Kodak DX3215 User Manual [de]

Download

KODAK EASYSHARE DX3215

KODAK EASYSHARE DX3215KODAK EASYSHARE DX3215

Digitale Zoomkamera

Digitale ZoomkameraDigitale Zoomkamera

Benutzerhandbuch

BenutzerhandbuchBenutzerhandbuch

Besuchen Sie Kodak im World Wide Web unter http://www.kodak.com

Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650 USA © Eastman Kodak Company, 2001 Kodak, EasyShare und Ektanar sind Warenzeichen der Eastman Kodak

Company. Art.-Nr. 6B5490_DE

Rückansicht

Produktüberlick

5 6 7

1 Power-Taste

(Einschalttaste) 2 Bereitschaftsanzeige 3Sucher 4 LCD-Monitor 5 Blitz-Taste 6 Select-Taste

(Auswahltaste)

7 Delete-Taste (Löschtaste)

8 Handschlaufenstift

9 Modusschalter 10 Vierseitige Pfeiltaste 11 Zoom- (Tele/Weitwinkel)

Taste

Vorderansicht

Produktüberlick

Digital

DX3215

1Blitz 2 Verschlusstaste 3 MMC-/SD-Kartenabdeckung 4 Videoausgang

5 USB-Anschluss 6 Batterieabdeckung 7Objektiv 8 Sucherobjektiv

Unteransicht

1 Abdeckung für Kamera Station-Anschluss 2 Stativanschluss

Inhaltsverzeichnis

1 Erste Schritte ......................................................................1

Wie kann ich meine Kamera einsetzen?.................................1

Wie kann ich meine digitalen Aufnahmen einsetzen?........1

Kamera-Lieferumfang ...............................................................2

Anbringen der Handschlaufe.................................................. 3

Einlegen der Batterie............................................................... 3

Ein- und Ausschalten der Kamera....................................... 5

Überprüfen des Batteriestands...........................................6

Automatische Abschaltfunktion zum

Schonen der Batterien.............................................................7

Überprüfen des Kamerastatus............................................. 8

Statusleistensymbole .......................................................8

Einlegen einer optionalen MMC-/SD-Karte .......................9

Auswählen des internen oder auswechselbaren

Speichers..................................................................................... 11

Überprüfen des Speicherorts der Aufnahmen............ 11

2 Aufnahmen machen .........................................................13

Eine Aufnahme machen..........................................................13

Vorschau der Aufnahmen auf dem LCD-Monitor............ 14

Anzeigen der gerade gemachten Aufnahme ....................15

Verwenden des Blitzes............................................................16

Verwenden des Zooms ............................................................ 17

iii

Weitere Bildaufnahme-Einstellungen .................................18

3 Bearbeiten der Aufnahmen ........................................... 19

Anzeigen von Aufnahmen auf dem LCD-Monitor............ 19

Löschen von Aufnahmen ........................................................ 21

Auswählen von Aufnahmen zum Drucken.......................... 21

Erstellen eines Druckauftrags....................................... 21

Auflösung und Bildformate ............................................ 22

Ausführen einer Diashow ......................................................23

Starten der Diashow .......................................................23

Weitere Bearbeitungseinstellungen...................................24

4 Benutzerspezifisches Anpassen der

Kameraeinstellungen ...................................................... 25

Installationsoptionen ............................................................25

Aufnahmeoptionen..................................................................26

Einstellen der Bildqualität .............................................26

Makro-Einstellung.............................................................26

Ein- oder Ausschalten der Schnellansicht................ 27

Bearbeitungsoptionen ...........................................................28

Starten einer Diashow mit einstellbarem

Intervall ................................................................................28

Einstellen des Videoausgangs.......................................28

Druckauftrag......................................................................29

Kopieren von Aufnahmen.......................................................30

Anzeigen der Kameradaten .................................................30

Formatieren des Kameraspeichers oder einer

MMC-/SD-Karte....................................................................... 31

Auswählen einer Sprache..................................................... 32

Datum-/Uhrzeiteinstellung.................................................. 32

Einstellen des Datums und der Uhrzeit..................... 32

Auswählen eines Datums- und Uhrzeitformats...... 33

Aufnahmen mit Datum versehen .................................33

5 Installieren der Software .............................................35

Hinweis für Benutzer von MACINTOSH OS X.................. 35

Installieren der Software .....................................................36

Im Kamera-Lieferumfang enthaltene Software..............37

KODAK Bildübertragungssoftware ..............................37

KODAK Bilder-Software...................................................37

KODAK Kamera-Verbindungssoftware........................37

APPLE QUICKTIME-Software........................................38

Systemvoraussetzungen des Computers.......................39

Systemanforderungen für WINDOWS-Systeme...... 39

Anforderungen für MACINTOSH-Systeme................39

6 ÜbertragenvonAufnahmenaufdenComputer......41

Vor dem Übertragen von Aufnahmen..................................41

Anschließen an den Computer..............................................41

Anschließen mit dem USB-Kabel...................................41

Anschließen mit der EASYSHARE

Kamera Station ................................................................ 42

Übertragen von Aufnahmen................................................. 42

Übertragen auf einen WINDOWS-Computer ..............42

Übertragen auf einen MACINTOSH-Computer .........43

Ausschalten der Autostart-Funktion

für die KODAK Bilder-Software ....................................43

Arbeiten mit Ihren Aufnahmen............................................44

Manuelles Übertragen von Aufnahmen............................. 44

Auf einem WINDOWS-Computer....................................44

Auf einem MACINTOSH-Computer............................... 45

Online-Hilfe zur KODAK Kamera-

Verbindungssoftware .......................................................45

Drucken von Aufnahmen........................................................46

Über die KODAK Bilder-Software.................................46

Von einer MMC-/SD-Karte..............................................46

7 Verwenden der EASYSHARE KODAK

Kamera Station ...............................................................47

Lieferumfang der EASYSHARE Kamera Station .........48

Installieren des Einsatzes für die Kamera Station .....49

Anschließen der EASYSHARE Kamera Station...........49

Einlegen des Batteriepacks in die Kamera ......................51

Docken der Kamera ................................................................. 51

Aufladen des Batteriepacks ...............................................53

Übertragen von Aufnahmen .................................................54

Verwenden eines Stativs ......................................................55

8 Fehlerbehebung ................................................................57

Fehlerbehebung – Kamera.....................................................57

Fehlerbehebung – EASYSHARE Kamera Station ........68

9 Anfordern von Hilfe ..........................................................71

Software-Hilfe ...........................................................................71

Kodak Online-Service ...............................................................71

Kodak Fax Support ..................................................................71

Telefonnummern des Kundendienstes...............................72

Vor dem Anruf.....................................................................72

Telefonnummern .................................................................72

10 Anhang ..............................................................................75

Technische Daten zur DX3215 Kamera.............................75

Technische Daten zur EASYSHARE

Kamera Station....................................................................... 77

Werkseitige Einstellung – Kamera..................................... 78

Verwenden der Batterien...................................................... 78

Tipps, Sicherheit, Wartung....................................................79

Kamerazubehör ........................................................................81

Speicherkapazität von Picture Cards.............................. 82

Suchen von Aufnahmen auf einer MMC-/SD-Karte...... 82

Regeln für die Benennung der Bilddatei...........................84

Regeln für die Benennung von Bilddateien

auf einer MMC-/SD-Karte..............................................84

Regeln für die Benennung von Dateien im

internen Speicher.............................................................. 85

vii

Regeln für die Benennung von Dateien

nach dem Kopieren............................................................85

Behördliche Bestimmungen ................................................ 86

FCC-Übereinstimmungserklärung und Hinweise...... 86

Kanadische DOC-Erklärung............................................ 87

Japanische VCCI-Erklärung............................................ 87

viii

Kapitel 1

Erste Schritte

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der KODAK EASYSHARE DX3215 Digitalen Zoomkamera.

Wie kann ich meine Kamera einsetzen?

Aufnahme

Aufnahme Einfaches Anvisieren und Auslösen. Die Aufnahmen können im

AufnahmeAufnahme internen 8-MB-Speicher der Kamera oder auf einer optionalen herausnehmbaren MultiMedia (MMC) oder Secure Digital (SD) Karte gespeichert werden.

Bearbeiten

Bearbeiten Sie können Ihre Aufnahmen auf dem LCD-Monitor anzeigen,

BearbeitenBearbeiten die nicht gewünschten Aufnahmen löschen und eine Diashow mit Ihren Aufnahmen in der Kamera durchführen.

Setup

Setup Sie können die gewünschten Kameraeinstellungen auswählen.

SetupSetup

Wie kann ich meine digitalen Aufnahmen einsetzen?

Nach der Installation der mitgelieferten Software können Sie: Übertragen —

Übertragen — Aufnahmen auf den Computer übertragen.

Übertragen —Übertragen — Vertei len —

Verteilen — Aufnahmen per E-Mail an Freunde und Familienmitglieder

Vertei len —Vertei len — senden.

Drucken —

Drucken — Aufnahmen auf einem Drucker zu Hause oder mit Hilfe eines

Drucken —Drucken — KODAK Picture Maker-Kiosks ausdrucken oder die Aufnahmen mit Hilfe der MMC-/SD-Karte in Ihrem Fotoladen anfertigen lassen.

Kreativ werden —

Kreativ werden — Spezialeffekte hinzufügen, eine individuelle Diashow

Kreativ werden —Kreativ werden — erstellen, rote Augen retuschieren, zuschneiden und drehen und vieles mehr.

Kapitel 1

Kamera-Lieferumfang

Die KODAK EASYSHARE DX3215 Digitale Zoomkamera wird geliefert mit:

ra me a

C l

ita

m o o Z

HINWEIS: * Lithium-Batterien AA liegen möglicherweise bei. Wurde Ihre

Kamera mit einer KODAK EASYSHARE Kamera Station geliefert, ist der KODAK wiederaufladbare NiMH-Batteriepack im Lieferumfang enthalten. Details zur Verwendung der EASYSHARE Kamera Station finden Sie auf Seite 47.

** Der Einsatz für die Kamera Station ist zum optimalen Einpassen der Kamera in die optionale KODAK EASYSHARE Kamera Station vorgesehen.

*** In einigen Ländern wird das Benutzerhandbuch auf einer CD und nicht in gedruckter Form geliefert.

Die KODAK EASYSHARE Kamera Station kann auch separat von einem KODAKHändler oder unter http://www.kodak.com/go/accessories erworben werden.

Kamera

Lithium-Batterie, KCRV3 oder gleichwertige Batterie*

Handschlaufe

USB-Kabel

Videokabel

Einsatz für die Kamera Station**

Benutzerhandbuch***, Anleitung fürden schnellen Einstieg und Software-CD (nicht abgebildet)

Kapitel 1

Anbringen der Handschlaufe

Fädeln Sie die Schlaufe ein (siehe Abbildung).

Einlegen der Batterie

Eine KODAK Lithium-Batterie, KCRV3 (oder gleichwertige Batterie) liegt bei.*

Öffnen Sie die Batterieklappe.

Legen Sie die Batterie ein (siehe Abbildung).

Schließen Sie die Batterieabdeckung.

HINWEIS: Wenn die Batterie nach der Ein-

Die jeweils mit Ihrer Kamera verwendbaren Batterien sind auf Seite 78 aufgeführt. Um einen zuverlässigen Betrieb der Kamera und eine angemessene Nutzungsdauer der Batterien zu sichern, keine Alkali-Batterien verwenden

stellung von Datum und Zeit (Seite 32) herausgenommen wird, behält die Kamera die Einstellung für etwa zehn Minuten bei.

keine Alkali-Batterien verwenden.

keine Alkali-Batterien verwendenkeine Alkali-Batterien verwenden

Kapitel 1

HINWEIS: * Lithium-Batterien AA liegen möglicherweise bei. Wurde Ihre

Kamera mit einer KODAK EASYSHARE Kamera Station geliefert, ist der KODAK wiederaufladbare NiMH-Batteriepack im Lieferumfang enthalten. Details zum Laden und Einlegen des Batteriepacks finden Sie auf Seite 53.

Kapitel 1

Ein- und Ausschalten der Kamera

Powe r-Tast e

(Einschalttaste)

Zum Einschalten der Kamera drücken Sie einmal die Power-Taste (Einschalttaste), bis die Bereitschaftsanzeige aufleuchtet.

Die Bereitschaftsanzeige leuchtet orange, während die Kamera einen Selbsttest durchführt. Wenn die Bereitschaftsanzeige durchgehend grün leuchtet (und der Modusschalter auf „Aufnahme“ eingestellt ist), ist die Kamera betriebsbereit.

Im Aufnahmemodus wird die Statusleiste kurz auf dem LCD-Monitor angezeigt. Erläuterungen zu den Symbolen der Statusleiste finden Sie auf Seite 8.

Zum Ausschalten der Kamera drücken Sie einmal die Power-Taste (Einschalttaste), bis die Bereitschaftsanzeige erlöscht.

Die Kamera schließt alle derzeit laufenden Speicher-, Lösch- oder Kopiervorgänge ab.

HINWEIS: Beim ersten Einschalten der Kamera müssen Datum und Zeit

eingestellt werden siehe seite 32. Nach Entfernen der Batterien für längere Zeit müssen Datum und Zeit neu eingestellt werden.

Kapitel 1

Überprüfen des Batteriestands

Prüfen Sie den Batteriestand, bevor Sie Aufnahmen machen. Richtlinien zum Batteriegebrauch finden Sie auf Seite 78.

Schalten Sie die Kamera ein.

Überprüfen Sie das Batteriestatussymbol, das auf dem LCD-Monitor erscheint.

Voll —

Voll — Batterien sind ausreichend geladen.

Voll —Voll — Schwach —

Schwach — Batterien müssen bald ersetzt oder aufgeladen werden.

Schwach —Schwach — Leer (blinkend) —

Leer (blinkend) — Die Batterien sind zu schwach, um die

Leer (blinkend) —Leer (blinkend) —

Kamera einzuschalten. Ersetzen oder laden Sie die Batterien. Wenn die Batterien leer sind, blinkt die Bereitschaftsanzeige fünf Sekunden

lang rot auf, dann wird die Kamera ausgeschaltet.

