............................................................2

Anbringen der Handschlaufe und des

Objektivdeckels........................................................................... 3

Einlegen der Batterie...............................................................3

Ein- und Ausschalten der Kamera....................................... 4

Überprüfen des Batteriestands........................................... 5

Automatische Abschaltfunktion zum Schonen

der Batterien.............................................................................. 6

Überprüfen des Kamerastatus..............................................7

Statusleistensymbole ........................................................7

Einlegen einer optionalen MMC-/SD-Karte .......................8

Auswählen des internen oder auswechselbaren

Speichers.....................................................................................9

Überprüfen des Speicherorts der Aufnahmen...........10

2 Aufnahmen machen .......................................................... 11

Eine Aufnahme machen...........................................................11

Vorschau der Aufnahmen auf dem LCD-Monitor............12

Anzeigen der gerade gemachten Aufnahme ....................13

Verwenden des Blitzes............................................................ 14

iii

Verwenden des digitalen Zooms .......................................... 15

Weitere Bildaufnahme-Einstellungen .................................15

3 Bearbeiten der Aufnahmen ............................................17

Anzeigen von Aufnahmen auf dem LCD-Monitor.............17

Bilder vergrößern .....................................................................18

Löschen von Aufnahmen ........................................................18

Auswählen von Aufnahmen zum Drucken..........................19

Erstellen eines Druckauftrags.......................................19

Auflösung und Bildformate............................................20

Ausführen einer Diashow......................................................20

Starten der Diashow ........................................................ 21

Weitere Bearbeitungseinstellungen...................................22

4 Benutzerspezifisches Anpassen der

Kameraeinstellungen ...................................................... 23

Installationsoptionen ............................................................23

Aufnahmeoptionen..................................................................24

Einstellen der Bildqualität ............................................. 24

Makro-Einstellung.............................................................24

Ein- oder Ausschalten der Schnellansicht................25

Bearbeitungsoptionen...........................................................25

Einstellen des Videoausgangs.......................................25

Druckauftrag......................................................................26

Kopieren von Aufnahmen.......................................................26

iv

Anzeigen der Kameradaten..................................................27

Formatieren des Kameraspeichers oder

einer MMC-/SD-Karte ............................................................27

Auswählen einer Sprache.....................................................28

Datum-/Uhrzeiteinstellung.................................................. 29

Einstellen des Datums und der Uhrzeit.....................29

Auswählen eines Datums- und Uhrzeitformats...... 29

Aufnahmen mit Datum versehen .................................30

5 Installieren der Software .............................................. 31

Hinweis für Benutzer von MACINTOSH OS X................... 31

Installieren der Software ...................................................... 31

Im Kamera-Lieferumfang enthaltene Software............. 32

KODAK Bildübertragungssoftware ............................. 32

KODAK Bilder-Software.................................................. 33

KODAK Kamera-Verbindungssoftware.......................33

APPLE QUICKTIME-Software........................................ 33

Systemvoraussetzungen des Computers.......................33

Systemanforderungen für WINDOWS-

Systeme .............................................................................. 33

Anforderungen für MACINTOSH-Systeme................ 34

6 Übertragen von Aufnahmen auf den Computer .....35

Vor dem Übertragen von Aufnahmen................................35

Anschließen an den Computer............................................35

Anschließen mit dem USB-Kabel.................................35

v

Anschließen mit der EASYSHARE

Kamera Station................................................................ 36

Übertragen von Aufnahmen................................................ 36

Übertragen auf einen WINDOWS-Computer .............. 37

Übertragen auf einen MACINTOSH-Computer .........37

Ausschalten der Autostart-Funktion für

die KODAK Bilder-Software...........................................37

Arbeiten mit Ihren Aufnahmen............................................38

Manuelles Übertragen von Aufnahmen.............................38

Auf einem WINDOWS-Computer....................................38

Auf einem MACINTOSH-Computer...............................39

Online-Hilfe zur KODAK Kamera-

Verbindungssoftware .......................................................39

Drucken von Aufnahmen........................................................39

Über die KODAK Bilder-Software.................................39

Von einer MMC-/SD-Karte..............................................39

7 Verwenden der EASYSHARE KODAK

Kamera Station .................................................................41

