Kodak DX3215 User Manual [ja]

KODAK EASYSHARE DX3215

KODAK EASYSHARE DX3215

KODAK EASYSHARE DX3215 KODAK EASYSHARE DX3215

!"#

!"#

!"#!"#

+","!

+","!

+","!+","!

Kodak 0 Web

1. 2

$%&'

$%&'

$%&'$%&'

-. /

-. /

-. /-. /

www.kodak.com

()*

()*

()*()*

3456 789:

Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2001

Kodak, EasyShare, and Ektanar are trademarks of Eastman Kodak
Company.

;"<=>

6B5490?JP

%&

%&

%&%&

!"#$

12

3

4

1 Power (

2

E1'F& -&G

3

!"#$%&'(#

4

)*+,

5

$-./" 01'

6 Select (

45#) 01'

23) 01'

5 6 7

7 Delete (
8

HEG EG-.IJKLMN

9

># ? @AB1

10 4
11

6#7 (89/:;) 01'

CD) 01'

<=0 1 '

11

10

9

8

i

'&

'&

'&'&

3

4

5

6

1

$-./" PQ . G

2

/O.1# 01'

3 MMC/SD
4

!TUVWS# G

(&

(&

(&(&

R#? RF#

1

2

1

?.BZ[RF#

2

\]J K LMN

!"#$

2

1

8

7

ra
e

am

C

Digital

DX3215

om
o

Z

5 USB
6
7
8

S# G

XYR F#

A'6
!"#$%&'(# A'6

ii

)*

)*

)*)*

1

+,-.

/01234456/ 7
89:;<=4456 / 7
1230>?@A9BC

DEF EF3?GHIJKL6

MNHOPQ 6

123HRSTU+RV.Q6
MN0 W X; HYZQ 6
[\>] A ^ _ S . ` 6aM

1230EbA:EHYZQ6

RGg h S0
kQ6
Bl2 m D T U + D n Aco ; 2mD H
pqQ 6

2

tuHvwQ 6

tuHvwQ 6
<=Hxy<&4 G W z { AQ 6
vw|}0<=H~•Q 6

V3?g{HۥQ6
‚AnH€•Q6

ƒ0„0vw…†

........................................................................ 1

...............................................1

...........................................1

............................................. 2

............................................................... 3

............................................. 5

....................................6

EbA:E cA0d e f S

MMC/SD

................................................................................8

...........................................................................10

<=0rs H YZQ 6

...................................7

1A i Hj

...........................................10

........................................................11

............................................................... 11

........................................13

................................................14

.........................................................15

.........................................................16

............................... 3

................................ 4

.................................7

...........................12

iii

3

<=H‡ˆQ 6

xy<&.<= H ~•Q 6
<=H‰ŠQ 6
‹ŒQ 6<=H pqQ 6

GDS F•†HŽ•Q6

•=‘ 7 G D S F ’e‚

E3e i ghAH“”Q6

E3e i ghAH•–Q6

ƒ 0„0‡ˆ…†

....................................................... 17

............................................................. 18

........................................17

........................................... 18

...................................... 18

..................................... 19

.....................................20

................................20

........................................................20

4

123…†H1E:—e‚Q6

…†RG g h S
vwRG g h S

<˜H…†Q 6

—™šH…†Q6
™e?™z{A0RS7RVH›

Jϥ6

‡ˆRG g h S

žŸHpq ¡ E 3 e i ghAH

•–Q 6
z8R¢£H…†Q6

GDS F•†

<=H f ¤AQ6

123¥¦H~•Q6
12302mDTU+
HV§A—? F Q6

¨©HpqQ 6

iv

..............................................................21

............................................................ 22

....................................................... 22

.................................................. 22

.................................................................... 23

............................................................ 24

.................................................................... 24

.......................................... 24

........................................................... 25

........................................................26

...............................................26

MMC/SD

....................................................27

............................................................28

.........................21

1A i

ªK/«¬0…†

ªK 7 «¬ H…†Q 6
ªK/«¬0-®HpqQ 6
ªKH<=.t ¯°

........................................................28

..........................................28

............................. 29

.......................................... 29

5

±VF _²dHeSEFA;Q6

MACINTOSH OS X

±VF _²dHeSEFA;Q6

123.K¶0±VF _²d

KODAK

±VF _²d

KODAK
KODAK

±VF _²d

¤™·¸A F3SEV¹A

¤™·¸A ±V F _²d

89:; 123º»

APPLE QUICKTIME

f S ¤ { A : 0g E b n¼$½¾

WINDOWS
MACINTOSH

6

fS¤{A:.<=HÁÂQ6

<=HÁÂQ 6 '.

fS¤{A:.º»Q6

USB

@Ao;H€ à Uº»

EASYSHARE

<=HÁÂQ 6

WINDOWS

:.ÁÂQ6

.³Q6´µ

...........................................................33

...........................................................33

±V F _²d

¿À0 g E b n¼$½¾

g Eb n ¼$½¾

...................................................35

...........................................35

123 i?™4º»Q6

............................................................36

¿À0 f S ¤ { A

...........................................................36

.................... 31

............................. 31

......................... 32

..................................33

.....................33

......................33

.........................34

.................34

.........................34

.......................35

................................35

.........36

v

MACINTOSH
KODAK

[\Ä\H R V .Q 6

<=HÅÆQ 6
<=HÇ\4ÁÂQ 6

WINDOWS
MACINTOSH
KODAK

d0RS3 eS

<=H‹ŒQ 6

KODAK
MMC/SD

7

EASYSHARE

ۥQ 6

.....................................................................41

EASYSHARE

...............................................................................41

9BC

i?™ eS’AFHOËQ6

EASYSHARE

c?bDA >?™H123.I

JKL6

123Hi ?ÌSÍQ6
c?bDA >?™HÎMQ6
<=HÁÂQ 6
ÏÐH€•Q 6

......................................................................... 43

fS¤{A:.ÁÂQ6

¤™·¸A ±V F _²d0

.............................................................37

...............................................38

¿À0 f S ¤ { A :

fS¤{A:

89:; 123º»±VF _²

È;G

............................................................39

¤™·¸A ±V F _²dÉÊ

1A i ÉÊ

123 i?™H

123 i?™0>?@A

123 i?™Hº»Q6

............................................................ 45

............................................................ 45

.............37

...........................................37

.........................38

..................................38

........................................39

............39

.............................................39

................................. 42

.............. 42

.......................................... 43

................................. 44

vi

8

F3o;g{AbÑSÍ0ÒÓ

F3o;g{AbÑSÍ
F3o;g{AbÑSÍ

123 i?™

...............................................................56

—
— EASYSHARE

....................... 47

........................47

123

9

È;GHÔ•Q6

±VF _²d0È;G

Kodak

RS3eS ’AzE

Kodak Fax

MÖ1 E F — ’ÕA F

MÖHÉ L 6'.
MÖ×Ø

10

KÙ

DX3215
EASYSHARE

¢Ü«0…†
MNHۥQ 6

Э S F Ю ЯабвЮ гд
1230d™е’D

<=æçèé0Cê

MMC/SD

<=V ¹ e ;0îïðñ

MMC/SD

Bl 2 m D 0 V ¹ e ;0îïðñ

f ¤A}0 V ¹ e ; 0îïðñ

ðò¥¦

’ÕA F

................................................................... 60

..........................................................................63

1230ÚÛ

123 i?™0ÚÛ

—

1A i ë0<=0ìí

1 A i 0 V ¹ e ;0îïðñ

..........................................................................72

.................................................59

...............................................59

.....................................59

....................................................59

............................................. 60

................................................. 60

.................................................63

.......................65

............................................ 66

123

........................................................... 66

........................................... 67

.................................................. 68

...................................................69

............................69

........................................... 70

.......... 70

.................... 70

..........................71

vii

FCC

óôõ ` ö÷ø

1 щ ^´ъыьэю

ªÿ

VCCI

üýþ

.....................................................73

...............................................72

...............................................73

viii

1

+,-.

+,-.

+,-.+,-.

!

"

1

KODAK EASYSHARE DX3215

EF G H IJ K 4L9MN:

/01234456/ 7

/01234456/ 7

/01234456/ 7/01234456/ 7

OP

OP

OPOP

8 MB
MultiMedia (MMC)

N:
pq

pq

pqpq

()*jmn8|S9akl0}*./
MN:

ۥ

ۥ

ۥۥ

89:;<=4456 / 7

89:;<=4456 / 7

89:;<=4456 / 789:;<=4456 / 7

„…0 † ‡ 2 ˆ ‰ Š 3 . g } 2 "'N a J F ‹ 0 Œ J Io E M N:

•Ž

•Ž—kl3 • g • ‘ " & j •Žo E MN:

•Ž•Ž
’“

’“

’“’“
™š

™š

™š™š
od ` g 2 3YŸ[D H F

[S™š[S§ ¨ K Œ JIoEMN:

Z[9Y©

Z[9Y©

Z[9Y©Z[9Y©
³F 2 ` ´ g µ–¶•F ·0¸9 ¹ 9 ¹ y Œ J Io E M N:

Q R STN7 U 0VWXY 3 @Z [ \ 9 D 7 U M N: MDF

0() *]^)_ `F Ga9bcdef g0 ` #"hi'

rsktj kl 3 uv [ D H F wxykl 3 z{ [ D H F

()*€•3‚ƒ[MN:

kl3”•–—˜ j ) " 'oŽ a Œ J I o E M N:

—

›œ0 d ` g & o™š [ D H F

—

ª«¬-0 ®¯F } * . / e f " 0YŸF °±0 ²

—

!"# $%&' ()*3@A9BC9D7

MDb

Secure Digital(SD)

MMC/SD

("/ jkl3mnoEM

e f " 3 ~• [ D H o E

KODAK Picture Maker

( " / 3 ¡ H 0¢£¤j ¥¦

•c} ž

1

!

"

1

1230>?@A9BC

1230>?@A9BC

1230>?@A9BC1230>?@A9BC

KODAK EASYSHARE DX3215

|S9 MN:

1

2

ra

me
a
C

5

l

1

2

ita

3

ig

X
D

mD
o
o
Z

3

45

!"# $%&' ()*jb‹0§0IºM

1

()*

6

2
3
4
5
6
7

MDb»¼0`½ˆ#¾¿À

KCRV3

`}2 }2*Ád

Â"i'

USB

Ã$c Â"i'
/Áž .g1"2

+","! -. /

&"2 -. / F † ‡ 2 ˆ‰ Š

**
***

ŒjbÄÅ8|S9MÆÇÈ

WË ` ½ ˆ #¾¿Àb„… [ S 9 a ÌÍIG H M N: ()*

: *

ÉÊ

J
ÌÍbF
[S9MN:

41

**

*

***
CD

KODAK EASYSHARE

KODAK

Ø"% 3¦Ù[S 6 78 9:

/Áž .g1"2bF cdefg0

/Ážj()*3ÚRDHÛÜaDÜjÔÝ[MN:

Þjß R SbF +","! - . / b™šàáo b y 6 F

J[Sâã8|S9aÌÍIGHMN:

()* /ÁžI;ÁÂ"%jyRS9D

Î Á Â'ÏÐÑ¿Òh Á Ó ` " ;ÁžI„…

EASYSHARE

()* /Áž0Ô9Õ0Ö×bF

KODAK EASYSHARE

Fž.Áž }

CD (

()

*

Œ

KODAK EASYSHARE

http://www.kodak.com/go/accessories 0 Web

MN:

()* /Ážb

KODAK

2

0äå¤ M Db

1 . 2 oæå H 8 |S 9

!

"

1

DEF

DEF EF3?GHIJKL6

DEFDEF

MNHOPQ 6

MNHOPQ 6

MNHOPQ 6MNHOPQ 6

KODAK

MN:

Œ 0 ( ) * oÔÝo E a¿À0 ùúj û 9 S bF
[S6789: ¿À0 üý J ( ) * 0þÿ! 3 "y# y9ß KjN
aDÜjF Š'(`¿À0ÔÝb$US 6 78 9

EF3?GHIJKL6

EF3?GHIJKL6EF3?GHIJKL6

} 2 * Á d3ç0ß K jèjé[
MN:

` ½ ˆ #¾¿ÀF

*

Š'( ` ¿À0ÔÝb$US 6 789:

Š'( ` ¿À0ÔÝb$US 6 789Š'( ` ¿À0ÔÝb$US 6 789

MDb»¼0§0) I„…[ S9

KCRV3 (

1

¿À(h" 3 ê E M N:

2

¿À3ç0 ß K j ëì [ M N:

3

¿À(h" 3 í î MN:

ÉÊ

ðñ3€•

: ï„/

òo¿À 3ó H ô [ DÌÍF · 0
€•bõ
N:

Ø"%) [D

(28

ö÷( ) * j ø H M

10

Ø"% 3¦Ù

66

WË ` ½ ˆ #¾¿Àb„… [ S 9 a ÌÍIG H M N: ()*

: *

ÉÊ

KODAK EASYSHARE

J

ÌÍbF

[S9MN: hÁÓ` "

44

KODAK

Ø"% 3¦Ù[S 6 78 9:

()* /ÁžI;ÁÂ"%jyRS9D

Î Á Â'ÏÐÑ¿Òh Á Ó ` " ;ÁžI„…

;Áž0Ñ¿J%&jû9SbF

3

!

"

1

123HRSTU+RV.Q6

123HRSTU+RV.Q6

123HRSTU+RV.Q6123HRSTU+RV.Q6

1

Powe r (

45#) 01'

ÉÊ: ()*3 9jcgj [D J EF uv:; Jï„/ðñ3€

•Na<xIG H MN =

Hô[S9DÌÍbF ï„

N:

()*3cgjNajbF }&gh.
*.2I'(NaMo

) "È*+ &g3T[MN:

,'‡½‰ Á ž0~•-F}&gh.

*.2bc. g%jyRS9MN: }
&gh.

,.ž&3

J

OP_ " / j y a J F rskt j }
Ó"& }

}Ó"&}

bF

2

()*3c‡jNajbF }&gh.
*.2Iz5 aMo

+ &g3T[MN:

()*b~•-0mnF z{F MDb

••"XY367 [S8 ¨c‡jyH
MN:

(28

*.2I/jy H (_" /

[OP]

)

F()*0OP01I29MN:

h"I34÷uv8 | MN:

h"0 Š . • g jû 9S

7777

Ø"%

3¦Ù[S 6 78 9:

Ø"%3¦Ù):¿À3>ð÷ó

ðñ3p€•N a <xIG H M

/

Power (

jۥNa

Power (

; ) "

;

)

4

!

"

1

MN0 W X;HYZQ 6

MN0 W X;HYZQ 6

MN0 W X;HYZQ 6MN0 W X;H YZQ 6

OP?j¿À0;) " .@'3AB[S6789: ¿À0ÔÝjû
9SbF66Ø"% 3¦Ù[S 6 78 9:

1

()*3cgj[MN:

2

rsktjuv 8 | a¿À0 } Ó " & } eg+'3AB [MN:

‡'

‡'

‡'‡'

DE

DE

DEDE

zI

zI

zIzI

Ç: ¿À3GHNa8FÑ¿[S6789:
¿ÀIN|aJF }&gh.

()*Ic‡jyHMN:

¿ÀjONaÉÊ

¿ÀjONaÉÊ

¿ÀjONaÉÊ¿ÀjONaÉÊ
¿À0 üý J ( ) * 0 þÿ! 3 " y # y9ß K jNaDÜjF Š'

¿À0 üý J ( ) * 0 þÿ! 3 " y # y9ß K jNaDÜjF Š'

¿À0 üý J ( ) * 0 þÿ! 3 " y # y9ß K jNaDÜjF Š'¿À0 üý J ( ) * 0 þÿ! 3 " y # y9ß K jNaDÜjF Š'

(`¿À0ÔÝb$US 6 78 9 P

(`¿À0ÔÝb$US 6 78 9 P

(`¿À0ÔÝb$US 6 78 9 P(`¿À0ÔÝb$US 6 78 9 P

‹0•Qb¿À0üý3R 6[MNP

! rskt3 Ã ‘ " ‡ S .gT"J [SÔÝNa

¦Ù

! rsktokl3pqN a

¿Àj Cö; ) "IG H MN:

————

NF j¿À3GHNa8FÑ¿Na<xI G H M N:

————

'J

(

(

( (

'J

'J'J

) —

) —

) —) —

¿ÀIKNL S( ) * j¿MIì H MÆ

*.2I°o

4÷'J [S8 ¨

5

)

Ø"% 3¦Ù

(13

)

(12

Ø"% 3

! ‡*Áe‘3Ô9ULa

ÉÊ

: KODAK EASYSHARE

*3/ ÁžjV9ShÁÓ ` "

EASYSHARE

9:

¦Ù[ S 6 7 8 9:

()* / Á ž 3 ÔÝ [ S 9 a ÌÍbF ( )

()* /Áž0Ô9Õ0Ö×bF41Ø"% 3

;Áž3WðÑ¿[ S 6 7 8

5

!

