Söka upp filer på ett Picture Card ................................... 98
Namnkonventioner för filer.................................................. 98
Upplysningar om bestämmelser ........................................ 101
viii
1
Komma igång
Vad kan jag göramed minKODAK DX3600
digital zoomkamera?
Spela in video—
Spela in video— IVideo-läge kan du spela in filmer med ljud. Du kan ta
Spela in video—Spela in video—
en kontinuerlig film eller ange videolängdentill5,15eller30sekunder.
Ta stillbilder—
Ta stillbilder— I stillbildsläge är det bara att rikta in kameran och trycka
Ta stillbilder—Ta stillbilder—
av. Använd zoom-funktionerna förattkommanärmare motivet.
Välj en lagringsplats—
Välj en lagringsplats— Ta och lagra bilder och video i kamerans 8 MB
Välj en lagringsplats—Välj en lagringsplats—
internminne eller på ett löstagbart Picture Card (minneskort) som finns som
tillbehör. I n te rn m in n et är idealiskt som en säker lagringsplats försärskilda
bilder eller filmer.
Granska—
Granska— Igranskningsläge kan du visa bilder eller spela upp
Granska—Granska—
videoklipp på LCD-skärmen. Behåll bara de bilder du vill spara, förstora,
skydda eller gör ett bildspel av alla bilder i kameran.
Inställningar—
Inställningar— Iinställningsläge kan du ställa in kamerans funktioner.
Inställningar—Inställningar—
Vad kan jag göra med mina digitala bilder?
Installera programvaran som finns på CD-ROM-skivan som medföljer
kameran. Sedan kan du göra följande:
Överföra —
Överföra — automatiskt överföra bilder och videoklipp till datorn.
Överföra —Överföra —
Dela med dig —
Dela med dig — e-posta bilder och videoklipp till släkt och vänner.
Dela med dig —Dela med dig —
Skriva ut —
Skriva ut — skriva ut på en skrivare, göra papperskopior i en KODAK Picture
Skriva ut —Skriva ut —
Maker eller ta med dig Picture Card-kortet till en fotohandlare för
professionella papperskopior.
Ha kul! —
Ha kul! — lägg till specialeffekter i bilderna, skapa en egen diabildsserie,
Ha kul! —Ha kul! —
reducera röda ögon, beskär och rotera samt mycket mer.
1
Kapitel 1
Innehåll i kamerapaketet
Följande medföljer KODAK DX3600 digital zoomkamera.
Kamera
3
*
2
1
4
OBS! * En KODAK dockningsstation för kamera, kan eventuellt medfölja
kameran. I så fall ersätts AA-batterierna medKODAK:s uppladdningsbara
Ni-MH-batteripaket.
För mer information om hur du använder KODAK dockningsstation, se
sidan 65.
** Dockningsinsatsen används för att ansluta kameran till tillbehöret
KODAK dockningsstation för kamera.
*** I vissa länder levereras bruksanvisningen på CD-ROM-skiva istället
för som en trycksak.
Du kan också köpa en KODAK dockningsstation för kamera separat hos en
KODAK-återförsäljare eller genom att besöka vårwebbplatspå
http://www.kodak.com/go/accessories.
5
1
Handledsrem
2
**
6
AA-litiumbatterier, eller motsvarande*
3
USB-kabel
4
Audio/Video-kabel
5
(för att visa bilder och videoklipp på en TV)
Dockningsinsats**
6
Bruksanvisning***, Snabbstart och CD-
7
ROM-skiva med programvara (visas inte)
2
Kapitel 1
Sätta fast handledsremmen
Träddenkortaöglan på handledsremmen
1
genom det avsedda fästet.
Träddenlånga delen av handledsremmen
2
genom den korta öglan. Dra tills
handledsremmen sitter ordentligt.
Sätta i batterierna
AA-litiumbatterier, eller motsvarande, medföljer kameran.*
Så härsätter du i batterierna:
Stäng av
1
2
++++
----
3
4
VIKTIG INFORMATION OM BATTERIER
VIKTIG INFORMATION OM BATTERIER
VIKTIG INFORMATION OM BATTERIERVIKTIG INFORMATION OM BATTERIER
Förattfå lång batteritid och för att kameran ska fungera utan avbrott ska du
Förattfå lång batteritid och för att kameran ska fungera utan avbrott ska du
Förattfå lång batteritid och för att kameran ska fungera utan avbrott ska duFörattfå lång batteritid och för att kameran ska fungera utan avbrott ska du
inte använda alkaliska batterier.
inte använda alkaliska batterier.
inte använda alkaliska batterier.inte använda alkaliska batterier.
