KODAK DX3600 Guide d'utilisation [fr]
Appareil photo numérique
Appareil photo numérique
Appareil photo numériqueAppareil photo numérique
KODAK DX3600 Zoom
KODAK DX3600 Zoom
KODAK DX3600 ZoomKODAK DX3600 Zoom
Guide d'utilisation
Guide d'utilisation
Guide d'utilisationGuide d'utilisation
Visitez Kodak sur le Web à www.kodak.com
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650 USA
© Eastman Kodak Company, 2001
Kodak est une marque commerciale de EastmanKodak Company.
N° de réf. 6B5526_FR
Présentation du produit
t
Avant de l'appareil
1
2
3
4
5
1 Bouton de l’obturateur
2Flash
3 Microphone
4 Cellule photoélectrique
5 Interrupteur marche/arrêt
6 Haut-parleur
7 Objectif du viseur
8 Voyant du retardateur
9 Objectif avec cache intégré
10 Connecteur USB / sortie
audio/vidéo
Dessous de l'appareil
1
2 3
1 connecteur de la station d'accueil
pour appareil photo KODAK
2 Volet du connecteur (ouvert)
3 Fixation du trépied
6
7
8
9
10
4
5
4 Bouton d’éjection,
pour carte
5 Volet du compartimen
des piles
mémoire
iii
Présentation du produit
Arrière de l'appareil
1
7
9
108
2
3
4
5 6
1Voyantduviseur
2 Bouton du flash
3 Bouton de menu
4 Bouton fléchéàquatre
directions
5 Bouton de sélection
6 Écran à cristaux liquides
7Viseur
8 Haut-parleur
9 Cadran de sélection de mode
10 Bouton de l’obturateur
11 Bouton Zoom
12Voletdelacartemémoire
13 Point d’attachedela
dragonne
Cadran de sélection de mode
Vidéo - prise de vidéos avec le son
Fixe - prise de photos
Visualisation - affichage de photos
prévisualisation de vidéos sur
l'écran à cristaux liquides
Configuration - personnalisation
de réglages
11
12
13
iv
Table des matières
1 Mise en route .........................................................................1
Que puis-je faire avec mon appareil photo numérique
KODAK DX3600 Zoom ?...........................................................1
Que puis-je faire avec mes images numériques ?.............2
Contenu du coffret de l'appareil photo................................2
Fixation de la dragonne........................................................... 3
Mise en place des piles............................................................ 4
Insertion d'une carte mémoire .............................................. 5
Mise en marche et arrêt de l'appareil photo .................... 6
La mise hors tension automatique économise
les piles......................................................................................... 8
Réglage de l'horloge .................................................................. 9
Vérification de la charge des piles......................................10
Cadran de sélection de mode - réglages et menus ........11
Navigation dans les menus...................................................16
Modification de l'état en cours de l'appareil photo ....... 17
Choix de la mémoire interne ou de la carte mémoire.....19
2 Prise de photos (images fixes) ...................................23
Prise d'une photo.....................................................................23
Affichage/Suppression de la photo qui vient
d'être prise................................................................................24
Prévisualisation de votre photo..........................................25
Prise de photos macros........................................................26
v
Utilisation du zoom pour des images fixes .....................26
Utilisation du flash pour des images fixes......................28
Pour vous prendre vous-même en photo..........................29
Réglagedelaqualité des images.......................................30
Horodatage des photos.........................................................31
3Prisedevidéos ................................................................33
Prise d'une vidéo......................................................................33
Visualisation/Suppression de la vidéoquivient
d'être prise................................................................................34
Prévisualisation de la vidéo..................................................35
Prisedevidéos macros ........................................................ 36
Pour vous prendre vous-même en vidéo .......................... 36
Réglagedelaqualité vidéo................................................... 37
Affichagedeladateetdel’heure sur les vidéos ..........39
Réglagedelalongueurvidéo................................................40
4 Visualisation des images et des vidéos ................... 43
Navigation parmi les images et les vidéos......................43
Lecture d’une vidéo.................................................................45
Suppression d’images et de vidéos ...................................46
Protection des images et vidéos contre la
suppression ..............................................................................47
Copie d’images et de vidéos.................................................48
Agrandissement des images fixes.....................................49
Sélection d'images pour tirage automatique.................50
vi
Exécution d'un diaporama....................................................52
Connexion à unpostedetélévision ou à un
autre périphérique externe ..................................................53