"

1

[\>] A^ _ S . ` 6aM

[\>] A^ _ S . ` 6aM

[\>] A^ _ S . ` 6aM[\>] A^ _ S . ` 6aM

; ) "T ˆgXYbF ( ) * 3 XY [ S 9y 9 J E j rskt– (

)*0¿M 3c‡j[SF ¿À0üý3Z[[MN:

_" /

_" / ¿ÀÔÝð

_" /_" /

OP rsktb

pq ( ) * b

ۥ ( ) * b

]^ ()*b

PC

¿ÀÔÝð /Á•gµð

¿ÀÔÝð¿ÀÔÝð

öòj z 5F

1

öòj c ‡ j y

HMN:

HMN:

HMN

HMN:

(

5

öòj c ‡ j y

5

öòj c ‡ j y

5

}*. / ef"~

öòj c ‡ j y

5

()*b

•-3\ 6):

/Á•gµð

/Á•gµð/Á•gµð

rsktb

jz5F()*b
cg0MMjy H
MN:

()*bcg0M
MjyH MN:

20

öò

6

!

"

1

1230EbA:EHYZQ6

1230EbA:EHYZQ6

1230EbA:EHYZQ61230EbA:EHYZQ6

OP_ " / o

žÓ` ioG a8 39ûo§ABoEMN:

1

_" / ,.ž&3 [OP
MN:

2

Select (‚ƒ)

Œ0a÷F rsktjbc0( ) *0}Ó"&}Iuv8|M
N: Š . • gIuv8|y9ÌÍbF ( ) * 0 · 0XYIbc
ŠžÓ` ioy9 Œ J 3Êd[MN:

EbA:E

EbA:E cA0d e f S

EbA:EEbA:E

‡*Áe‘ ke øH0kl3 ï„} & g d

Select (‚ƒ)

+ &g3T[MN:

cA0d e f S

cA0d e f ScA0d e f S

›f
ghij

°±kl

c‡

+ &g3TNJF ()*0_ 0€•IŠ

j}*./ [S() *3cgj[

]

nke
m0ke

¿À‡ ' ¿ÀDE ¿ÀzI

('J)

7

RGg h S0

RGg h S0

RGg h S0RGg h S0

R#? ^_K`a

!

"

1

MMC/SD

("/ 3ëìNajb

1

()*3c‡j[MN:

2

("/ (h"3êEMN:

3

("/ 3ç0ß KyoEj[MN:

4

("/ 3}p Á2jT[qÇo •r ž
&3•sV jÛÜMN: (h"3íî
MN:

ÉÊ

ÉÊ

ÉÊÉÊ

1A i HjkQ6

1A i HjkQ6

1A i HjkQ61A i HjkQ6

:

("/btÕoj[8ëìo E

("/btÕoj[8ëìo E

("/btÕoj[8ëìo E("/btÕoj[8ëìo E
MÆÇ: uvjT[ Œw JF (

MÆÇ: uvjT[ Œw JF (

MÆÇ: uvjT[ Œw JF (MÆÇ: uvjT[ Œ w JF (
)*Ix|a ΠJIG H MN:

)*Ix|a ΠJIG H MN:

)*Ix|a ΠJIG H MN:)*Ix|a ΠJIG H MN:

Secure Digital

[S6789:

{|}~jû9SbF

8

MDb

MultiMedia

0 py0Ga³z0("/ 0\3ÔÝ

Ø"% 3¦Ù[S 6 78 9:

69

!

"

1

("/ 3óHôNjb

1

()*3c‡j[MN:

2

("/ (h"3êEMN:

3

("/ 0•3T[S8 ¨ € [MN:
("/ 0t•I.% ‰ ž 2 [D ¨F
("/ 3óHô[MN:

ÉÊ

ÉÊ

:

ÉÊÉÊ

}&gh.

}&gh.

}&gh.}&gh.

9aJEbF ("/ 0ô[ì|

9aJEbF ("/ 0ô[ì|

9aJEbF ("/ 0ô[ì|9aJEbF ("/ 0ô[ì|
b$US 6 78 9: klF ("

b$US 6 78 9: klF ("

b$US 6 78 9: klF ("b$US 6 78 9: klF ("

/F MDb()*I"‚Na Œ

/F MDb()*I"‚Na Œ

/F MDb()*I"‚Na Œ/F MDb()*I"‚NaŒ

JIGH MN:

JIGH MN:

JIGH MN:JIGH MN:

*.2I'J[S

*.2I'J[S

*.2I'J[S*. 2I'J[S

9

!

"

1

Bl2 m D T U+ D nAco;

Bl2 m D T U+ D nAco; 2mDH

Bl2 m D T U+ D nAco;Bl2 m D T U+ D nAco;
pqQ 6

pqQ 6

pqQ 6pqQ 6

( " / I( ) * j ëì 8 |S 9 a ÌÍF ƒ [ 6 Oa ¢£b

MMC/SD

("/ jmn8|MN: (" / Iëì8|S9y9ÌÍbF ]^)

_`jmn8|MN:

kl3]^ ) _ ` jmn[ S 8 ¨F

:

ÉÊ

aŒJ§oEMN

<=0rsHYZQ 6

<=0rsHYZQ 6

<=0rsHYZQ 6<=0rsHYZQ 6

># ? @AB1

(26

Ø"% 3¦Ù):

1

_" / ,.ž&3 [pq

./[MN:

mnÌ„Š.•gbF klIGaÌ„

3v[S9MN:

MN:

MN:

MMC/SD

— MMC/SD

]^ ) _ ` jmn8 | S 9

—

2mDH

2mDH2mDH

("/ j ••"N

j}*

]

("/ jmn8|S9

10

2

tuHvwQ 6

tuHvwQ 6

tuHvwQ 6tuHvwQ 6

tuHvwQ 6

tuHvwQ 6

tuHvwQ 6tuHvwQ 6

># ? @AB1

/O.1# 01'

ÉÊ

ÉÊ

:

ÉÊÉÊ

}&gh.

}&gh.

}&gh.}&gh.

/0ô[ì|3$ US 6 78 9:

/0ô[ì|3$ US 6 78 9:

/0ô[ì|3$ US 6 78 9:/0ô[ì|3$ US 6 78 9:
MDb()*I"‚NaÌÍIGH MN:

MDb()*I"‚NaÌÍIGH MN:

MDb()*I"‚NaÌÍIGH MN:MDb()*I"‚NaÌÍIGH MN:

*.2I'J[S9aJEbF

*.2I'J[S9aJEbF

*.2I'J[S9aJEbF*.2I'J [S9aJEbF

!

"

2

1

_" / ,.ž&3 [OP

./[S()*3cgj[MN:

2

Ñ"‡S .gT"3ÔRS…¢†3
‡ . "#jì|a8F
3cgj[S

kt3ÔÝ [ M N:

3

e ‡ Á&" + &g3ˆ-MoT[S

‰ô3€•[ MN:

4

e ‡ Á&" + &g3EMo6ŠjT
[S¢£3OHMN:

¢£0 mn-bF } & gh.
I/o'J [MN:

‡*Áe‘0Ñ¿-bF } & gh .
*.2Ic. g%o'J[MN: ‡
*Áe‘I<xyÌÍbF ‡ * Á e ‘
0Ñ¿I67[S8 ¨‹0¢£3OR

S6789:

(12

klF

klF

klFklF

]

d . Ñ"

[

Ø"%3¦Ù) rs

MMC/SD

MMC/SD

MMC/SD MMC/SD

("/F

MMC/SD

MMC/SD

MMC/SD MMC/SD

("/F

("/F("/F

j}*

*.2

("

("

("("

]

11

!

"

2

<=Hxy<&4G W z { A Q 6

<=Hxy<&4G W z { A Q 6

<=Hxy<&4G W z { A Q 6<=Hxy<&4G W z { A Q 6

d . Ñ"XYIc g 0 J E bF rskt 3 à ‘ " ‡ S .gT"J

[SÔÝoEMN:

ÉÊ

$%&' !"#

:

bF d. Ñ"I<xjy H MN:

d . Ñ"3cgjNajbP

1

_" / ,.ž&3 [OP

2

Select (‚ƒ)

rsktj * . i0kl J } Ó" & } h"Iuv8|MN:

3

…¢†3rskt0 -‹ j ŒV [F e‡ Á&" + &g3ˆ-M
oT[ S‰ô3 €• [ M N: e ‡ Á&" + &g3EMo6Šj
T[S¢£3OH MN:

4

d . Ñ"3c‡jNajbF

MN:

+ &g3T[MN:

Ø"%3¦Ù) XY3ÔÝ[S9aÌÍ

(15

j}*. / [MN:

]

Select (‚ƒ)

+ &g3

2

¶T[

12

!

'

"

2

vw|}0<=H~•Q 6

vw|}0<=H~•Q 6

vw|}0<=H~•Q 6vw|}0<=H~•Q 6

ž.ÁžÃ‘"XY bF OP•òjkl3rsktj uv [ MN:

klIuv 8 | S 9 a ÷ jz{N a J F {|Ž† 0 }~ 3 •õN a

ŒJIoEMN:

/O.1# 01'

e ‡ Á&"
MN:

klb

OP•ò0kl3z{Na j b P

1

Iuv8|S 9 a÷ j

{È*+ &g3T[MN:

2

kt0 ‘vj’ 9MN:

+ & g 3T[S¢£3OH

Š.•gJt•jrskt

j34÷uv 8 |M N:

Delete (

z

Delete (CD)

ÉÊ

:

! ž.ÁžÃ‘"3c‡jNaÕ“bF

89:

01

Ø"% 3¦Ù[S 6 7

23

! d . Ñ"Icg0JEbF ž.ÁžÃ‘"§cgjyH MN

ž.ÁžÃ‘"0€•JbuO”oN):

(

13

!

"

2

V3?g{HۥQ6

V3?g{HۥQ6

V3?g{HۥQ6V3?g{HۥQ6

•÷F –]F M D b— RDï0–˜OPj bF ‡ * Á e ‘ 3ÔÝ [

MN: ‡ * Áe‘b

$-./" 01'

›f‡*Áe‘

›f‡*Áe‘

›f‡*Áe‘›f‡*Áe‘

ghij

ghij

ghijghij

jÔÝ[ MN:

°±kl

°±kl

°±kl°±kl

c‡

c‡

c‡c‡

¦ 8|S9aÌ„oÔÝ[ MN:

ÉÊ

‡*Áe‘0cdefgbNž SF ( ) * 3 c ‡ j [ D J E

:

›f] jŸ HMN:

[

j

0.8™2.4 m

…¢†0òÕ8 ¨ £ a9jI¤ [S9aJE

————

¡–f¡ jÔÝ[ MN

————

·0Ì0Ù£oOPNa ÌÍ–F ‡ * Á e ‘I¥

————

0š› o¬-IG H MN:

+ &g3œ H • [T[SF ‡ * Á

e‘0cdef g÷3}ž p "'[
MN:

rskt0 } Ó " & }
|S9 a ‡ * Á e‘ Š.•gIF Š

žÓ` iycde f goN:

¡¢˜0 …¢† jÔÝ[MN:

————

h"juv8

14

!

2

‚AnH€•Q6

‚AnH€•Q6

‚AnH€•Q6‚AnH€•Q6

Œ0()*obF2 §0 j¨!"# J
3©ªoEMN:

1

89

:;

(T)

(W)

_" / ,.ž&3 [OP

./[MN:

2

«¬0 j¨!"#§-j•Na Mo¬

(T)

®

j¨!" # 0kl b à ‘ " ‡ S .g
T"juv8|MN

gjy RS9 aÌÍjbrsktj§

uv

3

¢£3O H MN:

4

cde f g: j¨!"#I

j©ª8|S9aÌÍj¬®
g3p¯TN J F2 §0$%&'§­38¨j°ÝoE MN:

rsktIc ‡ j y R S 9 a ÌÍbF
cgjy H MN:
lJ ±

ÉÊ: $%&' !"# 3ÔÝNa J F ™

š[D J E0keIDENa Œ J
IG H MN:

5

rskt3Ô R S…¢†3‡. "#j
ì|MN: ¢£3OH MN:

6

µ¶

(W)

!"# 3c‡ j [ MN:

"

§0$% &' !"#o¢£

2

]

+ &g3T[MN:

(

d . Ñ"Ic

)

:

2 § ( ª)

2

$%&'

§² 0³´Iuv8 | M N:

+ &g3T[S$%&'

!"#0k

j}*

(T)

+ &

15

ƒ 0„0vw…†

ƒ 0„0vw…†

ƒ 0„0vw…†ƒ 0„0vw…†

ۥ

€• Ø"%

ۥۥ
ke3ۥNa

_" / 3ۥNa

· ž p

ž.ÁžÃ‘"3c‡j

Na
klj ï„ 3 ¢ [qw

!

"

2

Ø"%

Ø"%Ø"%

Ø"%3¦Ù

22

Ø"%3¦Ù

22

Ø"%3¦Ù

23

Ø"%3¦Ù

29

16

3

n

<=H‡ˆQ 6

<=H‡ˆQ 6

<=H‡ˆQ 6<=H‡ˆQ 6

!

"

3

()*0]^)_`MDb
[S¸vNajbF pq_" /

xy<&.<=H~•Q 6

xy<&.<=H~•Q 6

xy<&.<=H~•Q 6xy<&.<= H~•Q 6

MMC/SD

1

2

># ? @AB1

3

kl J t•juv8|a Š . • gIF °Ý8|S9aXYoN:

d`g 2‘•‡. " #=> kl0 Ì„

ke

m0ke

ke ¿À‡ ' ¿ÀDE ¿ÀzI

( " / j mn 8 |Dkl 3 uv

3ÔÝ[ MN:

_" / ,.ž&3 [pq

./[MN:

()*I]^)_`MDb
("/

¹10

10

Ø"%3¦Ù º

} [ SF ò j OP [ Dkl3uv [
MN:

}žp "'[ MN:

pq_ " / 3»7NajbF _"/
,.ž&3 [OP

1010

+ &g3T[SF kl3?òj

j}*. / [MN:

]^ ) _ `

MMC/SD

]

("/

j}*

]

MMC/SD

jŠž,

MDb [ۥ

]

17

!

"

3

<=H‰ŠQ 6

<=H‰ŠQ 6

<=H‰ŠQ 6<=H‰ŠQ 6

("/8 ¨kl3z{NajbF ("/ 3ëì[MN: ]^)_`

8 ¨kl3z{NajbF ("/ 3óHô[MN:

1

_" / ,.ž&3 [pq

2
3
4

5

‹ŒQ 6<=HpqQ 6

‹ŒQ 6<=HpqQ 6

‹ŒQ 6<=HpqQ 6‹ŒQ 6<=H pqQ 6

MMC/SD

Y3ÔÝ[ MN:
ÉÊ

GDS F•†HŽ•Q6

GDS F•†HŽ•Q6

GDS F•†HŽ•Q6GDSF•†HŽ•Q6

1

2

+ &g3T[SF z{Nakl3uv[MN:
z{+ &g3ž ` Á ž[MN:
z{c d e f g 3 ¼ .*.2[MNP

! Škl

! y[
! Œ0kl

Select (‚ƒ)

d`g 2‘•XY 3ÔÝoEa0bF

:

|S 9 akl0 \oF ]^ ) _ ` j mn 8 |S 9 aklj b
ÔÝo E M Æ Ç :

_" / ,.ž&3 [pq

8|aMo}ž p "'[ MN:

]^ ) _ ` M D b ( " / B 0 NžS0kl3z{[

:

MN:

uv 8 |S 9 a kl j Ÿ HMN:

:

uv 8 |S 9 a kl 3 z{[ S 8 ¨F ‹0kl3

uv[ M N:

( " / B 0kl3‚ƒ [ S™šN a jbF d ` g 2 ‘•X

:

+ &g3T[SF kt0‘vj’ 9MN:

+ &g3T[SF «¬ 0½33‚ƒ[MN:

j}*. / [MN:

]

("/ jmn8

MMC/SD

j}*. / [F «¬ 0klIuv

]

18

!

"

3

•=‘ 7 G D S F

•=‘ 7 G D S F ’e‚

•=‘ 7 G D S F•=‘ 7 G D S F

ۥ

€• , g1"0¾l¿

ۥۥ

nke
nke

!"# 3ÔÝ

m0ke

§$%&'

(2

’e‚

’e‚’e‚

, g1"0¾l¿

, g1"0¾l¿, g1"0¾l¿

•ž,'

•ž,'

((((

•ž,'•ž,'

))))
1280 x 960
640 x 480

)

640 x 480

ªÀÁd`g2

ªÀÁd`g2

ªÀÁd`g2 ªÀÁd`g2

1.!

1.!

1.!1.!
ª
ª

ª

(

(

( (
5 x 7
3 x 5

3 x 5

.g½

.g½

.g½.g½

))))

19

!