För mer information om de typer av batterier som du kan använda i kameran,
se sidan 94.
av kameran.
avav
Skjut batteriluckan på kamerans undersida
i pilens riktning och lyft sedan upp luckan.
Sätt i batterierna på det sätt som visas i
bilden.
Stäng batteriluckan.
OBS! * En KODAK dockningsstation för kamera, kan eventuellt medfölja
kameran. I så fall ersätts AA-batterierna medKODAK:s uppladdningsbara
Ni-MH-batteripaket. För mer information om hur du sätter i
batteripaketet i kameran, se sidan 67.
3
Kapitel 1
Sätta i ett Picture Card
Med Picture Card-kortkan du enkelt lagra och överföra bilder.Tänk på Picture
Card-kort som filmrullar som du kan byta ut eller återanvända eller som ett
utbytbart datorminne. Se sidan 97 för mer information om lagringskapaciteten
på Picture Card-kort.
Kor tl ucka
Upphöjd kant
VIKTIGT:
Det gårbaraattsätta i Picture Card-kortet i kameran på ett sätt.
Det gårbaraattsätta i Picture Card-kortet i kameran på ett sätt.
Det gårbaraattsätta i Picture Card-kortet i kameran på ett sätt.Det gårbaraattsätta i Picture Card-kortet i kameran på ett sätt.
Tvinga inte i kortet, det kan skada kameran.
Tvinga inte i kortet, det kan skada kameran.
Tvinga inte i kortet, det kan skada kameran.Tvinga inte i kortet, det kan skada kameran.
Sätt inte i, eller ta bort, ett Picture Card när det gröna sökarljuset
Sätt inte i, eller ta bort, ett Picture Card när det gröna sökarljuset
Sätt inte i, eller ta bort, ett Picture Card när det gröna sökarljusetSätt inte i, eller ta bort, ett Picture Card när det gröna sökarljuset
blinkar. Om du gör det kan du skada bilderna, Picture Card-kortet
blinkar. Om du gör det kan du skada bilderna, Picture Card-kortet
blinkar. Om du gör det kan du skada bilderna, Picture Card-kortetblinkar. Om du gör det kan du skada bilderna, Picture Card-kortet
eller kameran.
eller kameran.
eller kameran.eller kameran.
Utmatnings-
knapp
Så härsätter du i ett Picture Card:
Stäng av kameran.
1
Skjut kortluckan i pilens riktning och fäll
2
upp den.
Håll Picture Card-kortet så att
3
anslutningskontakten pekar in i kameran
och den upphöjda kanten ärvänd mot
kamerans baksida.
Skjut in minneskortet i kortplatsen och
4
tryck till för att ansluta kontakten. Stäng
luckan.
Så här tar du ut ett Picture Card:
Stäng av kameran.
1
Öppna kamerans kortlucka.
2
Skjut utmatningsknappen på kamerans
3
undersida som i bilden och ta ut kortet.
4
Kapitel 1
Använd bara godkända kort som ärmärkta med CompactFlash-logotypen
.
Du kan köpa KODAK Picture Card-kort separat på vår webbplats på
http://www.kodak.com/go/accessories.
Sätta på och stänga av kameran
Du sätter på kameran genom att skjuta
1
strömbrytaren till läget På (||||).
Linsen skjuts ut till vidvinkelpositionen och
Om du vill visa statusfältet igen trycker du på högerpilen . Tryck på den
2
igen om du vill dölja statusfältet.
Se sidan 15 förenförklaring av ikonerna i statusfältet.
Du stänger av kameran genom att skjuta strömbrytaren till läget Av ( ).
3
OBS! Alla pågående åtgärder (spara, ta bort eller kopiera) slutförs innan
Statusfält
-högerpil
kameran stängs av.
stillbildslägeeller videoläge) är
kameran klar för att ta bilder eller spela in
video.
Ett skärmmeddelande visas med
information om vilken lagringsplats som
används: kamerans internminne eller ett
Picture Card. Se sidan 16 för mer
information om lagringsplatser.