Lieferumfang der EASYSHARE Kamera

Station.......................................................................................42

Installieren des Einsatzes für die Kamera

Station.......................................................................................42

Anschließen der EASYSHARE Kamera

Station.......................................................................................43

Einlegen des Batteriepacks in die Kamera .....................44

Docken der Kamera ................................................................44

vi

Aufladen des Batteriepacks............................................... 45

Übertragen von Aufnahmen.................................................46

Verwenden eines Stativs.......................................................47

8 Fehlerbehebung ...............................................................49

Fehlerbehebung - Kamera.....................................................49

Fehlerbehebung – EASYSHARE Kamera Station ........59

9 Hilfe ...................................................................................63

Software-Hilfe .........................................................................63

Kodak Online-Service.............................................................63

Kodak Fax Support ................................................................63

Telefonnummern des Kundendienstes..............................64

Vor dem Anruf....................................................................64

Telefonnummern ................................................................64

10 Anhang .............................................................................67

DX3700-Kamera: Technische Daten................................ 67

Technische Daten zur EASYSHARE Kamera

Station ......................................................................................69

Werkseitige Einstellung – Kamera..................................... 70

Verwenden der Batterien...................................................... 70

Tipps, Sicherheit, Wartung.....................................................71

Kamerazubehör ........................................................................72

Speicherkapazität von Picture Cards...............................73

Suchen von Aufnahmen auf einer

MMC-/SD-Karte.......................................................................74

vii

Regeln für die Benennung der Bilddatei........................... 74

Regeln für die Benennung von Bilddateien

auf einer MMC-/SD-Karte ..............................................75

Regeln für die Benennung von Dateien im

internen Speicher.............................................................. 75

Regeln für die Benennung von Dateien nach

dem Kopieren...................................................................... 76

Behördliche Bestimmungen .................................................76

FCC-Übereinstimmungserklärung

und Hinweise ....................................................................... 76

Kanadische DOC-Erklärung.............................................77

viii

Kapitel 1

1

Erste Schritte

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der KODAK EASYSHARE DX3700
Digitalkamera.

Wie kann ich meine Kamera einsetzen?

Aufnahme Einfaches Anvisieren und Auslösen. Die Aufnahmen können im
internen 8-MB-Speicher der Kamera oder auf einer optionalen
herausnehmbaren MultiMedia (MMC)- oder Secure Digital (SD)-Karte
gespeichert werden.

Bearbeiten Sie können Ihre Aufnahmen auf dem LCD-Monitor anzeigen
und nicht gewünschte Aufnahmen löschen.

Setup Sie können die gewünschten Kameraeinstellungen auswählen.

Wie kann ich meine digitalen Aufnahmen einsetzen?

Weitere Funktionen nach Installation der mitgelieferten Software:

Übertragen der Aufnahmen auf den Computer.
E-Mails mit den Aufnahmen an Freunde und Familienmitglieder senden.
Drucken der Aufnahmen auf einem Drucker zu Hause, mit Hilfe eines KODAK

Picture Maker-Kiosks oder Anfertigen von Ausdrucken mit Hilfe der MMC-/SD­Karte bei Ihrem Fotohändler.

Viel Spaß! Spezialeffekte hinzufügen, eine individuelle Diashow erstellen, rote
Augen retuschieren, Bilder zuschneiden und drehen, und vieles mehr.

1

Kapitel 1

Kamera-Lieferumfang

Die KODAK EASYSHARE DX3700 Digitalkamera wird geliefert mit:

Kamera

!

