Kodak DX3215 User Manual [ja]
KODAK EASYSHARE DX3215
KODAK EASYSHARE DX3215
KODAK EASYSHARE DX3215 KODAK EASYSHARE DX3215
!"#
!"#
!"#!"#
+","!
+","!
+","!+","!
Kodak 0 Web
1. 2
$%&'
$%&'
$%&'$%&'
-. /
-. /
-. /-. /
www.kodak.com
()*
()*
()*()*
3456 789:
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2001
Kodak, EasyShare, and Ektanar are trademarks of Eastman Kodak
Company.
;"<=>
6B5490?JP
%&
%&
%&%&
!"#$
12
3
4
1 Power (
2
E1'F& -&G
3
!"#$%&'(#
4
)*+,
5
$-./" 01'
6 Select (
45#) 01'
23) 01'
5 6 7
7 Delete (
8
HEG EG-.IJKLMN
9
># ? @AB1
10 4
11
6#7 (89/:;) 01'
CD) 01'
<=0 1 '
11
10
9
8
i
'&
'&
'&'&
3
4
5
6
1
$-./" PQ . G
2
/O.1# 01'
3 MMC/SD
4
!TUVWS# G
(&
(&
(&(&
R#? RF#
1
2
1
?.BZ[RF#
2
\]J K LMN
!"#$
2
1
8
7
ra
e
am
C
Digital
DX3215
om
o
Z
5 USB
6
7
8
S# G
XYR F#
A'6
!"#$%&'(# A'6
ii
)*
)*
)*)*
1
+,-.
/01234456/ 7
89:;<=4456 / 7
1230>?@A9BC
DEF EF3?GHIJKL6
MNHOPQ 6
123HRSTU+RV.Q6
MN0 W X; HYZQ 6
[\>] A ^ _ S . ` 6aM
1230EbA:EHYZQ6
RGg h S0
kQ6
Bl2 m D T U + D n Aco ; 2mD H
pqQ 6
2
tuHvwQ 6
tuHvwQ 6
<=Hxy<&4 G W z { AQ 6
vw|}0<=H~•Q 6
V3?g{HۥQ6
‚AnH€•Q6
ƒ0„0vw…†
........................................................................ 1
...............................................1
...........................................1
............................................. 2
............................................................... 3
............................................. 5
....................................6
EbA:E cA0d e f S
MMC/SD
................................................................................8
...........................................................................10
<=0rs H YZQ 6
...................................7
1A i Hj
...........................................10
........................................................11
............................................................... 11
........................................13
................................................14
.........................................................15
.........................................................16
............................... 3
................................ 4
.................................7
...........................12
iii
3
<=H‡ˆQ 6
xy<&.<= H ~•Q 6
<=H‰ŠQ 6
‹ŒQ 6<=H pqQ 6
GDS F•†HŽ•Q6
•=‘ 7 G D S F ’e‚
E3e i ghAH“”Q6
E3e i ghAH•–Q6
ƒ 0„0‡ˆ…†
....................................................... 17
............................................................. 18
........................................17
........................................... 18
...................................... 18
..................................... 19
.....................................20
................................20
........................................................20
4
123…†H1E:—e‚Q6
…†RG g h S
vwRG g h S
<˜H…†Q 6
—™šH…†Q6
™e?™z{A0RS7RVH›
Jϥ6
‡ˆRG g h S
žŸHpq ¡ E 3 e i ghAH
•–Q 6
z8R¢£H…†Q6
GDS F•†
<=H f ¤AQ6
123¥¦H~•Q6
12302mDTU+
HV§A—? F Q6
¨©HpqQ 6
iv
..............................................................21
............................................................ 22
....................................................... 22
.................................................. 22
.................................................................... 23
............................................................ 24
.................................................................... 24
.......................................... 24
........................................................... 25
........................................................26
...............................................26
MMC/SD
....................................................27
............................................................28
.........................21
1A i
ªK/«¬0…†
ªK 7 «¬ H…†Q 6
ªK/«¬0-®HpqQ 6
ªKH<=.t ¯°
........................................................28
..........................................28
............................. 29
.......................................... 29
5
±VF _²dHeSEFA;Q6
MACINTOSH OS X
±VF _²dHeSEFA;Q6
123.K¶0±VF _²d
KODAK
±VF _²d
KODAK
KODAK
±VF _²d
¤™·¸A F3SEV¹A
¤™·¸A ±V F _²d
89:; 123º»
APPLE QUICKTIME
f S ¤ { A : 0g E b n¼$½¾
WINDOWS
MACINTOSH
6
fS¤{A:.<=HÁÂQ6
<=HÁÂQ 6 '.