"

3

E3e i

E3e i ghAH“”Q6

E3e iE3e i

klbF ( ) * 0rsktF Ó . à 0ktF M D b Ã$cìÂÃ"

20Ga˜• Ã$c%VouvoE MN:

!TUVW

( ) * 0 rsktIc ‡ j y H F Ó . Ã0ktI() *0$` }d
. .J[SXY [MN:

E3e i

E3e i ghAH•–Q6

E3e iE3e i

1

_" / ,.ž&3 [pq

3T[ MN:

]^ ) _ ` M D b (" / ]0 klI
|MN:

2

}*./ ef"3•‡ g , 'Na j bF
[MN:

ƒ 0„0‡ˆ…†

ƒ 0„0‡ˆ…†

ƒ 0„0‡ˆ…†ƒ 0„0‡ˆ…†

XY

XY Ø"%

XYXY

÷Ç3‚ƒ[S} * . /
Na

kl3]^ ) _ ` 8 ¨("/j••"
Na

ghAH“”Q6

ghAH“”Q6ghAH“”Q6

Ó . Ão} * . /

jb P

! Ã$c

)*0Ã$côÂÃ"28 ¨F Ó. Ã
0Ã$cìÂÃ"2j]^ [MN:

! Ã$cì 0€•0Ö×bF @Ô90

Ó . Ã0Ä£Å3¦Ù[S 6 789:

ghAH•–Q6

ghAH•–Q6ghAH•–Q6

j}*. / [F

]

ef"3êÈ

ef"3~•Na

Â"i' (()*j„…) 3(

+ &g

1

½Æû

Select (

Select (‚ƒ)

5

4ւouv8

‚ƒ) + &g3T

Ø"%

Ø"%Ø"%

Ø"%3¦Ù

24

Ø"%3¦Ù

26

20

!

"

4

4

123…†H1E:—e‚

123…†H1E:—e‚

123…†H1E:—e‚123…†H1E:—e‚
Q6

Q6

Q6Q6

()*0€•3(}&·.!NajbF _"/ ,.ž&3 [€•

j}*. / [MN:

…†R Gg h S

…†R Gg h S

…†R Gg h S…†R Gg h S

OPc d e f g

Ø"%

(22

pqc d e f g

(24

••"

()*ÊË

Ø"%

(26

)

)

Ø"%

(26

)

Ø"%

)

‡ É " · Á2

Ø"%

(27

:;

ï„/ðñ

(28

Ø"%

(28

Ø"% È

)

)

]

21

!

"

4

vwR Gg h S

vwR Gg h S

vwR Gg h SvwR Gg h S

<˜H…†Q 6

<˜H…†Q 6

<˜H…†Q 6<˜ H…†Q 6

1

_" / ,.ž&3 [€•

2

3

+ &g3T[SF [OPc d e f g

.2[F

Select (‚ƒ)

«¬0ke€•3 ¼ .*.2[F

MN:

! Ì 89d`g2

+ &g3T[S [ke] 3 ¼ .*.2[MN:

+ &g3T[MN:

1 . !F ) "'ŽþF ktuv j b [m0

j}*. / [MN:

]

Select (

]

‚ƒ) + &g3T[

(640 x 480) I° [S9MN: klbD¾l¿oF ‡ S .

1.!bÌ86yHMN:

'

! ÍÎykl–ªE9d` g 2

960)

Œ0€•bF ‹jÏÐNaMo·0MMÔÝ8|MN:

—™šH…†Q6

—™šH…†Q6

—™šH…†Q6—™šH…†Q6

. g!8 ¨
[MN:

1

_" / ,.ž&3 [€•

2

+ &g3T[S [OPc d e f g

2[F

Select (‚ƒ)

3

[cg]

I° [S9MN:

Mo0ÑÒÓ€0OPjb [· ž p] €•3ÔÝ

25 cm

]

+ &g3T[S [· ž p] 3 ¼ .*.2[MN:

+ &g3T[MN:

3 ¼ .*.2[F

1.!jbF[nke

j}*. / [MN:

]

‚ƒ) + &g3T[MN:

Select (

Š.•g3¼ .*.

Š.•g3¼ .*

]

] (1280 x

22

!

"

4

™e?™z{A0RS7RVH›Jœ•6

™e?™z{A0RS7RVH›Jœ•6

™e?™z{A0RS7RVH›Jœ•6™e?™z{A0RS7RVH›Jœ•6

1

_" / ,.ž&3 [€•

2

3

+ &g3T[S [OPc d e f g

2[F

MN:
«¬0€•3¼ .*. 2 [F

Œ0€•bF ‹jÏÐNaMo·0MMÔÝ8|MN:

+ &g3T[S [ž.ÁžÃ‘"] 3 ¼ .*.2[

Select (‚ƒ)

+ &g3T[MN:

j}*. / [MN:

]

Select (‚ƒ)

Š.•g3¼ .*.

]

+ &g3T[MN:

23

!

"

4

‡ˆR Gg h S

‡ˆR Gg h S

‡ˆR Gg h S‡ˆR Gg h S

žŸHpq ¡ E 3 e i

žŸHpq ¡ E 3 e i ghAH•–Q6

žŸHpq ¡ E 3 e ižŸ H pq ¡ E 3 e i

uvւb 5F10F30F

1

_" / ,.ž&3 [€•

2

3

4

z8R¢£H…†Q6

z8R¢£H…†Q6

z8R¢£H…†Q6z8R¢£H…†Q6

()*0Ã$cþ>3c×ØÙo°Ý8|S9azÚjÍ#Æaj

bF Ã$côÂXY3ÔÝ[ MN: } * . /

·0¸0˜•%Vo~•Na jbF Ã$côÂ3³[ 6 €•Na<
xIG H M N:

1
2

3

4

+ &g3T[S [pqc d e f g

2[F

MN:

kl

[MN:

ԥ[DւoF ]^) _ ` M Db
t¿Æûuv8 |MN: Œ 0€•b( ) * 3 c ‡ jNa MoÖ

¥8|MN:

}*./ ef"3•‡ g , 'Na j bF[‚ƒ] 3T[ MN:

_" / ,.ž&3 [€•

2[MN:

)

ƒ
«¬0€•3¼ .*. 2 [F

!

!

Œ0€•bF ‹jÏÐNaMo·0MMÔÝ8|MN:

+ &g3T[S [}*./ ef"] 3 ¼ .*.2[

Select (‚ƒ)

½3Ô4÷uvN a 8 3‚ƒ[F

1

+ &g3T[S [pqc d e f g

+ &g3T[S [Ã$côÂ] 3 ¼ .*.2[F

+ &g3T[MN:

Û " p Á;¢˜ 0 Ü JÇ_ 0ÞoÔÝ8|S9 azÚ

NTSC:

oN: ïÝJ ÞÞb

Û " p Á;ßÞoÔÝ8 |S 9 azÚoN:

PAL:

ghAH•–Q6

ghAH•–Q6ghAH•–Q6

4jۥoEMN:

60

+ &g3T[MN:

j}*. / [MN:

]

MMC/SD

j}*. / [MN:

]

‚ƒ) + &g3T[MN:

Select (

3ÔÝ[S9MN:

NTSC

Š.•g3¼ .*.

]

‚ƒ) + &g3T

Select (

("/]0ÕklI

ef"3Ó. ÃMDb

Š.•g3¼ .*.

]

Select (

‚

24

!

"

4

GDS F•†

GDS F•†

GDS F•†GDS F•†

Œ0XY 3ÔÝNa?jF
aŒJ3AB[S6789:

1

_" / ,.ž&3 [€•

2

3

4

+ &g3T[S [pqc d e f g

.2[F
MN:

Škl

[

8|MN)F[óHz[]FMDb [‹0kl8 ¨
b·0M MoF ‹0kl8 ¨ °Ý8|MN
[MN:

+ &g3T[MN:

+ &g3T[S [d`g 2‘•] 3 ¼ .*.2[

Select (‚ƒ)

] (MMC/SD

Select (‚ƒ)

+ &g3T[SF «¬ 0 ½3 3‚ƒ[MN:

+ &g3T[MN:

("/ jmn8|S9aNžS 0kl j °Ý

+ &g3T[MN:

("/I() *jëì8|S9

MMC/SD

j}*. / [MN:

]

Š.•g3¼ .*

]

] (

09Æ|8 3‚ƒ

)

bc0kl

Select (‚ƒ)

25

!

"

4

<=H f ¤AQ 6

<=H f ¤AQ 6

<=H f ¤AQ 6<=H f ¤AQ 6

••"XY3ÔK JF () * 0]^)_ ` 8 ¨

l3••"oEMN:
ÉÊ

Œ0XY 3ÔÝNa?jF

:

S9a ΠJ 3AB [S 6 789:

1

_" / ,.ž&3 [€•

2

à•áâh"Iuv8 |F kl0••"I67Na Jz5 MN: •

•"ò0kl0=>jû9SbF

ÉÊ: klb • •" 8 | a 7U oF ãfb[ MÆÇ: ••"òjk

123¥¦H~•Q6

123¥¦H~•Q6

123¥¦H~•Q6123¥¦H~•Q6

()*ÊËXYbF ( ) * jONaÊË 3uv[MN:

1
2

+ &g3T[S [••"] )Α"

Select (‚ƒ)

l3]^ ) _ ` 8 ¨z{NajbF äfoz{[S 6 7 8 9

(18

_" / ,.ž&3 [€•

ÊËjbF () *0_$'–bc0‡S "#ˆ ‰ Š
IºM | M N:

+ &g3T[MN:

Ø"% 3¦Ù):

+ &g3T[S()*ÊË

MMC/SD

j}*. / [MN:

]

Ø"%

70

j}*. / [MN:

]

MMC/SD

("/I() *jëì8|

3¦Ù[S 6 78 9:

3 ¼ .*.2[MN:

("/ jk

3 ¼ .*.2[F

h"% f g

26

!

"

4

12302mDTU+

12302mDTU+

12302mDTU+12302mDTU+

V§A—? FQ6

V§A—? FQ6

V§A—? FQ6V§A—? FQ6

()*0]^)_`Iå" [DÌÍbF )_ ` 3‡ É " · Á2Na

<xIG H M N:

oÔÝ[ DÌÍbF (" / 3 ‡ É " · Á2Na<xI G H M N:

‡ É " · Á2I<xjy a JF rsktjæ *"
8|MN: æ *"

ÉÊ

ÉÊ

:

ÉÊÉÊ

‡ É " · Á2NaJF ]^)_`MDb

‡ É " · Á2NaJF ]^)_`MDb

‡ É " · Á2NaJF ]^)_`MDb‡ É " · Á2NaJF ]^)_`MDb

8 ¨NžS0]}Iz{8 | M N: ‡ É " · Á2-j

8 ¨NžS0]}Iz{8 | M N: ‡ É " · Á2-j

8 ¨NžS0]}Iz{8 | M N: ‡ É " · Á2-j8 ¨NžS0]}Iz{8 | M N: ‡ É " · Á2-j

MMC/SD

MMC/SD

MMC/SD MMC/SD

GHMN:

GHMN:

GHMN:GHMN:

1

_" / ,.ž&3 [€•

2

3

+ &g3T[SF ‡É "· Á2

2[MN:

ÔÝN a ‡ É " · Á2 cde f g3¼ .*. 2 [MNP

("/Iå"[DÌÍ–F æ0$h.}

MMC/SD

)Á,"%jû9SbF55Ø"%3¦Ù:

("/ 3óH ôNJF (" /Iå"NaçY!I

("/ 3óH ôNJF (" /Iå"NaçY!I

("/ 3óH ôNJF (" /Iå"NaçY!I("/ 3óH ôNJF (" /Iå"NaçY!I

! (" / 0‡ É " · Á2

{[F ("/ 3( ) *oÔÝoEa ß K jp‡É " · Á2
[MN:

! ]^ ) _ ` 0 ‡ É " · Á2

Nž Sz{[ F ) _ ` 3 p‡ É "· Á2[MN:

! ‡ É "· Á2[y9

4

Select (‚ƒ)

5

‡ É " · Á20è^] 3 ¼ .*.2[F

[

[MN:

‡ É " · Á2I67Na JF[€•] )Α"Iuv8|MN:

ÉÊ: 9RDÇ‡É "· Á2IÈ Ma JF Œ0XY3 éjŸNÕ“

bG H MÆÇ:

+ &g3T[MN:

MMC/SD

j}*. / [MN:

]

: MMC/SD

Ô §z{ÆÆ j »7 [MN:

:

("/B0ÊË3NžSz

( ) * 0 ]^ ) _ ` ] 0 ÊË 3

:

Select (‚ƒ)

1A i H

1A i H

1A i H1Ai H

)Á,"%Iuv

("/

MMC/SD

MMC/SD

MMC/SD MMC/SD

)Α"3¼.*.

("/

("/("/

+ &g3T

27

!

"

4

¨©HpqQ 6

¨©HpqQ 6

¨©HpqQ 6¨©HpqQ 6

:;XY3ÔÝN a J F ) Î ‘ "–kt0 ) Á ,"%3æ0:;o
uvo E M N:

1

_" / ,.ž&3 [€•

2

3
4

ªK

ªK/«¬0…†

ªKªK

ªK 7 «¬ H…†Q 6

ªK 7 «¬ H…†Q 6

ªK 7 «¬ H…†Q 6ªK 7 «¬ H …†Q 6

kljï„ 3ì| a ÌÍbF ï„ J ðñ 3 €• [ M N
¦Ù

1
2

3

4

5

+ &g3T[S [:;

Select (‚ƒ)

ÔÝN a :;cde f g 3¼ .*.2 [MN:

Select (‚ƒ)

MN:

‚ƒ[ D:;okt0Ó• } 2 Iuv8 | MN: Œ 0€•bF
‹jÏÐNaMo·0MMÔÝ8|MN:

:

)

_" / ,.ž&3 [€•

MN:

g3T[MN:

ï„0 àÒb

MN:

‡ ` "' / ÷3ãfNajbF + &g3T[MN: ï„Jð

ñ0€•3ë2NajbF

Select (‚ƒ)

+ &g3T[MN:

3T[SÏÐ3 êUì|F[€•] )Α"jŸ H

«¬0…†

«¬0…†«¬0…†

+ &g3T[S [ï„/ðñ

+ &g3T[S [€•] 3 ¼ .*.2[F

DD/MM/YYYY

+ &g3T[SF ÏÐ 3 °Ý[ MN:

j}*. / [MN:

]

]

)Α"3¼.*.2[F

]

j}*. / [MN:

]

oN: ðñb

+ &g3T[MN:

Ø"% 3

(29

)Α"3¼.*.2[

Select (‚ƒ)

24

ð÷àÒouv 8 |

+ &

28

!

"

4

ªK

ªK/«¬0-® H pqQ 6

«¬0-® H pqQ 6

ªKªK

«¬0-® H pqQ 6«¬0-®HpqQ 6

1

_" / ,.ž&3 [€•

2

3

4
5

ªKH<=.t ¯°

ªKH<=.t ¯°

ªKH<=.t ¯°ªKH<=.t ¯°

kljï„3ì| a j bF[ï„} & g d] 3€•[ MN:

1

2
3

4
5

+ &g3T[S [ï„/ðñ

MN:

+ &g3T[S [uv] 3 ¼ .*.2[F

g3T[MN:

+ &g3T[SF «¬ 0ï„àÒ3 ¼ .*.2[MN:

Select (‚ƒ)

()*0ï„JðñI³[9ŒJ3AB[MN

ÙÈ:

_" / ,.ž&3 [€•

[F

+ &g3T[MN:

)

ƒ

cg] MDb [c‡] 3‚ƒ[ MN:

[
Select (‚ƒ)

[

ï„} & gd] Icg 0÷bF OP[Dkl0ìEjbc0ï

„I¢[qM|MN: Œ 0€•bF ‹jÏÐNaMo·0MM
ÔÝ 8 | M N:

+ &g3T[MN:

+ &g3T[S [ï„/ðñ

+ &g3T[S [}&gd] 3‚ƒ[ MN:

+ &g3T[MN:

j}*. / [MN:

]

]

j}*. / [MN:

]

]

)Α"3¼.*.2[

Select (‚ƒ)

Ø"%3¦

(28

Š.•g3¼ .*. 2

Select (

+ &

‚

29

!

"31!

4

30

5

±VF _²dH

±VF _²dH

±VF _²dH±VF _²dH
eSE FA;Q6

eSE FA;Q6

eSE FA;Q6eSEFA;Q6

5

"

kl3 ( ) * 8 ¨•g•‘"&j•ŽNa? jF <Æ

†‡2ˆ‰Š

½ ‡ "

89:

MACINTOSH OS X

$%&'

$%&'

KODAK

KODAK

$%&'$%&'

KODAK KODAK

2*g}‡S "

2*g}‡S "

2*g}‡S "2*g}‡S "

jbŒ|¨ 0Šd` Â"e f gíÕ0XY3âãN akló H

OS X

q\Šd ` Â"e f gI„…[S9MN: Œ0
efgbwxoF
Ç: ( ) * 3
]^Na JF

[MN:

kl0 uvF ðñF’“3•KjbF

Š3.g} 2"'oEMN

Š3.g} 2"'oEMN: .g} 2 "'[D•ž½‡ "

Š3.g} 2"'oEMNŠ3.g} 2"'oEMN
ˆ‰Šb

USB
OS X

obž * e Á ž _" / o~•8|MN:

OS X

8 ¨†‡2ˆ‰Š3.g}2"'[S67

CD

.³Q6´µ

.³Q6´µ

.³Q6´µ.³Q6´µ

()*]^†‡ 2ˆ‰ŠMDb

()*]^†‡ 2ˆ‰ŠMDb

()*]^†‡ 2ˆ‰ŠMDb()*]^†‡2 ˆ‰ŠMDb

†‡2ˆ‰Šb.g}2"'[y9o6789:

†‡2ˆ‰Šb.g}2"'[y9o6789:

†‡2ˆ‰Šb.g}2"'[y9o6789:†‡2ˆ‰Šb.g}2"'[y9o6789:

MACINTOSH OS X

Â"i'MDb
0kló Hq\Šd ` Â"e f gI›fî j ïf

j.g}2 "'[S§XY [MÆ

KODAK EASYSHARE

•ž½‡ "

•ž½‡ "

KODAK

KODAK

•ž½‡ "•ž½‡ "

KODAK KODAK

KODAK

•ž½‡ "

•ž½‡ "

KODAK

KODAK

•ž½‡ "•ž½‡ "

KODAK KODAK

û0Šd` Â"

2

()* /Ážj

•ž

†‡2ˆ‰

†‡2ˆ‰

†‡2ˆ‰†‡ 2ˆ‰

†‡2

!