WICHTIGE BATTERIEINFORMATIONEN

WICHTIGE BATTERIEINFORMATIONENWICHTIGE BATTERIEINFORMATIONEN Um einen zuverlässigen Betrieb der Kamera und eine angemessene

Um einen zuverlässigen Betrieb der Kamera und eine angemessene

Um einen zuverlässigen Betrieb der Kamera und eine angemesseneUm einen zuverlässigen Betrieb der Kamera und eine angemessene Nutzungsdauer der Batterien zu sichern, verwenden Sie keine Alkali-Batterien.

Nutzungsdauer der Batterien zu sichern, verwenden Sie keine Alkali-Batterien.

Nutzungsdauer der Batterien zu sichern, verwenden Sie keine Alkali-Batterien.Nutzungsdauer der Batterien zu sichern, verwenden Sie keine Alkali-Batterien.

Die Nutzungsdauer der Batterien kann durch Folgendes verkürzt werden:

Verwenden des LCD-Monitors als Sucher (siehe Seite 14)

Bearbeiten der Aufnahmen auf dem LCD-Monitor (siehe Seite 15)

Übermäßiger Einsatz des Blitzes

HINWEIS: Bei Verwenden einer KODAK EASYSHARE Kamera Station sollte die

Kamera in der Station aufbewahrt werden, so dass der Batteriepack immer geladen ist. Details zur Verwendung der EASYSHARE Kamera StationfindenSieaufSeite 47.

Kapitel 1

Automatische Abschaltfunktion zum Schonen der Batterien

Die automatische Abschaltfunktion verlängert die Nutzungsdauer der Batterie, indem der LCD-Monitor oder die Kamera ausgeschaltet werden, wenn die Kamera inaktiv ist.

Modus

Modus Verwendung von Batterien

ModusModus

Aufnehmen Der LCD-Monitor wird nach

Bearbeitung Die Kamera wird nach fünf

Setup Die Kamera wird nach fünf

PCAnschluss

Verwendung von Batterien Verwendung der

Verwendung von BatterienVerwendung von Batterien

einer Minute und die Kamera wird nach fünf Minuten ausgeschaltet.

Minuten ausgeschaltet.

Minuten ausgeschaltet, sofern sie sich nichtim Diashow-Modus befindet.

DieKamerawirdnachfünf Minuten ausgeschaltet.

Verwendung der

Verwendung derVerwendung der Kamera Station

Kamera Station

Kamera StationKamera Station Der LCD-Monitor wird

nach 20 Minuten ausgeschaltet und die Kamera bleibt eingeschaltet.

Die Kamera bleibt eingeschaltet.

Kapitel 1

Überprüfen des Kamerastatus

Drücken Sie im Aufnahmemodus zu einem beliebigen Zeitpunkt auf die SelectTaste (Auswahltaste), um zu überprüfen, welche Kameraeinstellungen aktiv sind.

Drehen Sie den Modusschalter auf „Aufnahme“ und schalten Sie die Kamera ein.

Drücken Sie die Select-Taste (Auswahltaste).

Der LCD-Monitor zeigt kurz die aktuellen Kamerastatussymbole an. Wenn ein Symbol nicht angezeigt wird, ist die betreffende Kamerafunktion derzeit nicht aktiviert.

Statusleistensymbole

Autom. Aufhellblitz Vorblitz

Aus

Blitz Qualität Verbleibende

Optimal Gut

Datumsstempel

Aufnahmen

Batterie voll Niedriger

Batteriestand

Batterie leer (blinkend)

Kapitel 1

Einlegen einer optionalen MMC-/SD-Karte

So legen Sie eine Karte ein:

Schalten Sie die Kamera aus.

Öffnen Sie das Kartenfach.

Richten Sie die Karte richtig aus (siehe Abbildung).

Drücken Sie die Karte in den Steckplatz, bis der Kartenstecker einrastet. Schließen Sie

Eingekerbte Ecke der Karte

Verwenden Sie nur zertifizierte Karten mit dem Secure Digital- oder MultiMedia-Logo. Informationen zu den SpeicherkapazitätenfindenSieauf

Seite 82.

die Abdeckung.

VORSICHT:

Die Karte passt nur in einer

Die Karte passt nur in einerDie Karte passt nur in einer Ausrichtung in die Kamera. Die

Ausrichtung in die Kamera. Die

Ausrichtung in die Kamera. DieAusrichtung in die Kamera. Die Karte darf nicht gewaltsam in den

Karte darf nicht gewaltsam in den

Karte darf nicht gewaltsam in denKarte darf nicht gewaltsam in den Steckplatz gedrückt werden.

Steckplatz gedrückt werden.

Steckplatz gedrückt werden.Steckplatz gedrückt werden. Dadurch kann sie beschädigt

Dadurch kann sie beschädigt

Dadurch kann sie beschädigtDadurch kann sie beschädigt werden.

werden.

werden.werden.

Kapitel 1

So nehmen Sie eine Karte heraus:

Schalten Sie die Kamera aus.

Öffnen Sie das Kartenfach.

Drücken Sie das Ende der Karte hinein und lassen Sie sie wieder los. Nehmen Sie die halb ausgeworfene Karte heraus.

VORSICHT:

Die Karte darf nicht eingelegt oder

Die Karte darf nicht eingelegt oderDie Karte darf nicht eingelegt oder herausgenommen werden,wenn die

herausgenommen werden,wenn die

herausgenommen werden,wenn dieherausgenommen werden,wenn die Bereitschaftsanzeige blinkt.

Bereitschaftsanzeige blinkt.

Bereitschaftsanzeige blinkt.Bereitschaftsanzeige blinkt. Dadurch können die Bilder, die

Dadurch können die Bilder, die

Dadurch können die Bilder, dieDadurch können die Bilder, die Karte oder die Kamera beschädigt

Karte oder die Kamera beschädigt

Karte oder die Kamera beschädigtKarte oder die Kamera beschädigt werden.

werden.

werden.werden.

Kapitel 1

Auswählen des internen oder auswechselbaren Speichers

Wenn eine MMC-/SD-Karte in der Kamera eingelegt ist, werden neue Aufnahmen auf ihr gespeichert. Ist keine Karte eingelegt, werden neue Aufnahmen im internen Speicher gespeichert.

HINWEIS: Sie können Bilder im internen Speicher aufnehmen und dann auf

Überprüfen des Speicherorts der Aufnahmen

eine MMC-/SD-Karte kopieren (siehe Seite 30).

Schieben Sie den Modusschalter auf „Bearbeitung“ .

Das Symbol für den Speicherort zeigt den jeweiligen Speicherort der Aufnahme an.

———— die Aufnahme wird auf einer MMC-

/SD-Karte gespeichert

Modusschalter

———— die Aufnahme wird im internen

Speicher gespeichert

Kapitel 1

Kapitel 2

Aufnahmen machen

Eine Aufnahme machen

Drehen Sie den Modusschalter auf „Aufnahme“ und schalten Sie die Kamera ein.

Zentrieren Sie das Motiv mit dem Sucher oder schalten Sie die Vorschau (siehe

Seite 14) ein und verwenden Sie den LCD-

Modusschalter

Verschlusstaste

VORSICHT:

Die MMC-/SD-Karte darf nicht eingelegt oder herausgenommen

Die MMC-/SD-Karte darf nicht eingelegt oder herausgenommenDie MMC-/SD-Karte darf nicht eingelegt oder herausgenommen werden, wenn die Bereitschaftsanzeige blinkt. Dadurch können die

werden, wenn die Bereitschaftsanzeige blinkt. Dadurch können die

werden, wenn die Bereitschaftsanzeige blinkt. Dadurch können diewerden, wenn die Bereitschaftsanzeige blinkt. Dadurch können die Bilder, die MMC-/SD-Karte oder die Kamera beschädigt werden.

Bilder, die MMC-/SD-Karte oder die Kamera beschädigt werden.

Bilder, die MMC-/SD-Karte oder die Kamera beschädigt werden.Bilder, die MMC-/SD-Karte oder die Kamera beschädigt werden.

Monitor.

Drücken Sie dieVerschlusstaste halb durch, um die Belichtung einzustellen.

Drücken Sie die Verschlusstaste ganz durch, um die Aufnahme zu machen.

Die Bereitschaftsanzeige blinkt grün, während die Aufnahme gespeichert wird.

Die Bereitschaftsanzeige blinkt orange, während der Blitz neu geladen wird. Warten Sie ggf. mit der nächsten Aufnahme, bis der Blitz ganz geladen ist.

Kapitel 2

Vorschau der Aufnahmen auf dem LCDMonitor

Bei aktivierter Vorschau-Funktion kann der LCD-Monitor als Sucher verwendet werden.

HINWEIS: Bei Verwenden des digitalen Zooms (siehe Seite 17)mussdie

So schalten Sie die Vorschau ein:

1 2

Vorschaufunktion verwendet werden.

Schieben Sie den Modusschalter auf „Aufnahme“ . Drücken Sie die Select-Taste (Auswahltaste).

Auf dem LCD-Monitor werden das aktuelle Bild und die Statusleiste angezeigt.

Zentrieren Sie das Motiv auf dem LCD-Monitor und drücken Sie die Verschlusstaste halb durch, um die Belichtung einzustellen. Drücken Sie die Verschlusstaste ganz durch, um die Aufnahme zu machen.

Zum Ausschalten der Vorschau drücken Sie zweimal auf die Select-Taste (Auswahltaste).

Kapitel 2

Anzeigen der gerade gemachten Aufnahme

Die Schnellansicht-Funktion zeigt jedes Bild direkt nach der Aufnahme auf dem LCD-Monitor an. Während die Aufnahme angezeigt wird, kann sie gelöscht werden, um Speicherplatz zu sparen.

Verschlusstaste

Delete-Taste (Löschtaste)

HINWEISE:

Informationen zum Ausschalten der Schnellansicht finden Sie auf Seite 27.

Bei aktivierter Vorschau-Funktion ist auch die Schnellansicht aktiviert

(unabhängig von der Einstellung für die Schnellansicht).

Drücken Sie die Verschlusstaste, um die Aufnahme zu machen.

Die Aufnahme wird kurz mit dem Symbol

auf dem LCD-Monitor angezeigt.

So löschen Sie das gerade aufgenommene Bild:

Drücken Sie die Delete-Taste (Löschtaste), während das angezeigt wird.

Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm.

Kapitel 2

Verwenden des Blitzes

Wenn Sie bei Nacht, in geschlossenen Räumen oder im Freien mit viel Schatten fotografieren, brauchen Sie ein Blitzlicht. Der Blitz ist wirksam, wenn Sie sich ca. 0,8 bis 2,4 m vom Motiv entfernt befinden.

Blitztaste

Automatischer Blitz —

Automatischer Blitz — ideal für gegenständliche Motive

Automatischer Blitz —Automatischer Blitz —

Aufhellblitz —

Aufhellblitz — ideal für Motive vor einer hellen Lichtquelle

Aufhellblitz —Aufhellblitz —

Vorblitz —

Vorblitz — ideal für Aufnahmen von Personen und Tieren

Vorblitz —Vorblitz —

Aus —

Aus — idealeEinstellung, wenn genügend Licht vorhandenoder die

Aus —Aus — Verwendung von Blitzgeräten nicht gestattet ist

HINWEIS: Alle Blitzoptionen werden beim Ausschalten der Kamera auf die

Einstellung „Automatisch“ zurückgesetzt.

Drücken Sie wiederholt die Taste , um alle Blitzoptionen anzuzeigen.

Das in der LCD-Statusleiste angezeigte Blitzsymbol ist die derzeit ausgewählte Blitzoption.

Kapitel 2

Verwenden des Zooms

Diese Kamera verfügt über einen optischen Zweifachzoom und einen digitalen Zweifachzoom.

Te l e ( T )

Weitwinkel (W)

Drehen Sie den Modusschalter auf „Aufnahme“ .

Drücken Sie auf die Tele-Taste (T), bis die gewünschte optische Zoomvergrößerung erreicht ist.

Das optisch vergrößerte Bild erscheint im Sucher (und auf dem LCD-Monitor, wenn die Vorschau eingeschaltet ist).

Machen Sie die Aufnahme.

OPTIONAL: Wenn für den optischen Zoom die Zweifachvergrößerung eingestellt ist, kann durch erneutes Drücken der TeleTaste (T) eine weitere digitale Zweifachvergrößerung angewandt werden.

Sofern noch nicht geschehen, wird nun der LCD-Monitor eingeschaltet. Das digital vergrößerte Bild und „2X“ werden angezeigt.

HINWEIS: Bei Verwendung der digitalen Zoom-

Funktion wird die Qualitätvon gedruckten Bildern u. U. beeinträchtigt.

Zentrieren Sie das Motiv auf dem LCDMonitor. Machen Sie die Aufnahme.

Drücken Sie auf die Weitwinkeltaste (W), um den digitalen Zoom auszuschalten.

Kapitel 2

Weitere Bildaufnahme-Einstellungen

Einstellung

Einstellung Seite

EinstellungEinstellung Aufnahmequalität einstellen siehe Seite 26 Makro-Modus einstellen siehe Seite 26 Schnellansicht ausschalten siehe Seite 27 Aufnahmen mit Datum

versehen

Seite

SeiteSeite

siehe Seite 33

Kapitel 3

Bearbeiten der Aufnahmen

Im Bearbeitungsmodus können Sie die im internen Kameraspeicher oder auf einer MMC-/SD-Karte gespeicherten Aufnahmen anzeigen und mit ihnen arbeiten.

Anzeigen von Aufnahmen auf dem LCDMonitor

Schieben Sie den Modusschalter auf „Bearbeitung“ .

Die Kamera greift entweder auf den internen Speicher oder die MMC-/SDKarte zu (siehe Seite 11)undzeigtdie letzte Aufnahme an.

Modusschalter

Drücken Sie die -Tasten, um durchdie Aufnahmen vor- oder zurückzublättern.

Zum Beenden des Bearbeitungsmodus schieben Sie den Modusschalter auf „Aufnahme“ oder „Setup“ .

