Kodak DX3600 User Manual [it]
Fotocamera digitale con zoom
Fotocamera digitale con zoom
Fotocamera digitale con zoomFotocamera digitale con zoom
KODAK DX3600
KODAK DX3600
KODAK DX3600KODAK DX3600
Manuale per l'utente
Manuale per l'utente
Manuale per l'utenteManuale per l'utente
Visitate il sito Web della Kodak all'indirizzo www.kodak.com
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650 USA
© Eastman Kodak Company, 2001
Kodak èun marchiocommerciale dellaEastman KodakCompany.
P/N 6B5526_IT
Descrizione del prodotto
Lato anteriore della fotocamera
1
2
6
7
8
3
4
9
10
5
1 Pulsante otturatore
2Unitàflash
3 Microfono
4 Sensore luce
5 Interruttore On / Off
6 Altoparlante
7 Obiettivo per mirino
8 Spia del timer automatico
9 Obiettivo con coperchio incorporato
10 Connettore USB uscita audio/video
Lato inferiore della fotocamera
4
1
2 3
1 Connettore base per
fotocamera digitale
3 Sportello del connettore (aperto) 5 Sportello vano batterie
3 Attacco per cavalletto
4 Pulsante Eject (espulsione)
per Picture Card
5
iii
Descrizione del prodotto
Lato posteriore della fotocamera
1
7
9
108
2
3
4
5 6
1Spiadelmirino
2 Pulsante del flash
3PulsanteMenu
4 Tasto a 4 frecce
5 Pulsante Select
(Seleziona)
6 Display a cristalli liquidi
Quadrante di modalità
11
12
13
7Mirino
8 Altoparlante
9 Quadrante di modalità
(vedere di seguito)
10 Pulsante otturatore
11 Pulsante di zoom
12 Sportello per Picture Card
13 Cinghia da polso
Video—per effettuare riprese video
con l'audio
Foto singola—per scattare fotografie
Riesame—per visualizzare
le fotografie e riprodurre i video sul
display a cristalli liquidi
Impostazione—per
personalizzare le impostazioni
iv
Sommario
1 Operazioni preliminari ..........................................................1
Cosa si può fare con la fotocamera digitale con zoom
KODAK DX3600?........................................................................1
Cosa si può fare con le immagini digitali?...........................2
Contenuto della confezione della fotocamera..................3
Fissaggio della cinghia da polso........................................... 4
Caricamento delle batterie .................................................... 4
Inserimento di una Picture Card........................................... 5
Accensione e spegnimento della fotocamera................... 6
Funzione di spegnimento automatico per
risparmiare le batterie ............................................................ 8
Impostazione dell'orologio.......................................................9
Controllo del livello di carica delle batterie.......................10
Quadrante di modalità—Impostazioni e menu................ 11
Navigazione attraverso i menu ............................................16
Controllo dello stato della fotocamera............................. 17
Scelta fra la memoria interna e una
Picture Card .............................................................................19
2 Esecuzione di fotografie singole .................................23
Come scattare una fotografia............................................23
Visualizzazione/eliminazione delle foto appena
scattate....................................................................................24
Anteprima delle foto ..............................................................26
v
Esecuzione di fotografie in primo piano ...........................26
Uso dello zoom per le foto singole ..................................... 27
Uso del flash per le foto singole .........................................29
Autoscatto...............................................................................30
Impostazione della qualità delle foto.................................31
Inserimento della data sulle foto.......................................32
3 Riprese video .................................................................... 33
Ripresa di un video..................................................................33
Riesame/eliminazione del video appena ripreso .............35
Visualizzazione in anteprima del video..............................35
Riprese video in primo piano ............................................... 36
Autoscatto.............................................................................. 36
Impostazione della qualità del video .................................38
Visualizzazione di data/ora sui video................................39
Impostazione della lunghezza del video............................40
4 Riesame di fotografie e video ........................................41
Navigazione tra fotografie e video...................................... 41
Riproduzione di un video........................................................43
Eliminazione di fotografie e video.......................................44
Protezione di fotografie e video dall'eliminazione..........45
Copia di fotografie e video....................................................46
Ingrandimento di foto singole ............................................. 47
Selezione delle foto per la stampa automatica............48
Esecuzione di una proiezione di diapositive ....................50
vi
Collegamento ad un televisore o un altro dispositivo
esterno ...................................................................................... 52
Visualizzazione delle informazioni relative a
immagini o video......................................................................53
5 Personalizzazione delle impostazioni della