"

5

±VF_²dHeSEFA;Q6

±VF_²dHeSEFA;Q6

±VF_²dHeSEFA;Q6±VF_²dHeSEFA;Q6

1

ÈÜa?jF ~•- 0†‡ 2ˆ‰Š Šd` Â"e f g3NžS
íîS 678 9:

2

3

4

ÉÊ

•ž½‡ " †‡2ˆ‰Š

KODAK

MN:

‹0äòo†‡ 2 ˆ‰Š3p "/[MN:

WINDOWS

WINDOWS

WINDOWS WINDOWS

ktI›fî j uv 8 | M N: uv 8 |y 9ÌÍbF

2 õ* )Α"0
ìRS9a / *.i0³´j^9S ±÷
N: ø

MACINTOSH

MACINTOSH

MACINTOSH MACINTOSH

|D ¨ F[^•] 3ž` Áž[MN:
kt0 ‘vj’ RS†‡ 2 ˆ‰Š3.g}2 "'[MN: .g

}2"'067òF xù j ú îS•g•‘"&3pïf [MN:

CD

ajbF
.g}2"'NaŠd`Â"ef g3‚ƒNajbF

# õ*3‚ƒ[ MN:
bF33Ø"% j{Å8|S9MN:

óô0•g•‘"&

óô0•g•‘"&

óô0•g•‘"&óô0•g•‘"&

‡ S .'ö3 ‘•[S~•] 3‚ƒ[F

[

÷÷÷÷

:d:

d:

setup.exe

setup.exe

d:d:

setup.exesetup.exe

•g•‘"&

•g•‘"&

•g•‘"&•g•‘"&

jÛû 8|S9aŠd` Â"ef g3NžS.g}2"'N

üû3•K ß K ý 8|D¨F cg*.go() * J †‡ 2

:

ˆ‰Š3üû[S6789: Œ|3•K JF †‡ 2 ˆ‰Š0
ŠÁdµ."/ÊËIéþ8|F ( ) *0„…ÿ!3üûN
aŒJIoEMN: cg*.güû 3•K jbF . g & r Á

1"Ã } d p h.Tj]^ [S9a<xIG H MN:

2

[m0]

3‚ƒ[ MN:

jºM|S9 a Šd ` Â"e f g0Ä£

CD

CD 3 CD-ROM

éWbF . g } 2 "'0 90

————

.g}2"'ktI›fîjuv8

————

/*.ijëì[

² Jì [M

setup.exe

[

[

}&"

CD

(}&

I

32

!

"

5

123.K¶0±V F _²d

123.K¶0±V F _²d

123.K¶0±V F _²d123.K¶0±V F _²d

•ž½‡ " †‡2ˆ‰Š

KODAK

S9MN P

KODAK

kl3 ( ) * 8 ¨•g•‘"&j›fîj•Ž[F kl‡ S .'3
öú[ S ‡ S .'ö3ÏÐ [MN: Ö×bF

6789:

KODAK

kl3 • g • ‘ " & j•Ž [ D òF

3ÔK J‹0Œ J IoE MN P

¤™·¸A

¤™·¸A F3SEV¹A

¤™·¸A¤™·¸A

¤™·¸A

¤™·¸A ±V F _²d

¤™·¸A¤™·¸A

F3SEV¹A ±V F _²d

F3SEV¹AF3SEV¹A

±V F _²d

±V F _²d±V F _²d

jb‹0 † ‡ 2 ˆ‰ ŠIºM|

CD

±V F _²d

±V F _²d±V F _²d

Ø"% 3¦Ù[S

35

•ž½‡ " †‡2ˆ‰Š

KODAK

! kl0 uv J ’“:
! ª«¬-0 ®¯F ( } & #

³F 2 ` ´ g µ–¶•F ·0¸9 ¹ 9 ¹ :

}*./ e f " 0YŸF °±0 ²

! ”•–—˜" 0)"'Žþ

Ö×bF

KODAK

KODAK

/*.iJ[S$}ž2Ádjuv[MN: ¸0`#"hi' /*

.i0]} jŠž, }NaÌÍJ»îx#o ( ) * ]0kl j Š ž

, } [ SF •ŽF • • " F ãfF ö?0ÏÐFz{y_ 3~•oE

MN: Ö×bF

6789:

APPLE QUICKTIME

QUICKTIME

DÃ"&i'
pqN a Œ J I o E M N: Ö×bF

3¦Ù[S 6 78 9:

ÉÊ

Ø"% 3¦Ù[S 6 78 9:

36

89:;

89:; 123º»±VF _²d

89:;89:;

$%&' ()*]^†‡ 2ˆ‰ŠbF ()*3`#"hi'

3ÔÝNaJF

jb·0¸0†‡ 2 ˆ ‰ ŠIºM|S9aÌͧ G H M

: CD

N: ·|%|0Šd ` Â"e f gIâãNacg * . g $'
d 3 ¦Ù [ S 6 7 8 9:

123º»±VF _²d

123º»±VF _²d123º»±VF _²d

Ø"% 0 ± kl3äfo•ŽNa ² 3¦Ù[S

38

±VF _²d

±VF _²d

±VF _²d±VF _²d

•ž½‡ " †‡2ˆ‰ŠoYŸ[

}*./ ef"

KODAK

(KODAK

•ž½‡ " p "/ ef") 3

QUICKTIME

0cg* . g $'d

33

!

"

5

f S ¤ { A : 0 g E b n¼$½¾

f S ¤ { A : 0 g E b n¼$½¾

f S ¤ { A : 0 g E b n¼$½¾f S ¤ { A : 0 g Ebn¼$½¾

kl0 •Ž–ðñ 3}#"!j•KjbF D&‹0'(315D
e}Ó#3ÔÝNaŒ J 3@)Ü[MNP

WINDOWS

!

WINDOWS 98F98SEFME

!

CD-ROMF200 MH*

;†• g

!

USB

! ¾l¿

_Î&

!

32 MB

MACINTOSH

!

PowerPC

¿À0 g E bn¼$½¾

¿À0 g E bn¼$½¾

¿À0 g E bn¼$½¾¿À0 g E b n¼$½¾

Ã"2

640 x 480 ¢B (1024 x 768

ÃÁ2

(16

0ÔÝçY

g Eb n ¼$½¾

g Eb n ¼$½¾

g Eb n ¼$½¾g Eb n ¼$½¾

+Å0

MACINTOSH

! cØ. "Ó ` gµ
!

Ã"2MDb

USB

! ¾l¿

!

640 x 480 ¢B (1024 x 768

_Î& (õ

64 MB

32,000

0ÔÝçY

FMDb

¢B0· .žp d p,Á13+Å[D

High Color

RAMF70 MB

e}Ó#

MMC/SD

MDbõ

RAMF100 MB

2000

3,À) 0(*" $ ` }d. .

MDb

0 ¼ "/ $ ` }ž-E }~

•g•‘"& J

8.6F9.0xF9.1FX

("/ `"T "

3,À) 0(*" $ ` }d. .

1 ,670

0 ¼ "/ $ ` }ž-E }~

Ý0; † • g

ÃÁ2

24

.3,À

True Color

CD-ROM

)

3,À

/*.i

)

34

!

"

6

6

fS¤{A:.<=HÁÂ

fS¤{A:.<=HÁÂ

fS¤{A:.<=HÁÂfS¤{A:.<=HÁÂ

Q6

Q6

Q6Q6

<=HÁÂQ 6'.

<=HÁÂQ 6'.

<=HÁÂQ 6'.<=HÁÂQ 6'.

()*3]^[Skl3•ŽNa?jF

()*3]^[Skl3•ŽNa?jF

()*3]^[Skl3•ŽNa?jF()*3]^[Skl3•ŽNa?jF
ˆ‰Š

ˆ‰Š

ˆ‰Šˆ‰Š
789

789

789789

fS¤{A:.º»Q6

fS¤{A:.º»Q6

fS¤{A:.º»Q6fS¤{A:.º»Q6

„…0

/Áž3ÔKJF ()*8 ¨•g•‘"&jkl3•ŽoEMN:

USB

8 ¨†‡2ˆ‰Š3.g}2"'[DŒJ3AB [S 6

8 ¨†‡2ˆ‰Š3.g}2"'[DŒJ3AB [S 6

CD

CD

8 ¨†‡2ˆ‰Š3.g}2"'[DŒJ3AB [S 68 ¨†‡2ˆ‰Š3.g}2"'[DŒJ3AB [S 6

CD CD

Ø"% 3¦Ù):

(32

Â"i'MDbcde f g0

USB

@Ao;H€ à Uº»

@Ao;H€ à Uº»

@Ao;H€ à Uº»@Ao;H€ à Uº»

1

()*3c‡j[MN:

2

Â"i'0*@'

USB

9a•3F •g• ‘ "&0

* @ '„E) j¤[ q\MN:

(

Ã"2j*@'I„9S 9 y9ÌÍ
bF • g • ‘ " & 0Ä£Å3¦Ù[S

6789:

3

Â"i'0§ KtÕ0• 3F ( )

USB

USB

*0

q\MN:

4

()*3cgj[MN:

•ž½‡ "

•ž½‡ "

KODAK

KODAK

•ž½‡ "•ž½‡ "

KODAK KODAK

KODAK EASYSHARE

Ã"2 (* @ '„E) j¤[

()

†‡2

†‡2

†‡2†‡2

()*

0„9S

Ã"2

USB

35

!

"

6

EASYSHARE

123

123 i?™4º»Q6

123123

i?™4º»Q6

i?™4º»Q6i?™4º»Q6

1

()*0/tjG a]^(h"3êE
MN:

2

EASYSHARE

era
m

L

l Ca

E

ita

X

X3215

Dig

I

D

om

P

Zo

A
G
E
M

3
.
1

EMN:

3

]^+ &g3T[MN:

/0*. 2I'J [ S 9 a ÷F ‡ S .

'3•ŽoEMN:

<=HÁÂQ 6

<=HÁÂQ 6

<=HÁÂQ 6<=HÁÂQ 6

?0 0
o]^Na JF

Ø"% 0 ± •g•‘"&j]^Na²) oÄ£ [Däò

(35

•ž½‡ " 2*g}‡S " †‡2ˆ‰ŠI›

KODAK

Ö×bF ±

Na ²

EASYSHARE

Ø"%) 3¦Ù[S 6 78 9:

(41

fîjêEMN:

WINDOWS

!

[•Ž]

¿À0 f S ¤ { A : .ÁÂQ 6

¿À0 f S ¤ { A : .ÁÂQ 6

¿À0 f S ¤ { A : .ÁÂQ 6¿À0 f S ¤ { A : .ÁÂQ 6

3ž`Áž[SF kl3•g•‘"&j•Ž[

MN:

klb • g • ‘ " & 0$ ‡ É '20Ì„C:÷
Ž8|MN:

! $‡ É '20Ì„3ÏÐNajbF

ۥ

3ž` Áž[MN:

()* /Ážj()*3V

()* /Áž3ÔÝ

Kodak Pictures

3ž` ÁžNa? j

[•Ž]

j•

36

!

"

6

MACINTOSH

!

›f•Ž] *%c + &g3‚ƒ[F[•Ž] 3ž` Áž[MN:

[

[

›f•Ž] obF kl0mnÌ„jGaNž S0klI• g

•‘"&j••"8|MN:

! MDbF

`Áž[MN:

[

äf•Ž] obF ·|%|0kl3AB [yI¨F ö? 3 ÏÐ

[DHF •g•‘"&0•Ž1 ‡ É ' T 3‚ƒ[D H oEMN:

KODAK

Q6

Q6

Q6Q6

•ž½‡ " 2*g}‡S "@߯ •ž½‡ " †‡2ˆ‰ŠI

KODAK

›fîj ïf [y9ßKjNajbF ›fïfXY3c‡j[M
N: Œ 0XYÕ“F@߯•ž½‡ "
ŠjONaÖ×bF cg * .g $'d 3 45 6 78 9 P

WINDOWS

WINDOWS

WINDOWS WINDOWS

Š.•g3ìž`Áž[F [

] 3‚ƒ[MN:

2Na

MACINTOSH

MACINTOSH

MACINTOSH MACINTOSH

jGa [$'d] Š.•g3ž ` Á ž[MN:

<=HÅÆQ 6

<=HÅÆQ 6

<=HÅÆQ 6<=HÅÆQ 6

kl0 •ŽI67Na J •ž½‡ " 2*g}‡S " †‡2ˆ‰Š
Iíî SF

•ž½‡ " †‡2ˆ‰Š] ˆ ` g/ˆokl01#r .'

[KODAK

3ž`Áž[SF ).g ˆ ` g/ˆjuv[MN: ‹0XYäò0

Ö×bF c g * . g

! ª«¬-0 ®¯F ( } & #

³F 2 ` ´ g µF ¶•

fS¤{A:.ÁÂQ6

fS¤{A:.ÁÂQ6

fS¤{A:.ÁÂQ6fS¤{A:.ÁÂQ6

äf•Ž] *%c + &g3ž ` Áž[F[•Ž] 3ž

[

¤™·¸A

¤™·¸A ± V F _ ² d 0[\Ä\H R V .

¤™·¸A¤™·¸A

óô0•g•‘"&0ÌÍbF

óô0•g•‘"&0ÌÍbF &}žh"0 [kl•Ž

óô0•g•‘"&0ÌÍbFóô 0•g•‘"&0ÌÍbF

•g•‘"&0ÌÍbF

•g•‘"&0ÌÍbF Šd`Â"e fg ˆ ` g/ˆ

•g•‘"&0ÌÍbF•g•‘"&0ÌÍbF

KODAK

± V F _ ² d 0[\Ä\H R V .

± V F _ ² d 0[\Ä\H R V .± V F _ ² d 0[\Ä\H R V .

2*g}‡S " †‡2ˆ‰

Œ0Šd`Â"ef gjû9SÐ j¨

•ž½‡ " †‡2ˆ‰ŠIêEMN:

$'d + &g3ž ` Áž[S6789:

}*./ e f " 0YŸF °±0 ²

! kl0 ) "'Žþ
! d`g&"0™š

]

37

!

"

6

<=HÇ\4ÁÂQ 6

<=HÇ\4ÁÂQ 6

<=HÇ\4ÁÂQ 6<=HÇ\4ÁÂQ 6

$%&' ()*]^†‡ 2ˆ‰Š3ÔÝNaJF ()*0k

KODAK

lj•]Šž, }[SF ‹0ŒJIoEMN:kl0 1 # r .'3
uv[ Si * ˆ !N a F ŠklM D b‚ƒ [ D kl 3 • g • ‘ " &
j••"NaF ¸3ÿŠd` Â"e f gokl3•]ê6F mnÌ
„8 ¨kl34\NaF ( ) *0]^)_` MDb

3‡É " · Á2NaF ‚ƒ[Dkl0ÊË35 a:
()*3•g•‘"&j]^ [

ljŠ ž, }[MN:

WINDOWS

()*3•g•‘"&j]^Na J

!

•g•‘"&] ˆ ` g/ˆj()*I`#"hi' /*.i Š
.•gJ[Suv8|MN:

!

· . •g•‘"&] ˆ ` g/ˆo()*0Š.•g3Ti' ž

[

`Áž[MN:

!

()*] ˆ ` g / ˆIêEF( ) *0]^)_ ` J

[

/I1i‡É'T J[Suv8|MN:

MACINTOSH

!

$}ž 2 ÁdjF ( ) *0]^)_ ` J

Š.•gJ[Suv8|MN:

! Š.•gIuv8|y9ÌÍbF ()*3c‡j[S8 ¨§K

t¿cgj[ MN:

kl0 ö? JÌ„ 0Ö×jû 9SbF

89:

¿À0 f S ¤ { A :

¿À0 f S ¤ { A :

¿À0 f S ¤ { A :¿À0 f S ¤ { A :

fS¤{A:

fS¤{A:

fS¤{A:fS¤{A:

Ø"% 3¦Ù)F‹0äòok

(35

(35

Ø"% 3¦Ù[S 6 7

70

MMC/SD

Ø"% 3¦Ù)F[· .

