Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der KODAK EASYSHARE DX3215 Digitalen
Zoomkamera.
Wie kann ich meine Kamera einsetzen?
Aufnahme
AufnahmeEinfaches Anvisieren und Auslösen. Die Aufnahmen können im
AufnahmeAufnahme
internen 8-MB-Speicher der Kamera oder auf einer optionalen
herausnehmbaren MultiMedia (MMC) oder Secure Digital (SD) Karte
gespeichert werden.
Bearbeiten
BearbeitenSie können Ihre Aufnahmen auf dem LCD-Monitor anzeigen,
BearbeitenBearbeiten
die nicht gewünschten Aufnahmen löschen und eine Diashow mit Ihren
Aufnahmen in der Kamera durchführen.
Setup
SetupSie können die gewünschten Kameraeinstellungen auswählen.
SetupSetup
Wie kann ich meine digitalen Aufnahmen
einsetzen?
Nach der Installation der mitgelieferten Software können Sie:
Übertragen —
Übertragen — Aufnahmen auf den Computer übertragen.
Übertragen —Übertragen —
Vertei len —
Verteilen — Aufnahmen per E-Mail an Freunde und Familienmitglieder
Vertei len —Vertei len —
senden.
Drucken —
Drucken — Aufnahmen auf einem Drucker zu Hause oder mit Hilfe eines
Drucken —Drucken —
KODAK Picture Maker-Kiosks ausdrucken oder die Aufnahmen mit Hilfe der
MMC-/SD-Karte in Ihrem Fotoladen anfertigen lassen.
Kreativ werden —
Kreativ werden — Spezialeffekte hinzufügen, eine individuelle Diashow
Kreativ werden —Kreativ werden —
erstellen, rote Augen retuschieren, zuschneiden und drehen und vieles mehr.
1
Kapitel 1
Kamera-Lieferumfang
Die KODAK EASYSHARE DX3215 Digitale Zoomkamera wird geliefert mit:
1
1
2
6
ra
me
a
C
l
15
2
ita
3
ig
X
D
D
m
o
o
Z
3
45
HINWEIS: * Lithium-Batterien AA liegen möglicherweise bei. Wurde Ihre
Kamera mit einer KODAK EASYSHARE Kamera Station geliefert, ist
der KODAK wiederaufladbare NiMH-Batteriepack im Lieferumfang
enthalten. Details zur Verwendung der EASYSHARE Kamera Station
finden Sie auf Seite 47.
** Der Einsatz für die Kamera Station ist zum optimalen Einpassen
der Kamera in die optionale KODAK EASYSHARE Kamera Station
vorgesehen.
*** In einigen Ländern wird das Benutzerhandbuch auf einer CD
und nicht in gedruckter Form geliefert.
Die KODAK EASYSHARE Kamera Station kann auch separat von einem KODAKHändler oder unter http://www.kodak.com/go/accessories erworben werden.
Kamera
2
Lithium-Batterie, KCRV3 oder gleichwertige
Batterie*
3
Handschlaufe
4
USB-Kabel
5
Videokabel
6
Einsatz für die Kamera Station**
7
Benutzerhandbuch***, Anleitung fürden
schnellen Einstieg und Software-CD (nicht
abgebildet)
2
Kapitel 1
Anbringen der Handschlaufe
Fädeln Sie die Schlaufe ein (siehe
Abbildung).
Einlegen der Batterie
Eine KODAK Lithium-Batterie, KCRV3 (oder gleichwertige Batterie) liegt bei.*
1
Öffnen Sie die Batterieklappe.
2
Legen Sie die Batterie ein (siehe
Abbildung).
3
Schließen Sie die Batterieabdeckung.
HINWEIS: Wenn die Batterie nach der Ein-
Die jeweils mit Ihrer Kamera verwendbaren Batterien sind auf Seite 78
aufgeführt. Um einen zuverlässigen Betrieb der Kamera und eine angemessene
Nutzungsdauer der Batterien zu sichern, keine Alkali-Batterien verwenden
stellung von Datum und Zeit
(Seite 32) herausgenommen wird,
behält die Kamera die Einstellung für
etwa zehn Minuten bei.
keine Alkali-Batterien verwenden.
keine Alkali-Batterien verwendenkeine Alkali-Batterien verwenden
3
Kapitel 1
HINWEIS: * Lithium-Batterien AA liegen möglicherweise bei. Wurde Ihre
Kamera mit einer KODAK EASYSHARE Kamera Station geliefert, ist
der KODAK wiederaufladbare NiMH-Batteriepack im Lieferumfang
enthalten. Details zum Laden und Einlegen des Batteriepacks finden
Sie auf Seite 53.