fotocamera .......................................................................55
Regolazione della luminosità del display a
cristalli liquidi...........................................................................55
Impostazione dell'uscita video............................................56
Selezione della lingua..............................................................57
Visualizzazione delle informazioni sulla
fotocamera................................................................................57
Formattazione della memoria interna o della
Picture Card.............................................................................58
6 Installazione del software ............................................ 61
Per installare il software:...................................................... 61
Software incluso con la fotocamera.................................62
Requisiti di sistema...............................................................64
7 Trasferimento di fotografie e video ...........................65
Operazioni preliminari ............................................................65
Collegamento al computer...................................................65
Trasferimento di fotografie e video...................................66
Operazioni con immagini e video.........................................68
vii
Trasferimento manuale di fotografie e video................. 68
Stampa delle immagini..........................................................70
8 Uso della base per fotocamera digitale KODAK ..... 71
Contenuto della confezione della base della
fotocamera .................................................................................71
Installazione dell'innesto di alloggiamento...................... 72
Collegamento della base per fotocamera digitale ........ 72
Installazione della batteria nella fotocamera................ 73
Inserimento della fotocamera nella base ........................ 74
Caricamento della batteria ................................................ 75
Trasferimento delle immagini ..............................................76
Uso del cavalletto...................................................................76
9 Risoluzione dei problemi .................................................77
Risoluzione dei problemi —Fotocamera............................77
Risoluzione dei problemi—Base per
fotocamera digitale.................................................................91
10 Assistenza ..................................................................... 93
Guida del software.................................................................93
Servizi Kodak on-line..............................................................93
Supporto Kodak via fax.........................................................93
Assistenza telefonica clienti...............................................94
viii
11 Appendice ......................................................................... 97
Caratteristiche tecniche della fotocamera
digitale DX3600......................................................................97
Caratteristiche tecniche della base per
fotocamera digitale .............................................................100
Impostazioni predefinite (in fabbrica) della
fotocamera...............................................................................101
Uso delle batterie ..................................................................102
Suggerimenti, sicurezza, manutenzione .........................104
Accessori della fotocamera...............................................105
Capacità di memorizzazione di immagini e video......... 106
Individuazione dei file su una Picture Card.....................107
Convenzioni di denominazione dei file...............................107
Conformità alle norme...........................................................110
ix
x
1
Operazioni preliminari
Cosa si può fare con la fotocamera digitale con zoom KODAK DX3600?
Effettuare la cattura video —
Effettuare la cattura video — in modalità Video, è possibile creare video
Effettuare la cattura video —Effettuare la cattura video —
clip con l'audio. I video clip possono essere continui o avere una lunghezza
variabileimpostatasu5,15o30secondi.
Catturare foto singole —
Catturare foto singole — in modalità Foto singola, la fotocamera è facile
Catturare foto singole —Catturare foto singole —
da usare: basta puntare e scattare. Lo zoom consente di ritrarre il soggetto da
vicino.
Scegliere una posizione di memorizzazione —
Scegliere una posizione di memorizzazione — le fotografie e i video
Scegliere una posizione di memorizzazione —Scegliere una posizione di memorizzazione —
creati si possono memorizzare sulla memoria interna da 8 MB o sulla Picture
Card rimovibile. La memoria interna è l’ideale per conservare immagini o
video particolarmente importanti.
Review (riesame) —
Review (riesame) — in modalità di riesame (Review), si possono
Review (riesame) —Review (riesame) —
visualizzare le foto e riprodurre le sequenze video sul display a cristalli liquidi,
eliminare le foto non desiderate, ingrandire le immagini, proteggerle e
presentarle come carrellata di diapositive.
Impostare opzioni —
Impostare opzioni — in modalità di impostazione (Setup), si può
Impostare opzioni —Impostare opzioni —
personalizzare il funzionamento della fotocamera.
1
Capitolo 1
Cosa si può fare con le immagini digitali?