I stillbildsläge eller videoläge visas
statusfältet en kort stund på LCDskärmen.
5
Kapitel 1
Inbyggt linsskydd
Kameran har ett inbyggt linsskydd som fälls ut för att skydda linsen fråndamm
och repor. Linsskyddet öppnas automatiskt närdusätter på kameran. Närdu
stänger av kameran dras linsen in och linsskyddet stängs.
Automatiskt strömsparläge sparar
batterier
De automatiska strömsparfunktionernaförlänger batteriets livslängd genom att
stänga av kameran närdenharvaritinaktiv(ingaknapparhartrycktsnedoch
inga bilder eller videoklipp har tagits) under en viss tidsperiod.
Strömsparläge
StrömsparlägeAktiveras
StrömsparlägeStrömsparläge
Viloläge1 minutLCD-skärmen stängs av Tryck på valfri knapp.
Viloläge med
snabbvisning
aktiverad
Högsta
strömsparande
Automatisk
avstängning
Aktiveras
AktiverasAktiveras
efter
efter
efterefter
5 sekunder
8 minuterDeflesta kamerakretsar
3 timmarAlla kamerakretsar
Funktion
FunktionSå här aktiverar du
FunktionFunktion
stängs av
stängs av
Så här aktiverar du
Så här aktiverar duSå här aktiverar du
kameran igen
kameran igen
kameran igenkameran igen
Skjut strömbrytaren
till läget Av och sätt
sedan på kameran
igen.
6
Kapitel 1
Ställa klockan
Det är viktigt att du anger korrekt datum och tid om du vill ha datummärkning
av bilderna (se sidan 28) eller videoklippen (se sidan 35).
Sätt på kameran och vrid funktionsväljaren till Inställningar.
1
Markera menyn Date/Time Set (Datum/tid)
2
3
4
Inställningarna kvarstår tills du ändrar dem.
OBS! Skärmen Set Date & Time visas automatiskt första gången du sätter på
kameran.
och tryck sedan på knappen Select.
Datumformatet är ÅÅÅÅ/MM/DD. Tiden
visas i 24-timmarsformat.
Try ck på pilknapparnaförattförflytta
dig mellan fälten. Tryck på pilknapparna
för att justera datum- och
tidsinställningar.
Try ck på Select förattbekräfta ändringarna.
7
Kapitel 1
Kontrollera batteristyrkan
Kontrollera batteristyrkan innan du börjar ta bilder. Då slipper du missa en
viktig bild bara för att kamerans batterier ärsvagaellerurladdade.
VIKTIG INFORMATION OM BATTERIER
VIKTIG INFORMATION OM BATTERIER
VIKTIG INFORMATION OM BATTERIERVIKTIG INFORMATION OM BATTERIER
Förattfå lång batteritid och för att kameran ska fungera utan avbrott ska du
Förattfå lång batteritid och för att kameran ska fungera utan avbrott ska du
Förattfå lång batteritid och för att kameran ska fungera utan avbrott ska duFörattfå lång batteritid och för att kameran ska fungera utan avbrott ska du
inte använda alkaliska batterier.
inte använda alkaliska batterier.
inte använda alkaliska batterier.inte använda alkaliska batterier.
För mer information om de typer av batterier som du kan använda i kameran,
se sidan 94.
Sätt på kameran.
1
Om en batterisymbol visas på LCD-skärmen
2
är batterierna svagaeller urladdade. Om det
inte visas någon symbol är batteriet laddat.
Svagt—
Svagt— batterierna bör snart bytas ut
Svagt—Svagt—
eller laddas upp.
Urladdat (blinkar)—
Urladdat (blinkar)— batterierna
Urladdat (blinkar)—Urladdat (blinkar)—ärför svaga för att driva kameran. Byt ut
batterierna eller ladda upp dem.
När batterierna är slut blinkar sökarlampan
rött i fem sekunder och sedan stängs
kameran av.
8
Kapitel 1
-
Funktionsväljaren – inställningar och
menyer
Med funktionsväljaren kan du använda din kamera på fyra sätt:
Video—
Video— spela in videoklipp med ljud
Funktions
väljare
Video—Video—
och ändra alternativ för videoinspelning
Stillbild—
Stillbild— ta bilder och ändra
Stillbild—Stillbild—
inställningar för fotografering
Granska—
Granska— visa och arbeta med bilder
Granska—Granska—
och videoklipp på LCD-skärmen
Inställningar—
Inställningar— anpassa kamerans
Inställningar—Inställningar—
funktioner
9
Kapitel 1
Video-menyer
Använd videoläget när du vill spela in videoklipp och anpassa inställningarna
för videoinspelning. Mer information om hur du använder menyalternativen
finns på de angivna sidnumren nedan.