MMC/SD

("/

MMC/SD

("/Iæ60

("

38

!

"

6

KODAK

RS3eS

RS3eS

RS3eSRS3eS

$%&' ()*]^†‡ 2ˆ‰Š0Ô9Õ0Ö×bF cg*.g
$'d 3 45 6 78 9 P

WINDOWS

WINDOWS

WINDOWS WINDOWS

o()*0Š.•g3ì ž`Áž[F

MN:

MACINTOSH

MACINTOSH

MACINTOSH MACINTOSH

3‚ƒ[F ^ 9S [()* $'d] 3‚ƒ[ MN:

<=H‹ŒQ 6

<=H‹ŒQ 6

<=H‹ŒQ 6<=H‹ŒQ 6

KODAK

KODAK

[MN:

MMC/SD

!

!

89:;

89:; 123º»±VF _²d0

89:;89:;

•g•‘"&0ÌÍbF

•g•‘"&0ÌÍbF[· . •g•‘"&] ˆ ` g/ˆ

•g•‘"&0ÌÍbF•g•‘"&0ÌÍbF

e}Ó#0ÌÍbF

e}Ó#0ÌÍbF

e}Ó#0ÌÍbFe}Ó#0ÌÍbF

¤™·¸A

¤™·¸A ±V F _²dÉÊ

¤™·¸A¤™·¸A

d . ´ Š #klÝ7 3Ô R SF kl 3 ›œ 0 d ` g & o™š

1A i ÉÊ

1A i ÉÊ

1A i ÉÊ1A i ÉÊ

( " / 3 ¡ H 0¢£¤j¥¦ [ SF ™š [ S § ¨ 9

MMC/SD

MN:

KODAK Picture Maker

MN:

ÀÁ 8|ad` g 2

d`g 2

1.!² 3¦Ù[S 6 78 9:

123º»±VF _²d0

123º»±VF _²d0123º»±VF _²d0

È;G

È;G

È;GÈ;G

()* $'d] 3‚ƒ[

[

)Α" h"o [()*

[Finder]

±V F _²dÉÊ

±V F _²dÉʱV F _²dÉÊ

•c} ž j•RSF ›öod ` g 2 3YŸ[

1.!jû9SbF19Ø"%0 ±¾l¿ J

]

39

!

"41!

6

40

EASYSHARE

7

HۥQ6

HۥQ6

HۥQ6HۥQ6

"

7

123

123 i?™

123123

i?™

i?™i?™

KODAK EASYSHARE

Wj•ŽoEMN: MDF ( ) *
ÐÑ¿Òh Á Ó ` " ;ÁžÝn8hÁÓ`" ½ ‡ "% ‡ "J[S

()*j¿Â §ã9[MN:

hÁÓ`" ; Á ž 3 Ñ¿[F 9 û o § OPoE aááj [S@ 6 j
bF Ô R S9y9 J E § ( ) * 3 ( ) * /ÁžjV 9DMMj 6 7

89:

: KODAK DX

ÉÊ

2bF

Ü j ÔÝ [ MN: ( ) * j . g 1" 2 I»: 8|S9aŒJ
3A8ÜS 6 789:

EASYSHARE

Šž,1` J [Sæˆ;ìoE MN: Ö×jû9SbF ¡H 0

äå¤j @< 9Í# Æ9D7 6 8F

KODAK

http://www.kodak.com/go/accessories

EASYSHARE

BC

BC

BCBC

EASYSHARE

3

()* /Áž3ÔKJF kl3•g•‘"&jV

e`"!0Š( ) * j„… [ S 9 a / Á ž .g1"

EASYSHARE

()* /ÁžI()*jºM|S9y8 RDÌÍbF

()* /Ážjb‹0§0IºM|S9MN:

2

()* /Ážj()*3ÚRDHbÜaD

123

123 i?™0>?@A9

123123

1

/ Á ž b„…0

3456 789:

1

EASYSHARE

2

¿MŠTd&

AC

Œ0ç0ŠTd& J=y aÌÍ § G H
MN:

3

KODAK

;Áž

4

ž.Áž }&"2 -. / (ŒŒjb

ÄÅ 8 |S 9 M ÆÇ

KODAK 0 Web

i?™0>?@A9

i?™0>?@A9i?™0>?@A9

()* /Áž

Î Á Â'ÏÐÑ¿Òh Á Ó ` "

KODAK

)

ÎÁÂ'Ï

1. 2

!

"

7

i?™

i?™ eS’AF HOËQ6

i?™i?™

KODAK DX

|b( ) * 3

[MN:

EASYSHARE

†‡2ˆ‰Š3

†‡2ˆ‰Š3

†‡2ˆ‰Š3†‡2ˆ‰Š3

'[DΠJ 3AB[S6789

'[DΠJ 3AB[S6789

'[DΠJ 3AB[S6789'[DΠJ 3AB [S 6789

EASYSHARE

2

ŠTd&bçJ=yRS9DHF d*µIAöj„9S9 aÌÍ

AC

IG H MN: ¿M•g, g20ùújÍKd*µ3ÔÝ[S67

89:

kl3•ŽN a J E bF

[S6789: hÁÓ` "

9Na JEbF

eS’AF HOËQ6

eS’AF HOËQ6eS’AF HOËQ6

e`"!jb/Áž .g1"2I»: 8|S9MN: Œ

EASYSHARE

KODAK

KODAK

KODAK KODAK

()* /Áž8 ¨óH˜ [MN:

1

3

AC

()* /ÁžjÚRDHÛÜaDÜjÔÝ

1

.g1"20?t0&i 3
()* /Áž0>0}p Á2jì|
MN:

2

.g1"2 3>j ¤ [ q Ço?•[
MN:

123

123 i?™Hº»Q6

123123

•ž½‡ "

•ž½‡ "

•ž½‡ "•ž½‡ "

1

2

3

EASYSHARE

ŠTd& 3]^ [DMMj[S6789:

i?™Hº»Q6

i?™Hº»Q6i?™Hº»Q6

†‡2ˆ‰Š

†‡2ˆ‰Š

†‡2ˆ‰Š†‡2ˆ‰Š

Ø"% 3¦Ù):()*3

(32

Â"i' (()*j„…) 0*@

USB

0„9S9a• 3F •g• ‘ "

'

&0

q\MN:

USB

*

'„E) j¤[ q\MN:

AC

0@tj¤ [ qÇo8 ¨F ¿Mj ¤ [

q\MN:

; Á ž 3Ñ¿ [ D H F ( ) * j¿Â3ã

Ã"2 (* @ '„E) j¤[

USB

Â"i'0§ KtÕ0• 3F ( )

/Áž@t0

ŠTd& (/Ážj„…) 3/Áž

()* /Áž3]^ [DMMj

USB

EASYSHARE

8 ¨.g}2"

8 ¨.g}2"

CD

CD

8 ¨.g}2"8 ¨.g}2"

CD CD

• r ž& (* @

42

!

"

7

c?bDA

c?bDA >?™H123.IJKL6

c?bDAc?bDA

ÉÊ

ÉÊ

ÉÊÉÊ

hÁÓ`"

hÁÓ`"

hÁÓ`"hÁÓ`"
ÆÇ: hÁ Ó ` "

ÆÇ: hÁ Ó ` "

ÆÇ: hÁ Ó ` "ÆÇ: h Á Ó` "

3Ï5S§ Kt¿C [S 6 789: uvjT[qw JF

3Ï5S§ Kt¿C [S 6 789: uvjT[qw JF

3Ï5S§ Kt¿C [S 6 789: uvjT[qw JF3Ï5S§ Kt¿C [S 6 789: uvjT[qw JF
()*Ix|açY!IG H MN:

()*Ix|açY!IG H MN:

()*Ix|açY!IG H MN:()*Ix|açY!IG H MN:

hÁÓ`" ; Á ž ]0 ¿ÀbÑ¿ 8 |S 9 MÆÇ: Ñ¿Õ“

ÉÊ

:

jû9SbF

123Hi ?ÌSÍQ6

123Hi ?ÌSÍQ6

123Hi ?ÌSÍQ6123Hi ?ÌSÍQ6

()*8 ¨•g•‘"&jkl3•Ž[DHF hÁÓ`" ;Áž3

Ñ¿N a DbF ( ) * 3

[SF () * J / Áž3]^ [MN:

)

µ

>?™H123.IJKL6

>?™H123.IJKL6>?™H123.IJKL6

1

()*0BtjG a¿À(h"3êE
MN:

2

ç0ß K j [SF h Á Ó ` " ;Áž

3óH„UMN:

3

¿À(h" 3 í î MN:

:

;ÁžbŒ0Õoo[8 ()*jëìoEM

;ÁžbŒ0Õoo[8 ()*jëìoEM

;ÁžbŒ0Õoo[8 ()*jëìoEM;ÁžbŒ0Õoo[8 ()*jëìoEM

;ÁžIVWjì¨y9ÌÍbF o E

;ÁžIVWjì¨y9ÌÍbF o E

;ÁžIVWjì¨y9ÌÍbF o E;ÁžIVWjì¨y9ÌÍbF o E

Ø"% 3¦Ù[S 6 78 9:

44

EASYSHARE

1
2

()* /ÁžjŒV (/Á•g

()*3c‡
()*0/tjG a / Á ž]^ (h"

3}*. / [SêEMN:

c‡j[ MN:

c‡c‡

43

!

"

7

3

()* /Ážj()*3VEF EÕ
jT[S•r ž&3•sV j ?•[ M

N: / Á ž 0 p Â"&

0ËEóH„UFjbM H MN:

• r ž&I³[ 6?•8|a JF ()

• r ž&I³[ 6?•8|a JF ()

DX3215

P I X E L

Zoom Digital Camera

G A

M E

.3
1

• r ž&I³[ 6?•8|a JF ()• r ž&I³[6?•8|a JF ()
/Áž0*.2I/jyH MN:

/Áž0*.2I/jyH MN:

****

/Áž0*.2I/jyH MN:/Áž0*.2I/jyH MN:

Œ|oF () *b/ Áž8 ¨¿Â3G

•gI()*

aŒJIoEMN:

ÉÊ: hÁÓ`" ;Áž0Ñ¿I<xyÌÍbF ( ) * /Áž0*

.2I°jÏ# RSÑ¿IÈMHMN:

c?bDA

c?bDA >?™HÎMQ6

c?bDAc?bDA

hÁÓ`" ;Áž]0¿ÀbÑ¿8|S9MÆÇ:

1

()*3c‡

2

()*jhÁÓ`" ;ÁžIóH„U¨|S9aŒJ3AB [
MN:

3

()*3

% 3¦Ù):

34òjÑ¿IÈ MHMN:

!

Ñ¿-b/ Áž0*.2I°jyHF hÁÓ`" ;ÁžI

!

6ŠjÑ¿8|a J/ jy H MN:

! 6Š jÑ¿8|a MoF õ

`"

DMMj[S 6 789: hÁÓ `"¿Â 0 IþIè^ [F
<xjú îSÑ¿Ipê8|MN: Œ0ß KyáâobF
Ñ¿-j°0* . 2 IûE MÆÇ:

()*3cgjNaJF Ñ¿b¦ MHMN:

!

ÉÊ

: EASYSHARE

ÐÑ¿Òh Á Ó ` " ; Á ž 0 \ oN: ¸0ùú0 ¿À 3 ÔÝ

[S9a() *3/ ÁžjV 6JF Ñ¿Ò8_ K 8 jO# ¨

ÆÑ¿b•#|MÆÇ:

>?™HÎMQ6

>?™HÎMQ6>?™HÎMQ6

c‡j[ MN:

c‡c‡

EASYSHARE

()* /Ážj/Á•gµ[MN

(43

Ø"

ð÷H88 HMN: hÁÓ

;ÁžI6ŠjÑ¿8|D ¨ F ( ) * 3 / Á ž jV9

()* /ÁžoÑ¿oEa0b„…0ÎÁÂ'Ï

2

44

!

"

7

<=HÁÂQ 6

<=HÁÂQ 6

<=HÁÂQ 6<=HÁÂQ 6

kl3 ( ) * 8 ¨•g•‘"&j•ŽNajb

1

()*3
/Á•gµ[MN:

2

]^+ &g3T[MN:

EASYSHARE

()* /Ážj

! •g•‘"&"0]^IŠ žÓ `

iy÷bF () *
I/ jy H MN:

! •g•‘"&o

I›fîjêEF klI•Ž8 |MN: / 0*. 2I'J [S
9a÷bF ‡ S .'3äfo•ŽNa Œ J §oE MN

%È:

! ‹j

kl3¸voEaß K jy H MN:

kl3•ŽN a J E bF ( ) * 3

ÉÊ

:

V9DMMj[S 6 789: •ŽI67[S8 ¨

/ÁžIhÁÓ`"¿Â3JK [F <xjú îSÑ¿[MN:

ÏÐH€•Q 6

ÏÐH€•Q 6

ÏÐH€•Q 6ÏÐH€•Q 6

ËE3ÔÝNaJF ( ) *IL•[MN: ËEb/ Ážoby6F

()*0ËEóH„UF j•]]^ [MN:

•ž½‡ " †‡2ˆ‰ŠIêEF •g•‘"&Bo

KODAK

•ž½‡ " 2*g}‡S " †‡2ˆ‰Š

KODAK

EASYSHARE

ËEóH„UFb()*0/tjG H

MN:

/Áž0*.2

Ø"

(38

()* /Ážj

öòj F

8

\]J K L M N

45

!

"47!

7

46

"

8

8

F3o;g{AbÑSÍ0

F3o;g{AbÑSÍ0

F3o;g{AbÑSÍ0F3o;g{AbÑSÍ0

ÒÓ

ÒÓ

ÒÓÒÓ

·0¸0MNÊËjû9SbF
jÛû8|S9a
e‘"Ó` gµÊË0Š Ád$"2bF

http://www.kodak.com

F3o;g{AbÑSÍ

F3o;g{AbÑSÍ

F3o;g{AbÑSÍF3o;g{AbÑSÍ

MMC/SD

MMC/SD

MMC/SD MMC/SD

<P

<P QR

<P<P

()*I
("/ 3BT [
y9:

("/

("/

("/(" /

MMC/SD

ReadMe

3456 789:

QR ¾SÕ“

QRQR

B•8|S9
y9

("/ 3ÔÝ
[S9a:

MMC/SD

Ix|S9a:

MMC/SD

I() *jë
ì8|S9y

9 8F³[6

ëì 8 |S 9
y9:

KODAK

‡ S .'3@O\6789: 2*i'

MMC/SD

("/

("/

•ž½‡ " †‡2ˆ‰Š

KODAK 0 Web

123

123

—

123123

¾SÕ“

¾SÕ“¾SÕ“
B•8|S9a

/

Ø"%) 3;ì[MN:

(8

MMC/SD

(27

· Á2

ÉÊ:‡ É " · Á2NaJF

("/ jmn8|S9akl

bNžSz{8|MN:

MMC/SD

Ø"%):

(8

1. 2

MMC/SD

("/ 3p‡ É "

Ø"%) [MN:

("/ 3ëì[MN

CD

("

("/

MMC/SD

MMC/SD

MMC/SD MMC/SD

<P

<P QR

<P<P

MMC/SD

ëìM D bó H ô

If8y6ya:

Šž,}

("/

("/(" /

("/ 0

[0DjF ( ) *

æ *"

QR ¾SÕ“

QRQR

MMC/SD

0ëìMDb

óHô[0D

jF () *I

æ *"3Iô
Na:

SD

p Áž8|S
9a:

!

("/

("/I

"

8

¾SÕ“

¾SÕ“¾SÕ“

()*3c‡j[S8 ¨F

§Kt¿cgj [MN:

("/ 3ô[ì|N

MMC/SD

aJEbF ()*Ic‡j

yRS9aŒJ3AB[S 6
789:

("/ p Áž3p Áž¾

SD

\sVj}*. / [MN:

48

()*0éþ

()*0éþ

()*0éþ()*0éþ

<P

<P QR

<P<P

•g•‘"&I
()*Jéþo
Ey9:

QR ¾SÕ“

QRQR

•g•‘"&0
Ã"20€•j<P
IGa:

()*0¿MIc‡
jyRS9a:

V "2W;†•g0

n¿y;) "
%)g2 +"Ó ` `
Ó ` Ih Á Ó ` 0ü
ý3•õNa D Ü j
Ã"23NX [D:

USB

IYÇo9a:

†‡2ˆ‰ŠI
.g}2"'8|S
9y9:

•g•‘"&o~•
[S9aŠd`Â"
efgIZNL a:

!