Installare il software contenuto sul CD del software KODAK Picture per poter:
Effettuare trasferimenti—
Effettuare trasferimenti—le immagini e i video possono essere trasferiti
Effettuare trasferimenti—Effettuare trasferimenti—
automaticamente dalla fotocamera al computer.
Condividere—
Condividere—le immagini e i video possono essere inviati tramite posta
Condividere—Condividere—
elettronica a parenti ed amici.
Stampare—
Stampare—si possono riprodurre le immagini sia con la propria stampante,
Stampare—Stampare—
sia utilizzando KODAK Picture Maker, oppure portando la Picture Card a un
fotografo per farle stampare professionalmente.
Divertirsi—
Divertirsi—è possibile aggiungere effetti speciali alle immagini, eseguire una
Divertirsi—Divertirsi—
carrellata di diapositive personalizzata, eliminarel'effetto occhi rossi,ritagliare
e ruotare le immagini ed eseguire molte altre operazioni.
2
Capitolo 1
Contenuto della confezione della fotocamera
La confezione della fotocamera digitale con zoom KODAK DX3600 contiene gli
articoli sotto descritti.
Fotocamera
3
*
2
1
4
NOTA: * Se la confezione della fotocamera contiene una base per fotocamera
digitale KODAK, anziché due batterie AA, viene fornita una batteria
ricaricabile KODAK Ni-MH.
Per informazioni sull'uso della base per fotocamera digitale KODAK,
vedere la pagina 71.
** L'innesto di alloggiamento consente di inserire la fotocamera nella
base per fotocamera digitale KODAK.
*** In alcuni paesi, il manuale per l'utente non è fornito in forma
stampata ma solo su CD.
5
1
Cinghia da polso
2
**
6
Batterie al litio AA o equivalenti*
3
Cavo USB
4
Cavo audio/video
5
(per visualizzare le immagini e i video sul
televisore)
Innesto di alloggiamento**
6
Manuale per l'utente***, Guida di avvio
7
rapido e CD del software (non illustrato)
La base per fotocamera digitale KODAK può essere acquistata separatamente
presso un rivenditore KODAK o tramite il sito Web
http://www.kodak.com/go/accessories.
3
Capitolo 1
Fissaggio della cinghia da polso
Inserire il cappio corto della cinghia
1
nell'anello.
Far passare l'estremità lunga della cinghia
2
nel cappio corto. Tirare la cinghia per
fissarla.
Caricamento delle batterie
In dotazione con la fotocamera sono fornite due batterie al litio AA o
equivalenti. *
Per caricare le batterie:
Spegnere
Spegnere la fotocamera.
1
SpegnereSpegnere
Sul lato inferiore della fotocamera, far
2
++++
----
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLE BATTERIE
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLE BATTERIE
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLE BATTERIEINFORMAZIONI IMPORTANTI SULLE BATTERIE
Ai fini di una durata accettabile delle batterie e di un funzionamento affidabile
Ai fini di una durata accettabile delle batterie e di un funzionamento affidabile
Ai fini di una durata accettabile delle batterie e di un funzionamento affidabileAi fini di una durata accettabile delle batterie e di un funzionamento affidabile
della fotocamera, si sconsiglia di utilizzare batterie alcaline.
della fotocamera, si sconsiglia di utilizzare batterie alcaline.
della fotocamera, si sconsiglia di utilizzare batterie alcaline.della fotocamera, si sconsiglia di utilizzare batterie alcaline.
Vedere l a pagina 102 per un elenco dei tipi di batterie che possono essere
usati con questa fotocamera.
scorrere lo sportello del vano batterie nella
direzione della freccia, quindi aprirlo
sollevandolo.
Inserire le batterie come illustrato.
3
Richiudere lo sportello del vano batteria.
4
NOTA: * Se la confezione della fotocamera contiene una base per fotocamera
digitale KODAK, anziché due batterie AA, viene fornita una batteria
ricaricabile KODAK Ni-MH.Per informazioni dettagliate sull'inserimento
e sul caricamento della batteria, vedere la pagina 73.