Så häranvänder du menyerna i videoläge:
Vrid funktionsväljaren till Video.
1
Try ck på knappen Menu.
2
Använd pilknapparnaföratt
3
bläddra igenom menyer och undermenyer.
Try ck på knappen Select.
4
Meny
MenyMeny
MenyMeny
Close-up (närbild)
Close-up (närbild)
Close-up (närbild)Close-up (närbild)
(sidan 32)
Video Quality
Video Quality
Video QualityVideo Quality
(videokvalitet)
(videokvalitet)
(videokvalitet)(videokvalitet)
(sidan 34)
Image Storage
Image Storage
Image StorageImage Storage
(bildlagring)
(bildlagring)
(bildlagring)(bildlagring)
(sidan 16)
Meny
MenyMeny
Self Timer
Self Timer
Self TimerSelf Timer
(självutlösare)
(självutlösare)
(självutlösare)(självutlösare)
(sidan 32)
Video Length
Video Length
Video LengthVideo Length
(videolängd)
(videolängd)
(videolängd)(videolängd)
(sidan 36)
QuickView
QuickView
QuickViewQuickView
(snabbvisning)
(snabbvisning)
(snabbvisning)(snabbvisning)
(sidan 30)
10
Kapitel 1
Menyer i stillbildsläge
Använd läget Stillbild när du tar stillbilder och när du vill anpassa
inställningarna för fotografering. Mer information om hur du använder
menyalternativen finns på de angivna sidnumren nedan.
Så häranvänder du menyerna i stillbildsläge:
Vrid funktionsväljaren till Stillbild.
1
Try ck på knappen Menu.
2
Använd pilknapparnaföratt
3
bläddra igenom menyer och undermenyer.
Try ck på knappen Select.
4
Meny
MenyMeny
MenyMeny
Close-up (närbild)
Close-up (närbild)
Close-up (närbild)Close-up (närbild)
(sidan 22)
Quality (kvalitet)
Quality (kvalitet)
Quality (kvalitet)Quality (kvalitet)
(sidan 27)
Image Storage
Image Storage
Image StorageImage Storage
(bildlagring)
(bildlagring)
(bildlagring)(bildlagring)
(sidan 16)
Meny
MenyMeny
Self Timer
Self Timer
Self TimerSelf Timer
(självutlösare)
(självutlösare)
(självutlösare)(självutlösare)
(sidan 26)
Date Stamp
Date Stamp
Date StampDate Stamp
(datumstämpel)
(datumstämpel)
(datumstämpel)(datumstämpel)
(sidan 28)
Snabbvisning
Snabbvisning
SnabbvisningSnabbvisning
(sidan 20)
11
Kapitel 1
Menyer i granskningsläge
Använd menyerna i läget Granska när du vill visa och arbeta med bilder och
videoklipp i kameran. Mer information om hur du använder menyalternativen
finns på de angivna sidnumren nedan.
Så häranvänder du menyerna i
granskningsläge:
Vrid funktionsväljaren till Granska.
1
Try ck på knappen Menu.
2
Använd pilknapparnaföratt
3
bläddra igenom menyer och undermenyer.
Try ck på knappen Select.
Print Order (utskriftsbeställning)Print Order (utskriftsbeställning)
Stillbilder endast från kamerans Picture
Card (sidan 43)
Video Play
Video Play
Video PlayVideo Play
(spela upp
(spela upp
(spela upp(spela upp
video)
video)
video)video)
(se sidan 38)
Delete Video
Delete Video
Delete VideoDelete Video
(ta bort video)
(ta bort video)
(ta bort video)(ta bort video)
(sidan 39)
Meny
MenyMeny
Protect
Protect
ProtectProtect
(skydda)
(skydda)
(skydda)(skydda)
(sidan 40)
Slide Show
Slide Show
Slide ShowSlide Show
(bildspel)
(bildspel)
(bildspel)(bildspel)
(sidan 45)
Copy
Copy
CopyCopy
(kopiera)
(kopiera)
(kopiera)(kopiera)
(sidan 41)
Picture/Video
Picture/Video
Picture/VideoPicture/Video
Information
Information
InformationInformation
(information
(information
(information(information
om bild/
om bild/
om bild/om bild/
video)
video)
video)video)
(sidan 47)
12
Kapitel 1
Menyer i inställningsläge
Använd menyerna i läget Inställningar när du vill anpassa kamerans
inställningar. Mer information om hur du använder menyalternativen finns på
de angivna sidnumren nedan.