"

8

USB

·r"

Â"i'0]^

¾SÕ“

¾SÕ“¾SÕ“

$%&' ()*]

KODAK

^†‡2ˆ‰Š0cg*

$'d

.g
jŠž, }[F ±bîÜ
j² 0 ± •g•‘"&"
0() *0]^² 3¦Ù
[S6789:

MDbF

http://www.kodak.com

ž , }[F
1Ã "2] 3ž` Áž[
S6789:

()*3cgj[MN

Ø"%):

(4

V "2W;†•g0Ä£

Åj’ RSF ;) "

r"%)g 2 XY 3c‡

j[MN:

Â"i'3() * J • g

•‘"&0Ã"2j]^
[ • [MN

†‡2ˆ‰Š3.g}

2"'[MN

%È:

()*3•g•‘"&8
¨ NX [MN: †‡ 2

Šd` Â"e f g

ˆ‰Š
3NžSíî F § K t¿
()*3]^[S8 ¨X

Y3– H • [MN:

Ø"%

(33

1"Ã } U

[

Ø"%):

(35

Ø"

(32

jŠ

·

)

49

()*0éþ

()*0éþ

()*0éþ()*0éþ

<P

<P QR

<P<P

•g•‘"&I
( ) * J éþo
Ey9:

()*

()*

()*()*

<P

<P QR

<P<P

e ‡ Á&"
+ &gIXY [

y9:

QR ¾SÕ“

QRQR

hÁÓ`" _Î&"

MDbú[0†‡ 2
ˆ‰ŠIWð\f [

S9a:

QR ¾SÕ“

QRQR

()*Icgj
yRS9y9:

()*Ikl3¸v

-oF } & gh .
*.2I'J[S
9a:

MMC/SD

b]^) _ ` It^
jyRS9a:

kl0 t•I_
US9a:

OP[ D J E jF Ô

8I . g!3` RS
9D:

OPa0±MDbk
lIÃ ‘ " ‡ S .g

T"0-‹8 ¨ Æ|
S9D:

!

"

8

("/ MD

¾SÕ“

¾SÕ“¾SÕ“

†‡2ˆ‰Š3ï

KODAK

fNa?jF ·0† ‡ 2

ˆ‰Š3»7 [MN:

¾SÕ“

¾SÕ“¾SÕ“

()*3cgj[MN

Ø"%):

(4

*.2I'J[y6ya

03]RS8 ¨F ‹0k
l3OP[ MN:

kl3 • g • ‘ " & j•
ŽNa 8
kl3 ( ) * 8 ¨z{N

(18

a 8

`ICöj G a (" / 3

ëì[ M N:
OPN a J E bF äF

‘F·0¸0¡† 3 . g
!8 ¨ ®LUa ß K j[
MN:

kl3 Ã ‘ " ‡ S .g
T"0-‹ jÍ#Æa

JEF …¢† 0b Hj

}Ø"}3ø[S@E
MN:

Ø"%)F

(36

Ø"%)F)_

50

()*

()*

()*()*

<P

<P QR

<P<P
klIcN

L a:

()*Icgj
y¨y9:

QR ¾SÕ“

QRQR

‡*Áe‘Icgj
yRS9y98F X

Y[y8 RD:
…¢†I®NL SF

‡ * Á e ‘ 0¬-I
y9:

…¢†I£ a9j0
?jGa

¿ÀIN|S9 a

8F³[6óH„U

¨|S9y9:

!

(

8

dj):

"

¾SÕ“

¾SÕ“¾SÕ“

‡*Áe‘3cgj[M

Ø"%):

N

(14

()*J…¢†0 Ó€I

¢]jy a ß K j

2.4 m

ãf [MN:
…¢†0ò¹8 ¨ jIe

D¨y9ßKjF æ0s
V8 ¨OP[MN:

¿À3GHNa8 Fì|

•[MN

(3

Ø"%):

51

()*

()*

()*()*

<P

<P QR

<P<P

klI£ aN
L a:

mn[ DklI
x|S9 a:

OP[ DòF ø

H0kl3Il
¨y9:

("/

MMC/SD

0ëìMDbó

Hô[0DjF
()*If8y

6ya:

QR ¾SÕ“

QRQR

‡*Áe‘I<x
y9:

‡*Áe‘3ÔRD
JEF …¢†IÒN
LD:

*.2

¨|S9a:

}&gh.

'J [S9a÷j

MMC/SD

Hô[D:

øH0kl33l ¨

N7U0}~I·0

klj y 9 :

MMC/SD

ëìM D bó H ô[

0? jF ( ) *I
c‡jyRS9y
8 RD:

!

"

8

, g1"I`

*.2I

("/ 3ó

("/ 0

¾SÕ“

¾SÕ“¾SÕ“
›f‡*Áe‘jN H f

5 MN
()*J…¢†0 Ó€I

0.8 m

ãf [MN:
()*3¥ûJEF ä–

·0¸0¡†o*. 2
, g1"3` ¨y9ßK
j[MN:

()*3c‡j[MN:
("/ 3óHôN? jF

MMC/SD

}
y9ΠJ 3AB [MN:

()*b³W jfY[S
9a0oF OP3è^[
S6789:

()*3c‡j[S8

¨F § Kt¿cgj[M

N:
ìMDbóH ô[ 0?
jF <Æ()*3c‡j
[MN:

Ø"%):

(14

¢Bjy a ß K j

("/ 0Š ž,

*.2I'J[S9

("/ 0ë

MMC/SD

52

()*

()*

()*()*

<P

<P QR

<P<P

klIg£o
y9:

}*./
I˜• Ã$c%

Vjk ¨y9:

QR ¾SÕ“

QRQR

. g!Ih|S
9a:

OPN a J E jF …
¢†IÒNL D:

· ž p
S9SF …¢†I®
NL a:

OP[ D J E jF …
¢†MDb()*I

f9S[M RD:

Cöy£a8I

y9:

…¢†I®NL SF

‡ * Á e ‘ 0¬-I
y9:

ef"

Ã$cô 0€•I

÷l RS9a:

˜•%V0€•I÷
l RS9a:

!

"

8

_" / jy R

¾SÕ“

¾SÕ“¾SÕ“

. g!3ž `"Îgµ[

Ø"%):

MN

(67

()*J…¢†0 Ó€I

¢Bjy a ß K j

0.8 m

ãf [MN:
€•3ÏÐNa8

Ø"%)F …¢†j

(22

Òi EMN:
OP0 Dbj |y9 ß K

j()*3[R8 HJ¥

û8FËE3ÔÝ[MN

Ø"%):

(45

‡*Áe‘3cgjNa

Ø"%) 8FËE 3

(14

ÔÝ[ M N

()*J…¢†0 Ó€I

¢]jy a ß K j

2.4 m

ãf [MN:

()*0Ã$cô€•

MDb

(NTSC

Ø"%) 3ë2 [M

24

N:
˜•%V0 ģŠ3¦Ù

[S6789:

(45

PAL

Ø"%):

F

53

!

"

8

()*0}&gh.

()*0}&gh.

()*0}&gh.()*0}&gh.
()*IcgjyRS9SOP01IoES9 a J EbF } & g

()*IcgjyRS9SOP01IoES9 a J EbF } & g

()*IcgjyRS9SOP01IoES9 a J EbF } & g()*IcgjyRS9SOP01IoES9 a J EbF } & g
h.

h.

*.2I/o'( [MN:

*.2I/o'( [MN:

h.h.

*.2I/o'( [MN:*.2I/o'( [MN:

<P

<P QR

<P<P

*.2

}&gh.

Icg j y ¨ÆF

()*IXY [
y9:

}&gh.

I°o'JNa:

}&gh.

I°j y a:

}&gh.

I/o'JNa:

}&gh.

Ic. g%Jµ

`"goGp j '

J [MN:

*.2

*.2

*.2

*.2

*.2

*.2

*.2*.2

QR ¾SÕ“

QRQR

()*Icgj
yRS9y9:

¿ÀIN|S9a:¿À3GHNa

¿ÀIø H my9:¿À3GHNa

()*0]^)_

`MDb

("/It^j
yRS9a:

kl0 ¸v- ((

)*jmn-) o
Ga:

›f‰ôIp Áž

8|S9y9:

‡*Áe‘IÑ¿
8|S9y9:

MMC/SD

¾SÕ“

¾SÕ“¾SÕ“

()*3cgj[MN

Ø"%):

(4

8FhÁÓ`" ;Á

)

%

ž3Ñ¿[MN:

8FhÁÓ`" ;Á

)

%

ž3Ñ¿[MN:

kl3 • g • ‘ " & j •
ŽNa 8
kl3 ( ) * 8 ¨z{N

a 8

`ICöj G a (" / 3

ëì[ M N:

·0M M]nMN: * .

2I'J [y 6 yRD

¨F OP3pê[MN:
e ‡ Á&"

[F § Kt¿oç3•Ü
MN:

·0M M]nMN: * .

2I'J [y 6 yHF /

jÏ# RD¨OP3pê
[MN:

(36

Ø"%)F)_

(18

+ &g3€

Ø"

(3

Ø"

(3

Ø"%)F

54

rskt0 ) Á , "%

rskt0 ) Á , "%

rskt0 ) Á , "%rskt0 ) Á , "%

)Á,"%

)Á,"% QR

)Á,"%)Á,"%
)_` ("/ 0Š

æ *":

ž , }
("/ 0‡É "

· Á2I<xoN:

Šž,}

("/I ±O\ó
H qݲ j€•8

|S9 MN:
]^ ) _ ` 0 Š ž

, }

`0‡É"· Á2

I<xoN:

)_`

^oN:

•"oEMÆÇ:

]• )_`It^
oN:

æ *":

æ *": )_

("/It

kl3 •

QR ¾SÕ“

QRQR

MMC/SD

|S9 a 8Fæ0$
%&'

‡ É " · Á28|S

9MN:

SD

8|S9a:

()*0]^)_`

Ix|S9MN:

MMC/SD

Cöy-E#rI
y9:

()*0]^)_`
j-E #rIy9:

!

"

8

("/Ix

()*Ýj

("/Ip Áž

("/ j

¾SÕ“

¾SÕ“¾SÕ“

("/ 3 ‡ É "

MMC/SD

· Á2Na8F GH[
MN

SD

ž ¾\sVj}*. /
[MN:

]^ ) _ ` 3 ‡ É "

· Á2[MN

%

¢£3z{N a

(18

9

ì[MN
]^ ) _ ` 8 ¨kl3

z{[ M N

%È:

Ø"%):

(27

("/ p Áž3p Á

Ø"

:

)

(27

Ø"%) 8F ƒ [

MMC/SD

("/ 3ë

Ø"%):

(8

Ø"

(18

55

!

"

8

F3o;g{AbÑSÍ

F3o;g{AbÑSÍ

F3o;g{AbÑSÍF3o;g{AbÑSÍ

123

123 i?™

123123

EASYSHARE

EASYSHARE

EASYSHARE EASYSHARE

<P

<P QR

<P<P

klI • g • ‘ "

&j•Ž8|
y9:

i?™

i?™i?™

()*

()*

/Áž

/Áž

()*()*

/Áž/Áž

QR ¾SÕ“

QRQR

ŠTd&M

AC

USB

Db

'0]^IY

Ço9a:

†‡2ˆ‰Š
I.g} 2 "
'8|S9
y9:

•g•‘"&

o~•[ S 9

aŠd`Â"

efgIZN
L a:

kl0 •Ž-

EASYSHARE

j

)* /Áž8

¨()*3ó

H ˜[D:

]^+ &g3
T8y8 RD:

Â"i

(

— EASYSHARE

¾SÕ“

¾SÕ“¾SÕ“

Ø"%):

]^3ëžMN

†‡2ˆ‰Š3.g}2"'
[MN

(32

†‡2ˆ‰Š

efg3Nž Síî S8 ¨F

§Kt¿C[MN:

()*3§Kt¿ /ÁžjV
EF ]^+ &g3T[MN:

]^+ &g3T[MN:

(35

Ø"%):

Šd` Â"

56

!

()*

()*

/Áž0.g%Â"&

EASYSHARE

EASYSHARE

EASYSHARE EASYSHARE

*.2 0

*.2 0

*.2 0*.2 0
}Ó"&}

}Ó"&}

}Ó"&}}Ó"&}
/0*. 2 ()*I

°0 * . 2

/0 'J •g•‘"&

°0'J hÁÓ`"

/Áž0.g%Â"&

()*()*

/Áž0.g%Â"&/Áž0.g%Â"&

QR

QR ¾SÕ“

QRQR

/Á•gµ[

S9a:

EASYSHARE

* /ÁžI
hÁÓ`"
;Áž3Ñ¿

-oGa:

EASYSHARE

J

/Áž÷

)*

0]^

(USB)

ŠžÓ` io

Ga:

;ÁžI³[

6óH„U¨

|S9y9:
hÁÓ`"

;ÁžMDb

• r ž&

Ix|S9a:

()*JhÁ
Ó`"

;Áž

Is¿0nt
8Dtj8¨

8|D:

EASYSHARE

/Áž .g

*
1" 2 I³[

6óH„U¨

|S9y9:

()

•g

()

"

8

*.2

*.2

*.2*.2

¾SÕ“

¾SÕ“¾SÕ“

()*J

/Ážb³W jfY[S9

MN:

(

I

hÁÓ`"

U• [MN

"‚Iy98ëžMN:

()*JhÁÓ`"
3u6jWtj Ÿ [MN:

/Áž

óH„UMN

EASYSHARE

;Áž3óH„

(43

.g1"2 3³[6

(42

()*

Ø"%):

;Áž

Ø"%):

57

!

"59!

8

58

9

È;GHÔ•Q6

È;GHÔ•Q6

È;GHÔ•Q6È;GHÔ•Q6

9

"

()*–

ÍbF Z3 0`†"}34vÝ9 D7U MN:

±VF_²d0È;G

±VF_²d0È;G

±VF_²d0È;G±V F _²d0È;G

( ) * j „… 0 † ‡ 2 ˆ ‰ Š Šd` Â"e f gjONa$'dbF

·0Šd ` Â"e f gj„…0cg* .g
MN:

Kodak

Kodak Fax

KODAK EASYSHARE

!

Ø"%0 ± 2*i'e‘"

47

Ó ` gµ0<P²

! †‡ 2ˆ‰Š

0cg* . g

! ‡ S Áž}jßaÿ!ÊË

RS3eS

RS3eS ’AzE

RS3eSRS3eS

! ) "' /

ˆ‰i

ÞÞ@߯ (wT

!
! Û " p Á;
! . x `}

) ./

’ÕA F

’ÕA F

’ÕA F’ÕA F

()* /ÁžjO [S$'dI<xyÌ

! ÿ!0;ìé 0

Šd` Â"e f g

$'d

’AzE

’AzE’AzE

http://www.kodak.com

1Ã "2U1"Ã }] 3

([

ž`Áž[S6789

1-800-508-1531
44-0-131-458-6962
44-0-131-458-6962

äå¤

! ) "' /

ˆ‰i

! ÓžÎ('

1Ã "2

$'d8 ¨óGoE

) ./

)

!

"

9

MÖ1 E F —

MÖ1 E F — ’ÕA F

MÖ1 E F —MÖ1 E F —

†‡2ˆ‰ŠMDb()*0XYjONa4e<bF ( } 2

KODAK

· 1Ã "2yeaj•]@<9Í# Æ6789:

MÖHÉ L 6'.

MÖHÉ L 6'.

MÖHÉ L 6'.MÖH ÉL 6'.

¿zo(} 2 · 1Ã "2yea J zN? jF ( ) * 3 •g•‘" &
j]^[S•g•‘"&jo89F ‹0ÊË3 4ÝÊ 6 7 8 9:

cØ. "Ó ` gµ
d p,Á108¿

•g•‘"&0_$'
)_`0}~

uv 8 |D æ *" )Á,"% {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{

.g}2"'
()*0e`Š'=> {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{

MÖ×Ø

MÖ×Ø

MÖ×ØMÖ×Ø

ÞÞ

ÞÞ

!

ÞÞÞÞ
ð÷€jF ‡ ` "

! ( w T

( wT

( wT( wT

0ð÷€jF ‡ ` " T . •'

89:

! Û " p Á;

Û " p Á; —|}ï8 ¨ ~}ï0

Û " p Á;Û " p Á;

ð
' .)"%gµ 1Ã "2 , g&"0‡`" T . •'=>F M
Db.x `}0‡`"
789:

(MB)________________________________________

CD

|}ï8 ¨ ~}ï0

—

|}ï8 ¨ ~}ï0

—

-‹ Û " p Á;m0ð) jF @× M90Ør0

/

’ÕA F

’ÕA F’ÕA F

e}Ó# {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{

(MHz) ___________________________________

____________________________________

0h"% f g {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{

T . •'

T . •'

9:00 a.m.™8:00 p.m. (

1-800-235-6325

9:00 a.m.™8:00 p.m. (

1-800-465-6325

9:00™17:00 (

44-0-131-458-6714

••m0ð) 0

Mo@8U6789:

••m0ð

Mo@8U67

µ`ÎÁ%m0

$%&

Kodak

Mo@8U6

)

60

!