4
Capitolo 1
Inserimento di una Picture Card
Le schede Picture Card opzionali permettono di memorizzare e trasferire le
immagini con facilità. Tali schede hanno la doppia funzione di pellicole
fotografiche riutilizzabili e di memoria di computer rimovibile. Vedere la
pagina 106 per la capacità di memorizzazione delle Picture Card.
Sportello della
scheda di
memoria
Bordo sporgente
ATTENZIONE:
La Picture Card può essere inserita nella fotocamera in un solo
La Picture Card può essere inserita nella fotocamera in un solo
La Picture Card può essere inserita nella fotocamera in un soloLa Picture Card può essere inserita nella fotocamera in un solo
modo. Non forzare la scheda, altrimenti si potrebbe danneggiarela
modo. Non forzare la scheda, altrimenti si potrebbe danneggiarela
modo. Non forzare la scheda, altrimenti si potrebbe danneggiarelamodo. Non forzare la scheda, altrimenti si potrebbe danneggiarela
fotocamera. Non inserire né rimuovere la Picture Card quando
fotocamera. Non inserire né rimuovere la Picture Card quando
fotocamera. Non inserire né rimuovere la Picture Card quandofotocamera. Non inserire né rimuovere la Picture Card quando
lampeggia la spia verde del mirino, poiché in tal modo si
lampeggia la spia verde del mirino, poiché in tal modo si
lampeggia la spia verde del mirino, poiché in tal modo silampeggia la spia verde del mirino, poiché in tal modo si
potrebbero danneggiare le fotografie, la Picture Card e/o la
potrebbero danneggiare le fotografie, la Picture Card e/o la
potrebbero danneggiare le fotografie, la Picture Card e/o lapotrebbero danneggiare le fotografie, la Picture Card e/o la
fotocamera.
fotocamera.
fotocamera.fotocamera.
Per inserire una Picture Card:
Spegnere la fotocamera.
1
Far scorrere lo sportello della scheda di
2
memoria nella direzione della freccia,
quindi ruotarlo per aprirlo.
Reggere la Picture Card in modo che il lato
3
di connessione sia rivolto verso la
fotocamera, con il bordo sporgente rivolto
verso il retro della fotocamera.
Inserire la scheda nell'apposito
4
alloggiamento e spingerla all'interno per
inserire fino in fondo il connettore.
Richiudere lo sportello.
5
Capitolo 1
e
Pulsante
di
espulsion
Usare solo le schede garantite dal marchio COMPACTFLASH .
Si possono acquistare altre KODAK Picture Card presso il seguente sito Web:
http://www.kodak.com/go/accessories.
Per rimuovere una Picture Card:
Spegnere la fotocamera.
1
Aprire lo sportello della Picture Card della
2
fotocamera.
Sul lato inferiore della fotocamera, far
3
scorrere il pulsante di espulsione (Eject)
come illustrato e rimuovere la scheda.
Accensione e spegnimento della fotocamera
Per spegnere la fotocamera, portare
1
l'interruttore di accensione nella posizione
On ( ||||).
L'obiettivo si estende nella posizione
grandangolo e la spia del mirino lampeggia
in verde mentre la fotocamera effettua un
Mirino
spia
-freccia destra
Barra di
stato
esame autodiagnostico. La fotocamera è
pronta a scattare fotografie o ad effettuare
riprese video quando la spia verde del
mirino rimane costantemente accesa (ed il
quadrante di modalitàèimpostatosuFoto
singola o Video ).
Sul display appare un messaggio che
indica la posizione di memorizzazione
selezionata: la memoria interna della
fotocamera o una Picture Card. Per
informazioni sulla posizione di
memorizzazione, vedere la pagina 19 .
6
Capitolo 1
Nelle modalità Foto singola e Video, la
barra di stato appare soltanto per breve
tempo sul display a cristalli liquidi.
Per visualizzare di nuovo la barra di stato, premere la freccia destra .
2
Premerla nuovamente per disattivare la barra.
Per una descrizione delle icone della barra di stato, vedere la pagina 17.
Per spegnere la fotocamera, portare l'interruttore di accensione nella
3
posizione Off ( ).
NOTA: Prima di spegnersi, la fotocamera completa eventuali operazioni di
salvataggio, cancellazione o copia in corso al momento dello
spegnimento.