Så häranvänder du menyer i inställningsläge:
Vrid funktionsväljaren till Inställningar.
1
Menyn Setup (inställningar) visas på
LCD-skärmen.
Använd pilknapparnaföratt
2
bläddra igenom menyer och undermenyer.
Try ck på knappen Select.
KODAK DX3600 digital zoomkameran har två lagringsalternativ: kamerans
internminne eller löstagbara Picture Card-kort.
Internminne —
Internminne — spela in och lagra upp till 90 sekunder video eller 50 bilder
Internminne —Internminne —
vid god kvalitet (35 sekunder video eller 16 bilder i bästa kvalitet) i kamerans
8 MB internminne. Du har alltid minne i kameran, ävenomduinteharnågot
Picture Card med dig.
Picture Card —
Picture Card — spela in och lagra så många bilder och videoklipp du vill,
Picture Card —Picture Card —
beroende på hur många kort du har och deras storlek. Videoklipp kräver mer
minnesutrymme än bilder, du bör kanske skaffa ett Picture Card-kort med
större kapacitet för videoklipp.
Du kan ta bilder och spela in videoklipp på ett Picture Card och sedan kopiera
och spara dina favoriter i internminnet (se sidan 41).
Se sidan 97 för mer information om lagringskapaciteten för internminnet och
Picture Card-kort.
Du kan köpa extra KODAK Picture Card-kort separat på vårwebbplatspå
http://www.kodak.com/go/accessories.
Ändra inställning förlagring
Inställningarna för lagring bestämmer var bilderna sparas närdutardemoch
var kameran söker efter dem i granskningsläge.
Använd menyn Image Storage (bildlagring), som är tillgänglig i alla fyra lägen,
när du vill ändra inställningen. Se sidan 9 för mer information om hur du
använder menyerna i de olika lägena.
använda och tryck sedan på Select.
AUTO (standard) —
AUTO (standard) — närinställningen är
AUTO (standard) —AUTO (standard) —
Auto, används ett Picture Card-kort om det
finns något i kameran. Om inget Picture
Card är installerat används kamerans
internminne.
INTERNAL MEMORY (internminne) —
INTERNAL MEMORY (internminne) —när
✔ = aktuell inställning
Välj Continue (fortsätt), eller Cancel (avbryt ) om du vill ändra dig, och
4
tryck sedan på knappen Select igen.
Ett meddelande visas medan lagringsplatsen ändras.
Inställningarna kvarstår tills du ändrar dem.
OBS! Oavsett vilket läge du använder förattöppna menyn Image Storage
(bildlagring) gäller inställningen för alla kamerafunktioner (närdu
sparar bilder ochvideoklipp som du tar ochnärdugranskarocharbetar
med lagrade bilder och videoklipp).
INTERNAL MEMORY (internminne) —INTERNAL MEMORY (internminne) —
inställningen är Internal Memory
(internminne) används alltid internminnet,
även om ett Picture Card är installerat.
17
Kapitel 1
Kontrollera ikonen för lagringsplats
Ikonen för lagringsplats som visas i statusfältet anger:
— Picture Card
Picture Card
Picture CardPicture Card
— Internminne
Internminne
InternminneInternminne
I video-och stillbildsläge
video-och stillbildslägeanger
!
video-och stillbildslägevideo-och stillbildsläge
ikonen för lagringsplats var bilder och
videoklipp lagras närdutardem.
I detta exempel lagras bilder och
videoklipp på Picture Card-kortet.
Tryck påpilknappen förattvisa
statusfältet.
Igranskningsläge
granskningslägeanger ikonen för
!
granskningslägegranskningsläge
lagringsplats var den bild eller det
videoklipp som visas, finns lagrat.
I detta exempel är den visade bilden
lagrad i internminnet.