Affichage des informations relatives aux images ou
vidéos .........................................................................................54
5 Personnalisation des réglages de
l'appareil photo ................................................................55
Réglagedelaluminosité de l'écran à
cristaux liquides...................................................................... 55
Réglagedelasortievidéo ....................................................56
Sélection d'une langue............................................................57
Affichage des informations relatives à
l'appareil photo........................................................................58
Formatagedelamémoireoudelacartemémoire.......59
6 Installation des logiciels ...............................................61
Installer les logiciels ...............................................................61
Logiciels fournis avec l'appareil photo..............................62
Configuration requise de l’ordinateur...............................63
7 Transfert d’images et de vidéos .................................65
Avant de transférer des fichiers sur l’ordinateur........65
Connexion à l’ordinateur .......................................................65
Transfert de vos images et vos vidéos............................66
Traitement de vos images et de vos vidéos ...................68
vii
Transfert manuel de vos images et de vos vidéos.......68
Tirage de vos images..............................................................70
8 Utilisation de la station d'accueil pour
appareil photo KODAK ...................................................71
Contenu du coffret de la station d'accueil pour
appareil photo KODAK de l'appareil photo...................... 72
Installation de l’adaptateur pour station
d’accueil ..................................................................................... 72
Connexion de la station d'accueil pour appareil
photo KODAK...........................................................................73
Installation de la batterie dans l’appareil photo .......... 74
Miseenplacedel’appareil photo dans la station
d'accueil .....................................................................................75
Recharge de la batterie ........................................................ 76
Transfert d’images ..................................................................77
Lorsque vous utilisez un trépied ........................................78
9Dépannage ........................................................................ 79
Dépannage - Appareil photo................................................79
Dépannage - station d'accueil pour appareil
photo KODAK ..........................................................................93
10 Obtenirdel’aide ............................................................95
Aide du logiciel .........................................................................95
Services en ligne de Kodak..................................................95
viii
Assistance Kodak par télécopie ........................................95
Assistance clientèle par téléphone...................................96
11 Annexe ...............................................................................99
Caractéristiques de l’appareil photo DX3600..............99
Caractéristiques de la station d'accueil pour
appareil photo KODAK .........................................................102
Réglages d’origine par défaut - appareil photo ........... 103
Utilisation de vos piles.........................................................104
Conseils, sécurité, entretien .............................................106
Accessoires pour appareil photo......................................107
Capacités de stockage d’images/vidéos ....................... 109
Repérage de fichiers sur une carte mémoire..................110
Conventions d'attribution de noms de fichiers .............110
Informations relatives à la réglementation....................113
ix
x
1
Mise en route
Que puis-je faire avec mon appareil photo numérique KODAK DX3600 Zoom ?
Saisir des séquences vidéo —
Saisir des séquences vidéo — en mode Vidéo, prenez des clips vidéode
Saisir des séquences vidéo —Saisir des séquences vidéo —
qualité avec le son. Les clips peuvent être pris encontinu ou être limités à 5,15
ou 30 secondes.
Saisir des images fixes —
Saisir des images fixes — en mode Fixe, profitez de la fonctionnalité
Saisir des images fixes —Saisir des images fixes —
« viser, déclencher ». Utilisez les fonctions zoom pour une vue rapprochéede
votre sujet.
Choisir un emplacement de stockage —
Choisir un emplacement de stockage — prenez et stockez vos
Choisir un emplacement de stockage —Choisir un emplacement de stockage —
images et vos vidéos dans les 8 Mo de mémoire interne de l'appareil photo ou
sur une carte mémoire amovible. La mémoire interne est idéale pour
conserver en toute sécurité lesimagesoulesvidéos auxquelles vous tenez.
Visualiser —
Visualiser — en mode Visualisation, affichez vos images ou vos vidéos sur
Visualiser —Visualiser —
l'écran à cristaux liquides. Gardez uniquement celles que vous souhaitez,
agrandissez, protégez, affichez sous forme de diaporama toutes les images qui
se trouvent dans l'appareil photo.