Coperchio per obiettivo incorporato
La fotocamera è dotata di un coperchio incorporato per la protezione
dell'obiettivo da polvere e graffi. Il coperchio dell'obiettivo si apre
automaticamente all'accensione della fotocamera. Quando si spegne la
fotocamera, l'obiettivo rientra ed il coperchio dell'obiettivo si chiude.
7
Capitolo 1
Funzione di spegnimento automatico per risparmiare le batterie
La funzione di spegnimento automatico consente di aumentare la durata delle
batterie spegnendo la fotocamera se rimane inattiva (ovvero se non viene
premuto alcun pulsante, non viene scattata alcuna foto e non viene effettuata
alcuna ripresa video) per un determinato periodo di tempo.
Funzione di
Funzione di
Funzione diFunzione di
spegnimento
spegnimento
spegnimentospegnimento
automatico
automatico
automaticoautomatico
Modalità sleep 1 minuto Il display a cristalli
Modalità sleep
con la funzione
QuickView
(rapida
carrellata)
attivata
Modalità Deep
Sleep
Spegnimento
automatico
Attivata
Attivata
AttivataAttivata
dopo
dopo
dopodopo
5 secondi
8 minuti Quasituttii circuitidella
3 ore Tutti i circuiti della
Comportamento della
Comportamento della
Comportamento dellaComportamento della
fotocamera
fotocamera
fotocamerafotocamera
liquidi è spento
fotocamera disattivati
fotocamera disattivati
Per riattivare la
Per riattivare la
Per riattivare laPer riattivare la
fotocamera
fotocamera
fotocamerafotocamera
Premere un pulsante
Portare l'interruttore
di accensione su Off,
quindi riportarlo su
On.
8
Capitolo 1
Impostazione dell'orologio
È importante impostare esattamente la data e l'ora se si desidera apporre la
data sulle fotografie (vedere la pagina 32) o sui video (vedere la pagina 39).
Accendere la fotocamera e portare il quadrante di modalità su Setup .
1
Evidenziare il menu Imposta data e ora
2
, quindi premere il pulsante Select
(Seleziona).
Il formatodella data è AAAA/MM/GG.L'ora
viene visualizzata nel formato 24 ore.
Premere i pulsanti freccia per passare
3
da un campo all'altro. Premere i pulsanti
freccia per regolare l’impostazione
della data e dell’ora.
Premere Select per accettare le modifiche
4
apportate.
L’impostazione selezionata rimane attiva finché
non viene modificata.
NOTA: La schermata Imposta data e ora viene visualizzata automaticamente la
prima volta che si accende la fotocamera.
9
Capitolo 1
Controllo del livello di carica delle batterie
Prima di utilizzare la fotocamera, controllare il livello di carica delle batterie
per evitare brutte sorprese qualora la carica sia bassa o completamente
esaurita.
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLE BATTERIE
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLE BATTERIE
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLE BATTERIEINFORMAZIONI IMPORTANTI SULLE BATTERIE
Ai fini di una durata accettabile delle batterie e di un funzionamento affidabile
Ai fini di una durata accettabile delle batterie e di un funzionamento affidabile
Ai fini di una durata accettabile delle batterie e di un funzionamento affidabileAi fini di una durata accettabile delle batterie e di un funzionamento affidabile
della fotocamera, si sconsiglia di utilizzare batterie alcaline.
della fotocamera, si sconsiglia di utilizzare batterie alcaline.
della fotocamera, si sconsiglia di utilizzare batterie alcaline.della fotocamera, si sconsiglia di utilizzare batterie alcaline.
Vedere l a pagina 102 per un elenco dei tipi di batterie che possono essere
usati con questa fotocamera.
Accendere la fotocamera.
1
Se il simbolo della batteria appare sul
2
display a cristalli liquidi, la carica delle
batterie è bassa o esaurita. Se il simbolo
non appare, la batteria e' carica.
Carica bassa —
Carica bassa — occorre sostituire o
Carica bassa —Carica bassa —
ricaricare le batterie entro breve tempo.
Carica esaurita (spia lampeggiante)
Carica esaurita (spia lampeggiante)
Carica esaurita (spia lampeggiante)Carica esaurita (spia lampeggiante)
———— le batterie non sono in grado di
alimentare la fotocamera. Sostituire o
ricaricare le batterie.