fS¤{A:.º»Q6
USB
@Ao;H€ à Uº»
EASYSHARE
<=HÁÂQ 6
WINDOWS
:.ÁÂQ6
.³Q6´µ
...........................................................33
...........................................................33
±V F _²d
¿À0 g E b n¼$½¾
g Eb n ¼$½¾
...................................................35
...........................................35
123 i?™4º»Q6
............................................................36
¿À0 f S ¤ { A
...........................................................36
.................... 31
............................. 31
......................... 32
..................................33
.....................33
......................33
.........................34
.................34
.........................34
.......................35
................................35
.........36
v
MACINTOSH
KODAK
[\Ä\H R V .Q 6
<=HÅÆQ 6
<=HÇ\4ÁÂQ 6
WINDOWS
MACINTOSH
KODAK
d0RS3 eS
<=H‹ŒQ 6
KODAK
MMC/SD
7
EASYSHARE
ۥQ 6
.....................................................................41
EASYSHARE
...............................................................................41
9BC
i?™ eS’AFHOËQ6
EASYSHARE
c?bDA >?™H123.I
JKL6
123Hi ?ÌSÍQ6
c?bDA >?™HÎMQ6
<=HÁÂQ 6
ÏÐH€•Q 6
......................................................................... 43
fS¤{A:.ÁÂQ6
¤™·¸A ±V F _²d0
.............................................................37
...............................................38
¿À0 f S ¤ { A :
fS¤{A:
89:; 123º»±VF _²
È;G
............................................................39
¤™·¸A ±V F _²dÉÊ
1A i ÉÊ
123 i?™H
123 i?™0>?@A
123 i?™Hº»Q6
............................................................ 45
............................................................ 45
.............37
...........................................37
.........................38
..................................38
........................................39
............39
.............................................39
................................. 42
.............. 42
.......................................... 43
................................. 44
vi
8
F3o;g{AbÑSÍ0ÒÓ
F3o;g{AbÑSÍ
F3o;g{AbÑSÍ
123 i?™
...............................................................56
—
— EASYSHARE
....................... 47
........................47
123
9
È;GHÔ•Q6
±VF _²d0È;G
Kodak
RS3eS ’AzE
Kodak Fax
MÖ1 E F — ’ÕA F
MÖHÉ L 6'.
MÖ×Ø
10
KÙ
DX3215
EASYSHARE
¢Ü«0…†
MNHۥQ 6
Э S F Ю ЯабвЮ гд
1230d™е’D
<=æçèé0Cê
MMC/SD
<=V ¹ e ;0îïðñ
MMC/SD
Bl 2 m D 0 V ¹ e ;0îïðñ
f ¤A}0 V ¹ e ; 0îïðñ
ðò¥¦
’ÕA F
................................................................... 60
..........................................................................63
1230ÚÛ
123 i?™0ÚÛ
—
1A i ë0<=0ìí
1 A i 0 V ¹ e ;0îïðñ
..........................................................................72
.................................................59
...............................................59
.....................................59
....................................................59
............................................. 60
................................................. 60
.................................................63
.......................65
............................................ 66
123
........................................................... 66
........................................... 67
.................................................. 68
...................................................69
............................69
........................................... 70
.......... 70
.................... 70
..........................71
vii
FCC
óôõ ` ö÷ø
1 щ ^´ъыьэю
ªÿ
VCCI
üýþ
.....................................................73
...............................................72
...............................................73
viii
1
+,-.
+,-.
+,-.+,-.
!