Configurer —
Configurer — en mode Configuration, personnalisez les fonctions de
Configurer —Configurer —
l'appareil photo.
1
Chapitre 1
Que puis-je faire avec mes images numériques ?
Installez le logiciel d’installation qui se trouve sur le CD logiciel d’images
KODAK, puis :
Tra ns férer —
Tra ns férer — transférez automatiquement vos images et vos vidéos sur votre
Tra ns férer —Tra ns férer —
ordinateur.
Partager —
Partager — envoyez vos images et vos vidéos par courrier électronique à votre
Partager —Partager —
famille et vos amis.
Imprimer —
Imprimer — imprimez sur votre imprimante personnelle, imprimez vous-
Imprimer —Imprimer —
mêmevosimagesdansunestationd’images KODAK, ou apportez votre carte
mémoire chez votre photographe local pour un tirage professionnel.
Amusez-vous ! —
Amusez-vous ! — ajoutez des effets spéciaux à vosimages,montezun
Amusez-vous ! —Amusez-vous ! —
diaporama personnalisé, éliminez les yeux rouges, recadrez et faites pivoter
vos images et bien plus encore.
Contenu du coffret de l'appareil photo
L'appareil photo numérique KODAK DX3600 est emballé avec les articles ciaprès.
Appareil photo
*
3
2
1
4
5
1
Dragonne
2
**
6
Piles AA au lithium ou équivalentes *
3
Câble USB
4
Câble audio/vidéo
5
(pour visualiser les images et les vidéos sur
un poste de télévision)
Adaptateur pour station d’accueil**
6
Guide d'utilisation***, Guide de démarrage
7
rapide et CD des logiciels (n'apparaîtpas
sur la photo)
2
Chapitre 1
REMARQUE : * Votre appareil photo peut être emballé avec une station
La station d'accueil pour appareil photo KODAK peut également être achetée
séparément chez votre revendeur KODAK ou à partir de notre site web :
http://www.kodak.com/go/accessories.
d'accueil pour appareil photo KODAK. Si c'est le cas, les piles AA
sont remplacées parune batterie rechargeable, la batterieNi-MH
KODAK.
Pour plus d'informations sur l’utilisation de la station d'accueil
pour appareil photo KODAK, voir page 71.
** L’adaptateur pour station d’accueil sert à adapter votre
appareil photo à la station d'accueil pour appareil photo KODAK.
*** Dans certains pays, le Guide d'utilisation est fourni sur CD et
non sous forme imprimée.
Fixation de la dragonne
Introduisezlapetiteboucledeladragonne
1
dans son point d'attache.
Passez l’autre extrémité de la dragonne
2
dans la petite boucle, puis tirez fermement.
3
Chapitre 1
Mise en place des piles
Les piles AA au lithium ou leur équivalent sont fournies avec votre appareil
photo.*
Pour mettre en place les piles :
Mettez l’appareil hors tension
1
Sur la basede l'appareilphoto, faites glisser
2
++++
----
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LES PILES
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LES PILES
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LES PILESINFORMATIONS IMPORTANTES SUR LES PILES
Pour que vos piles aient une duréed’utilisation acceptable et vous
Pour que vos piles aient une duréed’utilisation acceptable et vous
Pour que vos piles aient une duréed’utilisation acceptable et vousPour que vos piles aient une duréed’utilisation acceptable et vous
assurer que l'appareil photo fonctionne de façon fiable, n’utilisez
assurer que l'appareil photo fonctionne de façon fiable, n’utilisez
assurer que l'appareil photo fonctionne de façon fiable, n’utilisezassurer que l'appareil photo fonctionne de façon fiable, n’utilisez
pas des piles alcalines.
pas des piles alcalines.
pas des piles alcalines.pas des piles alcalines.
Voir page 104 pour les types de piles à utiliser dans votre appareil photo.
le volet du compartiment des piles dans la
direction de la flèche, puis soulevez-le.
Insérez les piles comme indiqué.
3
Fermez le compartiment des piles.