4
Kapitel 1
Ein- und Ausschalten der Kamera
1
Powe r-Tast e
(Einschalttaste)
Zum Einschalten der Kamera drücken Sie
einmal die Power-Taste (Einschalttaste), bis
die Bereitschaftsanzeige aufleuchtet.
Die Bereitschaftsanzeige leuchtet orange,
während die Kamera einen Selbsttest
durchführt. Wenn die Bereitschaftsanzeige durchgehend grün leuchtet (und
der Modusschalter auf „Aufnahme“
eingestellt ist), ist die Kamera
betriebsbereit.
Im Aufnahmemodus wird die Statusleiste
kurz auf dem LCD-Monitor angezeigt.
Erläuterungen zu den Symbolen der
Statusleiste finden Sie auf Seite 8.
2
Zum Ausschalten der Kamera drücken Sie
einmal die Power-Taste (Einschalttaste), bis
die Bereitschaftsanzeige erlöscht.
Die Kamera schließt alle derzeit
laufenden Speicher-, Lösch- oder
Kopiervorgänge ab.
HINWEIS: Beim ersten Einschalten der Kamera müssen Datum und Zeit
eingestellt werden siehe seite 32. Nach Entfernen der Batterien für
längere Zeit müssen Datum und Zeit neu eingestellt werden.
5
Kapitel 1
Überprüfen des Batteriestands
Prüfen Sie den Batteriestand, bevor Sie Aufnahmen machen. Richtlinien zum
Batteriegebrauch finden Sie auf Seite 78.
1
Schalten Sie die Kamera ein.
2
Überprüfen Sie das Batteriestatussymbol, das auf dem LCD-Monitor
erscheint.
Voll—
Voll— Batterien sind ausreichend geladen.
Voll—Voll—
Schwach—
Schwach— Batterien müssen bald ersetzt oder aufgeladen werden.
Schwach—Schwach—
Leer (blinkend)—
Leer (blinkend)— Die Batterien sind zu schwach, um die
Leer (blinkend)—Leer (blinkend)—
Kamera einzuschalten. Ersetzen oder laden Sie die Batterien.
Wenn die Batterien leer sind, blinkt die Bereitschaftsanzeige fünf Sekunden
lang rot auf, dann wird die Kamera ausgeschaltet.
WICHTIGE BATTERIEINFORMATIONEN
WICHTIGE BATTERIEINFORMATIONEN
WICHTIGE BATTERIEINFORMATIONENWICHTIGE BATTERIEINFORMATIONEN
Um einen zuverlässigen Betrieb der Kamera und eine angemessene
Um einen zuverlässigen Betrieb der Kamera und eine angemessene
Um einen zuverlässigen Betrieb der Kamera und eine angemesseneUm einen zuverlässigen Betrieb der Kamera und eine angemessene
Nutzungsdauer der Batterien zu sichern, verwenden Sie keine Alkali-Batterien.
Nutzungsdauer der Batterien zu sichern, verwenden Sie keine Alkali-Batterien.
Nutzungsdauer der Batterien zu sichern, verwenden Sie keine Alkali-Batterien.Nutzungsdauer der Batterien zu sichern, verwenden Sie keine Alkali-Batterien.
Die Nutzungsdauer der Batterien kann durch Folgendes verkürzt werden:
Verwenden des LCD-Monitors als Sucher (siehe Seite 14)
!
Bearbeiten der Aufnahmen auf dem LCD-Monitor (siehe Seite 15)
!
Übermäßiger Einsatz des Blitzes
!
HINWEIS: Bei Verwenden einer KODAK EASYSHARE Kamera Station sollte die
Kamera in der Station aufbewahrt werden, so dass der Batteriepack
immer geladen ist. Details zur Verwendung der EASYSHARE Kamera
StationfindenSieaufSeite 47.
6
Kapitel 1
Automatische Abschaltfunktion zum
Schonen der Batterien
Die automatische Abschaltfunktion verlängert die Nutzungsdauer der Batterie,
indem der LCD-Monitor oder die Kamera ausgeschaltet werden, wenn die
Kamera inaktiv ist.
Modus
ModusVerwendung von Batterien
ModusModus
Aufnehmen Der LCD-Monitor wird nach
Bearbeitung Die Kamera wird nach fünf
SetupDie Kamera wird nach fünf
PCAnschluss
Verwendung von BatterienVerwendung der
Verwendung von BatterienVerwendung von Batterien
einer Minute und die Kamera
wird nach fünf Minuten
ausgeschaltet.