"
1
KODAK EASYSHARE DX3215
EF G H IJ K 4L9MN:
/01234456/ 7
/01234456/ 7
/01234456/ 7/01234456/ 7
OP
OP
OPOP
8 MB
MultiMedia (MMC)
N:
pq
pq
pqpq
()*jmn8|S9akl0}*./
MN:
ۥ
ۥ
ۥۥ
89:;<=4456 / 7
89:;<=4456 / 7
89:;<=4456 / 789:;<=4456 / 7
„…0 † ‡ 2 ˆ ‰ Š 3 . g } 2 "'N a J F ‹ 0 Œ J Io E M N:
•Ž
•Ž—kl3 • g • ‘ " & j •Žo E MN:
•Ž•Ž
’“
’“
’“’“
™š
™š
™š™š
od ` g 2 3YŸ[D H F
[S™š[S§ ¨ K Œ JIoEMN:
Z[9Y©
Z[9Y©
Z[9Y©Z[9Y©
³F 2 ` ´ g µ–¶•F ·0¸9 ¹ 9 ¹ y Œ J Io E M N:
Q R STN7 U 0VWXY 3 @Z [ \ 9 D 7 U M N: MDF
0() *]^)_ `F Ga9bcdef g0 ` #"hi'
rsktj kl 3 uv [ D H F wxykl 3 z{ [ D H F
()*€•3‚ƒ[MN:
kl3”•–—˜ j ) " 'oŽ a Œ J I o E M N:
—
›œ0 d ` g & o™š [ D H F
—
ª«¬-0 ®¯F } * . / e f " 0YŸF °±0 ²
—
!"# $%&' ()*3@A9BC9D7
MDb
Secure Digital(SD)
MMC/SD
("/ jkl3mnoEM
e f " 3 ~• [ D H o E
KODAK Picture Maker
( " / 3 ¡ H 0¢£¤j ¥¦
•c} ž
1
!
"
1
1230>?@A9BC
1230>?@A9BC
1230>?@A9BC1230>?@A9BC
KODAK EASYSHARE DX3215
|S9 MN:
1
2
ra
me
a
C
5
l
1
2
ita
3
ig
X
D
mD
o
o
Z
3
45
!"# $%&' ()*jb‹0§0IºM
1
()*
6
2
3
4
5
6
7
MDb»¼0`½ˆ#¾¿À
KCRV3
`}2 }2*Ád
Â"i'
USB
Ã$c Â"i'
/Áž .g1"2
+","! -. /
&"2 -. / F † ‡ 2 ˆ‰ Š
**
***
ŒjbÄÅ8|S9MÆÇÈ
WË ` ½ ˆ #¾¿Àb„… [ S 9 a ÌÍIG H M N: ()*
: *
ÉÊ
J
ÌÍbF
[S9MN:
41
**
*
***
CD
KODAK EASYSHARE
KODAK
Ø"% 3¦Ù[S 6 78 9:
/Áž .g1"2bF cdefg0
/Ážj()*3ÚRDHÛÜaDÜjÔÝ[MN:
Þjß R SbF +","! - . / b™šàáo b y 6 F
J[Sâã8|S9aÌÍIGHMN:
()* /ÁžI;ÁÂ"%jyRS9D
Î Á Â'ÏÐÑ¿Òh Á Ó ` " ;ÁžI„…
EASYSHARE
()* /Áž0Ô9Õ0Ö×bF
KODAK EASYSHARE
Fž.Áž }
CD (
()
*
Œ
KODAK EASYSHARE
http://www.kodak.com/go/accessories 0 Web
MN:
()* /Ážb
KODAK
2
0äå¤ M Db
1 . 2 oæå H 8 |S 9
!
"
1
DEF
DEF EF3?GHIJKL6
DEFDEF
MNHOPQ 6
MNHOPQ 6
MNHOPQ 6MNHOPQ 6
KODAK
MN:
Œ 0 ( ) * oÔÝo E a¿À0 ùúj û 9 S bF
[S6789: ¿À0 üý J ( ) * 0þÿ! 3 "y# y9ß KjN
aDÜjF Š'(`¿À0ÔÝb$US 6 78 9
EF3?GHIJKL6
EF3?GHIJKL6EF3?GHIJKL6
} 2 * Á d3ç0ß K jèjé[
MN:
` ½ ˆ #¾¿ÀF
*
Š'( ` ¿À0ÔÝb$US 6 789:
Š'( ` ¿À0ÔÝb$US 6 789Š'( ` ¿À0ÔÝb$US 6 789
MDb»¼0§0) I„…[ S9
KCRV3 (
1
¿À(h" 3 ê E M N:
2
¿À3ç0 ß K j ëì [ M N:
3
¿À(h" 3 í î MN:
ÉÊ
ðñ3€•
: ï„/
òo¿À 3ó H ô [ DÌÍF · 0
€•bõ
N:
Ø"%) [D
(28
ö÷( ) * j ø H M
10
Ø"% 3¦Ù
66
WË ` ½ ˆ #¾¿Àb„… [ S 9 a ÌÍIG H M N: ()*
: *
ÉÊ
KODAK EASYSHARE
J
ÌÍbF
[S9MN: hÁÓ` "
44
KODAK
Ø"% 3¦Ù[S 6 78 9:
()* /ÁžI;ÁÂ"%jyRS9D
Î Á Â'ÏÐÑ¿Òh Á Ó ` " ;ÁžI„…
;Áž0Ñ¿J%&jû9SbF
3
!