4
hors tension.
hors tensionhors tension
REMARQUE : * Il se peut que votre appareil photo ait été emballé avec une
4
station d'accueil pour appareil photo KODAK. Si c'est le cas, les
piles AA sont remplacées une batterie rechargeable, la batterie
Ni-MH KODAK. Pour plus d’informations sur la recharge et la
mise en place de la batterie, voir page 74.
Chapitre 1
Insertion d'une carte mémoire
Les cartes mémoire en option permettent un stockage et un transfert faciles
des images. Considérez les cartes mémoirecommeunepelliculeamovible
réutilisable ou encore de la mémoire d'ordinateur amovible. Voir page 109
pour les capacités de stockage des cartes mémoire.
Volet de la
carte mémoire
Rebord surélevé
MISE EN GARDE :
Les cartes ne peuvent être insérées que dans un seul sens
Les cartes ne peuvent être insérées que dans un seul sens
Les cartes ne peuvent être insérées que dans un seul sensLes cartes ne peuvent être insérées que dans un seul sens
dans l’appareil. Ne forcez pas : cela risque d’endommager
dans l’appareil. Ne forcez pas : cela risque d’endommager
dans l’appareil. Ne forcez pas : cela risque d’endommagerdans l’appareil. Ne forcez pas : cela risque d’endommager
l’appareil.
l’appareil.
l’appareil.l’appareil.
N'insérez pas et ne retirez pas de carte mémoire alors que
N'insérez pas et ne retirez pas de carte mémoire alors que
N'insérez pas et ne retirez pas de carte mémoire alors queN'insérez pas et ne retirez pas de carte mémoire alors que
le témoin vert du viseur clignote. Cela pourrait
le témoin vert du viseur clignote. Cela pourrait
le témoin vert du viseur clignote. Cela pourraitle témoin vert du viseur clignote. Cela pourrait
endommager vos images, la carte mémoire ou l'appareil
endommager vos images, la carte mémoire ou l'appareil
endommager vos images, la carte mémoire ou l'appareilendommager vos images, la carte mémoire ou l'appareil
photo.
photo.
photo.photo.
Pour insérer une carte mémoire :
Mettez l’appareil hors tension.
1
Faites glisser le volet de la carte mémoire
2
dans la direction de la flèche qui se trouve
sur le volet, puis faites-le pivoter pour
l'ouvrir.
Tenez la carte mémoire afin que le
3
connecteur soit dirigé vers l'appareil photo
et que le rebord surélevé soit orienté vers
l'arrière de l'appareil.
Faites glisser la carte mémoire dans son
4
logement, puis poussez-la pour enfoncer le
connecteur. Refermez le volet.
5
Chapitre 1
Éjection
bouton
N'utilisez que les cartes homologuées, marquées du logo
COMPACTFLASH. Les cartes mémoireCFKODAKpeuvent
être achetées séparément sur notre site Web à
http://www.kodak.com/go/accessories.
Pour retirer une carte mémoire :
Mettez l’appareil hors tension.
1
Ouvrez le volet de la carte mémoire de
2
l’appareil.
Sur la base de l'appareil, faites glisser le
3
bouton Éjection comme illustré et retirez la
carte mémoire.
Mise en marche et arrêt de l'appareil photo
Pour activer l'appareil photo, poussez
1
l'interrupteur marche/arrêt sur la position
Marche ( ||||).
L’objectif passe à sa position grand angle et
le témoin vert du viseur clignote pendant
Viseur
témoin
lumineux
-flèche droite
Barre
d'état
que l'appareil effectue un test automatique.
L'appareil est prêt à prendre des photos ou
des vidéos lorsquele témoin du viseur reste
allumé en vert (et que le cadran de
sélection de mode est réglé sur Fixe ou
Vidéo).
Un message apparaît et vous indique
l’emplacement de stockage auquel vous
accédez : mémoire interne de l’appareil
photo ou carte mémoire. Voir page 19
pour des informations sur l’emplacement
de stockage.
6
Chapitre 1
En mode Fixe ou Vidéo, la barre d’état
apparaîtbrièvement sur l’écran à
cristaux liquides.
Pour afficher à nouveau la barre d'état, appuyez sur la flèche droite .
2
Appuyez à nouveau sur la flèche pour effacer la barre d'état.
Voir page 17 pour des explications sur les icônes de la barre d’état.