Minuten ausgeschaltet.
Minuten ausgeschaltet, sofern
sie sich nichtim Diashow-Modus
befindet.
DieKamerawirdnachfünf
Minuten ausgeschaltet.
Verwendung der
Verwendung derVerwendung der
Kamera Station
Kamera Station
Kamera StationKamera Station
Der LCD-Monitor wird
nach 20 Minuten
ausgeschaltet und die
Kamera bleibt
eingeschaltet.
Die Kamera bleibt
eingeschaltet.
7
Kapitel 1
Überprüfen des Kamerastatus
Drücken Sie im Aufnahmemodus zu einem beliebigen Zeitpunkt auf die SelectTaste (Auswahltaste), um zu überprüfen, welche Kameraeinstellungen aktiv
sind.
1
Drehen Sie den Modusschalter auf „Aufnahme“und schalten Sie die
Kamera ein.
2
Drücken Sie die Select-Taste (Auswahltaste).
Der LCD-Monitor zeigt kurz die aktuellen Kamerastatussymbole an.
Wenn ein Symbol nicht angezeigt wird, ist die betreffende
Kamerafunktion derzeit nicht aktiviert.
Statusleistensymbole
Autom.
Aufhellblitz
Vorblitz
Aus
BlitzQualitätVerbleibende
Optimal
Gut
Datumsstempel
Aufnahmen
Batterie vollNiedriger
Batteriestand
8
Batterie leer (blinkend)
Kapitel 1
Einlegen einer optionalen MMC-/SD-Karte
So legen Sie eine Karte ein:
1
Schalten Sie die Kamera aus.
2
Öffnen Sie das Kartenfach.
3
Richten Sie die Karte richtig aus (siehe
Abbildung).
4
Drücken Sie die Karte in den Steckplatz, bis
der Kartenstecker einrastet. Schließen Sie
Eingekerbte Ecke
der Karte
Verwenden Sie nur zertifizierte Karten mit dem Secure Digital- oder
MultiMedia-Logo. Informationen zu den SpeicherkapazitätenfindenSieauf
Seite 82.
die Abdeckung.
VORSICHT:
Die Karte passt nur in einer
Die Karte passt nur in einer
Die Karte passt nur in einerDie Karte passt nur in einer
Ausrichtung in die Kamera. Die
Ausrichtung in die Kamera. Die
Ausrichtung in die Kamera. DieAusrichtung in die Kamera. Die
Karte darf nicht gewaltsam in den
Karte darf nicht gewaltsam in den
Karte darf nicht gewaltsam in denKarte darf nicht gewaltsam in den
Steckplatz gedrückt werden.
Steckplatz gedrückt werden.
Steckplatz gedrückt werden.Steckplatz gedrückt werden.
Dadurch kann sie beschädigt
Dadurch kann sie beschädigt
Dadurch kann sie beschädigtDadurch kann sie beschädigt
werden.
werden.
werden.werden.
9
Kapitel 1
So nehmen Sie eine Karte heraus:
1
Schalten Sie die Kamera aus.
2
Öffnen Sie das Kartenfach.
3
Drücken Sie das Ende der Karte hinein und
lassen Sie sie wieder los. Nehmen Sie die
halb ausgeworfene Karte heraus.
VORSICHT:
Die Karte darf nicht eingelegt oder
Die Karte darf nicht eingelegt oder
Die Karte darf nicht eingelegt oderDie Karte darf nicht eingelegt oder
herausgenommen werden,wenn die
herausgenommen werden,wenn die
herausgenommen werden,wenn dieherausgenommen werden,wenn die
Bereitschaftsanzeige blinkt.
Bereitschaftsanzeige blinkt.
Bereitschaftsanzeige blinkt.Bereitschaftsanzeige blinkt.
Dadurch können die Bilder, die
Dadurch können die Bilder, die
Dadurch können die Bilder, dieDadurch können die Bilder, die
Karte oder die Kamera beschädigt
Karte oder die Kamera beschädigt
Karte oder die Kamera beschädigtKarte oder die Kamera beschädigt
werden.
werden.
werden.werden.
10
Kapitel 1
Auswählen des internen oder
auswechselbaren Speichers
Wenn eine MMC-/SD-Karte in der Kamera eingelegt ist, werden neue
Aufnahmen auf ihr gespeichert. Ist keine Karte eingelegt, werden neue
Aufnahmen im internen Speicher gespeichert.