"
1
123HRSTU+RV.Q6
123HRSTU+RV.Q6
123HRSTU+RV.Q6123HRSTU+RV.Q6
1
Powe r (
45#) 01'
ÉÊ: ()*3 9jcgj [D J EF uv:; Jï„/ðñ3€
•Na<xIG H MN =
Hô[S9DÌÍbF ï„
N:
()*3cgjNajbF }&gh.
*.2I'(NaMo
) "È*+ &g3T[MN:
,'‡½‰ Á ž0~•-F}&gh.
*.2bc. g%jyRS9MN: }
&gh.
,.ž&3
J
OP_ " / j y a J F rskt j }
Ó"& }
}Ó"&}
bF
2
()*3c‡jNajbF }&gh.
*.2Iz5 aMo
+ &g3T[MN:
()*b~•-0mnF z{F MDb
••"XY367 [S8 ¨c‡jyH
MN:
(28
*.2I/jy H (_" /
[OP]
)
F()*0OP01I29MN:
h"I34÷uv8 | MN:
h"0 Š . • g jû 9S
7777
Ø"%
3¦Ù[S 6 78 9:
Ø"%3¦Ù):¿À3>ð÷ó
ðñ3p€•N a <xIG H M
/
Power (
jۥNa
Power (
; ) "
;
)
4
!
"
1
MN0 W X;HYZQ 6
MN0 W X;HYZQ 6
MN0 W X;HYZQ 6MN0 W X;H YZQ 6
OP?j¿À0;) " .@'3AB[S6789: ¿À0ÔÝjû
9SbF66Ø"% 3¦Ù[S 6 78 9:
1
()*3cgj[MN:
2
rsktjuv 8 | a¿À0 } Ó " & } eg+'3AB [MN:
‡'
‡'
‡'‡'
DE
DE
DEDE
zI
zI
zIzI
Ç: ¿À3GHNa8FÑ¿[S6789:
¿ÀIN|aJF }&gh.
()*Ic‡jyHMN:
¿ÀjONaÉÊ
¿ÀjONaÉÊ
¿ÀjONaÉÊ¿ÀjONaÉÊ
¿À0 üý J ( ) * 0 þÿ! 3 " y # y9ß K jNaDÜjF Š'
¿À0 üý J ( ) * 0 þÿ! 3 " y # y9ß K jNaDÜjF Š'
¿À0 üý J ( ) * 0 þÿ! 3 " y # y9ß K jNaDÜjF Š'¿À0 üý J ( ) * 0 þÿ! 3 " y # y9ß K jNaDÜjF Š'
(`¿À0ÔÝb$US 6 78 9 P
(`¿À0ÔÝb$US 6 78 9 P
(`¿À0ÔÝb$US 6 78 9 P(`¿À0ÔÝb$US 6 78 9 P
‹0•Qb¿À0üý3R 6[MNP
! rskt3 Ã ‘ " ‡ S .gT"J [SÔÝNa
¦Ù
! rsktokl3pqN a
¿Àj Cö; ) "IG H MN:
————
NF j¿À3GHNa8FÑ¿Na<xI G H M N:
————
'J
(
(
( (
'J
'J'J
) —
) —
) —) —
¿ÀIKNL S( ) * j¿MIì H MÆ
*.2I°o
4÷'J [S8 ¨
5
)
Ø"% 3¦Ù
(13
)
(12
Ø"% 3
! ‡*Áe‘3Ô9ULa
ÉÊ
: KODAK EASYSHARE
*3/ ÁžjV9ShÁÓ ` "
EASYSHARE
9:
¦Ù[ S 6 7 8 9:
()* / Á ž 3 ÔÝ [ S 9 a ÌÍbF ( )
()* /Áž0Ô9Õ0Ö×bF41Ø"% 3
;Áž3WðÑ¿[ S 6 7 8
5
!