Quando le batterie sono esaurite, la spia sul
mirino lampeggia in rosso per cinque
secondi, dopodiché la fotocamera si
spegne.
10
Capitolo 1
e
Quadrante di modalità—Impostazioni e menu
Il quadrante di modalità consente di usare la fotocamera in quattro modalità.
Video —
Video — per riprendere video con
Quadrant
di
modalità
Video —Video —
l'audio e cambiare le opzioni relative alla
cattura video
Still (foto singola) —
Still (foto singola) — per scattare
Still (foto singola) —Still (foto singola) —
fotografie e cambiare le opzioni relative a
questa operazione
Review (riesame) —
Review (riesame) — per visualizzare
Review (riesame) —Review (riesame) —
ed elaborare le immagini e i video sul
display a cristalli liquidi
Setup (impostazione) —
Setup (impostazione) — per
Setup (impostazione) —Setup (impostazione) —
personalizzare le funzioni della fotocamera
11
Capitolo 1
Menu Video
Utilizzare la modalità Video per registrare video e personalizzare le relative
impostazioni. Per istruzioni su come utilizzare le opzioni dei menu, fare
riferimento ai numeri di pagina sottoelencati.
Per accedere ai menu della modalità Video:
Portare il quadrante di modalità su
1
Video .
Premere il pulsante Menu.
2
Utilizzare i pulsanti freccia per far
3
scorrere i menu e le opzioni di sottomenu.
Premere il pulsante Select.
4
Menu
Menu Menu
MenuMenu
Primo piano
Primo piano
Primo pianoPrimo piano
(pagina 36)
Qualità del video
Qualità del video
Qualità del videoQualità del video
(pagina 38)
Memorizzazione
Memorizzazione
MemorizzazioneMemorizzazione
immagini
immagini
immaginiimmagini
(pagina 19)
Menu
MenuMenu
Timer
Timer
TimerTimer
automatico
automatico
automaticoautomatico
(pagina 36)
Lunghezza del
Lunghezza del
Lunghezza delLunghezza del
video
video
videovideo
(pagina 40)
Rapida
Rapida
RapidaRapida
carrellata
carrellata
carrellatacarrellata
(pagina 35)
12
Capitolo 1
Menu Still (foto singola)
Utilizzare la modalità Foto singola per scattare fotografie e personalizzare le
relative impostazioni. Per istruzioni su come utilizzare le opzioni dei menu,
fare riferimento ai numeri di pagina sottoelencati.
Per accedere ai menu della modalità Foto
singola:
Portare il quadrante di modalità su Foto
1
singola .
Premere il pulsante Menu.
2
Utilizzare i pulsanti freccia per far
3
scorrere i menu e le opzioni di sottomenu.
Premere il pulsante Select.
4
Menu
Menu Menu
MenuMenu
Primo piano
Primo piano
Primo pianoPrimo piano
(pagina 26)
Qualità
Qualità
QualitàQualità
(pagina 31)
Memorizzazione
Memorizzazione
MemorizzazioneMemorizzazione
immagini
immagini
immaginiimmagini
(pagina 19)
Menu
MenuMenu
Timer automatico
Timer automatico
Timer automaticoTimer automatico
(pagina 30)
Inserimento data
Inserimento data
Inserimento dataInserimento data
(pagina 32)
Rapida carrellata
Rapida carrellata
Rapida carrellataRapida carrellata
(pagina 24)
13
Capitolo 1
Menu di Review
I menu della modalità Review (riesame) vengono utilizzati per visualizzare ed
elaborare le fotografie e ivideo memorizzati nellafotocamera. Per istruzioni su
come usare le opzioni dei menu, fare riferimento ai numeri di pagina
sottoelencati.
Per accedere ai menu della modalità Review:
Portare il quadrante di modalità su Review
1
.
Premere il pulsante Menu.
2
Utilizzare i pulsanti freccia per far
3
scorrere i menu e le opzioni di sottomenu.
Premere il pulsante Select.