"

9

! ÞÞF ( w T¢˜

ÞÞF ( wT¢˜— Ør4J0éz‚~Iƒ 8|MN:

ÞÞF ( wT¢˜ÞÞF ( w T¢˜

c"} 2 * ` Š
c"} 2 ` Š

@'x"

-Þ

$g· "ž

Š.'*g/
‡ ` g*g /
‡*g}

/.<

x `e‡

.&` Š

ïÝ
„Þ

c*gT
Α"%"*g/

V 'ˆ‰"

Ã'2-'
}Ø.g
}ˆ‰"$g
}.}
. x `}

ÞD“‚¶…
ÞD“‚ ‡ S Áž}=>

1800 147 701
0179 567 357
02 713 14 45
86 21 63500888 1577
3 848 71 30
01 407 3054
0800 1 17056
01 55 1740 77
069 5007 0035
0080044125605
02 696 33452
81 3 5644 5500
82 2 708 5600
020 346 9372
0800 440 786
23 16 21 33
021 415 4125
91 749 76 53
08 587 704 21
01 838 53 51
0870 2430270
[phone]
[phone]

61

!

"63!

9

62

10

KÙ

KÙ

KÙKÙ

10

"

Œ0„ûbF ( ) * F ¿ÀF
("/F @߯„…Š ž ,1` jONaMNîy†‚ J[S4vÝ

9D7UMN:

1230ÚÛ

DX3215

()*0‡ˆ

()*0‡ˆ

()*0‡ˆ()*0‡ˆ
(*"

•g•‘"&J0

éþ

1.! Š

‰ôë2 ›f

‡*Áe‘ _"/ ›fF djF°±klFc‡

0Ž

ISO

rskt

1230ÚÛ

1230ÚÛ1230ÚÛ

USB

/

Π8

š› µ¶ P

Ñ¿ð÷ Ñ¿•\¿Ào ª

/

n 8

EASYSHARE

‹•E

()* /ÁžF

ÃÁ2F õ

24

Â"i' ¹()*j„…º

121.2 x 69.5 x 45.8 mm

220 g

¿ÀMDb("/ 3ºMy9

(

0.8™2.4 m

¨ P

1.5™2 m

100/140

F(*"Fõ

45.7 mm

,'
pq8¿

‡ . "#/4

: 15

1,670

MMC/SD

.‰

13

6

4

.•ž

)

!

"

10

()*0‡ˆ

()*0‡ˆ

()*0‡ˆ()*0‡ˆ
. g! ùú j¨!e0- * }F

ª• H
~•'Ó€30™

•'Ó€ µ¶ P

fYt¿

kl‡ S .'àÒ
kl{|Ž† ]^ ) _ `

kl¾l¿nkeP

0Í’¾l¿

CCD

¿M ¿À ` ½ˆ #

hÁÓ`"

;Áž

(EASYSHARE

()* /Á
ž qÝ

ËEóH„UF

Ã$côÂ
Ñ"‡S .gT" j¨

h*g} ›f

– ) .2

f/3.8™4.5

60 mm

™u&

75 cm

1.5 m
25 cm

‘

™u&

¨ P

· ž pP

0™40
JPEG

: 8 MB

MMC

MDb

("/:æå

SD

1280 x 960

m0keP

1.3

640 x 480

)-•ž,'

KCRV3 1

` ½ ˆ #W˾¿À

Î Á Â'ÏÐWË”¿À

Š'( ` ¿Àb@)ÜoEM
ÆÇ:

)

Î Á Â'ÏÐÑ¿Òh Á Ó

KODAK

;Áž

MDb

(EASYSHARE

F >„E

0‚ƒ•

PAL

`"
/Ážo0\Ñ¿çY

hÁÓ`" ;ÁžbæåH §[
S9MN:

0.006 m x 20
NTSC

æ.)g 2

8

•ž,'

•ž,'

“

“

2

()*

)

“

2

64

!

10

()*0‡ˆ

()*0‡ˆ

()*0‡ˆ()*0‡ˆ
!"# j¨

123

EASYSHARE

()*

EASYSHARE

EASYSHARE

EASYSHARE EASYSHARE

•g•‘"&J0

éþ

1.!
.g1"2

(

y[

1.!
.g1"2

(

q\

.g%Â"& *.2

ì¿—
¿M

()*

()*()*

)

)

123 i?™0ÚÛ

123123

/Áž0‡ˆ

/Áž0‡ˆ

/Áž0‡ˆ/Áž0‡ˆ

USB

Š/‹•E

n 8

Π8
Š/‹•E

n 8

Π8

Â"i' ¹
()*j„…º

/

150 x 112.5 x 38.5 mm

155 g

/

150 x 112.5 x 39.5 mm

175 g
2

3uv

7 ±0.7

ìÂ

DC

AC

/Ážj„…º

"

§F$%&'

2

i?™0ÚÛ

i?™0ÚÛi?™0ÚÛ

KODAK DX

‰0rsktofY/Ñ¿áá

+'2

DC

ŠTd& ¹

§

2

e`"!

EASYSHARE

()*

65

!

"

10

¢Ü«0…†

¢Ü«0…†

¢Ü«0…†¢Ü«0…†

XY

XY ô•ð0€•

XYXY

‡*Áe‘ ›f

kenke

ž.ÁžÃ‘" cg
Ã$côÂ

ï„/ðñ
ï„} & g d cg
ï„àÒ

:; ž;

MNHۥQ 6

MNHۥQ 6

MNHۥQ 6MNHۥQ 6

! GHÝ¿À0ùú

GHÝ¿À0 ùú—( ) * j ÔÝo E a ¿À0ùúb‹ 0 J @

GHÝ¿À0 ùúGHÝ¿À0 ùú

HoN:

– KODAK
– 1.5
– KODAK

– 1.2

* http://www.kodak.com/go/accessories

¿À0 üý 3 " y # y9ßK jNaDÜjF Š'(`¿À0Ô
Ýb$US 6 789:

Ýb$US 6 789:

Ýb$US 6 789:Ýb$ US 6 78 9:

! ¿ÀI~…j˜|aJF R™F š¿F nt›F œ|y_ Iq î

aŒJIGHMN:

` ½ ˆ #¾¿À

+'2 ` ½ ˆ #W˾¿À

Î Á Â'ÏÐÑ¿Òh Á Ó ` " ;Áž

/ÁžoÑ¿

)*

+'2 Î Á Â'ÏÐWË”¿À

—

123

123

123123

ô•ð0€•

ô•ð0€•ô•ð0€•

NTSC
01/01/2001; 0:00

DD/MM/YYYY

KCRV3 1 “ *

) 1 “ *

2

“

(EASYSHARE

2 “ *

8 ¨4;ìjy|MN:

Š'( ` ¿À0Ô

Š'( ` ¿À0ÔŠ'( `¿À0Ô

(

66

!

"

10

! ¿Àb NžS»¼jÿŸ 8|S9a#UobG H MÆÇ: ¿À

0üýb 3FÔÝáâF ùúF i * g / F @ ߯()*j
ßRSª E6=yHMN: $%&'
[MN: s•yáâ j @U a¿À0 !Yb8MLMoN:
¡¢„0Ó} 2 obF 8 MLMyáâEoÎÁ Â'ÏД¿À
I §£|D¤-3•Ÿ [ S9 MN: Î Á  'ÏпÀ b$ %

()*0ßKj¿À3Z 6zINa%VoUj€’ 8|S

&'
@HF ¸0Ñ¿MN j5 ¨|aßKy ± )_`¬-² IG H M
ÆÇ:

! ¿À0!YbF t¿I

()*3ÔÝNaJEbF GHÝ 0¿À3¥¦ [ F OPð M o
mt[S@9S6 789: ¦5SXY [y6 yRD¿Àb§¨
[y9o6 789: Wt j Ÿ aJF ÔÝçY jyaÌÍIGH
MN:

Э S F Ю ЯабвЮ гд

Э S F Ю ЯабвЮ гд

Э S F Ю ЯабвЮ гдЭ S F Ю ЯабвЮ гд

! LŠjO[SbF W j ©ÝîyÉʪ0 3 « RS 6789:

()*j»:0 ¬LŠ j@Ô99D76 DÜj- 3@O\67
89:

! ï®U ¦Ü p "e f gy_ 0›¨¯!I( ) * 0utjû8 y

9 ß K j ÉÊ [ S 6 7 8 9:

! ()*I° [9±²j8¨8|DHF ]• jÏIìR DÌÍbF

()*3c‡j[F ¿ÀJ
9: ( ) * 3p¯ÔÝN a ? jF NžS0•!3

8 [S 6 789:

¢EjyaJDE [MN: ¥ 9ïj

5‘

MMC/SD

()*b¿À38yHzI

("/ 3óHô[S 678

24

Kodak

ð÷¢B¾

! . g!J@t0 rsktb‹0x#ož ` "Îgµ[S67

89 P

1

. g!MDbrskt0Ü ŒH–n H3k 6 ³9S´[[
MN:

2

. g!MDbrsktjk 6 µ 3 ³E 8US¶ ¨ÆMN:

3

ï·0y9¸ ¨ 8 9¹8 F ›¨¸v 8|S9y9. g!Ý

Ó ` Áe‘oF . g! M Dbrskt 3 · R J º EMN:

()*0. g!Ý¢˜0ž `"Îgµ»¼bÔÝ[ y9 o 6 7
89: ›¨¸vI½ 8|D¾¿Ý0Ó ` Áe‘o()*0. g

›¨¸vI½ 8|D¾¿Ý0Ó ` Áe‘o()*0. g

›¨¸vI½ 8|D¾¿Ý0Ó ` Áe‘o()*0. g›¨¸vI½ 8|D¾¿Ý0Ó ` Áe‘o()*0. g

!–rskt3º8 y9o 6789: . g!3‚ûUaçY!

!–rskt3º8 y9o 6789: . g!3‚ûUaçY!

!–rskt3º8 y9o 6789: . g!3‚ûUaçY!!–rskt3º8 y9o 6789: . g!3‚ûUaçY!
IG H MN:

IG H MN:

IG H MN:IG H MN:

67

!

"

10

! ()*0˜BbF ¾9DÀÁy¹oº EMN: ()*–()*

0•! j g y¡Â¼–“X»¼bÔÝ[ y9o 6 7 8 9:

! Þjß R Sb1"Ã}ÃõI G H M N: Ö×j û 9 SbF

ÿ!0 Äv¤j4Å™ 6789:

1230d™å’D

1230d™å’D

1230d™å’D1230d™å’D

݈jÍR D Š ž , 1`3¯5 SF ( ) * 3 ª& jÆÝ[S 6 7

89: ()*0cdef g3©Ç[ D H F kl0 {|}~ 3 È–[

DHF hÁÓ`0üý3Z[NŒJIoEMN:

Šž,1`0NžS345jyajbF @Ò 60

KODAK

¤F M D b
É<[S6789:

KODAK

KODAK

KODAK KODAK
EASYSHARE

EASYSHARE

EASYSHARE EASYSHARE

/Áž

/Áž

/Áž/Áž

ÎÁÂ'ÏÐ

ÎÁÂ'ÏÐ

ÎÁÂ'ÏÐÎÁÂ'ÏÐ
Ñ¿Òh Á Ó ` "

Ñ¿Òh Á Ó ` "

Ñ¿Òh Á Ó ` "Ñ¿Òh Á Ó ` "

;Áž

;Áž

;Áž;Á ž

(EASYSHARE

(EASYSHARE

(EASYSHARE (EASYSHARE

/ÁžÝ

/ÁžÝ

/ÁžÝ/ÁžÝ

KODAK

KODAK

KODAK KODAK

¿À

¿À

¿À¿À

MMC/SD

MMC/SD

MMC/SD MMC/SD

d . ´Š#kl

d . ´Š#kl

d . ´Š#kld . ´Š#kl
Ý7

Ý7

Ý7Ý7

http://www.kodak.com/go/accessories 0 Kodak Web

Šž,1`

Šž,1`

Šž,1`Šž,1`

()*

()*

()*()*

))))

`½ˆ#¾

`½ˆ#¾

`½ˆ#¾`½ˆ#¾

KCRV3

KCRV3

KCRV3 KCRV3

("/

("/ Õù1. ! 0 ` #"hi' )_`

("/(" /

()*

()*

()*()*

kl0 n8•Ž 3 çY j[DHF „…0hÁ
Ó`" ;Áž3Ñ¿[DHF () *j¿Â 3
ã9 [MN:

KODAK EASYSHARE

hÁÓ`" ;ÁžbF 9ûo§‡';) "0
¿À3âã[ M N:

>ð÷0 ¿Àüý 3 âãN ak~hÁÓ`"
;Áž

4›œ0d ` g &o¢£!e 0kl3™šo
EMN:

()* /ÁžoÑ¿çY y

Kodak

1. 2 3

Kodak

äå

68

!

"

10

<=æçèé0Cê

<=æçèé0Cê

<=æçèé0Cê<=æçèé0Cê

("/ jb8MLMy{|}~0§0IGH MN: ¢E0u

MMC/SD

bF m0 0‡ S .' 1.!oÔ½0 kl 3 mnoE a 8 3v[ D §
0oN: kl ‡ S .'01.!jßR SF ~DjmnoE akl3
bŒ|ßHZ9Ìͧmy9ÌͧG H MN:

mno E a kl0 3

mno E a kl0 3

mno E a kl0 3mno E a kl 0 3

nke

nkem0ke

nkenke

(8 MB)

]^ ) _ `

]^ ) _ `

]^ ) _ `]^ ) _ `

8 MB MMC/SD

8 MB MMC/SD ("/

8 MB MMC/SD 8 MB MMC/SD

16 MB MMC/SD

16 MB MMC/SD ("/

16 MB MMC/SD 16 MB MMC/SD

32 MB MMC/SD

32 MB MMC/SD ("/

32 MB MMC/SD 32 MB MMC/SD

64 MB MMC/SD

64 MB MMC/SD

64 MB MMC/SD 64 MB MMC/SD

MMC/SD

MMC/SD

ÍÊj©i 6 zÚ3ÔÝ[S9MN: ·0DÜF æ0( ) *o §•

ž½‡ "
ÔRS‡ S .'3IÊNaÌÍ–F †‡ 2 ˆ ‰Šo‡ S .'I5 û
8 ¨y8 RDÌÍbF
0Ä£IËÌ n MN:

MISC

MISC

MISC MISC

‡ S .'IìRS9MN:

SYSTEM

SYSTEM

SYSTEM SYSTEM

[MN:

DCIM

DCIM

DCIM DCIM

ìRS9MN: ( ) * 3cgj [DHF æ0
NaD¯jF

100K3215

100K3215

100K3215 100K3215

„3

(8 MB) 20 80

(8 MB) (8 MB)

("/

("/(" /

("/

("/(" /
("/

("/(" /

("/

("/

("/(" /

1A ië0<=0ìí

1A ië0<=0ìí

1A ië0<=0ìí1Ai ë0<=0ìí

( " / j mn 8 | S 9 a klbF Z 60()* )"("0

("/ 3ÔÝNa Œ JIoEMN: (" / `"T "3

MMC/SD

‡ É 'T

‡ É 'T

‡ É 'T‡ É 'T

‡ É 'T

‡ É 'T

‡ É 'T‡ É 'T

‡ É 'T

‡ É 'T

‡ É 'T‡ É 'T

[›f]

d`g 2‘•XY 3ÔR SYŸ[Dd` g 2‘•

————

()*0‡S "#ˆ‰Š3ЃNaDÜjÔÝ

————

'" 2 .@'0‡ É 'ToF

————

‡ É 'T]j G a-0‡ É 'Tb4\ 8|MN:

DCIM

1i‡ É 'T

1i‡ É 'T

1i‡ É 'T1i‡ É 'T

j€•[SOP[Dkl3NžS ÚÍ [S9MN:

————MMC/SD

17 67
38 148
80 309
164 631

("/ 0‡ S .'oŸjONa¢E

( " / 3 ( ) * jëì[ F mnÌ

m0ke

m0kem0ke

100K3215

MMC/SD

‡ É 'TI

("/ 3ëì

69

!

"

10

<=V ¹ e ;0îïðñ

<=V ¹ e ;0îïðñ

<=V ¹ e ;0îïðñ<= V ¹ e ;0îïðñ

()*b]^)_`J

S9MN: klb ±
>I„E MN: 90klb ±

±

DCP_9999.JPG

MMC/SD

!

MMC/SD

J 9 K klI G a ÌÍF ‹0klbƒ[9‡É 'T

(\DCIM\101K3215)

ÈMHMN:

² JyHMN:

1A i 0V ¹ e;0îïðñ

1A i 0V ¹ e;0îïðñ

1A i 0V ¹ e;0îïðñ1A i 0V ¹ e;0îïðñ

("/ 0

MMC/SD

DCP_nnnn.JPG

\DCIM\100K3215

jmn8|F ±

("/ 0kl3æ60 Å=oÎv [

² J ö„U ¨ |F OP[ Dò j=

DCP_0001.JPG

DCP_0001.JPG

²F t=ªE 9 =>b

‡ É 'T]j ±

² J9Kkl8 ¨

DCP_9999.JPG

²

! kl3 • g • ‘ " & j•Ž[ D H F ( ) * 8 ¨z{[DÌͧF

()*bò^0klNžSjÅ^=> 3 Ô9^UMN: DJ5
[F òjORDklI±
ÍF ‹jO aklb ±

! ()*jæ0

·0( ) *o òjOP[Dkl0=>8F bc ‡ É 'T jG

at=ªE 9 kl=>0 _ n ¨ 8ªE9Õj^EMN:

!