>

E

I

1

Lithium-Batterie, KCRV3 oder gleichwertig*

2

B

Handschlaufe

3

USB-Kabel

4

5

Objektivdeckel

5

Videokabel

6

M

Einsatz für Kamera Station (Gut

7

aufbewahren.)**
Benutzerhandbuch,*** Anleitung für den

8

schnellen Einstieg und Software-CD (nicht
abgebildet)

HINWEIS: * Lithium-Batterien AA liegen möglicherweise bei. Wenn Ihre

Die KODAK EASYSHARE Kamera Station kann auch separat bei einem KODAK­Händler oder unter http://www.kodak.com/go/accessories erworben werden.

2

Kamera mit einer KODAK EASYSHARE Kamera Station geliefert wird,
ist der KODAK wiederaufladbare NiMH-Batteriepack im
Lieferumfang enthalten. Details zur Verwendung der EASYSHARE
Kamera Station finden Sie auf Seite 42.

** Der Einsatz für die Kamera Station ist zum optimalen Einpassen
der Kamera in die optionale KODAK EASYSHARE Kamera Station
vorgesehen.

*** In einigen Ländern wird das Benutzerhandbuch auf einer CD
und nicht in gedruckter Form geliefert.

Kapitel 1

Anbringen der Handschlaufe und des Objektivdeckels

Fädeln Sie die Schlaufe ein (siehe
Abbildung).

Fädeln Sie die Schnur des Objektivdeckels
in die Öffnung der Handschlaufe ein (siehe
Abbildung).

Einlegen der Batterie

Eine KODAK Lithium-Batterie, KCRV3 (oder gleichwertig) liegt bei.*

Öffnen Sie die Batterieklappe.

1

Legen Sie die Batterie ein (siehe

2

Abbildung).
Schließen Sie das Batteriefach.

3

HINWEIS: Wird die Batterie nach Einstellen von

Die jeweils mit Ihrer Kamera verwendbaren Batterien sind auf Seite 70
aufgeführt. Um einen zuverlässigen Betrieb der Kamera und eine angemessene
Nutzungsdauer der Batterien zu sichern, verwenden Sie keine Alkali-

Batterien.

Datum/Uhrzeit (Seite 28)
herausgenommen, bleiben die
jeweiligen Einstellungen ca. 10
Minuten lang gespeichert.

3

Kapitel 1

HINWEIS: * Lithium-Batterien AA liegen möglicherweise bei. Wenn Ihre

Kamera mit einer KODAK EASYSHARE Kamera Station geliefert wird,
ist der KODAK wiederaufladbare NiMH-Batteriepack im
Lieferumfang enthalten. Details zum Laden und Einlegen des
Batteriepacks finden Sie auf Seite 45.

Ein- und Ausschalten der Kamera

Zum Einschalten der Kamera drücken Sie

#$%&'()*+,&"

-./0+12*3,,*+,&4

1

einmal die Power-Taste (Einschalttaste), bis
die Bereitschaftsanzeige aufleuchtet.

Die Bereitschaftsanzeige leuchtet orange,
während die Kamera einen Selbsttest
durchführt. Wenn die
Bereitschaftsanzeige durchgehend grün
leuchtet (und der Modusschalter auf
”Aufnahme” eingestellt ist), ist die
Kamera betriebsbereit.

Im Aufnahmemodus wird die Statusleiste
kurz auf dem LCD-Monitor angezeigt.
Erläuterungen zu den Symbolen der
Statusleiste finden Sie auf Seite 7.

Zum Ausschalten der Kamera drücken Sie

2

einmal die Power-Taste (Einschalttaste), bis
die Bereitschaftsanzeige erlöscht.

Die Kamera schließt alle derzeit
laufenden Speicher-, Lösch- oder
Kopiervorgänge ab.

4

Kapitel 1

HINWEIS: Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird, müssen

Sprache und Datum/Uhrzeit eingestellt werden. (Siehe Seite 28.)
Wenn die Batterien für längere Zeit herausgenommen werden,
müssen Datum und Uhrzeit erneut eingestellt werden.