Kapitel 3

Die mit der Aufnahme angezeigten Symbole zeigen die angewandten Funktionen an:

Interner Speicher MMC-/SD-Karte

Druckauftrag Bildnummer Aufnahmenspeicherort

Optimal

Gut

Qualität Batterie voll Niedriger

Batteriestand

Batterie leer

Kapitel 3

Löschen von Aufnahmen

Um die Aufnahmen von einer Karte zu löschen, legen Sie die betreffende Karte ein. Um die Aufnahmen aus dem internen Speicher zu löschen,nehmen Sie die Karte heraus.

Schieben Sie den Modusschalter auf „Bearbeitung“ .

Drücken Sie die -Tasten, um die zu löschende Aufnahme anzuzeigen.

Drücken Sie auf die Taste "Delete" (Löschen)

Markieren Sie die Löschoption:

ALLE AUFNAHMEN: löscht alle Aufnahmen im internen Speicher oder

auf der Karte. KEINE: kehrt zur angezeigten Aufnahme zurück.

DIESE AUFNAHME: löschtdie angezeigte Aufnahme undzeigt dann die

nächste verfügbare Aufnahme an.

Drücken Sie die Select-Taste (Auswahltaste) und befolgen Sie die Eingabeaufforderungen.

Auswählen von Aufnahmen zum Drucken

Mit der Druckauftrag-Funktion können Aufnahmen auf einer MMC-/SD-Karte zum Drucken ausgewählt werden.

HINWEIS: Die Druckauftrag-Option ist nur für Aufnahmen auf einer MMC-/SD-

Erstellen eines Druckauftrags

Karte, nicht für Aufnahmen im internen Speicher verfügbar.

Schieben Sie den Modusschalter auf „Bearbeitung“ und gehen Sie alle Aufnahmen durch, bis die gewünschte Aufnahme angezeigt wird.

Drücken Sie die -Tasten, um die gewünschte Anzahl an auszudruckenden Bildern auszuwählen.

Kapitel 3

Auflösung und Bildformate

Einstellung

Einstellung Sensorauflösung

EinstellungEinstellung

Optimal 1280 x 960 Bis zu 5 x 7 Optimal (mit digitalem

Zweifachzoom) Gut 640 x 480 Bis zu 3 x 5

Sensorauflösung

SensorauflösungSensorauflösung (Pixel)

(Pixel)

(Pixel)(Pixel)

640 x 480 Bis zu 3 x 5

Max. empfohlenes

Max. empfohlenesMax. empfohlenes Bildformat (Zoll)

Bildformat (Zoll)

Bildformat (Zoll)Bildformat (Zoll)

Kapitel 3

Ausführen einer Diashow

Die Aufnahmen können auf dem LCD-Kameramonitor, einem Fernsehbildschirm oder einem beliebigen externen Videogerätmit Videoeingang angezeigt werden.

So führen Sie die Diashow auf einem Fernsehgerät durch:

Schließen Sie das Videokabel (im

Lieferumfang der Kamera enthalten) am Videoausgangsanschluss der Kamera und am Videoeingangsanschluss des

Videoausgang

Der LCD-Monitor der Kamera wird ausgeschaltet und der Fernsehbildschirm fungiert als Kamera-Monitor.

Starten der Diashow

Schieben Sie den Modusschalter auf „Bearbeitung“ und drücken Sie die Select-Taste (Auswahltaste).

Die Aufnahmen iminternen Speicher oder auf der Karte werden jeweils einmal im 5-Sekunden-Intervall angezeigt.

Zum Abbrechen der Diashow drücken Sie die Select-Taste (Auswahltaste).

Fernsehgeräts an. Detaillierte Informationen zur

Videoeinrichtung finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem Fernsehgerät.

Kapitel 3

Weitere Bearbeitungseinstellungen

Funktion

Funktion Seite

FunktionFunktion Eine Diashow mit einstellbarem Intervall

starten Aufnahmen aus dem internen Speicher auf

eine Karte kopieren

Seite

SeiteSeite

siehe Seite 28

siehe Seite 30

Kapitel 4

Benutzerspezifisches

Anpassen der Kameraeinstellungen

Schieben Sie den Modusschalter auf „Setup“ ,umdie Kameraeinstellungen anzupassen.

Installationsoptionen

Aufnahmeoptionen (Seite 26)

Bearbeitungsoptionen (Seite 28)

Kopieren (Seite 30) Datum/Uhrzeit (Seite 32)

Info zur Kamera (Seite 30)

Format (Seite 31)

Sprache (Seite 32)

Kapitel 4

Aufnahmeoptionen

Einstellen der Bildqualität

Schieben Sie den Modusschalter auf „Setup“ .

Drücken Sie die -Tasten, um das Symbol für die Aufnahmeoptionen

zu markieren; drücken Sie dann die -Tasten, um die

Bildqualität zu markieren. Drücken Sie die Select-Taste (Auswahltaste).

Markieren Sie die gewünschte Qualitätseinstellung und drücken Sie dann die Select-Taste (Auswahltaste).

Gut (640 x 480) für kleinere Bildformate, zum Versenden per E-

Mail oder zum Anzeigen auf dem Bildschirm. Die Aufnahmen verfügen über eine niedrige Auflösung und die Dateien sind klein.

Optimal (1280 x 960) für detaillierte Bilder und Bildformate

bis zu 13 x 18 cm.

Die Einstellung bleibt erhalten, bis sie erneut geändert wird.

Makro-Einstellung

Verwenden Sie die Makro-Einstellung, um Bilder mit einem geringen Abstand von bis zu 25 cm vom Objektiv aufzunehmen.

Schieben Sie den Modusschalter auf „Setup“ .

Drücken Sie die -Tasten, um das Symbol für die Aufnahmeoptionen

zu markieren; drücken Sie dann die -Tasten, um „Makro“ zu

markieren. Drücken Sie die Select-Taste (Auswahltaste).

Markieren Sie EIN und drücken Sie dann die Select-Taste (Auswahltaste).

Kapitel 4

Ein- oder Ausschalten der Schnellansicht

Schieben Sie den Modusschalter auf „Setup“ .

Drücken Sie die -Tasten, um das Symbol für die Aufnahmeoptionen

zu markieren; drücken Sie dann die -Tasten, um „Schnellansicht“ zu markieren. Drücken Sie die Select-Taste (Auswahltaste).

Markieren Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann die Select-Taste (Auswahltaste).

Die Einstellung bleibt erhalten, bis sie erneut geändert wird.

Kapitel 4

Bearbeitungsoptionen

Starten einer Diashow mit einstellbarem Intervall

Das Anzeigeintervall kann auf 5, 10, 30 oder 60 Sekunden eingestellt werden.

Schieben Sie den Modusschalter auf „Setup“ .

Drücken Sie die -Tasten, um das Symbol fürdie Bearbeitungsoptionen zu markieren; drücken Sie dann die Tas ten, u m „Diashow“ zu markieren. Drücken Sie die Select-Taste (Auswahltaste).

Wählen Sie aus, wie lange jedes Bild angezeigt werden soll, und drücken Sie die Select-Taste (Auswahltaste).

Die Aufnahmen im internen Speicher oder auf der MMC-/SD-Karte werden jeweils einmal im gewünschten Intervall angezeigt. Diese Einstellung wird bis zum Ausschalten der Kamera beibehalten.

Zum Abbrechen der Diashow drücken Sie auf "Select" (Auswahl).

Einstellen des Videoausgangs

Die Funktion „Videoausgang“ ermöglicht das Anpassen des Kameravideosignals an den Standard in Ihrer Region. Zum Anzeigen einer Diashow auf einem Fernsehgerät oder einem anderen externen Gerät wird die korrekte Videoausgangseinstellung vorausgesetzt.

Schieben Sie den Modusschalter auf „Setup“ .

Drücken Sie die -Tasten, um das Symbol fürdie Bearbeitungsoptionen zu markieren.

Drücken Sie die -Tasten, um „Videoausgang“ zu markieren, und drücken Sie dann die Select-Taste (Auswahltaste).

Markieren Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann die Select-Taste (Auswahltaste).

NTSC: Dieser Standard wird in den meisten Ländern außerhalb von

Europa verwendet. Die USA und Japan verwenden NTSC. PAL: Dieser Standard wird in den europäischen Ländern verwendet.

Die Einstellung bleibt erhalten, bis sie erneut geändert wird.

Kapitel 4

Druckauftrag

Vergewissern Sie sich vor Einsatz dieser Funktion, dass in der Kamera eine MMC-/SD-Karte eingelegt ist.

Schieben Sie den Modusschalter auf „Setup“ .

Drücken Sie die -Tasten, um das Symbol für die Bearbeitungsoptionen zu markieren; drücken Sie dann die -Tasten, um „Druckauftrag“ zu markieren. Drücken Sie die Select-Taste (Auswahltaste).

Wählen Sie „Alle Aufnahmen“ (betrifft alle Aufnahmen auf der MMC-/SDKarte), „Druckauftrag abbrechen“ oder „Zukünftige Aufnahmen“ (betrifft die zukünftigen Aufnahmen und wirkt sich nicht auf aktuelle Aufnahmen aus). Drücken Sie die Select-Taste (Auswahltaste).

Drücken Sie die -Tasten, um die gewünschte Anzahl an zu druckenden Bildern auszuwählen. Drücken Sie die Select-Taste (Auswahltaste).

Kapitel 4

Kopieren von Aufnahmen

Mit der Kopierfunktion können Aufnahmen vom internen Kameraspeicher auf eine MMC-/SD-Karte kopiert werden.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich vor Einsatz dieser Funktion, dass in der

1 2

Eine Verlaufsanzeige erscheint, die ausgeblendet wird, nachdem die Aufnahmen kopiert wurden. Informationen zum Nummerieren von Aufnahmen nach dem Kopieren finden Sie auf Seite 84.

HINWEIS: Die Aufnahmen werden kopiert, nicht verschoben. Wenn die

Kamera eine MMC-/SD-Karte eingelegt ist. Schieben Sie den Modusschalter auf „Setup“ . Drücken Sie auf die -Tasten, um das Kopiermenü zu markieren,

und drücken Sie dann die Select-Taste (Auswahltaste).

Aufnahmen nach dem Kopieren aus dem internen Speicher gelöscht

werden sollen, löschen Sie sie manuell (siehe Seite 21).

Anzeigen der Kameradaten

Die Funktion „Info zur Kamera“ zeigt Informationen über die Kamera an.

Schieben Sie den Modusschalter auf „Setup“ .

Drücken Sie auf die -Tasten, um das Infomenü zu markieren.

Das Kameramodell und die aktuelle Firmware-Version werden angezeigt.

Kapitel 4

Formatieren des Kameraspeichers oder einer MMC-/SD-Karte

Der interne Speicher der Kamera muss u. U. neu formatiert werden, wenn er Fehler aufweist. Wenn eine MMC-/SD-Karte Fehler aufweist oder in einer anderen Kamera verwendet wurde, muss sie möglicherweise neu formatiert werden. Wenn eine Neuformatierung erforderlich ist, erscheint auf dem LCDMonitor eine Fehlermeldung. Siehe Seite 67 bezüglich Fehlermeldungen.

VORSICHT:

Bei der Formatierung wird der gesamte Inhalt des internen

Bei der Formatierung wird der gesamte Inhalt des internenBei der Formatierung wird der gesamte Inhalt des internen Speichers oder der MMC-/SD-Karte gelöscht. Das Herausnehmen

Speichers oder der MMC-/SD-Karte gelöscht. Das Herausnehmen

Speichers oder der MMC-/SD-Karte gelöscht. Das HerausnehmenSpeichers oder der MMC-/SD-Karte gelöscht. Das Herausnehmen der MMC-/SD-Karte während der Formatierung kann zur

der MMC-/SD-Karte während der Formatierung kann zur

der MMC-/SD-Karte während der Formatierung kann zurder MMC-/SD-Karte während der Formatierung kann zur Beschädigung der Karte führen.

Beschädigung der Karte führen.

Beschädigung der Karte führen.Beschädigung der Karte führen.

Schieben Sie den Modusschalter auf „Setup“ .

Drücken Sie die -Tasten, um das Menü„Formatieren“ zu markieren.

Markieren Sie die gewünschte Formatierungsoption:

KARTE FORMATIEREN: löscht alle Daten auf der MMC-/SD-Karte und

formatiert die Karte für die Verwendung in der Kamera neu. INTERNEN SPEICHER FORMATIEREN: löscht alle Daten im internen

Speicher der Kamera und formatiert den Speicher neu. FORMATIEREN ABBRECHEN: beendet die Funktion, ohne Daten zu

löschen.

Drücken Sie die Select-Taste (Auswahltaste).

Markieren Sie „Formatieren fortsetzen“ und drücken Sie dann die SelectTaste (Auswahltaste).

Wenn die Formatierung beendet ist, wird das Setup-Menü angezeigt.

HINWEIS: Sobald der Formatierungsvorgang gestartet wird, kann er nicht mehr

rückgängig gemacht werden.

Kapitel 4

Auswählen einer Sprache

Die Sprachenoption ermöglicht das Anzeigen der Menüs und Meldungen in verschiedenen Sprachen.

Schieben Sie den Modusschalter auf „Setup“ .

Drücken Sie auf die -Tasten, um das Menü„Sprache“ zu markieren, und drücken Sie dann die Select-Taste (Auswahltaste).

Markieren Sie die gewünschte Sprache.

Drücken Sie die Select-Taste (Auswahltaste), um die Änderungen anzunehmen und zum Setup-Menü zurückzukehren.

Der Text wird in der ausgewählten Sprache angezeigt. Die Einstellung bleibt erhalten, bis sie erneut geändert wird.

Datum-/Uhrzeiteinstellung

Einstellen des Datums und der Uhrzeit

Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein, wenn das Datum auf die Bilder gedruckt werden soll (siehe Seite 33).

Schieben Sie den Modusschalter auf „Setup“ .

Drücken Sie die -Tasten, um das Menü„Datum/Uhrzeit einstellen“

zu markieren.

Drücken Sie auf die -Tasten, um EINSTELLEN zu markieren, und drücken Sie dann die Select-Taste (Auswahltaste).

Das Datum wird im Format TT/MM/JJJJ angezeigt. Die Uhrzeit wird im 24-Stunden-Format angezeigt.