4
Menu
Menu Menu
MenuMenu
Ingrandire foto
Ingrandire foto
Ingrandire fotoIngrandire foto
singola
singola o
singolasingola
(pagina 47)
Eliminare foto
Eliminare foto
Eliminare fotoEliminare foto
singola
singola o
singolasingola
(pagina 44)
Memorizzazione immagini
Memorizzazione immagini
Memorizzazione immaginiMemorizzazione immagini
(pagina 19)
Ordine di stampa
Ordine di stampa
Ordine di stampaOrdine di stampa
Solo foto singole dalla Picture Card
(pagina 48)
Registrazione
Registrazione
RegistrazioneRegistrazione
video
video
videovideo
(vedere
pagina 43)
Eliminare video
Eliminare video
Eliminare videoEliminare video
(pagina 44)
Menu
MenuMenu
Protezione
Protezione
ProtezioneProtezione
(pagina 45)
Proiezioni
Proiezioni
ProiezioniProiezioni
diapositive
diapositive
diapositivediapositive
(pagina 50)
Copiare
Copiare
CopiareCopiare
(pagina 46)
Info video/
Info video/
Info video/Info video/
fotografia
fotografia
fotografiafotografia
(pagina 53)
14
Capitolo 1
Menu di Setup
Usare i menu della modalità Setup per personalizzare le impostazioni della
fotocamera. Per istruzioni su come usare le opzioni dei menu, fare riferimento
ai numeri di pagina sottoelencati.
Per accedere ai menu della modalità Setup:
Portare il quadrante di modalità su Setup
1
.
La schermata dei menu di Setup appare
sul display a cristalli liquidi.
Utilizzare i pulsanti freccia per far
2
scorrere i menu e le opzioni di sottomenu.
Premere il pulsante Select.
3
Menu
Menu Menu
MenuMenu
Luminosità del display
Luminosità del display
Luminosità del displayLuminosità del display
(pagina 55)
Impostare data/ora
Impostare data/ora
Impostare data/oraImpostare data/ora
(pagina 8)
Video Out
Video Out
Video OutVideo Out
(pagina 56)
Visualizzazione della
Visualizzazione della
Visualizzazione dellaVisualizzazione della
riproduzione video
riproduzione video
riproduzione videoriproduzione video
(pagina 39)
Menu
MenuMenu
Lingua
Lingua
LinguaLingua
(pagina 57)
Memorizzazione
Memorizzazione
MemorizzazioneMemorizzazione
immagini
immagini
immaginiimmagini
(pagina 19)
Informazioni su
Informazioni su
Informazioni suInformazioni su
(pagina 57)
Formattare
Formattare
FormattareFormattare
(pagina 58)
15
Capitolo 1
Navigazione attraverso i menu
Il metodo per spostarsi da un menu all'altro e selezionare le opzioni è identico
per tutte e quattro le modalità della fotocamera.
Pulsante
Menu
Altre selezioni
Il nome del menu selezionato appare brevemente nell'angolo superiore
destro del display.
Visualizzazione dei
sottomenu
Nome del
menu
Pulsante
Select
(Seleziona)
Per visualizzare i menu sul display a cristalli
liquidi:
Nelle modalità Video , Foto singola
!
e Riesame , premere il pulsante Menu.
Nella modalità Riesame, i menu vengono
visualizzati sullo schermo insieme alla
primafotooallaprimainquadraturadi
un video.
Nella modalità Setup , i menu vengono
!
visualizzati automaticamente quando si
porta il quadrante di modalità su Setup.
Per navigare nei sottomenu e selezionare le
relative opzioni:
Utilizzare i pulsanti freccia per far
1
scorrere i menu e le opzioni di sottomenu.
Se appare una freccia sul display, significa
che sono disponibili altre selezioni.
Premere il pulsante Select (Seleziona) per
2
visualizzare i sottomenu del menu
evidenziato e per attivare l'opzione di
sottomenu evidenziata.
Nelle modalità Video, Foto singola e
3
Riesame, premere il pulsante Menu per
disattivare i menu.
16
Capitolo 1
Controllo dello stato della fotocamera
Nella modalità Video o Foto singola, premere il pulsante in qualsiasi
momento per controllare le impostazioni attive della fotocamera.
Spostare il quadrante di modalità su Video
Barra di stato
Icone del display
Icone della barra di stato
1
o Foto singola e accendere la
fotocamera.