Überprüfen des Batteriestands

Prüfen Sie den Batteriestand, bevor Sie Aufnahmen machen. Richtlinien zum
Batteriegebrauch finden Sie auf Seite 70.

Schalten Sie die Kamera ein.

1

Überprüfen Sie das Batteriestatussymbol, das auf dem LCD-Monitor

2

erscheint.

Voll  Batterien sind ausreichend geladen.
Schwach  Batterien müssen bald ersetzt oder aufgeladen werden.
Leer (blinkend)  Die Batterien sind zu schwach, um die

Kamera einzuschalten. Ersetzen oder laden Sie die Batterien.
Wenn die Batterien leer sind, blinkt die Bereitschaftsanzeige fünf Sekunden

lang rot auf. Danach wird die Kamera ausgeschaltet.

WICHTIGE BATTERIEINFORMATIONEN
Um einen zuverlässigen Betrieb der Kamera und eine angemessene

Nutzungsdauer der Batterien zu sichern, verwenden Sie keine Alkali­Batterien.

Die Nutzungsdauer der Batterien kann durch Folgendes verkürzt werden:

Verwenden des LCD-Monitors als Sucher (siehe Seite 12)

!

Bearbeiten der Aufnahmen auf dem LCD-Monitor (siehe Seite 13)

!

Übermäßiger Einsatz des Blitzes

!

5

Kapitel 1

HINWEIS: Bei Verwenden einer KODAK EASYSHARE Kamera Station sollte die

Kamera in der Station aufbewahrt werden, so dass der Batteriepack
immer geladen ist. Details zur Verwendung der EASYSHARE Kamera
Station finden Sie auf Seite 42.

Automatische Abschaltfunktion zum Schonen der Batterien

Die automatische Abschaltfunktion verlängert die Nutzungsdauer der Batterie,
indem der LCD-Monitor oder die Kamera ausgeschaltet werden, wenn die
Kamera inaktiv ist.

Modus Bei der Verwendung von

Aufnehmen Der LCD-Monitor wird nach

Bearbeitung Die Kamera wird nach fünf

Setup Die Kamera wird nach fünf

PC­Anschluss

Batterien

einer Minute und die Kamera
nach fünf Minuten ausgeschaltet.

Minuten ausgeschaltet.

Minuten ausgeschaltet, sofern
sie sich nicht im Diashow-Modus
befindet.

Die Kamera wird nach fünf
Minuten ausgeschaltet.

Bei der
Verwendung der
Kamera Station

Der LCD-Monitor wird
nach 20 Minuten
ausgeschaltet und die
Kamera bleibt
eingeschaltet.

Die Kamera bleibt
eingeschaltet.

6

Kapitel 1

Überprüfen des Kamerastatus

Im Aufnahme-Modus können Sie jederzeit durch Drücken der Taste auf
dem Vier-Weg-Controller die aktuellen Kameraeinstellungen abrufen.

Drehen Sie den Modusschalter auf „Aufnahme“ und schalten Sie die

1

Kamera ein.
Drücken Sie die Taste auf dem Vier-Weg-Controller.

2

Der LCD-Monitor zeigt kurz die aktuellen Kamerastatussymbole an.
Wenn ein Symbol nicht angezeigt wird, ist die betreffende
Kamerafunktion derzeit nicht aktiviert.

Statusleistensymbole

Autom.
Aufhellblitz

Vorblitz
Aus

Blitz Qualität Verbleibende

Optimal
Besser
Gut

Datumsstempel

Aufnahmen

Batterie voll Niedriger

Batteriestand

Batterie leer (blinkend)

7

Kapitel 1

Einlegen einer optionalen MMC-/SD-Karte

So legen Sie eine Karte ein:

Schalten Sie die Kamera aus.