Drücken Sie auf die -Tasten, um die Felder zu durchsuchen. Drücken Sie zum Einstellen von Datum und Uhrzeit auf die -Tasten.

Drücken Sie die Select-Taste (Auswahltaste), um die Änderungen zu übernehmen.

Kapitel 4

Auswählen eines Datums- und Uhrzeitformats

Schieben Sie den Modusschalter auf „Setup“ .

Drücken Sie die -Tasten, um das Menü„Datum/Uhrzeit einstellen“

zu markieren.

Drücken Sie auf die -Tasten, um ANZEIGE zu markieren, und drücken Sie dann die Select-Taste (Auswahltaste).

Drücken Sie die -Tasten, um das gewünschte Datumsformat auszuwählen.

Drücken Sie die Select-Taste (Auswahltaste).

Aufnahmen mit Datum versehen

Mit der Einstellung „Datumsstempel“ können Sie Ihre Aufnahmen mit dem Datum kennzeichnen.

Stellen Sie sicher, dass Datum und Uhrzeit der Kamera korrekt eingestellt sind (siehe Seite 32).

Schieben Sie den Modusschalter auf „Setup“ .

Drücken Sie auf die -Tasten, um das Symbol „Datum/Uhrzeit einst.“

zu markieren, und drücken Sie dann die -Tasten, um STEMPEL

auszuwählen. Drücken Sie die Select-Taste (Auswahltaste).

Wählen Sie EIN oder AUS.

Drücken Sie die Select-Taste (Auswahltaste).

Bei aktiviertem Datumsstempel wird das aktuelle Datum unten rechts im Bild aufgedruckt. Die Einstellung bleibt aktiv, bis sie geändert wird.

Kapitel 4

Kapitel 5

Installieren der Software

Installieren Sie zuerst die Software mit der KODAK Bilder-Software-CD, bevor Sie Aufnahmen von der Kamera auf den Computer übertragen.

Hinweis fürBenutzervon MACINTOSH OS X

Installieren Sie die KODAK Kamera-Verbindungssoftware oder die KODAK

Installieren Sie die KODAK Kamera-Verbindungssoftware oder die KODAKInstallieren Sie die KODAK Kamera-Verbindungssoftware oder die KODAK Bildübertragungssoftware nicht.

Bildübertragungssoftware nicht. OSX wird mit einer Bilderfassungsanwendung

Bildübertragungssoftware nicht.Bildübertragungssoftware nicht. geliefert, die die Funktionalität beider Anwendungen bietet. Diese beiden Anwendungen sind daher nicht erforderlich und funktionieren bei Installation unter OS X nicht. Die OS X Bilderfassungs-anwendung wird automatisch gestartet, wenn die Kamera über das USB-Kabel oder die KODAK EASYSHARE Kamera Station an den Computer angeschlossen wird.

Es empfiehlt sich, die KODAK Bilder-Software

Es empfiehlt sich, die KODAK Bilder-Software zum Anzeigen, Bearbeiten und

Es empfiehlt sich, die KODAK Bilder-SoftwareEs empfiehlt sich, die KODAK Bilder-Software Versenden von Aufnahmen zu laden. Die Bilder-Software wird mit OS X im Classic-Modus installiert und ausgeführt.

Kapitel 5

Installieren der Software

Schließen Sie zunächst alle Programme.

Legen Sie die KODAK Bilder-Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Laden Sie die Software:

Auf einem WINDOWS-Computer —

Auf einem WINDOWS-Computer — Das erste Installationsfenster wird in

Auf einem WINDOWS-Computer —Auf einem WINDOWS-Computer —

der Regel automatisch angezeigt. Falls dies nicht der Fallist, wählen Sie die Option „Ausführen“ im Startmenü und geben Sie den Laufwerksbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks ein, gefolgt von \setup.exe. Beispiel: d:\setup.exe

Auf einem MACINTOSH-Computer —

Auf einem MACINTOSH-Computer — Klicken Sie im automatisch

Auf einem MACINTOSH-Computer —Auf einem MACINTOSH-Computer —

eingeblendeten Installationsfenster auf „Fortfahren“.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zur Installation der Software. Wenn Sie am Ende der Installation dazu aufgefordert werden, starten Sie den Computer neu.

Um alle Anwendungen von der CD zu installieren, wählen Sie auf eine entsprechende Aufforderung hin „Standard“.

Um die zu installierenden Anwendungen einzeln auszuwählen, wählen Sie auf eine entsprechende Aufforderung hin „Benutzerdefiniert“.Eine Beschreibung der auf der CD befindlichen Anwendungen finden Sie auf

Seite 37.

HINWEIS: Registrieren Sie Ihre Kamera und Software auf eine entsprechende

Aufforderung hin elektronisch. Dadurch erhalten Sie in Zukunft

regelmäßig Informationen über Softwareaktualisierungen und es

werden auch einige im Kamera-Lieferumfang enthaltene Produkte

registriert. Für eine elektronische Registrierung müssen Sie zuerst

die Verbindung zu Ihrem Internet-Service-Provider herstellen.

d:\setup.exe

d:\setup.exed:\setup.exe

Kapitel 5

Im Kamera-Lieferumfang enthaltene Software

Die KODAK Bilder-Software-CD enthält die folgende Software:

KODAK Bildübertragungssoftware

Mit dieser Software können Sie Ihre Aufnahmen automatisch von der Kamera auf den Computer übertragen, dort organisieren und umbenennen. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 41.

KODAK Bilder-Software

Nach dem Übertragen der Aufnahmen auf den Computer können Sie mit der KODAK Bilder-Software:

die Aufnahmen anzeigen und verteilen.

Spezialeffekte hinzufügen, eine individuelle Diashow erstellen, rote Augen

retuschieren, zuschneiden und drehen und vieles mehr. Ihre Aufnahmen per E-Mail an Freunde und Familienmitglieder senden.

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 42.

KODAK Kamera-Verbindungssoftware

Die KODAK Kamera-Verbindungssoftware zeigt die Kamera als Wechseldatenträger auf dem Desktop an. Sie können die mit Ihrer Kamera gemachten Aufnahmen übertragen, kopieren, umbenennen und löschen und greifen dabei wie auf den Inhalt eines Wechsellaufwerks zu. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Manuelles Übertragen von Aufnahmen“ auf Seite 44.

Kapitel 5

APPLE QUICKTIME-Software

QUICKTIME dient zur Wiedergabe der portierbaren Diashow (KODAK Picture Road Show), die mit der KODAK Bilder-Software erstellt wird. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe von QUICKTIME.

HINWEIS: Die CD enthält u. U. weitere Software. Detaillierte Informationen

finden Sie in der Online-Hilfe zu den einzelnen Anwendungen.

Kapitel 5

Systemvoraussetzungen des Computers

Zum korrekten Übertragen und Bearbeiten von Aufnahmen werden die folgenden Mindestanforderungen empfohlen:

Systemanforderungen fürWINDOWS-Systeme

Für die Betriebssysteme WINDOWS 98, 98SE, ME oder 2000 ausgelegter PC

PC mit CD-ROM-Laufwerk, Mikroprozessor mit mindestens 200 MHz

Freier USB-Anschluss

Farbmonitor mit einer Mindestauflösung von 640 x 480 (1024 x 768

empfohlen); (High Color (16-Bit) oder True Color (24-Bit) empfohlen) 32 MB RAM; 70 MB freier Festplattenspeicher

Anforderungen für MACINTOSH-Systeme

PowerPC-MACINTOSH Computer mit CD-ROM-Laufwerk

Betriebssystem 8.6, 9.0x, 9.1, X

freier USB-Anschluss oder MMC-/SD-Kartenleser

Farbmonitor mit einer Mindestauflösung von 640 x 480 (1024 x 768

empfohlen); (Tausende oder Millionen werden empfohlen) 64 MB RAM; 100 MB freier Festplattenspeicher

Kapitel 5

Kapitel 6

Übertragen von Aufnahmen

auf den Computer

Vor dem Übertragen von Aufnahmen

Installieren Sie vor dem Anschluss der Kamera und dem Übertragen

Installieren Sie vor dem Anschluss der Kamera und dem ÜbertragenInstallieren Sie vor dem Anschluss der Kamera und dem Übertragen der Aufnahmen zuerst die Software auf der KODAK Bilder-Software-

der Aufnahmen zuerst die Software auf der KODAK Bilder-Software-

der Aufnahmen zuerst die Software auf der KODAK Bilder-Software-der Aufnahmen zuerst die Software auf der KODAK Bilder-SoftwareCD

CD (siehe Seite 36).

CDCD

Anschließen an den Computer

Sie können die Aufnahmen von der Kamera entweder mit dem mitgelieferten USB-Kabel oder mit deroptionalen KODAK EASYSHARE Kamera Station auf den Computer übertragen.

Anschließen mit dem USB-Kabel

Schalten Sie die Kamera aus.

Stecken Sie das gekennzeichnete ( ) Ende des USB-Kabels in den gekennzeichneten USB-Anschluss am Computer ein.

Wenn der Anschluss nicht gekennzeichnet ist, schlagen Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem Computer nach.

Stecken Sie das andere Ende des USBKabels in den gekennzeichneten USBAnschluss der Kamera ein.

Schalten Sie die Kamera ein.

Kapitel 6

Anschließen mit der EASYSHARE Kamera Station

Öffnen Sie die Anschlussabdeckung unten an der Kamera.

Setzen Sie die Kamera in die EASYSHARE

L E

tal Came

Digi

DX3215

G E M

3 . 1

Kamera Station ein.

Drücken Sie auf die Taste zum Herstellen der Verbindung.

Während die Sucherleuchte grünblinkt, können Dateien übertragen werden.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter

Verwenden der EASYSHARE KODAK Kamera Station (Seite 47).

Übertragen von Aufnahmen

Wenn die Kamera wie im vorherigen Abschnitt (Anschließen an den Computer auf Seite 41) gezeigt an den Computer angeschlossen wurde, wird die KODAK Bildübertragssoftware automatisch geöffnet.

Übertragen auf einen WINDOWS-Computer

Klicken Sie auf „Jetzt übertragen“, um die Aufnahmen auf den

Computer zu übertragen.

Die Aufnahmen werden standardmäßig am folgenden Speicherort auf dem Computer gespeichert. C:\Kodak Aufnahmen.

Zum Ändern des Standardspeicherortes klicken Sie auf „Setup“,

bevor Sie auf „Jetzt übertragen“ klicken.

Kapitel 6

Übertragen auf einen MACINTOSH-Computer

Klicken Sie auf das Optionsfeld „Automatische Übertragung“ und

anschließend auf „Übertragen“.

Mit der Option „Automatische Übertragung“ werden alle Aufnahmen vom Aufnahmenspeicher auf den Computer kopiert.

Oder klicken Sie auf das Optionsfeld „Übertragung mit Anleitung“ und

anschließend auf „Übertragen“.

Mit der Option „Übertragung mit Anleitung“ können Sie jede Aufnahme anzeigen, benennen und einen Zielordner auf dem Computer auswählen.

Ausschalten der Autostart-Funktion fürdieKODAK Bilder-Software

Wenn die KODAK Bildübertragungssoftware und die Bilder-Software nicht automatisch gestartet werden soll, können Sie die Autostart-Funktion ausschalten. Detaillierte Informationen hierzu und zu anderen Funktionen der Bildübertragungssoftware finden Sie in der Online-Hilfe.

Auf einem WINDOWS-Computer

Auf einem WINDOWS-Computer — Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

Auf einem WINDOWS-ComputerAuf einem WINDOWS-Computer das Bildübertragungssymbol in der Task-Leiste und wählen Sie Weitere Informationen zu dieser Anwendung.

Auf einem MACINTOSH-Computer

Auf einem MACINTOSH-Computer — Klicken Sie im Anwendungsfenster auf

Auf einem MACINTOSH-ComputerAuf einem MACINTOSH-Computer das Hilfesymbol.

Kapitel 6

Arbeiten mit Ihren Aufnahmen

Wenn die Aufnahmen übertragen wurden, wird die Bildübertragungssoftware geschlossen und die KODAK Bilder-Software geöffnet.

Klicken Sie im KODAK Bilder-Software-Fenster auf die Vorschau füreinBild, um es im Hauptfenster anzuzeigen. Klicken Sie auf die Schaltfläche der OnlineHilfe, um detaillierte Informationen zu den folgenden Themen anzuzeigen:

Hinzufügen von Spezialeffekten, Erstellen einer individuellen Diashow,

Retuschieren von roten Augen, Zuschneiden und Drehen. Versenden von Aufnahmen per E-Mail

Drucken von Bildern auf dem eigenen Drucker

Manuelles Übertragen von Aufnahmen

Mit der KODAK Kamera-Verbindungssoftware können Sie direkt auf die Aufnahmen in der Kamera zugreifen, um: eine Miniaturansicht der Aufnahmen anzuzeigen und zu durchsuchen, alle oder ausgewählte Aufnahmen auf den Computer zu kopieren, eine Aufnahme direkt in Anwendungen anderer Hersteller zu öffnen, Aufnahmen aus einem Speicher zu löschen, den internen Speicher der Kamera oder die MMC-/SD-Karte zu formatieren und um Informationen zu einer ausgewählten Aufnahme anzuzeigen.

Schließen Sie die Kamera an den Computer an (siehe Seite 41) und greifen Sie wie folgt auf die Aufnahmen zu:

Auf einem WINDOWS-Computer

Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen wird (siehe Seite 41),

sehen Sie die Kamera als Wechseldatenträger im Arbeitsplatz-Fenster. Doppelklicken Sie auf das Kamerasymbol im Arbeitsplatz-Fenster.

Das Kamera-Fenster wird geöffnet und zeigt den internen Speicher der

Kamera und die MMC-/SD-Karte als Unterordner an.

Kapitel 6

Auf einem MACINTOSH-Computer

Der interne Speicher der Kamera und die MMC-/SD-Karte werden als

separate Symbole auf dem Desktop angezeigt. Wenn die Symbole nicht angezeigt werden, schalten Sie die Kamera aus

und wieder ein.

Weitere Informationen zu den Namen und Speicherorten von Aufnahmen finden Sie auf Seite 84.