Pour éteindre l'appareil photo, poussez l'interrupteur marche/arrêtsurla
3
position Arrêt( ).
REMARQUE : Lorsque l'appareil photo est mis hors tension, son système de
sécurité achève toute opération d'enregistrement, de
suppression ou de copie commencée.
Cache d'objectif incorporé
Votre appareil photo possède un cache d'objectif à glissière incorporé qui
protège l'objectif de la poussière et des rayures. Le cache de l’objectif s’ouvre
automatiquement lorsque vous mettez l’appareil photo sous tension. Une fois
hors tension, l’objectif se rétracte et le cache se referme.
7
Chapitre 1
La mise hors tension automatique économise les piles.
Les fonctions de mise hors tension automatique permettent de prolonger la
durée de vie des piles en coupant l'alimentation de l'appareil photo s’il
demeure inactif (aucun bouton enclenché et aucune photo prise) pendant la
période définie.
Fonction de mise
Fonction de mise
Fonction de miseFonction de mise
hors tension
hors tension
hors tensionhors tension
Sommeil 1 minute L'écran à cristaux
Sommeil,
visualisation rapide
activée
Sommeil profond 8 minutes La plupart des circuits
Arrêt automatique 3 heures Tous les circuits de
Activée
Activée
ActivéeActivée
après
après
aprèsaprès
5
secondes
Comportement de
Comportement de
Comportement deComportement de
l'appareil photo
l'appareil photo
l'appareil photol'appareil photo
liquides est mis hors
tension
de l'appareil sont mis
hors tension
l'appareil sont mis hors
tension
Pour réactiver
Pour réactiver
Pour réactiverPour réactiver
l'appareil photo
l'appareil photo
l'appareil photol'appareil photo
Appuyez sur un
bouton quelconque.
Placez l'interrupteur
en position arrêt, puis
marche.
8
Chapitre 1
Réglagedel'horloge
Il est important de définir une date et une heure correctes si vous souhaitez
horodater vos images (voir page 31)ouvidéos (voir page 39).
Mettez l'appareil sous tension et placez le cadran de sélection demode sur
1
Configuration .
Mettez en surbrillance le menu Régler date/
2
heure , puis appuyez sur le bouton de
sélection.
Le format de date est AAAA/MM/JJ. L'heure
est affichée sur 24 heures.
Appuyez sur les boutons fléchéspour
3
vous déplacer parmi les champs. Appuyez
sur les boutons fléchéspourrégler la
date et l’heure.
Appuyez sur le bouton de sélection pour
4
accepter les modifications.
Ce réglage est conservé jusqu’à ce que vous le
changiez.
REMARQUE : L'écran de réglage de la date et de l'heure s'affiche
automatiquement la première fois que vous mettez l'appareil
photo sous tension.
9
Chapitre 1
Vérification de la charge des piles
Vérifiez la charge des piles avant de commencer à prendre des photos. Ne
manquez aucune photo importanteparce que lespiles de l'appareil photo sont
faibles ou épuisées.
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LES PILES
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LES PILES
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LES PILESINFORMATIONS IMPORTANTES SUR LES PILES
Pour que vos piles aient une duréed’utilisation acceptable et pour vous
Pour que vos piles aient une duréed’utilisation acceptable et pour vous
Pour que vos piles aient une duréed’utilisation acceptable et pour vousPour que vos piles aient une duréed’utilisation acceptable et pour vous
assurer que l'appareil photo fonctionne de façon fiable, n’utilisez pas des piles
assurer que l'appareil photo fonctionne de façon fiable, n’utilisez pas des piles
assurer que l'appareil photo fonctionne de façon fiable, n’utilisez pas des pilesassurer que l'appareil photo fonctionne de façon fiable, n’utilisez pas des piles
alcalines.
alcalines.
alcalines.alcalines.
Voir page 104 pour les types de piles à utiliser dans votre appareil photo.
Mettez l'appareil photo sous tension.
1
Si un symbole de pile apparaîtsurl'écran à
2
cristaux liquides, les piles sont faibles ou
épuisées. Si aucun symbole n’apparaît, vos
piles sont chargées.