1

Öffnen Sie das Kartenfach.

2

./0;&T&'S,&".1T&"H&'"
R*',&

Richten Sie die Karte richtig aus (siehe

3

Abbildung).
Drücken Sie die Karte in den Steckplatz, bis

4

der Kartenstecker einrastet. Schließen Sie
die Abdeckung.

VORSICHT:

Die Karte passt nur in einer Ausrichtung in die Kamera.
Die Karte darf nicht gewaltsam in den Steckplatz gedrückt
werden. Dadurch kann die Kamera beschädigt werden.

Verwenden Sie nur zertifizierte Karten mit dem MultiMedia (MMC)- oder
Secure Digital (SD)-Logo. Informationen zu den Speicherkapazitäten finden
Sie auf Seite 73.

8

Kapitel 1

So nehmen Sie eine Karte heraus:

Schalten Sie die Kamera aus.

1

Öffnen Sie das Kartenfach.

2

Drücken Sie das Ende der Karte hinein und

3

lassen Sie sie wieder los. Nehmen Sie die
halb ausgeworfene Karte heraus.

VORSICHT:

Die Karte darf nicht eingelegt oder herausgenommen
werden, wenn die Bereitschaftsanzeige blinkt. Dadurch
können die Bilder, die Karte oder die Kamera beschädigt
werden.

Auswählen des internen oder auswechselbaren Speichers

Wenn eine MMC-/SD-Karte in der Kamera eingelegt ist, werden neue
Aufnahmen auf ihr gespeichert. Ist keine Karte eingelegt, werden neue
Aufnahmen im internen Speicher gespeichert.

HINWEIS: Sie können Bilder im internen Speicher aufnehmen und dann auf

eine MMC-/SD-Karte kopieren (siehe Seite 26). Sie können
Aufnahmen nicht von einer Karte in den internen Speicher kopieren.

9

Kapitel 1

Überprüfen des Speicherorts der Aufnahmen

Schieben Sie den Modusschalter auf

1

„Bearbeitung“ .

Das Symbol für den Speicherort zeigt den
jeweiligen Speicherort der Aufnahme an.

– Die Aufnahme wird auf einer MMC-/

SD-Karte gespeichert

K$H8++12*3,&'

– Die Aufnahme wird im internen

Speicher gespeichert

10

Kapitel 2

2

Aufnahmen machen

Eine Aufnahme machen

Drehen Sie den Modusschalter auf

1

„Aufnahme“ und schalten Sie die
Kamera ein.

Zentrieren Sie das Motiv mit dem Sucher

2

oder schalten Sie die Vorschau (siehe

Seite 12) ein und verwenden Sie den LCD-

K$H8++12*3,&'

O&'+1238++,*+,&

VORSICHT:

Die MMC-/SD-Karte darf nicht eingelegt oder
herausgenommen werden, wenn die Bereitschaftsanzeige
blinkt. Dadurch können die Bilder, die MMC-/SD-Karte
oder die Kamera beschädigt werden.

Monitor.
Drücken Sie die Verschlusstaste halb durch,

3

um die Belichtung und die Schärfe
einzustellen.

Drücken Sie die Verschlusstaste ganz durch,

4

um die Aufnahme zu machen.

Die Bereitschaftsanzeige blinkt grün,
während die Aufnahme gespeichert wird.

Die Bereitschaftsanzeige blinkt orange,
während der Blitz neu geladen wird.
Warten Sie ggf. mit der nächsten
Aufnahme, bis der Blitz ganz geladen ist.

11

Kapitel 2

Vorschau der Aufnahmen auf dem LCD­Monitor

Bei aktivierter Vorschau-Funktion kann der LCD-Monitor als Sucher verwendet
werden.

HINWEIS: Bei Verwenden des digitalen Zooms (siehe Seite 15) muss

die Vorschaufunktion verwendet werden.