Online-Hilfe zur KODAK Kamera-Verbindungssoftware

Informationen zur Verwendung der Kamera-Verbindungssoftware finden Sie in der Online-Hilfe.

Auf einem WINDOWS-Computer

Auf einem WINDOWS-Computer — Klicken Sie auf das Kamerasymbol im

Auf einem WINDOWS-ComputerAuf einem WINDOWS-Computer Arbeitsplatz-Fenster und wählen Sie dann „Hilfe zur Kamera“.

Auf einem MACINTOSH-Computer

Auf einem MACINTOSH-Computer — Wählen Sie in der Finder-Menüleiste

Auf einem MACINTOSH-ComputerAuf einem MACINTOSH-Computer

„Kamera“ →

„Hilfe zur Kamera“.

Kapitel 6

Drucken von Aufnahmen

Über die KODAK Bilder-Software

Drucken Sie Ihre Aufnahmen mit Ihrem eigenen Drucker auf KODAK Premium Fotopapier aus.

Von einer MMC-/SD-Karte

In Ihrem örtlichen Fotogeschäft können Sie die Bilder auf der MMC-/SD-

Karte ausdrucken lassen. Sie können die Bilder auch selbst auf einem beliebigen KODAK Picture

Maker-Kiosk ausdrucken.

Für Empfehlungen zur Bildgröße siehe „Auflösung und Bildformate“ auf

Seite 22.

Kapitel 7

Verwenden der EASYSHARE

KODAK Kamera Station

Mit der EASYSHARE KODAK Kamera Station lassen sich Aufnahmen spielend leicht auf den Computer übertragen. Die Kamera Station dient zudem als Batterieschnellladegerätfür den im Lieferumfang enthaltenen KODAK wiederaufladbaren NiMH-Batteriepack und speist die Kamera.

Damit der Batteriepack stets geladen und die Kamera aufnahmebereit bleibt, sollten Sie Ihre Kamera, wenn keine Aufnahmen gemacht werden, in der Kamera Station aufbewahren.

HINWEIS: Ein Einsatz für die Kamera Station, der allen Kameras der KODAK

Wenn mit der Kamera keine EASYSHARE Kamera Station geliefert wurde, kann sie als Zubehör erworben werden. Wenden Sie sich an Ihren KODAK-Händler oder besuchen Sie unsere Website unter

http://www.kodak.com/go/accessories.

DX-Serie beiliegt, wird zum korrekten Einpassen der Kamera in die EASYSHARE Kamera Station benötigt. Vergewissern Sie sich, dass dieser Einsatz mit der Kamera geliefert wurde.

Kapitel 7

Lieferumfang der EASYSHARE Kamera Station

Die EASYSHARE Kamera Station wird mit folgendem Zubehör geliefert.

EASYSHARE Kamera Station

Netzadapter

Einige Adapter sehen möglicherweise anders als der hier abgebildete Adapter aus.

KODAK wiederaufladbarer NiMHBatteriepack

Anleitung für den schnellen Einstieg (nicht abgebildet)

Kapitel 7

Installieren des Einsatzes fürdieKamera Station

Kameras der KODAK DX-Serie werden mit einem Einsatz geliefert, der zum optimalen Einpassen der Kamera in die EASYSHARE Kamera Station dient.

Führen Sie dievorderen Laschen am Einsatz in die Vertiefung der EASYSHARE Kamera Station ein.

Stecken Sie den Einsatz in die Vertiefung und lassen Sie ihn einrasten.

Anschließen der EASYSHARE Kamera Station

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Software von der KODAK Bilder-Software-CD

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Software von der KODAK Bilder-Software-CDVergewissern Sie sich, dass Sie die Software von der KODAK Bilder-Software-CD installiert haben

installiert haben (siehe Seite 36). Nehmen Sie die Kamera aus der EASYSHARE

installiert habeninstalliert haben Kamera Station heraus.

Stecken Sie das gekennzeichnete ( ) Ende des USB-Kabels (im Lieferumfang der Kamera enthalten)in den gekennzeichneten

USB-Anschluss am Computer ein.

Stecken Sie das andere Ende des USBKabels in den gekennzeichneten USBAnschluss an der Rückseite der Kamera Station ein.

Stecken Sie den Netzadapter (im Lieferumfang mit der Kamera Station enthalten) an der Rückseite der Kamera Station und in eine Steckdose ein.

Kapitel 7

Einige Netzadapter sehen möglicherweise anders als der hier abgebildete aus oder werden mit zusätzlichen Steckern geliefert. Verwenden Sie den fürIhre Steckdose bestimmten Stecker.

Lassen Sie die EASYSHARE Kamera Station zum Übertragen von Aufnahmen angeschlossen. Lassen Sie den Netzadapter angeschlossen, um den Batteriepack aufzuladen und die Kamera mit Strom zu versorgen.

Kapitel 7

Einlegen des Batteriepacks in die Kamera

Öffnen Sie die Batterieklappe an der Seite der Kamera.

Legen Sie den Batteriepack wie gezeigt in dieKameraein.

Schließen Sie die Batterieklappe.

VORSICHT:

Der Batteriepack kann nur in der abgebildeten Ausrichtung in die

Der Batteriepack kann nur in der abgebildeten Ausrichtung in dieDer Batteriepack kann nur in der abgebildeten Ausrichtung in die Kamera eingelegt werden. Falls sich der Batteriepack nicht leicht

Kamera eingelegt werden. Falls sich der Batteriepack nicht leicht

Kamera eingelegt werden. Falls sich der Batteriepack nicht leichtKamera eingelegt werden. Falls sich der Batteriepack nicht leicht einlegen lässt, positionieren Sie ihn neu und versuchen Sie es noch

einlegen lässt, positionieren Sie ihn neu und versuchen Sie es noch

einlegen lässt, positionieren Sie ihn neu und versuchen Sie es nocheinlegen lässt, positionieren Sie ihn neu und versuchen Sie es noch einmal. KEINE KRAFT AUFWENDEN. Hierdurch kann die Kamera

einmal. KEINE KRAFT AUFWENDEN. Hierdurch kann die Kamera

einmal. KEINE KRAFT AUFWENDEN. Hierdurch kann die Kameraeinmal. KEINE KRAFT AUFWENDEN. Hierdurch kann die Kamera beschädigt werden.

beschädigt werden.

beschädigt werden.beschädigt werden.

HINWEIS: Die Batterien im Batteriepack sind zum Zeitpunkt der Lieferung

nicht aufgeladen. Anweisungen zum Aufladen finden Sie auf Seite 53.

Docken der Kamera

Wenn Sie bereit sind, Ihre Aufnahmen von der Kamera auf den Computer zu übertragen oder den Batteriepack aufzuladen, schließen Sie die Kamera an die EASYSHARE Kamera Station an, indem Sie sie in die Station einlegen.

Schalten Sie die Kamera aus

Schieben Sie die Anschlussabdeckung an der Unterseite der Kamera zur Seite, so dass sie geöffnet wird.

aus.

ausaus

Kapitel 7

Legen Sie die Kamera in die Kamera Station ein und drücken Sie sie nach unten, um die Anschlüsse korrekt zu platzieren. Die Anzeigenadel der Kamera Station passt in

DX3215

Zoom Digital Camera

M E G A P I X E L

1.3

HINWEIS: Wenn der Batteriepack aufgeladen werden muss, leuchtet die

Anzeige der Kamera Station rot auf und der Ladevorgang beginnt.

den Stativanschluss.

Die Lampe der Kamera Station leuchtet

Die Lampe der Kamera Station leuchtetDie Lampe der Kamera Station leuchtet grün, wenn die Steckverbinder richtig

grün, wenn die Steckverbinder richtig

grün, wenn die Steckverbinder richtiggrün, wenn die Steckverbinder richtig sitzen.

sitzen. Die Kamera wird nun über die

sitzen.sitzen. Kamera Station mit Netzstrom versorgt.

Kapitel 7

Aufladen des Batteriepacks

Die Batterien im Batteriepack sind zum Zeitpunkt der Lieferung nicht aufgeladen.

Schalten Sie die Kamera aus

Achten Sie darauf, dass der Batteriepack in die Kamera eingelegt wurde.

Legen Sie die Kamera in die EASYSHARE Kamera Station ein (siehe

Seite 51).

Das Aufladen beginnt nach ein paar Sekunden.

Die Leuchte der Kamera Station leuchtet während des Ladevorgangs

rot; wenn der Batteriepack vollständig geladen ist, leuchtet sie grün. Das vollständige Aufladen dauert ca. 2,5 Stunden. Lassen Sie die

Kamera auch nach dem Aufladen des Batteriepacks in der Kamera Station. Der Batteriestand wird fortwährend erfasst und die Batterien bei Bedarf aufgeladen. Unter diesen Bedingungen erscheint beim Laden kein rotes Licht.

Beim Einschalten der Kamera wird der Ladevorgang gestoppt.

HINWEIS: Die EASYSHARE Kamera Station eignet sich nur zum Aufladen des

mitgelieferten wiederaufladbaren NiMH-Batteriepacks. Wenn die Kamera mit anderen (wiederaufladbaren oder nicht wiederaufladbaren) Batterien in die Kamera Stationgelegt wird, werden die Batterien nicht aufgeladen.

aus.

ausaus

Kapitel 7

Übertragen von Aufnahmen

So übertragen Sie Aufnahmen von der Kamera auf den Computer:

Legen Sie die Kamera in die EASYSHARE Kamera Station ein.

Drücken Sie die Taste zum Herstellen der Verbindung.

Die Leuchte der Kamera

Station blinkt grün, während eine aktive Verbindung zum Computer besteht.

Die KODAK Bildübertragungssoftware wird automatisch auf dem Computer

geöffnet und die Aufnahmen werden übertragen. Während das grüne Licht blinkt, können Aufnahmen manuell übertragen werden (Seite 44).

Dann wird die KODAK Bilder-Software geöffnet, damit Sie mit den

Aufnahmen auf dem Computer arbeiten können.

HINWEIS: Lassen Sie die Kamera beim ÜbertragenvonBilderninder

EASYSHARE Kamera Station. Acht Minuten nach abgeschlossener Übertragung prüft die Kamera Station den Batteriestand und lädt die Batterien ggf. nach.

Kapitel 7

Verwenden eines Stativs

Ein Stativ sorgt fürStabilität. Schließen Sie ein Stativ nicht an der Kamera Station, sondern direkt am Stativanschluss der Kamera an.

Der Stativanschluss befindet sich an der Unterseite der Kamera.

Stativanschluss

Kapitel 7

Kapitel 8

Fehlerbehebung

Weitere technische Daten finden Sie in der ReadMe-Datei auf der KODAK Bilder-Software-CD. Die neuesten Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie auf unserer Website unter: http://www.kodak.com.

Fehlerbehebung – Kamera

MMC-/SD-Karte

MMC-/SD-KarteMMC-/SD-Karte Problem

Problem Ursache

ProblemProblem DieKameraerkennt

die MMC-/SD-Karte nicht.

Ursache Abhilfe

UrsacheUrsache Die MMC-/SD-

Karte ist möglicherweise nicht zertifiziert.

Die MMC-/SDKarte ist möglicherweise beschädigt.

Die MMS-/SDCard wurde nicht oder nicht richtig in die Kamera eingesteckt.

Abhilfe

AbhilfeAbhilfe Erwerben Sie eine zertifizierte

MMC-/SD-Karte (Seite 9).

Formatieren Sie die MMC-/SDKarte erneut (Seite 31). Vorsicht: Durch Formatieren werden alle Aufnahmen von der Karte gelöscht.

Legen Sieeine SD-/MMC-Karte ein (Seite 9).

Kapitel 8

MMC-/SD-Karte

MMC-/SD-KarteMMC-/SD-Karte Problem

Problem Ursache

ProblemProblem Kamera hängt beim

Einlegen oder Herausnehmen einer MMC-/SD-Karte.

Zugriffsfehler Die SD-Karte ist

Ursache Abhilfe

UrsacheUrsache Kamera registriert

beim Einlegen oder Herausnehmen der MMC-/SDKarte einen Fehler.

gesperrt.

Abhilfe

AbhilfeAbhilfe Schalten Sie die Kamera aus und

wieder ein.Vergewissern Siesich, dass die Kamera beim Einlegen bzw. Herausnehmen einer MMC-/ SD-Karte ausgeschaltet ist.

Schieben Sie den Riegel der SDKarte in die entriegelte Position.

Kommunikation mit der Kamera

Kommunikation mit der KameraKommunikation mit der Kamera

Problem

Problem Ursache

ProblemProblem Der Computer kann

nicht mit der Kamera kommunizieren.

Ursache Abhilfe

UrsacheUrsache Es besteht ein Problem

mit der Konfiguration des USB-Anschlusses Ihres Computers.

Die Kamera ist ausgeschaltet.

Einige erweiterte Energiesparoptionen bei Laptops schalten die Anschlüsse aus, um die Batterie zu schonen.

Das USB-Kabel ist nicht richtig angeschlossen.

DieSoftwarewurde nicht installiert.

Kapitel 8

Abhilfe

AbhilfeAbhilfe Informationen zur

Verwendung der KODAK KameraVerbindungssoftware (Seite 37) finden Sie in der Online-Hilfe unter „Erste Schritte. Anschließen der Kamera an den Computer“.

Oder klicken Sie unter

http://www.kodak.com auf

„Service and Support“. Schalten Sie die Kamera ein

(Seite 5). Lesen Sie die Informationen

zur Stromverwaltung im Handbuch zu Ihrem Laptop, um diese Funktion zu deaktivieren.

Stecken Sie dasKabel wieder an der Kamera und am Computer ein (Seite 41).

Installieren Sie die Software (Seite 36).

Kommunikation mit der Kamera

Kommunikation mit der KameraKommunikation mit der Kamera Problem

Problem Ursache

ProblemProblem Der Computer kann

nicht mit der Kamera kommunizieren.

Kamera

KameraKamera Problem

Problem Ursache

ProblemProblem Verschlusstaste

funktioniert nicht.

Ursache Abhilfe

UrsacheUrsache Auf Ihrem Computer

werden zu viele Anwendungen ausgeführt.

Battery Monitor oder eine ähnliche Anwendung wird ständig ausgeführt.