18
2
Ta stillbilder
Använd stillbildslägetpå funktionsväljaren när du tar bilder eller vill
anpassa inställningarna för fotografering. Innan du tar en bild bördu
kontrollera att platsen för bildlagring är korrekt inställd (sidan 16).
Ta en bild
Vrid funktionsväljaren till Stillbild.
1
Rikta in kameran mot motivet. Använd
2
sökaren eller aktivera Förhandsgranskning
(sidan 21) och använd LCD-skärmen.
Tryck ned slutarknappen halvvägs tills
3
sökarlampan lyser grönt och fortsätt sedan
att trycka ned slutarknappen helt.
Sökarlampan blinkargrönt medan bilden
sparas.
Sökarlampa
VIKTIGT:
Sätt inte i, eller ta bort, ett Picture Card när det gröna sökarljuset
Sätt inte i, eller ta bort, ett Picture Card när det gröna sökarljuset
Sätt inte i, eller ta bort, ett Picture Card när det gröna sökarljusetSätt inte i, eller ta bort, ett Picture Card när det gröna sökarljuset
blinkar. Om du gör det kan du skada bilderna, Picture Card-kortet
blinkar. Om du gör det kan du skada bilderna, Picture Card-kortet
blinkar. Om du gör det kan du skada bilderna, Picture Card-kortetblinkar. Om du gör det kan du skada bilderna, Picture Card-kortet
eller kameran.
eller kameran.
eller kameran.eller kameran.
Sökarlampan blinkar gult närblixten
laddas upp. Om så krävs väntar du tills
blixten är fulladdad innan du tar nästa
bild.
19
Kapitel 2
Visa/ta bort den bild som du just tagit
Med Snabbvisning visas bilderna på LCD-skärmen så fort du tagit dem. Medan
bilden visas kan du bestämma dig för om du vill spara den eller ta bort den.
Du kan spara utrymme i internminnet eller på ditt Picture Card genom attbara
behålla de bilder du tycker om.
Aktivera Snabbvisning:
Vrid funktionsväljaren till Stillbildoch tryck sedan på knappen Menu.
1
Markera menyn QuickView (snabbvisning)och tryck sedan på
2
knappen Select.
Markera alternativet On (på) och tryck sedan på knappen Select.
3
Tryck på knappen Menu förattstänga menyskärmen.
4
Ta en bild:
Tryck ner slutarknappen helt närduvillta
bilden.
Bilden visas en kort stund på LCDskärmen med ikonen.
Om den automatiska visningen försvinner kan du visa den igen genom att
trycka på pilknappen.
Ta bort den bild som du just tagit:
Try ck påpilknappen.
1
Fönstret Delete Picture? (ta bort bild)
visas.
Markera Yes (ja) och tryck sedan på Select.
2
Bilden tas bort från kameran.
OBS! Närduanvänder Förhandsgranskning (se sidan 21) är Snabbvisning
alltid aktiverat, ävenomdustängt av det.
20
Kapitel 2
Förhandsgranska bilder
Med Förhandsgranskning aktiverad visas motivet live på LCD-skärmen innan
du tar bilden. Använd LCD-skärmen i stället försökaren förattriktain
kameran.
Aktivera förhandsgranskning genom att
1
vrida funktionsväljarentill stillbildsläge
och sedan trycka på knappen Select.
Motivet och statusfältet visas på LCDskärmen.
Sikta in kameran med hjälp av LCD-
Tr y c k p å
knappen
Select
Motiv
2
skärmen och ta bilden som vanligt.
Try ck påom du vill visa den sista bilden
3
som tagits under den här sessionen.
Try ck på Select igen om du vill stänga av
4
förhandsgranskningen.
21
Kapitel 2
Ta närbilder
Använd närbildsinställningen förattöka skärpa och detalj när du tar bilder på
nära håll, från25till60cmfrån motivet.
Aktivera närbildsläge:
Vrid funktionsväljaren till Stillbildoch
1
tryck sedan på knappen Menu.
Markera menyn Close-upoch tryck
2
sedan på knappen Select.
Markera alternativet On (på) och tryck
3
sedan på knappen Select.
Tryck på knappen Menu förattstänga menyskärmen.
4
Närbildsläget stängs automatiskt av närdustänger av kameran.
OBS! Optisk zoom (sidan 23) är inte tillgänglig i närbildsläge.
22
Loading...
+ 90 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.