Le icone visualizzate sulla schermata di
stato rappresentano le caratteristiche
della fotocamera attive al momento.
Per visualizzare le icone di stato in qualsiasi
2
momento nella modalità VideooFoto
singola, premere il pulsante .
Premere nuovamente per disattivare le
3
icone.
Primo
piano
Timer
automatico
/
Flash, se in
modalità
Foto singola/
Video, se in
modalità
Video
Ottima
Buona
/
min:sec
Qualità Immagini
rimanenti/
Tempo di
registrazione
video
disponibile
memoria
interna
Picture
Card
Posizione di
memorizzazione
impostazione
17
Capitolo 1
Icone del display
Ingrandimento Inserimento data Batteria bassa Batteria esaurita
(spia lampeggiante)
18
Capitolo 1
Sceltafralamemoriainternaeuna Picture Card
La fotocamera digitale con zoom KODAK DX3600 offre due opzioni di
memorizzazione: memoria interna o schede di memoria opzionali rimovibili.
Memoria interna —
Memoria interna —Èpossibile memorizzare fino a 90 secondi di video o 50
Memoria interna —Memoria interna —
fotografie di qualità buona (35 secondi di video o 16 fotografie di qualità
ottima) negli 8 MB di memoria interna della fotocamera. La fotocamera
dispone sempre di memoria, anche quando non è installata alcuna Picture
Card.
Picture Card —
Picture Card — Si possono scattare tutte le foto e riprendere tutti i video che
Picture Card —Picture Card —
si desidera, compatibilmente con le dimensioni e con il numero di schede di
memoria che si hanno a disposizione. Poiché i video occupano più spazio in
memoria rispetto alle fotografie, per le riprese video si consiglia di acquistare
una Picture Card di dimensioni maggiori.
È possibile salvare le fotografie e i video su una Picture Card e copiare le foto e
le riprese preferite nella memoria interna delle fotocamera (pagina 46).
Per le capacità di memorizzazionedella memoria interna e della Picture Card ,
vedere la pagina 106.
Le KODAK Picture Card possono essere acquistate separatamente presso il sito
Web http://www.kodak.com/go/accessories.
Cambiamento della posizione di memorizzazione
L'impostazione della posizione di memorizzazione determina la posizione in
cui vengono memorizzate le foto scattate, nonché la posizione in cui vengono
ricercate dalla fotocamera quando viene attivata la modalità di riesame
(Review).
Per cambiare tale impostazione, usare il menu Memorizzazione immagini,
disponibile in tutte e quattro le posizioni del quadrante di modalità.Per
informazioni su come accedere ai menu del quadrante di modalità,vederela
pagina 11.
19
Capitolo 1
In qualsiasi schermata di menu, evidenziare il menu Memorizzazione
1
immagini .
Premere il pulsante Select.
2
Evidenziare la posizione di memorizzazione
3
desiderata, quindi premere Select.
AUTOMATICA (impostazione predefinita) —
AUTOMATICA (impostazione predefinita) —
AUTOMATICA (impostazione predefinita) —AUTOMATICA (impostazione predefinita) —
se si seleziona l’impostazione Automatica, la
fotocamera utilizza la Picture Card (se
installata). Se la Picture Card non è
installata, la fotocamera usa la memoria
✔ = impostazione
corrente
Selezionare Continua o Annulla se si preferisce annullare l'operazione,
4
quindi premere nuovamente Seleziona.
Mentre cambia la posizione di memorizzazione, appare un messaggio.
La nuova impostazione rimane attiva finché non la si modifica.
NOTA: A prescindere dalla modalità usata per accedere al menu
Memorizzazione immagini, l'impostazione selezionata è valida per tutte
le funzioni della fotocamera: dal salvataggio delle fotografie scattate e
dei video ripresi, al riesame, all’elaborazione delle fotografie e dei video
memorizzati nella fotocamera.
interna.
MEMORIA INTERNA —
MEMORIA INTERNA — quando è
MEMORIA INTERNA —MEMORIA INTERNA —
selezionata l'impostazioneMemoria interna,
la fotocamera usa sempre la memoria
interna, anche se è installata una Picture
Card.
20
Loading...