Ursache Abhilfe

UrsacheUrsache Die Kamera ist nicht

eingeschaltet. Die Kamera verarbeitet

eine Aufnahme, die Bereitschaftsanzeige blinkt.

Die MMC/SD-Karte oder der interne Speicher ist voll.

Kapitel 8

Abhilfe

AbhilfeAbhilfe Trennen Sie die Kamera vom

Computer. Beenden Sie alle Softwareanwendungen, schließen Sie die Kamera wieder an und versuchen Sie es erneut.

Schließen Sie dieses Programm, bevor Sie die KODAK Software starten.

Abhilfe

AbhilfeAbhilfe Schalten Sie die Kamera ein

(Seite 5). Warten Sie, bis die Leuchte

aufhört zublinken, bevorSie eine weitere Aufnahme machen.

Übertragen Sie die Aufnahmen auf den Computer (Seite 42), löschen Sie die Aufnahmen von der Kamera (Seite 21) oder legen Sie eine andere Karte mit freiem Speicher ein.

Kamera

KameraKamera Problem

Problem Ursache

ProblemProblem Ein Teil des

aufgenommenen Bildes fehlt.

Die Aufnahme ist zu dunkel.

Die Kamera lässt sich nicht einschalten.

Ursache Abhilfe

UrsacheUrsache Während der Aufnahme

wurde das Objektiv durch einenGegenstand verdeckt.

Ihr Auge oder das Motiv war nicht richtig im Sucher zentriert.

Der Blitz ist nicht eingeschaltet oder funktioniert nicht.

Das Motiv ist zu weit entfernt,d.h.außerhalb der Reichweite des Blitzes.

Das Motiv befindet sich vor einer hellen Lichtquelle (Hintergrundbeleuchtung).

DieBatterieistleeroder nicht richtig eingelegt.

Kapitel 8

Abhilfe

AbhilfeAbhilfe Halten Sie beim Aufnehmen

die Hände, Finger und jegliche Gegenstände vom Objektiv fern.

Beim Zentrieren von Motiven im Sucher sollte immer ein kleiner Bereich um das Motiv frei bleiben.

Schalten Sie den Blitz ein (Seite 16).

Gehen Sie soweit zurück, bis der Abstand zwischen Kamera und Motivhöchstens 2,4 m beträgt.

Ändern Sie Ihre Position, so dass das Motiv nicht von hinten beleuchtet wird.

Ersetzen Sie die Batterien oder legen Sie sie erneut ein (Seite 3).

Kamera

KameraKamera Problem

Problem Ursache

ProblemProblem Die Aufnahme ist

zu hell.

Die gespeicherten Aufnahmen sind beschädigt.

Nach dem Aufnehmen eines Bildes wird die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen nicht reduziert.

Ursache Abhilfe

UrsacheUrsache Es wird kein Blitz

benötigt. Das Motiv befand sich

bei der Verwendung des Blitzeszunaheander Kamera.

Der Lichtsensor ist verdeckt.

Die MMC-/SD-Karte wurde herausgenommen, während die Bereitschaftsanzeige blinkte.

Das Bild nimmt nicht genügend Speicher in Anspruch, um die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen zu reduzieren.

Kapitel 8

Abhilfe

AbhilfeAbhilfe Wählen Siedie automatische

Blitzeinstellung (Seite 16). Gehen Sie soweit zurück, bis

der Abstand zwischen Kamera und Motiv mindestens 0,8 m beträgt.

Halten Sie die Kamera so, dass der Lichtsensor nicht durch Ihre Hände oder andere Gegenstände verdeckt wird.

Schalten Sie die Kamera aus. Vergewissern Sie sich vor dem Herausnehmen der MMC-/SD-Karte, dass die Zugriffsleuchte nicht blinkt.

Die Kamera funktioniert normal. Fahren Sie mit dem Aufnehmen von Bildern fort.

Kamera

KameraKamera Problem

Problem Ursache

ProblemProblem Kamera hängt beim

Einlegen oder Herausnehmen einer MMC-/SDKarte.

Ursache Abhilfe

UrsacheUrsache DieKamerawurdevor

dem Einlegen oder Herausnehmen der MMC-/SD-Karte nicht ausgeschaltet.

Kapitel 8

Abhilfe

AbhilfeAbhilfe Schalten Sie die Kamera aus

und wieder ein. Vergewissern Sie sich vor dem Einlegen bzw. Herausnehmen einer MMC-/SD-Karte, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

Kamera

KameraKamera Problem

Problem Ursache

ProblemProblem Die Aufnahme ist

unscharf.

Die Diashow läuft auf einemexternen Videogerätnicht.

Ursache Abhilfe

UrsacheUrsache DasObjektivist

verschmutzt. Das Motiv befand sich

bei der Aufnahme zu nahe an der Kamera.

Der Makro-Modus ist aktiviert und das Motiv ist zu weit entfernt.

Das Motiv oder die Kamera bewegten sich während der Aufnahme.

Nicht genug Licht. Schalten Sie den Blitz ein

Das Motiv befindet sich außerhalb der Reichweite des Blitzes.

Der Videoausgang ist falsch eingestellt.

Das externe Gerätist falsch eingestellt.

Kapitel 8

Abhilfe

AbhilfeAbhilfe Reinigen Sie das Objektiv

(Seite 79). Gehen Sie soweit zurück, bis

der Abstand zwischen Kamera und Motiv mindestens 0,8 m beträgt.

Ändern Sie die Einstellung (Seite 26) oder gehen Sie näher an das Motiv heran.

Halten Sie die Kamera still oder verwenden Sie ein Stativ (Seite 55), während die Aufnahme gemacht wird.

(Seite 16) oder verwenden Sie ein Stativ (Seite 55).

Gehen Sie näher an das Motiv heran, so dass der Abstand zwischen Kamera und Motiv maximal 2,4 m beträgt.

Stellen Sie denVideoausgang der Kamera ein (NTSC oder PAL, Seite 28).

Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zum externen Gerät.

Kapitel 8

Kamera-Bereitschaftsanzeige

Kamera-BereitschaftsanzeigeKamera-Bereitschaftsanzeige Wenn die Bereitschaftsanzeige durchgehend grün leuchtet, ist die Kamera

Wenn die Bereitschaftsanzeige durchgehend grün leuchtet, ist die Kamera

Wenn die Bereitschaftsanzeige durchgehend grün leuchtet, ist die KameraWenn die Bereitschaftsanzeige durchgehend grün leuchtet, ist die Kamera eingeschaltet und betriebsbereit.

eingeschaltet und betriebsbereit.

eingeschaltet und betriebsbereit.eingeschaltet und betriebsbereit. Problem

Problem Ursache

ProblemProblem Die

Bereitschaftsanzeige schaltet sich nicht ein und die Kamera funktioniert nicht.

Ursache Abhilfe

UrsacheUrsache DieKameraistnicht

eingeschaltet. Die Batterien sind

leer.

Abhilfe

AbhilfeAbhilfe Schalten Sie die Kamera ein

(Seite 5). Ersetzen Sie die Batterien

(Seite 3) oder laden Sie den Batteriepack.

Die Bereitschaftsanzeige blinkt rot.

Die Bereitschaftsanzeige leuchtet durchgehend rot.

Die Bereitschaftsanzeige blinkt grün.

Die Batterien sind schwach.

Der interne Speicher der Kamera oder die MMC-/SD-Karte ist voll.

Eine Aufnahme wird bearbeitet und in der Kamera gespeichert.

Die automatische Belichtung wurde nicht gespeichert.

Ersetzen Sie die Batterien (Seite 3) oder laden Sie den Batteriepack.

Übertragen Sie die Aufnahmen auf den Computer (Seite 42), löschen Sie die Aufnahmen von der Kamera (Seite 21) oder legen Sie eine andere Karte mit freiem Speicher ein.

Bitte warten Sie. Wenn die Leuchte nicht mehr blinkt, können Sie die Aufnahmen fortsetzen.

Lassen Sie die Verschlusstaste los und visieren Siedas Motiv neuan.

Kapitel 8

Kamera-Bereitschaftsanzeige

Kamera-BereitschaftsanzeigeKamera-Bereitschaftsanzeige Wenn die Bereitschaftsanzeige durchgehend grün leuchtet, ist die Kamera

Wenn die Bereitschaftsanzeige durchgehend grün leuchtet, ist die Kamera

Wenn die Bereitschaftsanzeige durchgehend grün leuchtet, ist die KameraWenn die Bereitschaftsanzeige durchgehend grün leuchtet, ist die Kamera eingeschaltet und betriebsbereit.

eingeschaltet und betriebsbereit.

eingeschaltet und betriebsbereit.eingeschaltet und betriebsbereit. Problem

Problem Ursache

ProblemProblem Die

Bereitschaftsanzeige wechselt zwischen Orange und Grün.

Ursache Abhilfe

UrsacheUrsache Der Blitzwurde nicht

geladen.

Abhilfe

AbhilfeAbhilfe Bitte warten Sie. Wenn die

Leuchte nicht mehr blinkt und grün aufleuchtet, können Sie die Aufnahmen fortsetzen.

LCD-Meldungen

LCD-MeldungenLCD-Meldungen Meldung

Meldung Ursache

MeldungMeldung FEHLER BEIM

ZUGRIFF AUF KARTE. KARTE MUSS FORMATIERT WERDEN.

ZUGRIFFSFEHLER: KARTE IST SCHREIBGESCHÜTZT.

FEHLER BEIM ZUGRIFF AUF INTERNEN SPEICHER. SPEICHER MUSS FORMATIERT WERDEN.

SPEICHERKARTE VOLL. AUFNAHMEN KÖNNEN NICHT KOPIERT WERDEN.

INTERNER SPEICHER IST VOLL

Ursache Abhilfe

UrsacheUrsache Die MCC-/SD-Karte ist

beschädigt oder wurde für eineandere Kamera formatiert.

Die SD-Karte ist gesperrt.

Der interne Speicher der Kamera ist beschädigt.

Es befindet sich nicht genug Platz auf der MMC-/SD-Karte.

Im internen Speicher der Kamera ist kein Speicherplatz mehr verfügbar.

Kapitel 8

Abhilfe

AbhilfeAbhilfe Formatierenoder wechseln

Sie die MMC-/SD-Karte (Seite 31)aus.

Schieben Sie denRiegel der SD-Karte in die entriegelte Position.

Formatieren Sie den internen Speicher (Seite 31).

Löschen Sie Aufnahmen (Seite 21) oder legen Sie eine neue MMC-/SD-Karte ein (Seite 9).

Löschen Sie Aufnahmen aus dem internen Speicher (Seite 21).

Kapitel 8

Fehlerbehebung – EASYSHARE Kamera Station

EASYSHARE Kamera Station

EASYSHARE Kamera StationEASYSHARE Kamera Station

Problem

Problem Ursache

ProblemProblem Es werden keine

Aufnahmen auf den Computer übertragen.

Ursache Abhilfe

UrsacheUrsache Der Netzadapter

oder das USBKabel ist nicht korrekt angeschlossen.

Die Software wurde nicht installiert.

Auf Ihrem Computer werden zu viele Anwendungen ausgeführt.

Die Kamera wurde während der Bildübertragung aus der EASYSHARE Kamera Station genommen.

Die Taste zum Herstellen der Verbindung wurde nicht gedrückt.

Abhilfe

AbhilfeAbhilfe Überprüfen Sie die Verbindungen

(Seite 41).

Installieren Sie die Software (Seite 36).

Schließen Sie alle Softwareanwendungen und versuchen Sie es erneut.

Setzen Sie die Kamera wieder in die Kamera Station ein und drücken Sie die Taste zum Herstellen der Verbindung.

Drücken Sie die Taste zum Herstellen der Verbindung.

Kapitel 8

Statusanzeige der EASYSHARE Kamera Station

Statusanzeige der EASYSHARE Kamera StationStatusanzeige der EASYSHARE Kamera Station

Leuchtenstatus

Leuchtenstatus Ursache

LeuchtenstatusLeuchtenstatus Leuchte leuchtet

durchgehend grün

Leuchte leuchtet durchgehend rot

Leuchte blinkt grün Die Verbindung

Ursache Abhilfe

UrsacheUrsache Kamera ist in der

Kamera Station eingesetzt („gedockt“).

Die EASYSHARE Kamera Station lädt den Batteriepack auf.

(USB) zwischen dem Computer und der EASYSHARE Kamera Stationist aktiv.

Abhilfe

AbhilfeAbhilfe Die Kamera und die EASYSHARE

Kamera Station funktionieren normal.

Kapitel 8

Statusanzeige der EASYSHARE Kamera Station

Statusanzeige der EASYSHARE Kamera StationStatusanzeige der EASYSHARE Kamera Station

Leuchtenstatus

Leuchtenstatus Ursache

LeuchtenstatusLeuchtenstatus Leuchte blinkt rot Der Batteriepack

Ursache Abhilfe

UrsacheUrsache

wurde falsch eingelegt.

Der Batteriepack oder die Steckverbindungs pole sind beschädigt.

Die Kamera und der Batteriepack wurden sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen ausgesetzt.

Der Einsatz fürdie EASYSHARE Kamera Station wurde nicht korrekt installiert.

Abhilfe

AbhilfeAbhilfe Legen Sie den Batteriepack neu

ein (Seite 51).

Untersuchen Sie das Gerätauf Beschädigungen.

Bringen Sie die Kamera und den Batteriepack langsam wieder auf Zimmertemperatur zurück.

Setzen Sie den Einsatz fürdie Kamera Station richtig ein (Seite 49).

Kapitel 9

Anfordern von Hilfe

Hilfe zur Bedienung der Kamera oder der KODAK EASYSHARE Kamera Station ist über folgende Quellen erhältlich:

Fehlerbehebung, Seite 57

Online-Hilfe zur Software

Produktinformationen per Fax

Händler

Internet

Tec hnis che

Unterstützung

Software-Hilfe

Hilfe für alle der Kamera beiliegenden Softwareanwendungen finden Sie in der Online-Hilfe.