HINWEIS: Sie können Bilder im internen Speicher aufnehmen und dann auf
Überprüfen des Speicherorts der Aufnahmen
eine MMC-/SD-Karte kopieren (siehe Seite 30).
1
Schieben Sie den Modusschalter auf
„Bearbeitung“.
Das Symbol für den Speicherort zeigt den
jeweiligen Speicherort der Aufnahme an.
———— die Aufnahme wird auf einer MMC-
/SD-Karte gespeichert
Modusschalter
———— die Aufnahme wird im internen
Speicher gespeichert
11
Kapitel 1
12
Kapitel 2
Aufnahmen machen
2
Eine Aufnahme machen
1
Drehen Sie den Modusschalter auf
„Aufnahme“und schalten Sie die
Kamera ein.
2
Zentrieren Sie das Motiv mit dem Sucher
oder schalten Sie die Vorschau (siehe
Seite 14) ein und verwenden Sie den LCD-
Modusschalter
Verschlusstaste
VORSICHT:
Die MMC-/SD-Karte darf nicht eingelegt oder herausgenommen
Die MMC-/SD-Karte darf nicht eingelegt oder herausgenommen
Die MMC-/SD-Karte darf nicht eingelegt oder herausgenommenDie MMC-/SD-Karte darf nicht eingelegt oder herausgenommen
werden, wenn die Bereitschaftsanzeige blinkt. Dadurch können die
werden, wenn die Bereitschaftsanzeige blinkt. Dadurch können die
werden, wenn die Bereitschaftsanzeige blinkt. Dadurch können diewerden, wenn die Bereitschaftsanzeige blinkt. Dadurch können die
Bilder, die MMC-/SD-Karte oder die Kamera beschädigt werden.
Bilder, die MMC-/SD-Karte oder die Kamera beschädigt werden.
Bilder, die MMC-/SD-Karte oder die Kamera beschädigt werden.Bilder, die MMC-/SD-Karte oder die Kamera beschädigt werden.
Monitor.
3
Drücken Sie dieVerschlusstaste halb durch,
um die Belichtung einzustellen.
4
Drücken Sie die Verschlusstaste ganz durch,
um die Aufnahme zu machen.
Die Bereitschaftsanzeige blinkt grün,
während die Aufnahme gespeichert wird.
Die Bereitschaftsanzeige blinkt orange,
während der Blitz neu geladen wird.
Warten Sie ggf. mit der nächsten
Aufnahme, bis der Blitz ganz geladen ist.
13
Kapitel 2
Vorschau der Aufnahmen auf dem LCDMonitor
Bei aktivierter Vorschau-Funktion kann der LCD-Monitor als Sucher verwendet
werden.
HINWEIS: Bei Verwenden des digitalen Zooms (siehe Seite 17)mussdie
So schalten Sie die Vorschau ein:
1
2
3
4
Vorschaufunktion verwendet werden.
Schieben Sie den Modusschalter auf „Aufnahme“.
Drücken Sie die Select-Taste (Auswahltaste).
Auf dem LCD-Monitor werden das aktuelle Bild und die Statusleiste
angezeigt.
Zentrieren Sie das Motiv auf dem LCD-Monitor und drücken Sie die
Verschlusstaste halb durch, um die Belichtung einzustellen. Drücken Sie
die Verschlusstaste ganz durch, um die Aufnahme zu machen.
Zum Ausschalten der Vorschau drücken Sie zweimal auf die Select-Taste
(Auswahltaste).
14
Kapitel 2
Anzeigen der gerade gemachten
Aufnahme
Die Schnellansicht-Funktion zeigt jedes Bild direkt nach der Aufnahme auf
dem LCD-Monitor an. Während die Aufnahme angezeigt wird, kann sie
gelöscht werden, um Speicherplatz zu sparen.
Verschlusstaste
Delete-Taste
(Löschtaste)
HINWEISE:
Informationen zum Ausschalten der Schnellansicht finden Sie auf Seite 27.
!
Bei aktivierter Vorschau-Funktion ist auch die Schnellansicht aktiviert
!
(unabhängig von der Einstellung für die Schnellansicht).
Drücken Sie die Verschlusstaste, um die
Aufnahme zu machen.
Die Aufnahme wird kurz mit dem Symbol
auf dem LCD-Monitor angezeigt.
So löschen Sie das gerade aufgenommene Bild:
1
Drücken Sie die Delete-Taste (Löschtaste),
während dasangezeigt wird.