Faibles —
Faibles — les piles doivent être
Faibles —Faibles —
bientôt remplacées ou rechargées.
Épuisées (clignotant) —
Épuisées (clignotant) — les piles
Épuisées (clignotant) —Épuisées (clignotant) —
sont trop faibles pour alimenter l'appareil
photo. Remplacez-les ou rechargez les
piles.
Lorsque les piles sont épuisées, le témoin
rouge du viseur clignote pendant cinq
secondes et l'appareil photo s'éteint.
10
Chapitre 1
Cadran de sélection de mode - réglages et menus
Utilisez le cadran de sélection de mode pour accéder aux quatre façons
d'utiliser l'appareil photo :
Vidéo.—
Vidéo.— prenezdes vidéos avec leson
Cadran de
sélection
de mode
Vidéo.—Vidéo.—
et changez les options de prise de vidéo
Fixe —
Fixe — prenez des photos et changez
Fixe —Fixe —
les options de prise de photos
Visualisation —
Visualisation — affichez et manipulez
Visualisation —Visualisation —
vosimagesetvosvidéos sur l'écran à
cristaux liquides
Configuration —
Configuration — personnalisez les
Configuration —Configuration —
fonctions de l'appareil photo
11
Chapitre 1
Menus Vidéo
Utilisez le mode Vidéo lorsque vous souhaitez prendre des vidéos. Ce mode
permet également de personnaliser les réglages de prise de vidéo. Pour plus
d'informations sur l'application des options de menus, reportez-vous au
numéro de page indiqué ci-dessous.
Pour accéder aux menus du mode Vidéo:
Tournezlecadrandesélectiondemodesur
1
la position Vidéo.
Appuyez sur le bouton Menu.
2
Utilisez les boutons fléchéspour
3
parcourir les menus et les sous-menus.
Appuyez sur le bouton de sélection.
4
Menu
Menu Menu
MenuMenu
Macro
Macro
MacroMacro
(page 36)
Qualité vidéo
Qualité vidéo
Qualité vidéoQualité vidéo
(page 37)
Stockage d'images
Stockage d'images
Stockage d'imagesStockage d'images
(page 19)
Menu
MenuMenu
Retardateur
Retardateur
RetardateurRetardateur
(page 36)
Longueur vidéo
Longueur vidéo
Longueur vidéoLongueur vidéo
(page 40)
Visualisation
Visualisation
VisualisationVisualisation
rapide
rapide
rapiderapide
(page 34)
12
Chapitre 1
Menus du mode Fixe
Utilisez le mode Fixe lorsque vous souhaitez prendre des images fixes. Ce
mode permet égalementde personnaliser les réglages deprise de photos. Pour
plus d'informations sur l'application des options de menus, reportez-vous au
numéro de page indiqué ci-dessous.
Pour accéder aux menus du mode Fixe :
Tournezlecadrandesélectiondemodesur
1
la position Fixe .
Appuyez sur le bouton Menu.
2
Utilisez les boutons fléchéspour
3
parcourir les menus et les sous-menus.
Appuyez sur le bouton de sélection.
4
Menu
Menu Menu
MenuMenu
Macro
Macro
MacroMacro
(page 26)
Qualité
Qualité
QualitéQualité
(page 30)
Stockage d'images
Stockage d'images
Stockage d'imagesStockage d'images
(page 19)
Menu
MenuMenu
Retardateur
Retardateur
RetardateurRetardateur
(page 29)
Horodatage
Horodatage
HorodatageHorodatage
(page 31)
Visualisation rapide
Visualisation rapide
Visualisation rapideVisualisation rapide
(page 24)
13
Chapitre 1
Menus du mode Visualisation
Utilisez les menus en mode Visualisation pour afficher et manipuler les images
et les vidéos dans votre appareil photo. Pour plus d'informations sur
l'application des options de menus, reportez-vous au numéro de page indiqué
ci-dessous.
Pour accéder aux menus du mode
Visualisation :
Tournezlecadrandesélectiondemodesur
1
la position Visualisation .
Appuyez sur le bouton Menu.
2
Utilisez les boutons fléchéspour
3
parcourir les menus et les sous-menus.
Appuyez sur le bouton de sélection.