DX3215

0‡S .'oŸ0zÚj0Ž [ S 9 a ÌÍF

·0( ) *Iö„UD ‡ É 'TIºM|MN: Ö×jû9SbF

·0( ) *0ģŠ3¦Ù[S 6 78 9:

Bl 2 m D 0 V ¹ e ;0îïðñ

Bl 2 m D 0 V ¹ e ;0îïðñ

Bl 2 m D 0 V ¹ e ;0îïðñBl 2 m D 0 V ¹ e ;0îïðñ

!

]^ ) _ ` j bF ‡ É 'T –1i ‡ É 'T y [ oklImn 8
|MN:

! ]^ ) _ ` 3 ‡ É "· Á 2 N a J F =>b ±

MHMN:
]^ ) _ ` j ±

!

jOPN aklbF ÏÔÝ0t=Ì 89=>jyHMN: DJ
5[F]^)_`j±
ºM|S9 aÌÍF ‹0kl0ö?b ±

MMC/SD

¢˜0()*o

DCP_9999

DCP_0007.JPG

DCP_0008.JPG

( " / 3 ëì [ D ÌÍF ‹0kl=>bF

MMC/SD

² J 9 K klIºM|S9 aÌÍF ‹

DCP_0001

² oF ·| 3z{[ DÌ

² J ö„U ¨ |M N:

("/ 3ÔÝ[F )"("IŒ

²F ±

DCP_0003

DCP_0002

‡ É 'T jb

\DCIM

DCP_0001

²F ±

DCP_9999

² JyHMN:

²8¨ È

² I

70

!

"

10

f ¤A}0 V ¹ e ; 0îïðñ

f ¤A}0 V ¹ e ; 0îïðñ

f ¤A}0 V ¹ e ; 0îïðñf ¤ A}0 V ¹ e ;0îïðñ

( ) * b]^ ) _ ` 0 kl J

Îv [MN: kl3••"NaJF ••"1 0Ì„oò=j=>I
„U• 8|MN:

DJ5[F E 0 ± ••"?² 0`}2obF ]^)_`0
l3
0ö?b
|MN: 8 ¨ jF ±
j••"Nakl0ö?b ±
0é 0klJ ·0=>bÏÐ8|MÆÇ:

••"?

••"? ••"ò

••"?••"?

]^ ) _ `

DCP_0001.jpg
DCP_0002.jpg

MMC/SD

MMC/SD

( " / j • • " [ S9 M N: • • "òF Œ | ¨ 0kl

("/Bo ±

DCP_0005

MMC/SD

DCP_0001.jpg
DCP_0002.jpg

MMC/SD

² 3z{[DÌÍF ‹j

DCP_0006

("/ ]^)_`

DCP_0003.jpg

("/ 0kl3æ60 Å=o

DCP_0004

² J ±

DCP_0005

² JyHMN: ]^)_`]

••"ò

••"ò••"ò

DCP_0001.jpg
DCP_0002.jpg

û0k

2

² jÏÐ8

MMC/SD

("/

("/

MMC/SD

DCP_0001.jpg
DCP_0002.jpg
DCP_0003.jpg
DCP_0004.jpg
DCP_0005.jpg

71

!

"

10

ðò¥¦

ðò¥¦

ðò¥¦ðò¥¦

FCC

óôõ ` ö÷ø

óôõ ` ö÷ø

óôõ ` ö÷øóôõ `ö÷ø

Œ0%Vb

0'( j ©i EMN:
by ¨ y9F

aÒÓ3Õ} [yU|[ y¨y9:

Œ0%VbÓ} 2 0¤-F
'%V0h& j 0Ž [S9a Œ JIÖ£8|S9MN: Œ|¨ 0h
&bF לØÙoÔÝ[ DÌÍjF “Ðy¿ÑÒÓ8 ¨ °³jm×
NaŒ J 3±î J[S9MN:

Œ0%Vbu…bÑ3æ r'x"3iqF ÔÝF @ ß ¯šôNaç
Y!IGaDÜF ‘vj’ RS€VMDbÔÝ[y9JF u…éþ

3ØÐNa Œ JIG H MN: D7[F ª•0€V'(oÒÓIï Œ

¨y9J9KmÖbG H MÆÇ:

Œ0%VI*%c–Ó. Ã0êþ3ØÐ [ S 9 a ÌÍb

cgj[SëžMN)F‹0Õ“396 û8C [S<P3²³

/

‡
NaŒ J 3@)Ü[MN:

%V J êþX 0 Ó€ 3 €NF

2)

0¶Ù0•g, g2j%V 3 ]^NaF

MDbÚÛ GaMNaj ÜÝNa:
0ŽjONaÞßeªa0 £vîyàB y[jÏЖ²³3•K

JF +","b%V3XYNaáv3 â KŒJIGHMN: ÿ!F

‘•0®¯•!FMDbÿ! 0ó H „U jÔÝNaŠ ž , 1` Jt

•je"'/

zhj 0ŽNaDÜjb·0Â"i'3ÔÝNa<xIG H

FCC

MN:

zh0;" 2

FCC

2)

1)

Œ0%V bÔfY0QR JyaÒÓ3ºÜF êþN

j0Ž[ S9 MN: XYb‹0

15

Œ0%Vb“Ðy¿ÑÒÓ0 QR JyRS

zh;" 2

FCC

jßaž *}

15

(

êþŠgÓw 0Õo–sV3Ï5 aF

1)

êþX3]^ [S9a¶Ù Jbæ

3)

.g&"‡‰.} Â"i'Iâã 8 |S9 aÌÍF

*%c/Ó . à 0äå¤

4)

2

$%&

B

%V3c

û

72

!

"

10

1 щ ^´ъыьэю

1 щ ^´ъыьэю

1 щ ^´ъыьэю1 щ^´ъыьэю

éþã ž*}

éþã ž*}

éþã ž*}éþãž*}

Communications (

'Xä8 ¨ šô8|au…ÒÓÎåjæNaž *}
S9MÆÇ:

Obervation des normes-Class B —

Obervation des normes-Class B — Le présent appareil numérique n’émet

Obervation des normes-Class B —Obervation des normes-Class B —

0Ž

0Ž

B

B

B B

Œ0$%&'%VbF

————

0Ž0Ž

( wTéþã) 0u…ÒÓzh o•Ü ¨ |D$% &

Canadian Department of

0h& 3 ç5

B

pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils
numériques de la Classe B prescrites dans les règlements sur le brouillage
redioélectrique édictés par le Ministère des Communications du Canada.

VCCI

ªÿ

ªÿ

ªÿªÿ

üýþ

üýþ

üýþüýþ

73

!

"

10

74

í#

í#

í#í#

DDDD
DCIM

‡ É 'TF

("/ 69

EEEE
EASYSHARE

USB

.g1"20%& 42

kl0•Ž 45

()*0

‡ˆ 65

ÔÝ 41
¿M0]^ 42

;ÁÂ"%]} 41
hÁÓ`"

EASYSHARE

0]^ 42

()* /Áž

]^ 42

/Á•gµ 43

;Áž0

Ñ¿ 44

()* /Áž

FFFF
FCC

0Ž 72

MMC/SD

KKKK

KODAK

†‡2ˆ‰Š

.g}2"' 32

$%&'

•ž½‡ " 33

•ž½‡ "

$'d0vÝ 59

]^ 33

‡ S " 33

()*

2*g}

MMMM

MACINTOSH

OS X

jONaéþ 31

e}Ó#<x'( 34

†‡2ˆ‰Š0

.g}2"' 32

MISC

‡ É 'TF

("/ 69

MMC

8

MMC/SD

MutiMedia

("/

‡ S .'oŸ 69

("/ 8

QQQQ

QUICKTIME

†‡2ˆ‰Š 33

MMC/SD

75

í#

RRRR
RAM

F <x'( 34

ReadMe

‡ S .' 47

SSSS
SD

8

Secure Digital
System

("/ 69

8

‡ É 'TF

MMC/SD

WWWW
Web

1. 2F

Kodak

59

WINDOWS

e}Ó#<x'( 34
†‡2ˆ‰Š0

.g}2"' 32

GGGG
°±klF‡*Áe‘ 14

Šž,1` 68

LŠæè 67

9999
™š

•ž½‡ "
8 ¨ 39

•ž½‡ "

ˆ‰Š8 ¨ 39

("/

†‡2

d`g 2‘•0

ÔÝ 18
.g1"2F / Áž 2, 42
.g}2"'

†‡2ˆ‰Š 32

5555

rskt

æ *"

kl0Ì„0

kl0uv 17
kl0d . Ñ" 12

}Ó"&}

¿Àe g + ' 5

æ *"

8888

-. / * .gF ¿À 66
(}2 ·

=> 60

kl

™š 39
™š0‘• 18

{|}~ 69

••" 26

•g•‘"&B0

)Á,"% 55

Š.•g 7

h" 7

)Á,"% 55

1Ã "2

Ì„ 36

76

í#

•g•‘"

&o¸v 35, 37

•g•‘"
&j•Ž 36, 45

pq 17
OP 11
äf•Ž 38
z{ 18
Ì„0AB 10
ï„0¢[ q\ 29
uv 17

‡ S .'0ýö 70

ðñ 37

mn̄ 10

)_`

)_` 0IÊ 70

kl0 • • "

("/ 8 ¨

•g•‘"&" 36,

)_`8 ¨

kl0pq

™šÝ 18
rsktB 17
z{ 18

}*. /

("/ 0

IÊ 70

)_`" 26

38, 45

("/" 26

ef" 20

)Α" 24

kl0T ˆg

p "/ 36, 38, 45

kl0Ì„0 AB 10
kl0uv

MMC/SD

OPò 13, 17
OP? 12

]^ ) _ ` 8 ¨ 17
kl0d . Ñ" 12
kl0ðñ 37

( w T0Ž 73
()*

Šž,1` 68

LŠæè 67

cgJc‡ 4

kl0•Ž 45

kl0mn̄ 10

ž`"Îgµ 67

ô•ð0€• 66

‡ˆ 63

ÊËFuv 26

}Ó"&}0

]^0<P 49

/Á•gµ 43

]^ ) _ ` 10

;ÁÂ"%]} 2

("/B 17

Š.•g 7

77

í#

hÁÓ`" ;Áž0

Ñ¿ 44

m« 67

<P 50

()*ۥ0

(}&· .! 21

()*j„… 2, 42
()*0cgJc‡ 4
()*0ž`"ÎgµF

. g! 67

()*0]^

EASYSHARE

/Áž0ÔÝ 36

USB

Â"i'0ÔÝ 35

()*0äì| 67
()*0/Á•gµ 43

EEEE

{|}~F)_` 69
zhÊË 72, 73

6666

ž.ÁžÃ‘" 13

UUUU

:;Fۥ 28

()*

ŒŒŒŒ

j¨!"# 15

•g•‘"&

kl0¸v 35
kl0•Ž 36, 38

()*0]^ 35
e}Ó#<x'( 34
}*. /

~• 20

•g•‘"&"0kl0

•Ž 36, 38, 45

8888

pq

_" / F ÔÝ 17
_" /

OP

té 11

)Α"0€• 21

1"Ã }U 1Ã "2

Kodak Web

¿z=> 60

‡ S Áž}=> 59

ËE 45

ef"0

,.ž& 24

1. 2 59

78

í#

[[[[

ðñF €• 28

e}Ó#<x'(

MACINTOSH
WINDOWS

›f

™š 18

; ) " T ˆg 6

‡*Áe‘ 14

›fê¦ 6

e ‡ Á&"

<P 50

0ŽF
0ŽF(wT 73

‡ˆ

EASYSHARE

/Áž 65

MACINTOSH
WINDOWS

e}Ó# 34

()* 63

ÔÝ

EASYSHARE

/Áž 41

¿À 66

z{

MMC/SD

•?0kl 13
]^ ) _ ` 8 ¨ 18

34

34

FCC

72

()*

e}Ó# 34

óô0

()*

("/ 8 ¨ 18

ÊË

()*F uv 26

¸v

•g•‘"&B0
kl 35

NNNN
}&gh.

()*0cg 4
}Ó"&} 54

}Ó"&}

()* 7

kt0 Š . • g 7
}Ó"&}
}2*ÁdF `}2 3
!"#F $% &'F

j¨ 15

}*. /

~• 20

<P 53

}*. /

~• 20

}*. /

uv 20

}`"d

*.2

h" 7

ef"

ef"0

ef"0

_" / 6

79

í#

ÆÆÆÆ
ۥ

kl0mn̄ 10

:; 28

ð’ 28
ï„ J ðñ 28

‡*Áe‘ 14

_" / F ÔÝ 21

Ä£

()*ÊË 26

····

%ë

¿À 3
hÁÓ`"

)_`

†‡2ˆ‰Š

KODAK

KODAK
KODAK

QUICKTIME

.g}2"' 32
()*j„… 33

$'d0vÝ 59

ûûûû

éþ0<P 49

("/ 8

$%&'

()*]^ 33

•ž½‡ " 33

•ž½‡ " 2

*g}‡S " 33

33

;Áž 43

SSSS

ê¦F›f 6

$%&'klF ¸v 35
$%&'

†‡2ˆ‰Š

cg*.g

kl0•Ž 38

Ä£ 33

$%&'
$‡É '2F 9쀕 66
Ó . ÃF

}*. /

¿À

EASYSHARE

LŠæè 67

-. / * .g 66

GHÝ0ùú 66
%ë 3
DEMDbzI 5

¿Àüý0Z> 5

hÁÓ`"

hÁÓ`"

; ) "

¿À0GH 66

()*]^

!"# 15

ef" 20

()*

/Áž0ÔÝ 41

Ñ¿ 44

%ë 43

.@'0AB 5

í g2 66

$'d 39

;Áž0

;Áž0

80

í#

¿Â

EASYSHARE

/Áž 44

¿z1Ã"2 60

JJJJ

ð’F€• 28

/Áž
2*i'e‘"Ó` gµ

.g1"2 2, 42

0<P

EASYSHARE

/Áž 56

rskt0

)Á,"% 55

()* 50
()*0}&gh.

*.2 54

()*0éþ 49

•ž½‡ "

óH„U

¿À 3

hÁÓ`"

)_`

("/ 8

()*

()*

("/ 47

;Áž 43

yyyy

]^ ) _ `

{|}~ 69

‡ S .'0

ýözî 70

‡ É " · Á2 27

bbbb
;ÁÂ"%]}

EASYSHARE

/Áž 41

()* 2
hÁÓ`"

Ñ¿ 44

óH„U 43
hÁÓ`"

Ñ¿ 44

; ) "

()*0cg 4

¿À0AB 5
; ) " T ˆgF ›f 6

ïïïï

•ž½‡ "

{|}~ 69

;ì 68

óHô[ 9

‡ É " · Á2 27

<P 47

()*

;Áž

;Áž0

("/

81

í#

•ž½‡ " †‡2ˆ‰Š
kl0ðñ 37

Ä£ 33

•ž½‡ "

‡ S "

cg*.g
kl0•Ž 36

Ä£ 33

ï„F klj ¢ [ q\ 29
ï„F €• 28
<x'(

MACINTOSH
WINDOWS

1

• ·OP

_" /

uv

()*ÊË 26

uv0<P 50

í g2

ReadMe

LŠæè 67

¿À0

m« 67

2*g}

†‡2ˆ‰Š

$'d 37

e}Ó# 34

óô0

e}Ó# 34

,.ž& 21

‡ S .' 47

-. / * .g 66

ðððð

‡ S .'ö

]^ ) _ ` 70

)_`

‡ S Á ž }=>F

1Ã "2 59
‡ É 2Ý7F ;ì 68
‡ É " · Á2

]^ ) _ ` 27

•ž½‡ "

‡ É 'TF

("/ 69

‡*Áe‘

°±kl 14

ghij 14

›f 14
ÔÝ 14

d`g 2‘• 18

""""
$'d

EASYSHARE

cg*.g

cg*.gF

("/B 70

("/ 27

MMC/SD

()*

/Áž02*i'

e‘"Ó` gµ 56

1"Ã } 59

†‡2ˆ‰Š 39

82

í#

cg*.gF

•ž½‡ "
2*g}‡S " 37

()*02*i'

e‘"Ó` gµ 47

¿z1Ã"2 60

ÜÜÜÜ

m«F()* 67
+ &gF ‡*Áe‘ 14

MMMM

· ž p F€• 22

ÜÜÜÜ
)Α"

kl0pq 24
pq 24
OP 21

1

• ·OP 21

)_`

]^M Db ( " / 10
mnÌ„0€• 10

)_`

("/

ëì 8

‡ S .'0

ýözî 70

§§§§

_" /

pq 24

1

• ·OP 21

_" /

_Î&F <x'( 34

¨¨¨¨
*.2

`}2

||||
. g!F ž `"Îgµ 67

¹¹¹¹

p "/

,.ž&

pq 24

1

• ·OP 21

EASYSHARE

/Áž 57

}&gh.F

()* 4, 54

HHHH

}2*Ád 3

†‡2ˆ‰Š 32

()*

83