Kodak Online-Service

Internet http://www.kodak.com

(Klicken Sie auf „Service and Support“)

Kodak Fax Support

USA und Kanada

Europa

Großbritannien

1-800-508-1531 44-0-131-458-6962 44-0-131-458-6962

Kapitel 9

Telefonnummern des Kundendienstes

Bei Fragen bezüglich der Bedienung der KODAK Software oder der Kamera können Sie sich auch direkt mit einem der Kundendienstmitarbeiter in Verbindung setzen.

Vor dem Anruf

Bevor Sie mit einem Kundendienstmitarbeiter telefonieren, schließen Sie bitte die Kamera an Ihren Computer an, bleiben Sie am Computer und halten Sie folgende Informationen bereit:

Betriebssystem ___________________________________________ Prozessorgeschwindigkeit (MHz)_______________________________ Computermodell __________________________________________ Speicherkapazität (MB) _____________________________________ Genaue Fehlermeldung______________________________________ Version der Installations-CD __________________________________ Seriennummer (Kamera) ____________________________________

Telefonnummern

USA

USA — gebührenfreie Telefonnummer: 1-800-235-6325, montags bis

USAUSA freitags zwischen 9.00 und 20.00 Uhr (amerikanische Ostküstenzeit).

Kanada

Kanada — gebührenfreie Telefonnummer: 1-800-465-6325, montags bis

KanadaKanada freitags zwischen 9.00 und 20.00 Uhr (amerikanische Ostküstenzeit).

Europa

Europa — rufen Sie die gebührenfreie Nummer des KODAK Support-

EuropaEuropa Zentrums für digitale Bildverarbeitung Ihrer Region an oder die gebührenpflichtige Nummer in Großbritannien: 44-0-131-458-6714, montags bis freitags zwischen 9.00 und 17.00 Uhr (WEZ/MEZ).

Kapitel 9

Außerhalb der USA und Kanada

Außerhalb der USA und Kanada — Gebührenpflichtige Telefonate

Außerhalb der USA und KanadaAußerhalb der USA und Kanada (Standardpreis).

Australien 1800 147 701 Österreich 0179 567 357 Belgien 02 713 14 45 China 86 21 63500888 1577 Dänemark 3 848 71 30 Irland 01 407 3054 Finnland 0800 1 17056 Frankreich 01 55 1740 77 Deutschland 069 5007 0035 Griechenland 0080044125605 Italien 02 696 33452 Japan 81 3 5644 5500 Korea 82 2 708 5600 Niederlande 020 346 9372 Neuseeland 0800 440 786 Norwegen 23162133 Portugal 021 415 4125 Spanien 91 749 76 53 Schweden 08 587 704 21 Schweiz 01 838 53 51 Großbritannien 0870 2430270

Kapitel 9

Internationale Telefonnummer (gebührenpflichtig)

Internationale Faxnummer (gebührenpflichtig)

+44 131 4586714

+44 131 4586962

Kapitel 10

Anhang

Dieser Anhang dient zum Nachschlagen bestimmter technischer Daten zur Kamera, zu den Batterien, zur Kamera Station, zu MMC-/SD-Karten und zum verfügbaren Zubehör.

Technische Daten zur DX3215 Kamera

Technische Daten zur Kamera

Technische Daten zur KameraTechnische Daten zur Kamera Farbe 24-Bit, Millionen Farben Datenaustausch mit

dem Computer Abmessungen Breite/Tiefe/

Belichtungssteuerung Automatisch Blitz Modus-

ISO-Entsprechung 100/140 LCD-Monitor 4,57 cm, Farbe, ca. 60.000 Pixel

USB Kabel im Lieferumfang der Kamera

enthalten 12,12 x 6,95 x 4,58 cm

Höhe Gewicht 220 g ohne Batterien und Karte

Automatisch, Aufhellblitz, Vorblitz, Aus

Optionen Reichweite Weitwinkel: 0,8 bis 2,4 m

Tele: 1,5 bis 2 m

Ladedauer Max. 13 Sekunden, mit aufgeladener

Batterie

Vorschaurate: 15 FPS

Kapitel 10

Technische Daten zur Kamera

Technische Daten zur KameraTechnische Daten zur Kamera Objektiv Typ Glas von optischer Qualität, 8 Elemente

Blende, max. F/3,8 bis 4,5 Brennweite 30 bis 60 mm Schärfen-

bereich

Betriebstemperatur 0 bis 40 Bilddateiformat JPEG Bildspeicher Interner Speicher: 8 MB

Bildauflösung Optimale Qualität: 1280 x 960 Pixel

Gesamte CCD-Auflösung 1,3 Megapixel Stromversorgung Batterien 1 Lithium-Batterie KCRV3

Batteriepack, nur EASYSHARE Kamera Station

Weit: 75 cm bis unendlich Tele: 1,5 m bis unendlich Makro: 25 cm

C (32 bis 104° F)

MMC- oder SD-Karte: nicht im Lieferumfang enthalten

Gute Qualität: 640 x 480 Pixel

Zwei Lithium-Batterien AA

Zwei aufladbare NiMH-Batterien AA

Alkali-Batterien werden nicht empfohlen

KODAK wiederaufladbarer NiMHBatteriepack, nur in der EASYSHARE Kamera Station aufladbar.

Batteriepack kann auch separat erworben werden.

Kapitel 10

Technische Daten zur Kamera

Technische Daten zur KameraTechnische Daten zur Kamera Stativanschluss 0,1 cm x 20 Gewinde Videoausgang NTSC oder PAL (vom Benutzer

Sucher Optischer Weißabgleich Automatisch Zoom optischer Zweifachzoom, digitaler

auswählbar)

Zweifachzoom

Technische Daten zur EASYSHARE Kamera Station

Technische Daten zur EASYSHARE Kamera StationTechnische Daten zur EASYSHARE Kamera Station Datenaustausch mit

dem Computer Abmessungen

(ohne Einsatz)

Abmessungen (mit Einsatz)

Anzeigeleuchte Zweifarbige LED: in Betrieb/

Eingangsspannung 7 ±0,7 V Gleichstrom Stromversorgung Gleichstrom Netzadapter im Lieferumfang mit

USB Kabel im Lieferumfang der

Breite/Tiefe/ Höhe

Gewicht 155 g Breite/Tiefe/

Höhe Gewicht 175 g

Kameras der KODAKDX-Serie enthalten 15,0 x 11,25 x 3,85 cm

15,0 x 11,25 x 3,95 cm

Ladevorgang

EASYSHARE Kamera Station enthalten

Kapitel 10

Werkseitige Einstellung – Kamera

Funktion

Funktion Werkseitige Einstellung

FunktionFunktion Blitz Autom. QualitätOptimal Schnellansicht Ein Videoausgang NTSC Datum/Uhrzeit 01/01/2001; 0:00 Datumsstempel Ein Datumsformat TT/MM/JJJJ Sprache Englisch

Werkseitige Einstellung

Werkseitige EinstellungWerkseitige Einstellung

Verwenden der Batterien

Ersatzbatterien

Ersatzbatterien — Die folgenden Batterietypen können in der Kamera

ErsatzbatterienErsatzbatterien verwendet werden:

– Eine KODAK Lithium-Batterie, KCRV3 * – Zwei 1,5 V Lithium-Batterien AA – Ein KODAK wiederaufladbarer NiMH-Batteriepack, in der EASYSHARE

Kamera Station aufladbar *

– Zwei 1,2 V NiMH-Batterien AA, aufladbar * *Erhältlich unter http://www.kodak.com/go/accessories. Für einen zuverlässigen Betrieb der Kamera und eine angemessene

Nutzungsdauer der Batterien werden Alkali-Batterien nicht empfohlen oder unterstützt

unterstützt.

unterstütztunterstützt Wenn die Batterie mit Metallobjekten in Kontakt kommt, kann ein

Kurzschluss entstehen, der Strom entladen werden, die Batterie heiß werden oder auslaufen.

Alkali-Batterien nicht empfohlen oder

Alkali-Batterien nicht empfohlen oderAlkali-Batterien nichtempfohlen oder

Kapitel 10

Nicht alle Batterien sind gleich! Die Nutzungsdauer der Batterien ist

abhängig von ihrem Alter, den Betriebsumgebungen, dem Typ, der Marke und von der Kamera. Digitalkameras beanspruchen die Batterien stark. Nicht alle Batterien können die erforderliche Leistung erbringen. Kodak hat bei Labortests festgestellt, dass wiederaufladbare NiMH-Batterien in verschiedenen Betriebsumgebungen die beste Leistung erbrachten. NiMHBatterien wurden für anspruchsvolle Geräte,z.B.Digitalkameras, entwickelt und weisen keine „Speicher“-Effekte auf, die bei anderen wiederaufladbaren Batterien beobachtet wurden.

Bei Temperaturen unter 5°C(41°F) ist die Leistung der Batterie

eingeschränkt. Wenn Sie die Kamera bei kaltem Wetter verwenden, sollten Sie Ersatzbatterien mit sich führen und so lange warm halten, bis Sie Ihre Aufnahmen machen möchten. Werfen Sie kalte, nicht funktionierende Batterien nicht weg. Möglicherweise können sie nach dem Aufwärmen wieder verwendet werden.

Tipps, Sicherheit, Wartung

Alle Sicherheitshinweise sollten genau beachtet werden. Lesen Sie die

„Wichtigen Sicherheitshinweise“, die der Kamera beiliegen. Chemikalien, wie z. B. Sonnenöl, sollten niemals mit den Lackflächen der

Kamera in Berührung kommen. Wenn die Kamera rauen Wetterbedingungen ausgesetzt wurde oder

möglicherweise Wasser in die Kamera eingedrungen ist, schalten Sie die Kamera aus und nehmen Sie die Batterie und die MMC-/SD-Karte heraus. Lassen Sie vor einer erneuten Verwendung der Kamera alle Komponenten mindestens 24 Stunden an der Luft trocknen.

Reinigen des Objektivs und des LCD-Monitors:

Blasen Sie leicht auf das Objektiv oder den LCD-Monitor, um Staub und losen Schmutz zu entfernen.

Befeuchten Sie das Objektiv oder den LCD-Monitor, indem Sie diese anhauchen.

Kapitel 10

Wischen Sie das Objektiv oder den LCD-Monitor dann mit einem weichen, fussel- und chemikalienfreien Tuch ab.

Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die speziell für Kameraobjektive bestimmt sind. Reinigen Sie das Objektiv oder den LCD-Monitor nicht mit chemisch behandelten Reinigungstüchern für Brillen. Dadurch kann das

chemisch behandelten Reinigungstüchern für Brillen. Dadurch kann das

chemisch behandelten Reinigungstüchern für Brillen. Dadurch kann daschemisch behandelten Reinigungstüchern für Brillen. Dadurch kann das Objektiv verkratzt werden.

Objektiv verkratzt werden.

Objektiv verkratzt werden.Objektiv verkratzt werden. Reinigen Sie das Äußere der Kamera mit einem sauberen, trockenen Tuch.

Scharfe, kratzende oder organische Lösungsmittel sollten niemals an der Kamera oder an den Kamerateilen verwendet werden.

In bestimmten Ländern werden Wartungsverträge angeboten. Fürweitere

Informationen über KODAK-Produkte wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Reinigen Sie das Objektiv oder den LCD-Monitor nicht mit

Reinigen Sie das Objektiv oder den LCD-Monitor nicht mitReinigen Sie das Objektiv oder den LCD-Monitor nicht mit

Kapitel 10

Kamerazubehör

Nutzen Sie alle Funktionen Ihrer Kamera, indem Sie die richtigen Zubehörteile verwenden. Erweitern Sie Ihre Aufnahmeoptionen, erhöhen Sie den Bildspeicher oder verlängern Sie die Nutzungsdauer der Batterien.

Um die gesamte Palette des KODAK-Zubehörs zu sehen, wenden Sie sich an einen KODAK-Händler oder besuchen Sie unsere Website unter

http://www.kodak.com/go/accessories.

KODAK-Zubehör

KODAK-ZubehörKODAK-Zubehör EASYSHARE Kamera

EASYSHARE Kamera

EASYSHARE KameraEASYSHARE Kamera Station

Station

StationStation

Wiederaufladbarer

WiederaufladbarerWiederaufladbarer NiMH-Batteriepack

NiMH-Batteriepack

NiMH-BatteriepackNiMH-Batteriepack (für EASYSHARE

(für EASYSHARE

(für EASYSHARE(für EASYSHARE Kamera Station)

Kamera Station)

Kamera Station)Kamera Station) KODAK Lithium-

KODAK Lithium-

KODAK Lithium-KODAK LithiumBatterie, KCRV3

Batterie, KCRV3

Batterie, KCRV3Batterie, KCRV3 MMC-/SD-Karten

MMC-/SD-Karten Herausnehmbarer Speicher in verschiedenen

MMC-/SD-KartenMMC-/SD-Karten

Premium Fotopapier

Premium Fotopapier Zum Ausdruck Ihrer Aufnahmen in Fotoqualitätauf

Premium FotopapierPremium Fotopapier

Ermöglicht eine schnelle Bildübertragung, lädt den mitgelieferten Batteriepack und versorgt die Kamera mit Strom.

Der in der KODAK EASYSHARE Kamera Station wiederaufladbare Batteriepack stellt sicher, dass die Batterien stets aufgeladen sind.

Leichter Batteriepack mit langer Nutzungsdauer

Größen

Ihrem eigenen Drucker

Kapitel 10

Speicherkapazität von Picture Cards

MMC-/SD-Karten sind mit verschiedenen Speicherkapazitäten erhältlich. Die Tabelle unten enthält Informationen über die Anzahl von Aufnahmen, die bei Verwendung von Standard-Dateigrößen gespeichert werden können. Die Dateigrößen können variieren. Sie können möglicherweise mehr oder weniger Aufnahmen speichern.