"
1
[\>] A^ _ S . ` 6aM
[\>] A^ _ S . ` 6aM
[\>] A^ _ S . ` 6aM[\>] A^ _ S . ` 6aM
; ) "T ˆgXYbF ( ) * 3 XY [ S 9y 9 J E j rskt– (
)*0¿M 3c‡j[SF ¿À0üý3Z[[MN:
_" /
_" / ¿ÀÔÝð
_" /_" /
OP rsktb
pq ( ) * b
ۥ ( ) * b
]^ ()*b
PC
¿ÀÔÝð /Á•gµð
¿ÀÔÝð¿ÀÔÝð
öòj z 5F
1
öòj c ‡ j y
HMN:
HMN:
HMN
HMN:
(
5
öòj c ‡ j y
5
öòj c ‡ j y
5
}*. / ef"~
öòj c ‡ j y
5
()*b
•-3\ 6):
/Á•gµð
/Á•gµð/Á•gµð
rsktb
jz5F()*b
cg0MMjy H
MN:
()*bcg0M
MjyH MN:
20
öò
6
!
"
1
1230EbA:EHYZQ6
1230EbA:EHYZQ6
1230EbA:EHYZQ61230EbA:EHYZQ6
OP_ " / o
žÓ` ioG a8 39ûo§ABoEMN:
1
_" / ,.ž&3 [OP
MN:
2
Select (‚ƒ)
Œ0a÷F rsktjbc0( ) *0}Ó"&}Iuv8|M
N: Š . • gIuv8|y9ÌÍbF ( ) * 0 · 0XYIbc
ŠžÓ` ioy9 Œ J 3Êd[MN:
EbA:E
EbA:E cA0d e f S
EbA:EEbA:E
‡*Áe‘ ke øH0kl3 ï„} & g d
Select (‚ƒ)
+ &g3T[MN:
cA0d e f S
cA0d e f ScA0d e f S
›f
ghij
°±kl
c‡
+ &g3TNJF ()*0_ 0€•IŠ
j}*./ [S() *3cgj[
]
nke
m0ke
¿À‡ ' ¿ÀDE ¿ÀzI
('J)
7
RGg h S0
RGg h S0
RGg h S0RGg h S0
R#? ^_K`a
!
"
1
MMC/SD
("/ 3ëìNajb
1
()*3c‡j[MN:
2
("/ (h"3êEMN:
3
("/ 3ç0ß KyoEj[MN:
4
("/ 3}p Á2jT[qÇo •r ž
&3•sV jÛÜMN: (h"3íî
MN:
ÉÊ
ÉÊ
ÉÊÉÊ
1A i HjkQ6
1A i HjkQ6
1A i HjkQ61A i HjkQ6
:
("/btÕoj[8ëìo E
("/btÕoj[8ëìo E
("/btÕoj[8ëìo E("/btÕoj[8ëìo E
MÆÇ: uvjT[ Œw JF (
MÆÇ: uvjT[ Œw JF (
MÆÇ: uvjT[ Œw JF (MÆÇ: uvjT[ Œ w JF (
)*Ix|a ΠJIG H MN:
)*Ix|a ΠJIG H MN:
)*Ix|a ΠJIG H MN:)*Ix|a ΠJIG H MN:
Secure Digital
[S6789:
{|}~jû9SbF
8
MDb
MultiMedia
0 py0Ga³z0("/ 0\3ÔÝ
Ø"% 3¦Ù[S 6 78 9:
69
!
"
1
("/ 3óHôNjb
1
()*3c‡j[MN:
2
("/ (h"3êEMN:
3
("/ 0•3T[S8 ¨ € [MN:
("/ 0t•I.% ‰ ž 2 [D ¨F
("/ 3óHô[MN:
ÉÊ
ÉÊ
:
ÉÊÉÊ
}&gh.
