
KODAK EASYSHARE DX3215
!!!! "#$
()*
()*
()*()*
Kodak .
(/0
"#$ %&'
"#$"#$
+,-
+,-
+,-+,-
www.kodak.com1
%&'
%&'%&'
234567
.

Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2001
Kodak, EasyShare, Ektanar
:;<=>
.
8
Eastman Kodak Company9
P/N 6B5490_KO

%&
%& '(
'(
%&%&
'('(
!" #$
67
23
HIJK
)*+,
45
-.
/0123
23
L
MNOPQR
CD
?@
8
FG23
45E
-AB23
9:;<=>23
i

S&
S& '(
'(
S&S&
'('(
!" #$
/01WX
UV
23
YD
I_`ab;^
T&
T& '(
'(
T&T&
'('(
defgWX
h>RiXjk
ii
Z[
Z[
ra
e
am
5
C
321
X
Digital
D
om
o
Z
6c
;^
Z[
\]
)*+,\]

lm
lm
lmlm
nopq
1
rst u vwxy rz{ q|}~r
rst •€• ‚ƒ„… † ‡ ˆ‰
oŠ}~r
vwx ‹Œ€ •Ž•
•‘u ’“pq
”€ •“pq
vwx –q — ˜q
”€ ™š ›œpq
•ž ”€ Ÿ q|
vwx ™š ¡¢pq
§¨©
•’ w'¬ -‰ ®¬ ¯| w'¬
§¨pq
‚ƒ ²³pq
2
‚ƒ ²³pq
LCD
€· ²³{ ‚ƒ ¸q
¹ºn ‚Žpq
» q| ‚Žpq
q¼ ‚ƒ ²³ ½¾
........................................................................ 1
? ......................................................................1
................................................... 2
............................................................. 3
.................................................................. 3
....................................................... 5
........................................................6
........................................................7
................................................... 8
™š £n¤ ¥u¦
MMC/SD vª
............................................................................ 11
‚ƒ °± ¡¢pq
................................................... 8
«}pq
................................................... 11
...........................................................13
.................................................................13
´µ ‚ƒ ¢¶pq
............................................................ 17
...........................................................18
..............................................15
.................................................16
......................................................19
? .................1
................................. 9
iii

‚ƒ ¢¶pq
3
LCD´
‚ƒ À!pq
œÁ† ‚ƒ §¨pq
Èxuª É ÊËpq
q¼ ¢¶ ½¾
£n¿ ‚ƒ ¸q
œÁ Âà oÄpq
Å™Æ — œÁ Çq
Èxuª É nopq
..........................................................21
.............................................21
............................................................... 23
................................................. 23
................................................ 23
............................................... 24
................................................. 25
............................................ 25
.............................................................. 26
vwx ½¾ ̾pq
4
½¾ ÍÎ
ÏÐ ÍÎ
uÑ€ ÒÓ ½¾pq
ÔÇ… ½¾pq
QuickView
¢¶ ÍÎ
ÕÖ §¨u ¯|{ Èxuª É
nopq
×•Ø ÙÚ ½¾pq
.........................................................................27
........................................................................ 28
–q/˜q
........................................................................30
....................................................................30
Print Order(
‚ƒ Û‚pq
vwx ¾¸ ¸q
vwx w'¬ -‰
ÜÝpq
Þß §¨pq
Date/Time(
iv
............................................................... 32
......................................................................... 33
............................................................... 34
àá/nÕ) ½¾
...........................................27
............................................ 28
...................................................... 28
............................................ 29
............................................30
œÁ ÂÃ
.......................................................... 32
) ........................................ 31
MMC/SD
vª
.................................. 35

àáâ nÕ ½¾pq
àá/nÕ ©ã §¨pq
‚ƒ´ àá £npq
дежзЯ ½±pq
5
MACINTOSH OS X
дежзЯ ½±pq
vwxв кл !им‰ дежзЯ
............................................ 35
....................................36
............................................36
............................................ 37
耂é
..................................... 37
..................................................38
KODAK Picture Transfer Software
но ‚ƒ”п дежзЯ
(
KODAK Picture Software(
дежзЯ
) .............................................................39
) .............................39
íî ‚ƒ
KODAK Camera Connection Software
но vwx рс дежзЯ
(
) ........................40
APPLE QUICKTIME Software ..............................40
òóô nõö $÷
WINDOWS(
MACINTOSH
...................................................... 41
øÆù)Ž nõö $÷
nõö $÷
...................................... 41
.....................39
................... 41
òóô´ ‚ƒ ”ïpq
6
‚ƒú ”ïpq ”´
òóô´ ðñpq
ûuü… ðñpq
USB
EASYSHARE Camera Dock
ðñpq
‚ƒ ”ïpq
WINDOWS
.................................................................... 44
............................................................... 44
Ž òóô… ”ïpq
......................................43
................................................. 43
...................................................... 43
....................................... 43
ý ‚Žpþ
....................... 44
v