2
Befolgen Sie die Anleitungen auf dem
Bildschirm.
15
Kapitel 2
Verwenden des Blitzes
Wenn Sie bei Nacht, in geschlossenen Räumen oder im Freien mit viel Schatten
fotografieren, brauchen Sie ein Blitzlicht. Der Blitz ist wirksam, wenn Sie sich
ca. 0,8 bis 2,4 m vom Motiv entfernt befinden.
Blitztaste
Automatischer Blitz —
Automatischer Blitz — ideal für gegenständliche Motive
Automatischer Blitz —Automatischer Blitz —
Aufhellblitz —
Aufhellblitz — ideal für Motive vor einer hellen Lichtquelle
Aufhellblitz —Aufhellblitz —
Vorblitz —
Vorblitz — ideal für Aufnahmen von Personen und Tieren
Vorblitz —Vorblitz —
Aus —
Aus — idealeEinstellung, wenn genügend Licht vorhandenoder die
Aus —Aus —
Verwendung von Blitzgeräten nicht gestattet ist
HINWEIS: Alle Blitzoptionen werden beim Ausschalten der Kamera auf die
Einstellung „Automatisch“ zurückgesetzt.
Drücken Sie wiederholt die Taste, um
alle Blitzoptionen anzuzeigen.
Das in der LCD-Statusleiste angezeigte
Blitzsymbol ist die derzeit ausgewählte
Blitzoption.
16
Kapitel 2
Verwenden des Zooms
Diese Kamera verfügt über einen optischen Zweifachzoom und einen digitalen
Zweifachzoom.
1
Te l e ( T )
Weitwinkel (W)
Drehen Sie den Modusschalter auf
„Aufnahme“.
2
Drücken Sie auf die Tele-Taste (T), bis die
gewünschte optische Zoomvergrößerung
erreicht ist.
Das optisch vergrößerte Bild erscheint im
Sucher (und auf dem LCD-Monitor, wenn
die Vorschau eingeschaltet ist).
3
Machen Sie die Aufnahme.
4
OPTIONAL: Wenn für den optischen Zoom
die Zweifachvergrößerung eingestellt ist,
kann durch erneutes Drücken der TeleTaste (T) eine weitere digitale
Zweifachvergrößerung angewandt werden.
Sofern noch nicht geschehen, wird nun
der LCD-Monitor eingeschaltet. Das
digital vergrößerte Bild und „2X“ werden
angezeigt.
HINWEIS: Bei Verwendung der digitalen Zoom-
5
6
Funktion wird die Qualitätvon
gedruckten Bildern u. U.
beeinträchtigt.
Zentrieren Sie das Motiv auf dem LCDMonitor. Machen Sie die Aufnahme.
Drücken Sie auf die Weitwinkeltaste (W),
um den digitalen Zoom auszuschalten.
17
Kapitel 2
Weitere Bildaufnahme-Einstellungen
Einstellung
EinstellungSeite
EinstellungEinstellung
Aufnahmequalität einstellensiehe Seite 26
Makro-Modus einstellensiehe Seite 26
Schnellansicht ausschaltensiehe Seite 27
Aufnahmen mit Datum
versehen
Seite
SeiteSeite
siehe Seite 33
18
Kapitel 3
Bearbeiten der Aufnahmen
3
Im Bearbeitungsmoduskönnen Sie die im internen Kameraspeicher oder
auf einer MMC-/SD-Karte gespeicherten Aufnahmen anzeigen und mit ihnen
arbeiten.
Anzeigen von Aufnahmen auf dem LCDMonitor
1
Schieben Sie den Modusschalter auf
„Bearbeitung“.
Die Kamera greift entweder auf den
internen Speicher oder die MMC-/SDKarte zu (siehe Seite 11)undzeigtdie
letzte Aufnahme an.
Modusschalter
2
Drücken Sie die-Tasten, um durchdie
Aufnahmen vor- oder zurückzublättern.
3
Zum Beenden des Bearbeitungsmodus
schieben Sie den Modusschalter auf
„Aufnahme“oder „Setup“.
19
Kapitel 3
Die mit der Aufnahme angezeigten Symbole zeigen die angewandten
Funktionen an:
Interner Speicher
MMC-/SD-Karte
DruckauftragBildnummerAufnahmenspeicherort
Optimal
Gut
QualitätBatterie vollNiedriger
Batteriestand
Batterie leer
20
Loading...
+ 76 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.