So schalten Sie die Vorschau ein:

O/&'(P&;(J$0,'$33&'

Schieben Sie den Modusschalter auf

1

„Aufnahme“ .
Drücken Sie die Taste auf dem Vier-Weg-

2

Controller.

Auf dem LCD-Monitor werden das
aktuelle Bild und die Statusleiste
angezeigt.

Zentrieren Sie das Motiv im LCD-Monitor

3

und drücken Sie die Verschlusstaste halb
durch, um die Belichtung einzustellen.
Drücken Sie die Verschlusstaste ganz durch,
um die Aufnahme zu machen.

Zum Ausschalten der Vorschau drücken Sie

4

auf die Taste .

12

Kapitel 2

Anzeigen der gerade gemachten Aufnahme

Die Schnellansicht-Funktion zeigt jedes Bild direkt nach der Aufnahme auf
dem LCD-Monitor an. Während die Aufnahme angezeigt wird, kann sie
gelöscht werden, um Speicherplatz zu sparen.

O&'+1238++,*+,&

:&3&,&()*+,&"

-CD+12,*+,&4

HINWEISE:

Informationen zum Ausschalten der Schnellansicht finden Sie auf Seite 25.

!

Bei aktivierter Vorschau-Funktion ist auch die Schnellansicht aktiviert

!

(unabhängig von der Einstellung für die Schnellansicht).

Drücken Sie die Verschlusstaste, um die
Aufnahme zu machen.

Die Aufnahme wird kurz mit dem Symbol

auf dem LCD-Monitor angezeigt.

So löschen Sie das gerade aufgenommene Bild:

Drücken Sie die Delete-Taste (Löschtaste),

1

während angezeigt wird.
Befolgen Sie die Anleitungen auf dem

2

Bildschirm.

13

Kapitel 2

Verwenden des Blitzes

Wenn Sie bei Nacht, in geschlossenen Räumen oder im Freien mit viel Schatten
fotografieren, brauchen Sie ein Blitzlicht. Der Blitz ist wirksam, wenn Sie sich
ca. 0,5 bis 2,4 m vom Motiv entfernt befinden.

?3/,A,*+,&

Automatischer Blitz  Ideal für Aufnahmen von Objekten.

Aufhellblitz  Ideal für Gegenlichtaufnahmen.

Vorblitz  Ideal für Aufnahmen von Personen und Tieren.

Aus  Verwenden Sie diese Einstellung, wenn genügend Licht

vorhanden oder die Verwendung von Blitzgeräten nicht gestattet ist

HINWEIS: Alle Blitzoptionen werden beim Ausschalten der Kamera auf die

Einstellung „Automatisch“ zurückgesetzt.

Drücken Sie wiederholt die Taste , um
alle Blitzoptionen anzuzeigen.

Das in der LCD-Statusleiste angezeigte
Blitzsymbol ist die derzeit ausgewählte
Blitzoption.

14

Kapitel 2

Verwenden des digitalen Zooms

Diese Kamera verfügt über einen digitalen Zweifach- und einen digitalen
Dreifachzoom.*

Drehen Sie den Modusschalter auf

1

„Aufnahme“ .
Zum Einschalten der Vorschau drücken Sie

2

die Taste . Zentrieren Sie das Motiv auf
dem LCD-Monitor.

Drücken Sie die Taste Select (Auswahl)/

3

6&3&1,"-78+%*2349
:/;/,*3&'"<$$=
)*+,&

* Bei Verwendung der digitalen Zoom-Funktion wird die Qualität von
gedruckten Bildern u. U. beeinträchtigt. Siehe siehe „ Auflösung und

Bildformate“ auf Seite 20.

Digitaler Zoom für Zweifach-Zoom.
Drücken Sie sie erneut für Dreifach-Zoom.
Drücken Sie sie ein weiteres Mal für
Einfach-Zoom (kein Zoom).

Der LCD-Monitor zeigt das Bild und den
Verg rößerungswert an.