4
Menu
Menu Menu
MenuMenu
Agrandir Fixe
Agrandir Fixe
Agrandir FixeAgrandir Fixe
ou
(page 49)
Supprimer
Supprimer
SupprimerSupprimer
Fixe
Fixe ou
FixeFixe
(page 46)
Stockage d'images
Stockage d'images
Stockage d'imagesStockage d'images
(page 19)
Ordre d'impression
Ordre d'impression
Ordre d'impressionOrdre d'impression
Images fixes depuis la carte mémoire
uniquement
(page 50)
Lecture
Lecture
LectureLecture
vidéo
vidéo
vidéovidéo
(voir
page 45)
Supprimer
Supprimer
SupprimerSupprimer
vidéo
vidéo
vidéovidéo
(page 46)
Menu
MenuMenu
Protection
Protection
ProtectionProtection
(page 47)
Diaporama
Diaporama
DiaporamaDiaporama
(page 52)
Copier
Copier
CopierCopier
(page 48)
Informations
Informations
InformationsInformations
sur l'image/la
sur l'image/la
sur l'image/lasur l'image/la
vidéo
vidéo
vidéovidéo
(page 54)
14
Chapitre 1
Menus du mode Configuration
Utilisez les menus en mode Configuration pour personnaliser les réglages de
votre appareil photo. Pour plus d'informations sur l'application des options de
menus, reportez-vous au numéro de page indiqué ci-dessous.
Pour accéder aux menus du mode
Configuration :
Tournezlecadrandesélectiondemodesur
1
la position Configuration .
L'écran de configuration s'affiche sur
l'écran à cristaux liquides.
Utilisez les boutons fléchéspour
2
parcourir les menus et les sous-menus.
Appuyez sur le bouton de sélection.
3
Menu
Menu Menu
MenuMenu
Luminosité de l'affichage
Luminosité de l'affichage
Luminosité de l'affichageLuminosité de l'affichage
(page 55)
Réglage de la date et de
Réglage de la date et de
Réglage de la date et deRéglage de la date et de
l'heure
l'heure
l'heurel'heure
(page 9)
Sortie vidéo
Sortie vidéo
Sortie vidéoSortie vidéo
(page 56)
Affichage de la lecture vidéo
Affichage de la lecture vidéo
Affichage de la lecture vidéoAffichage de la lecture vidéo
(page 39)
Menu
MenuMenu
Langue
Langue
LangueLangue
(page 57)
Stockage
Stockage
StockageStockage
d'images
d'images
d'imagesd'images
(page 19)
À propos de
À propos de
À propos deÀ propos de
(page 58)
Format
Format
FormatFormat
(page 59)
15
Chapitre 1
Affich
Navigation dans les menus
La méthodededéplacement dans les menus et de sélection des options est la
même dans les quatre modes de l'appareil photo.
Bouton Menu
Le nom du menu sélectionné s'affiche brièvement dans l'angle supérieur
droit de l'écran.
Nom du menu
Sélections
supplémentaires
sous-menus
Bouton de
sélection
agedes
Pour afficher les menus sur l'écran à cristaux
liquides :
Dans les modes Vidéo , Fixe et
!
Visualisation , appuyez sur le bouton
Menu pour afficher les menus.
En mode Visualisation, les menus sont
affichés à l'écran avec une photo ou la
première image d’une vidéo.
En mode Configuration , les menus sont
!
affichés automatiquement lorsque vous
placez le cadran de sélection de mode sur
Configuration.
Pour naviguer dans les menus et sélectionner
les options :
Utilisez les boutons fléchéspour
1
parcourir les options de menus et de sousmenus.
Une flèche affichéesurl'écran indique que
des sélections supplémentaires sont
disponibles.
Appuyez sur le bouton de sélection pour
2
afficher les sous-menus associésaumenu
mis en surbrillance et pour accepter une
option de sous-menu mise en surbrillance.
16
Chapitre 1
Dans les modes Vidéo, Fixe et Visualisation,
3
appuyez sur le bouton Menu pour
désactiver l'écran des menus.
Modification de l'état en cours de l'appareil photo
En mode Vidéo ou Fixe, appuyez sur le bouton à tout moment pour
déterminer les paramètres actifs.