}&gh.
}&gh.}&gh.
9aJEbF ("/ 0ô[ì|
9aJEbF ("/ 0ô[ì|
9aJEbF ("/ 0ô[ì|9aJEbF ("/ 0ô[ì|
b$US 6 78 9: klF ("
b$US 6 78 9: klF ("
b$US 6 78 9: klF ("b$US 6 78 9: klF ("
/F MDb()*I"‚Na Œ
/F MDb()*I"‚Na Œ
/F MDb()*I"‚Na Œ/F MDb()*I"‚NaŒ
JIGH MN:
JIGH MN:
JIGH MN:JIGH MN:
*.2I'J[S
*.2I'J[S
*.2I'J[S*. 2I'J[S
9
!
"
1
Bl2 m D T U+ D nAco;
Bl2 m D T U+ D nAco; 2mDH
Bl2 m D T U+ D nAco;Bl2 m D T U+ D nAco;
pqQ 6
pqQ 6
pqQ 6pqQ 6
( " / I( ) * j ëì 8 |S 9 a ÌÍF ƒ [ 6 Oa ¢£b
MMC/SD
("/ jmn8|MN: (" / Iëì8|S9y9ÌÍbF ]^)
_`jmn8|MN:
kl3]^ ) _ ` jmn[ S 8 ¨F
:
ÉÊ
aŒJ§oEMN
<=0rsHYZQ 6
<=0rsHYZQ 6
<=0rsHYZQ 6<=0rsHYZQ 6
># ? @AB1
(26
Ø"% 3¦Ù):
1
_" / ,.ž&3 [pq
./[MN:
mnÌ„Š.•gbF klIGaÌ„
3v[S9MN:
MN:
MN:
MMC/SD
— MMC/SD
]^ ) _ ` jmn8 | S 9
—
2mDH
2mDH2mDH
("/ j ••"N
j}*
]
("/ jmn8|S9
10
2
tuHvwQ 6
tuHvwQ 6
tuHvwQ 6tuHvwQ 6
tuHvwQ 6
tuHvwQ 6
tuHvwQ 6tuHvwQ 6
># ? @AB1
/O.1# 01'
ÉÊ
ÉÊ
:
ÉÊÉÊ
}&gh.
}&gh.
}&gh.}&gh.
/0ô[ì|3$ US 6 78 9:
/0ô[ì|3$ US 6 78 9:
/0ô[ì|3$ US 6 78 9:/0ô[ì|3$ US 6 78 9:
MDb()*I"‚NaÌÍIGH MN:
MDb()*I"‚NaÌÍIGH MN:
MDb()*I"‚NaÌÍIGH MN:MDb()*I"‚NaÌÍIGH MN:
*.2I'J[S9aJEbF
*.2I'J[S9aJEbF
*.2I'J[S9aJEbF*.2I'J [S9aJEbF
!
"
2
1
_" / ,.ž&3 [OP
./[S()*3cgj[MN:
2
Ñ"‡S .gT"3ÔRS…¢†3
‡ . "#jì|a8F
3cgj[S
kt3ÔÝ [ M N:
3
e ‡ Á&" + &g3ˆ-MoT[S
‰ô3€•[ MN:
4
e ‡ Á&" + &g3EMo6ŠjT
[S¢£3OHMN:
¢£0 mn-bF } & gh.
I/o'J [MN:
‡*Áe‘0Ñ¿-bF } & gh .
*.2Ic. g%o'J[MN: ‡
*Áe‘I<xyÌÍbF ‡ * Á e ‘
0Ñ¿I67[S8 ¨‹0¢£3OR
S6789:
(12
klF
klF
klFklF
]
d . Ñ"
[
Ø"%3¦Ù) rs
MMC/SD
MMC/SD
MMC/SD MMC/SD
("/F
MMC/SD
MMC/SD
MMC/SD MMC/SD
("/F
("/F("/F
j}*
*.2
("
("
("("
]
11
!