Machen Sie die Aufnahme.

4

Weitere Bildaufnahme-Einstellungen

Einstellung Seite

Aufnahmequalität einstellen siehe Seite 24
Makro-Modus einstellen siehe Seite 24
Schnellansicht ausschalten siehe Seite 25
Aufnahmen mit Datum

versehen

siehe Seite 30

15

Kapitel 2

16

Kapitel 3

3

Bearbeiten der Aufnahmen

Im Bearbeitungsmodus können Sie die im internen Kameraspeicher oder
auf einer MMC-/SD-Karte gespeicherte Aufnahmen anzeigen und mit ihnen
arbeiten.

Anzeigen von Aufnahmen auf dem LCD­Monitor

Schieben Sie den Modusschalter auf

1

„Bearbeitung“ .

Wenn eine Karte vorhanden ist, greift die
Kamera auf die Karte zu. Wenn keine
Karte vorhanden ist, greift die Kamera
auf den internen Speicher zu. Die Kamera

K$H8++12*3,&'

Die mit der Aufnahme angezeigten Symbole zeigen die angewandten
Funktionen an:

zeig die zuletzt gemachte Aufnahme an.

Drücken Sie die -Tasten, um durch die

2

Aufnahmen vor- oder zurückzublättern.
Zum Beenden des Bearbeitungsmodus

3

schieben Sie den Modusschalter auf
„Aufnahme“ oder „Setup“ .

Interner Speicher
MMC-/SD-Karte

Druckauftrag Bildnummer Aufnahmenspeicherort

17

Kapitel 3

m

Optimal
Besser
Gut / digitaler
Zweifachzoo

Qualität Batterie voll Niedriger

Batteriestand

Batterie leer

Bilder vergrößern

Schieben Sie den Modusschalter auf „Bearbeitung“ .

1

Drücken Sie die -Tasten, um das gewünschte Bild anzuzeigen.

2

Drücken Sie die Select-Taste (Auswahltaste), um das Bild zu vergrößern.

3

Drücken Sie die Taste oder für horizontalen oder vertikalen

4

Schwenk.
Drücken Sie Select (Auswahl), um zur normalen Vergrößerung

5

zurückzukehren.

Löschen von Aufnahmen

Um die Aufnahmen von einer Karte zu löschen, legen Sie die betreffende Karte
ein. Um die Aufnahmen aus dem internen Speicher zu löschen, nehmen Sie die
Karte heraus.

Schieben Sie den Modusschalter auf „Bearbeitung“ .

1

Drücken Sie die -Tasten, um die zu löschende Aufnahme anzuzeigen.

2

Drücken Sie die Delete-Taste (Löschtaste).

3

Markieren Sie die Löschoption:

4

ALLE AUFNAHMEN löscht alle Aufnahmen im internen Speicher oder



auf der Karte.
KEINE kehrt zur angezeigten Aufnahme zurück.



18

Kapitel 3

DIESE AUFNAHME löscht die angezeigte Aufnahme und zeigt dann die



nächste verfügbare Aufnahme an.

Drücken Sie die Select-Taste (Auswahltaste) und befolgen Sie die

5

Eingabeaufforderungen.

Auswählen von Aufnahmen zum Drucken

Mit der Druckauftrag-Funktion können Aufnahmen auf einer MMC-/SD-Karte
zum Drucken ausgewählt werden.

HINWEIS: Die Druckauftrag-Option ist nur für Aufnahmen auf einer MMC-/SD-

Erstellen eines Druckauftrags

1

2

Karte, nicht für Aufnahmen im internen Speicher verfügbar.

Schieben Sie den Modusschalter auf „Bearbeitung“ und gehen Sie alle
Aufnahmen durch, bis die gewünschte Aufnahme angezeigt wird.

Drücken Sie die -Tasten, um die gewünschte Anzahl an zu
druckenden Bildern auszuwählen.

19