Anzahl gespeicherter Aufnahmen

Anzahl gespeicherter AufnahmenAnzahl gespeicherter Aufnahmen Optimale Qualität

Optimale Qualität Gute Qualität

Optimale QualitätOptimale Qualität

Interner Speicher (8 MB)

Interner Speicher (8 MB) 20 80

Interner Speicher (8 MB)Interner Speicher (8 MB) 8-MB-MMC-/SD-Karte

8-MB-MMC-/SD-Karte 17 67

8-MB-MMC-/SD-Karte8-MB-MMC-/SD-Karte 16-MB-MMC-/SD-Karte

16-MB-MMC-/SD-Karte 38 148

16-MB-MMC-/SD-Karte16-MB-MMC-/SD-Karte 32-MB-MMC-/SD-Karte

32-MB-MMC-/SD-Karte 80 309

32-MB-MMC-/SD-Karte32-MB-MMC-/SD-Karte 64-MB-MMC-/SD-Karte

64-MB-MMC-/SD-Karte 164 631

64-MB-MMC-/SD-Karte64-MB-MMC-/SD-Karte

Gute Qualität

Gute QualitätGute Qualität

Suchen von Aufnahmen auf einer MMC-/ SD-Karte

Beim Speichern der Aufnahmen auf einer MMC-/SD-Karte kommt ein Standard zur Anwendung, der von vielen Kameraherstellern verwendet wird. Auf diese Weise kann die Karte in verschiedenen Kameras verwendet werden. Wenn Sie zum Abrufen Ihrer Dateien einen Kartenleser verwenden oder wenn Sie sie mit der Software nichtauffinden können, kann dienachfolgende Beschreibung der MMC-/SD-Karten-Dateistruktur nützlich sein.

MISC-Ordner —

MISC-Ordner — enthält die Druckauftragsdatei, die bei Verwendung der

MISC-Ordner —MISC-Ordner — Druckauftragsfunktion erstellt wird.

SYSTEM-Ordner —

SYSTEM-Ordner — wird zum Aktualisieren der Kamera-Firmware verwendet.

SYSTEM-Ordner —SYSTEM-Ordner —

Kapitel 10

DCIM-Ordner —

DCIM-Ordner — Stammordner, enthält den 100K3215-Ordner. Jedes Mal,

DCIM-Ordner —DCIM-Ordner — wenn die Kamera eingeschaltet oder eine andere MMC-/-SD-Karte eingelegt wird, werden alle leeren Ordner im DCIM-Ordner entfernt.

100K3215-Unterordner —

100K3215-Unterordner — enthält alle Bilder, die mit einer eingelegten MMC-/

100K3215-Unterordner —100K3215-Unterordner — SD-Karte und bei der Speicherort-Einstellung „Autom.“ aufgenommen wurden.

Kapitel 10

Regeln für die Benennung der Bilddatei

Die Kamera unterstützt separate Nummerierungssequenzen für die Aufnahmen im internen Speicher und auf einer MMC-/SD-Karte. Aufnahmen werden mit DCP_nnnn.JPG benannt und in der Reihenfolge, in der sie gemacht wurden, nummeriert. Die erste Aufnahme trägt die Bezeichnung DCP_0001.JPG; die höchste zulässige Nummerierung lautet DCP_9999.JPG.

Regeln für die Benennung von Bilddateien auf einer MMC-/SD-Karte

Wenn eine MMC-/SD-Karte eine Aufnahme mit der Bezeichnung

DCP_9999.JPG im Ordner \DCIM\100K3215 enthält, erscheinen die nachfolgenden Aufnahmen in einem neuen Order (\DCIM\101K3215). Die Nummerierung beginnt mit Aufnahme DCP_0001.JPG.

Auch wenn Aufnahmen auf den Computer übertragen oder von der Kamera

gelöscht werden, verwendet die Kamera für alle nachfolgenden Aufnahmen eine fortlaufende Nummerierung. Wenn also die letzte Aufnahme die Bezeichnung DCP_0007.JPG erhielt und dann von Ihnen gelöscht wird, wird die nächste Aufnahme mit DCP_0008.JPG bezeichnet.

Beim Einlegen einer anderen MMC-/SD-Karte in die Kamera wird die

Nummerierung der nächsten Aufnahme durch Inkrementierung des zuletzt aufgenommenen Bildes bzw. der höchsten Aufnahmennummer im Ordner fortgesetzt.

Beim Verwenden der MMC-/SD-Karte in einer anderen Kamera als der

DX3215, die jedoch denselben Dateistrukturstandard verwendet, enthält der \DCIM-Ordner einen von dieser Kamera erstellten Ordner. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der jeweiligen Kamera.

Kapitel 10

Regeln für die Benennung von Dateien im internen Speicher

Der interne Speicher enthält Aufnahmen ohne Ordner oder Unterordner.

Wenn Sie den internen Speicher formatieren, startet die

Nummerierungssequenz bei DCP_0001 neu. Enthält der interne Speicher z. B. eine Aufnahme mit der Bezeichnung

DCP_9999, so wird die als nächstes gemachte Aufnahme mit der niedrigsten freien Nummer benannt. Wenn z. B. der interne Speicher DCP_0001, DCP_0003 und DCP_9999 enthält, wird das nächste aufgenommene Bild mit DCP_0002 benannt.

Regeln für die Benennung von Dateien nach dem Kopieren

DieKameraunterstützt separate Nummerierungssequenzen für die Aufnahmen im internen Speicher und auf einer MMC-/SD-Karte. Beim Kopieren einer Aufnahme wird diese sequenziell am neuen Speicherort nummeriert.

In der nachstehenden Liste „Vor dem Kopieren“ werden z. B. die beiden Aufnahmen aus dem internen Speicher auf die MMC-/SD-Karte kopiert. Nach dem Kopieren werden die Aufnahmen auf der MMC-/SD-Karte mit DCP_0004 und DCP_0005 neu nummeriert. Wird DCP_0005 nun gelöscht, erhält die nächste auf die MMC-/SD-Karte kopierte Aufnahme die Bezeichnung DCP_0006. Im internen Speicher bleiben die Originalaufnahmen und deren Nummern unverändert.

Vor dem Kopieren

Vor dem Kopieren Nach dem Kopieren

Vor dem KopierenVor dem Kopieren Interner Speicher MMC-/SD-Karte Interner Speicher MMC-/SD-Karte DCP_0001.jpg

DCP_0002.jpg

DCP_0001.jpg DCP_0002.jpg DCP_0003.jpg

Nach dem Kopieren

Nach dem KopierenNach dem Kopieren

DCP_0001.jpg DCP_0002.jpg

DCP_0001.jpg DCP_0002.jpg DCP_0003.jpg DCP_0004.jpg DCP_0005.jpg

Kapitel 10

Behördliche Bestimmungen

FCC-Übereinstimmungserklärung und Hinweise

Dieses Geräterfüllt die Anforderungenvon Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1) dieses Gerätdarfkeine schädlichen Störungen verursachen und 2) dieses Gerätmussalle empfangenen Störungen aufnehmen,einschließlich Störungen, die den Betrieb beeinträchtigen.

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Bestimmungen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen beim Betrieb des Geräts in Wohngebieten.

Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie ab. Wenn es nicht anleitungsgemäß installiert wird, kann es Funkstörungen verursachen. Es wird jedoch keinerlei Garantie dafür übernommen, dass die Störungen in einer bestimmten Installation nicht auftreten.

Sollte dieses Gerät den Radio- und Fernsehempfang stören, was sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts nachprüfen lässt, müssen Sie die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen beheben: 1) die Empfangsantenne verlegen oder anders ausrichten; 2) den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern; 3) das Gerät an eine Steckdose eines Schaltkreises anschließen, der nicht mit dem Empfangsgerät verbunden ist; 4) einen Händler oder erfahrenen Rundfunk-/Fernsehtechniker zu Rate ziehen.

Bei Änderungen oder Umbauten, die nicht ausdrücklich von der fürdie Konformität verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, verliert der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Gerätes. Wenn das Gerät mit abgeschirmten Anschlusskabeln geliefert wird oder wenn spezielle Zubehörteile fürdie Verwendung beider Produktinstallation vorgeschrieben wurden, müssen diese verwendet werden, um die Konformität mit den FCC-Bestimmungen zu wahren.

Kapitel 10

Kanadische DOC-Erklärung

DOC Klasse B-Konformität —

DOC Klasse B-Konformität — Dieses Digitalgerät übersteigt nicht die

DOC Klasse B-Konformität —DOC Klasse B-Konformität — Grenzwerte der Klasse B für Funkstörungsemissionen aus digitalen Geräten, die in den Funkstörungsbestimmungen des Canadian Department of Communications festgelegt sind.

Obervation des normes-Class B —

Obervation des normes-Class B — Le présent appareil numérique n’émet

Obervation des normes-Class B —Obervation des normes-Class B — pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la Classe B prescrites dans les règlements sur le brouillage redioélectrique édictésparleMinistère des Communications du Canada.

Japanische VCCI-Erklärung

Kapitel 10

Stichwortverzeichnis

AAAA Abschaltfunktion, automatisch 7 Anforderungen

MACINTOSH-System 39

WINDOWS-Systeme 39 Anschließen der EASYSHARE Kamera Station 49 Anschließen der Kamera

mit der EASYSHARE Kamera

Station 42

mit USB-Kabel 41 Anzeigen

Kameradaten 30 Anzeigen einer Diashow 23 Anzeigen von Aufnahmen

auf MMC-/SD-Karte 19

aus dem internen

Speicher 19 nach dem Aufnehmen 15, 19 vor dem Aufnehmen 14

Anzeigeprobleme 61 Aufladen des Batteriepacks 53 Aufnahmen

anzeigen 19 auf Computer verwenden 41 Auffinden im Speicher 85

Auswählen zum Drucken 21 bearbeiten 19, 44 Dateibenennung 84 Datumsstempel 33 drucken 46 kopieren 30 löschen 21 machen 13 Speicherkapazität82 Speicherort 11 Suchen auf dem

Computer 42 Suchen auf Speicherkarte 84 Überprüfen des

Speicherorts 11 Übertragen auf den

Computer 42, 54 übertragen, manuell 44 Verwenden auf dem

Computer 44

Aufnahmen machen

Allgemeines 13 Menüeinstellungen 25

Ausführen einer Diashow 23 Ausschalten, autom. 7 Autom. ausschalten 7

Stichwortverzeichnis

Automatisch

Abschaltfunktion 7 Blitz 16 drucken 21

BBBB Batterien

Aufladen des Batterie-

packs 53 Batterietypen 78 einlegen 3 Einlegen des Batterie-

packs 51 längere

Batterienutzungsdauer 6 mit der EASYSHARE Kamera

Station 48 Richtlinien 78 schwachoderleer6 Sicherheit 79 Tipps 78 Überprüfen des

Batteriestands 6

Batteriepack

aufladen 53 einlegen 51

Bearbeiten

Modusschalter 28

bearbeiten

Modus, arbeiten mit 19

Bearbeiten von Aufnahmen 44

auf dem LCD-Monitor 19 Diashow 23 löschen 21 Menüs28

zum Drucken 21 Behördliche Bestimmungen 86, 87 Benutzerspezifisches Anpassen der Kameraeinstellungen 25 Bereitschaftsanzeige

Kamera eingeschaltet 5

Status 65 Bilder-Software

Bearbeiten von Auf-

nahmen 44

Info 37 Bildübertragungssoftware

Info 37

Online-Hilfe 43

Übertragen von Auf-

nahmen 42

Blitz

Aufhell- 16

autom. 16

verwenden 16

Vorblitz 16

Kodak DX3215 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhaltsverzeichnis

Erste Schritte

Wie kann ich meine Kamera einsetzen?

Wie kann ich meine digitalen Aufnahmen einsetzen?

Kamera-Lieferumfang

Anbringen der Handschlaufe

Einlegen der Batterie

Ein- und Ausschalten der Kamera

Überprüfen des Batteriestands

Automatische Abschaltfunktion zum Schonen der Batterien

Überprüfen des Kamerastatus

Statusleistensymbole

Einlegen einer optionalen MMC-/SD-Karte

Auswählen des internen oder auswechselbaren Speichers

Überprüfen des Speicherorts der Aufnahmen

Aufnahmen machen

Eine Aufnahme machen

Anzeigen der gerade gemachten Aufnahme

Verwenden des Blitzes

Verwenden des Zooms

Weitere Bildaufnahme-Einstellungen

Bearbeiten der Aufnahmen

Löschen von Aufnahmen

Auswählen von Aufnahmen zum Drucken

Erstellen eines Druckauftrags

Auflösung und Bildformate

Ausführen einer Diashow

Starten der Diashow

Weitere Bearbeitungseinstellungen

Installationsoptionen

Aufnahmeoptionen

Einstellen der Bildqualität

Makro-Einstellung

Ein- oder Ausschalten der Schnellansicht

Bearbeitungsoptionen

Starten einer Diashow mit einstellbarem Intervall

Einstellen des Videoausgangs

Druckauftrag

Kopieren von Aufnahmen

Anzeigen der Kameradaten

Formatieren des Kameraspeichers oder einer MMC-/SD-Karte

Auswählen einer Sprache

Datum-/Uhrzeiteinstellung

Einstellen des Datums und der Uhrzeit

Auswählen eines Datums- und Uhrzeitformats

Aufnahmen mit Datum versehen

Installieren der Software

Installieren der Software

Im Kamera-Lieferumfang enthaltene Software

KODAK Bildübertragungssoftware

KODAK Bilder-Software

KODAK Kamera-Verbindungssoftware

APPLE QUICKTIME-Software

Systemvoraussetzungen des Computers

Systemanforderungen fürWINDOWS-Systeme

Anforderungen für MACINTOSH-Systeme

Vor dem Übertragen von Aufnahmen

Anschließen an den Computer

Anschließen mit dem USB-Kabel

Anschließen mit der EASYSHARE Kamera Station

Übertragen von Aufnahmen

Übertragen auf einen WINDOWS-Computer

Übertragen auf einen MACINTOSH-Computer

Ausschalten der Autostart-Funktion fürdieKODAK Bilder-Software

Arbeiten mit Ihren Aufnahmen

Manuelles Übertragen von Aufnahmen

Auf einem WINDOWS-Computer

Auf einem MACINTOSH-Computer

Online-Hilfe zur KODAK Kamera-Verbindungssoftware

Drucken von Aufnahmen

Über die KODAK Bilder-Software

Von einer MMC-/SD-Karte

Lieferumfang der EASYSHARE Kamera Station

Installieren des Einsatzes fürdieKamera Station

Anschließen der EASYSHARE Kamera Station

Einlegen des Batteriepacks in die Kamera