"
2
<=Hxy<&4G W z { A Q 6
<=Hxy<&4G W z { A Q 6
<=Hxy<&4G W z { A Q 6<=Hxy<&4G W z { A Q 6
d . Ñ"XYIc g 0 J E bF rskt 3 à ‘ " ‡ S .gT"J
[SÔÝoEMN:
ÉÊ
$%&' !"#
:
bF d. Ñ"I<xjy H MN:
d . Ñ"3cgjNajbP
1
_" / ,.ž&3 [OP
2
Select (‚ƒ)
rsktj * . i0kl J } Ó" & } h"Iuv8|MN:
3
…¢†3rskt0 -‹ j ŒV [F e‡ Á&" + &g3ˆ-M
oT[ S‰ô3 €• [ M N: e ‡ Á&" + &g3EMo6Šj
T[S¢£3OH MN:
4
d . Ñ"3c‡jNajbF
MN:
+ &g3T[MN:
Ø"%3¦Ù) XY3ÔÝ[S9aÌÍ
(15
j}*. / [MN:
]
Select (‚ƒ)
+ &g3
2
¶T[
12
!
'
"
2
vw|}0<=H~•Q 6
vw|}0<=H~•Q 6
vw|}0<=H~•Q 6vw|}0<=H~•Q 6
ž.ÁžÃ‘"XY bF OP•òjkl3rsktj uv [ MN:
klIuv 8 | S 9 a ÷ jz{N a J F {|Ž† 0 }~ 3 •õN a
ŒJIoEMN:
/O.1# 01'
e ‡ Á&"
MN:
klb
OP•ò0kl3z{Na j b P
1
Iuv8|S 9 a÷ j
{È*+ &g3T[MN:
2
kt0 ‘vj’ 9MN:
+ & g 3T[S¢£3OH
Š.•gJt•jrskt
j34÷uv 8 |M N:
Delete (
z
Delete (CD)
ÉÊ
:
! ž.ÁžÃ‘"3c‡jNaÕ“bF
89:
01
Ø"% 3¦Ù[S 6 7
23
! d . Ñ"Icg0JEbF ž.ÁžÃ‘"§cgjyH MN
ž.ÁžÃ‘"0€•JbuO”oN):
(
13
!
"
2
V3?g{HۥQ6
V3?g{HۥQ6
V3?g{HۥQ6V3?g{HۥQ6
•÷F –]F M D b— RDï0–˜OPj bF ‡ * Á e ‘ 3ÔÝ [
MN: ‡ * Áe‘b
$-./" 01'
›f‡*Áe‘
›f‡*Áe‘
›f‡*Áe‘›f‡*Áe‘
ghij
ghij
ghijghij
jÔÝ[ MN:
°±kl
°±kl
°±kl°±kl
c‡
c‡
c‡c‡
¦ 8|S9aÌ„oÔÝ[ MN:
ÉÊ
‡*Áe‘0cdefgbNž SF ( ) * 3 c ‡ j [ D J E
:
›f] jŸ HMN:
[
j
0.8™2.4 m
…¢†0òÕ8 ¨ £ a9jI¤ [S9aJE
————
¡–f¡ jÔÝ[ MN
————
·0Ì0Ù£oOPNa ÌÍ–F ‡ * Á e ‘I¥
————
0š› o¬-IG H MN:
+ &g3œ H • [T[SF ‡ * Á
e‘0cdef g÷3}ž p "'[
MN:
rskt0 } Ó " & }
|S9 a ‡ * Á e‘ Š.•gIF Š
žÓ` iycde f goN:
¡¢˜0 …¢† jÔÝ[MN:
————
h"juv8
14
!
2
‚AnH€•Q6
‚AnH€•Q6
‚AnH€•Q6‚AnH€•Q6
Œ0()*obF2 §0 j¨!"# J
3©ªoEMN:
1
89
:;
(T)
(W)
_" / ,.ž&3 [OP
./[MN:
2
«¬0 j¨!"#§-j•Na Mo¬
(T)
®
j¨!" # 0kl b à ‘ " ‡ S .g
T"juv8|MN
gjy RS9 aÌÍjbrsktj§
uv
3
¢£3O H MN:
4
cde f g: j¨!"#I
j©ª8|S9aÌÍj¬®
g3p¯TN J F2 §0$%&'§38¨j°ÝoE MN:
rsktIc ‡ j y R S 9 a ÌÍbF
cgjy H MN:
lJ ±
ÉÊ: $%&' !"# 3ÔÝNa J F ™
š[D J E0keIDENa Œ J
IG H MN:
5
rskt3Ô R S…¢†3‡. "#j
ì|MN: ¢£3OH MN:
6
µ¶
(W)
!"# 3c‡ j [ MN:
"
§0$% &' !"#o¢£
2
]
+ &g3T[MN:
(
d . Ñ"Ic
)
:
2 § ( ª)
2
$%&'
§² 0³´Iuv8 | M N:
+ &g3T[S$%&'
!"#0k
j}*
(T)
+ &
15
ƒ 0„0vw…†
ƒ 0„0vw…†
ƒ 0„0vw…†ƒ 0„0vw…†
ۥ
€• Ø"%
ۥۥ
ke3ۥNa
_" / 3ۥNa
· ž p
ž.ÁžÃ‘"3c‡j
Na
klj ï„ 3 ¢ [qw
!