Tou rne z l e s électeur de mode sur la
Barre d'état
Icônes d'écran
1
position Vidéo ou Fixe et mettez
l'appareil photo sous tension.
Les icônes affichées sur l’écran d'état
représentent les caractéristiques de
l’appareil photo actuellement actives.
Pour afficher les icônes d'état à tout
2
moment en mode VidéoouFixe,appuyez
sur le bouton .
Appuyez à nouveau sur le bouton pour
3
effacer les icônes.
17
Chapitre 1
F
Icônes de la barre d'état
Mémoire
interne
Carte
mémoire C
Réglage de
l’emplacement
de stockage
réglage
Macro Retarda-
teur
/
Flash, si en
mode Fixe/
Vidéo, si en
mode Vidéo
Excellente
Bonne
/
Qualité Photos
restantes/
Durée
d’enregistrement
vidéo
disponible
min:sec
Icônes d'écran
Grossissement Horodatage Piles faibles Piles épuisées
(clignotant)
,
18
Chapitre 1
Choix de la mémoire interne ou de la carte mémoire
L’appareil photo numérique KODAK DX3600 Zoom offre deux options de
stockage : mémoire interne de l'appareil photo ou cartes mémoire amovibles.
Mémoire interne—
Mémoire interne—prenez et stockez jusqu'à 90 secondes de vidéoou50
Mémoire interne—Mémoire interne—
photos en qualité Bonne (35 secondes de vidéoou16photosenqualité
Excellente) dans la mémoire interne de 8 Mo de l'appareil photo. Vous
disposerez toujours de la mémoire de l'appareil photo, même si vous ne
disposez pas de carte mémoire.
Carte mémoire—
Carte mémoire—prenez et stockez autant de photos et vidéos que vous
Carte mémoire—Carte mémoire—
souhaitez, selon la taille et le nombre de cartes dont vous disposez. Les vidéos
occupent plus d’espace mémoire que les photos ; considérez l’achat d’une
carte mémoire disposant d’une plus grande capacité de stockage pour vos
vidéos.
Vous pouvez saisir des images ou des vidéos sur une carte mémoire et les
enregistrer dans votre dossier de photos préférées en mémoire interne (voir
page 48).
Pour les capacitésdestockagedemémoire interne et de carte mémoire
disponibles, voir page 109.
Les cartes mémoire peuvent être achetées séparément sur notre site Web à
http://www.kodak.com/go/accessories.
19
Chapitre 1
Modification du réglage de l'emplacement de stockage
Le réglage de l'emplacement de stockage permet de déterminer l'endroit où
vos images sont stockées une fois prises, ainsi que l’endroit où l'appareil
photo doit les chercher en mode Visualisation.
Utilisez le menu Stockage d'image, disponible dans les quatre positions du
cadran de sélection de mode, pour changer le paramétrage. Voir page 11 pour
plus d’informations sur l’accès aux menus du cadran de sélection de mode.
Dans n'importe quel écran de menu, mettez en surbrillance le menu
1
Stockage d'images .
Appuyez sur le bouton de sélection.
2
Mettez en surbrillance l'emplacement de
3
stockage que vous souhaitez utiliser, puis
appuyez sur le bouton de sélection.
AUTOMATIQUE (par défaut) —
AUTOMATIQUE (par défaut) — quand le
AUTOMATIQUE (par défaut) —AUTOMATIQUE (par défaut) —
réglage est Auto, l’appareil photo utilise la
carte mémoire si elle est présente dans
l’appareil photo. Si aucune carte mémoire
✔ =réglage actuel
Sélectionnez Continuer (ou Annuler si vous changez d'avis), puis appuyez
4
à nouveau sur le bouton de sélection.
Un message apparaît alors que l'appareil photo change d'emplacement
de stockage.
Ce réglage est conservé jusqu’à ce que vous le changiez.
n'est installée, l'appareil photo utilise la
mémoire interne.
MÉMOIRE INTERNE —
MÉMOIRE INTERNE — Quand le réglage
MÉMOIRE INTERNE —MÉMOIRE INTERNE —
est Mémoire interne, l'appareil photo utilise
toujours la mémoire interne, même si une
carte mémoire est installée.
20
Loading...