"
2
Ø"%
Ø"%Ø"%
Ø"%3¦Ù
22
Ø"%3¦Ù
22
Ø"%3¦Ù
23
Ø"%3¦Ù
29
16
3
n
<=H‡ˆQ 6
<=H‡ˆQ 6
<=H‡ˆQ 6<=H‡ˆQ 6
!
"
3
()*0]^)_`MDb
[S¸vNajbF pq_" /
xy<&.<=H~•Q 6
xy<&.<=H~•Q 6
xy<&.<=H~•Q 6xy<&.<= H~•Q 6
MMC/SD
1
2
># ? @AB1
3
kl J t•juv8|a Š . • gIF °Ý8|S9aXYoN:
d`g 2‘•‡. " #=> kl0 Ì„
ke
m0ke
ke ¿À‡ ' ¿ÀDE ¿ÀzI
( " / j mn 8 |Dkl 3 uv
3ÔÝ[ MN:
_" / ,.ž&3 [pq
./[MN:
()*I]^)_`MDb
("/
¹10
10
Ø"%3¦Ù º
} [ SF ò j OP [ Dkl3uv [
MN:
}žp "'[ MN:
pq_ " / 3»7NajbF _"/
,.ž&3 [OP
1010
+ &g3T[SF kl3?òj
j}*. / [MN:
]^ ) _ `
MMC/SD
]
("/
j}*
]
MMC/SD
jŠž,
MDb [ۥ
]
17
!
"
3
<=H‰ŠQ 6
<=H‰ŠQ 6
<=H‰ŠQ 6<=H‰ŠQ 6
("/8 ¨kl3z{NajbF ("/ 3ëì[MN: ]^)_`
8 ¨kl3z{NajbF ("/ 3óHô[MN:
1
_" / ,.ž&3 [pq
2
3
4
5
‹ŒQ 6<=HpqQ 6
‹ŒQ 6<=HpqQ 6
‹ŒQ 6<=HpqQ 6‹ŒQ 6<=H pqQ 6
MMC/SD
Y3ÔÝ[ MN:
ÉÊ
GDS F•†HŽ•Q6
GDS F•†HŽ•Q6
GDS F•†HŽ•Q6GDSF•†HŽ•Q6
1
2
+ &g3T[SF z{Nakl3uv[MN:
z{+ &g3ž ` Á ž[MN:
z{c d e f g 3 ¼ .*.2[MNP
! Škl
! y[
! Œ0kl
Select (‚ƒ)
d`g 2‘•XY 3ÔÝoEa0bF
:
|S 9 akl0 \oF ]^ ) _ ` j mn 8 |S 9 aklj b
ÔÝo E M Æ Ç :
_" / ,.ž&3 [pq
8|aMo}ž p "'[ MN:
]^ ) _ ` M D b ( " / B 0 NžS0kl3z{[
:
MN:
uv 8 |S 9 a kl j Ÿ HMN:
:
uv 8 |S 9 a kl 3 z{[ S 8 ¨F ‹0kl3
uv[ M N:
( " / B 0kl3‚ƒ [ S™šN a jbF d ` g 2 ‘•X
:
+ &g3T[SF kt0‘vj’ 9MN:
+ &g3T[SF «¬ 0½33‚ƒ[MN:
j}*. / [MN:
]
("/ jmn8
MMC/SD
j}*. / [F «¬ 0klIuv
]
18
Loading...