MACINTOSH
KODAK Picture Software
no ˜q
‚ƒ oŠpq
‚ƒ ÿ! ”ïpq
WINDOWS
MACINTOSH
òóô… ”ïpq
........................ 45
•ž
................................................................... 45
...............................................................46
.....................................................46
Ž òóô
òóô
...............................................47
................................................47
KODAK Camera Connection Software Online
но vwx рс дежзЯ
Help(
"xœ Æ#$
‚ƒ œÁpq
) .......................................................47
...............................................................48
KODAK Picture Software(
дежзЯ)´µ
MMC/SD
vª´µ
...................................................48
íî ‚ƒ
.................................................48
7
EASYSHARE Camera Dock
EASYSHARE Camera Dock
•Ž•
ÆÇ œµæ ½±pq
............................................................................. 50
.................................................. 51
EASYSHARE Camera Dock
vwx´ ”€ % &q
ÆÇ´ vwx '¥(q
”€ % )”pq
‚ƒ ”ïpq
*+, ‚Žpq
vi
...............................................................56
................................................ 53
.......................................................... 54
............................................................57
‚Žpq
‹Œ€
ðñpq
............. 49
.................... 51
............................................ 53

-! Åñ
8
-! Åñ
-! Åñ
.................................................................59
vwx
-
- EASYSHARE Camera Dock ............... 70
.......................................................59
Æ#$ .q
9
дежзЯ Ж#$
Kodak
Kodak
”Ò /0 µ×õ
”Òý 1q ”´
”Ò 23
’4
10
...........................................................................77
DX3215
............................................................. 73
"xœ µ×õ
%õ µ×õ
...........................................................74
....................................................................74
vwx ‚z
EASYSHARE Camera Dock
5q q6 ½¾-vwx
”€ ‚Žpq
7” 8¬ 9¯ ¾¸
vwx ’"
‚ƒ :• Ž;
MMC/SD
‚ƒ => u? @¾
MMC/SD
@¾
.............................................................................88
•’ w'¬y => u? @¾
Û‚ By => u? @¾
@¾ ¾¸
............................................................... 82
....................................................................85
............................................................. 86
vª´ ˆ‰ ‚ƒ °± <q
vª´µy => u? Auq
......................................................................... 91
...................................................... 73
.................................................. 73
....................................................... 73
.....................................................74
.....................................................77
‚z
............................80
.............................................. 81
....................................................83
................... 87
....................................................88
............................89
.....................................90
vii

FCC C‡ —
DEr
DOC §Þ ..................................................... 92
>6
VCCI
ƒF
ÌÞ
..................................................... 91
......................................................... 92
viii

1 nopq
nopq
nopqnopq
•
1
KODAK EASYSHARE DX3215 !
=>
.
rst
rst uuuu vwxy
rstrst
BC
BC
BCBC
9
8 MB ,P
Secure Digital (SD)
`a
`a
LCD
`a`a
l4g
,
rs
rs
rsrs
rst
rst •€•
rstrst
}~r
}~r
}~r}~r
vw lxy z{0|}p r~• €
•‚
•‚—ƒ„…\ (]1 •‚A=>
•‚•‚
x†
x†—(]1 ‡?S ˆ‰m\Š •*‹Œ•Ž d•=>
x†x†
V•
V•—ˆs\ N8 {‘…Ž V•4g
V•V•
7“”\-
V•p š› M NO=>
:z\
œ•NŠ
œ•NŠ –mF
œ•NŠœ•NŠ
mF
¢£¤ ¥¦ F§
,
«
¬j
vwxy rz{
vwxyvwxy
?DEF-GH IJ1 KFL M NO=>. %&'
&QRS TUV WXY
%[\ (]1 ^_4567
bc\ (]1 de fg, h4# i8 (]j k
%&'\ N8 (]m9 n'/[ op LqA=>
%&' rs1 tuA=>
•€• ‚ƒ„…
•€••€•
?
V••1 –m—S
–mF—žM Ÿ p ¡4—S, n'/[o –
–mF–mF
F§m1 -ˆ® M NO=>
"#$ %&' ?<1 @4A
rz{ q|}~r
rz{rz{
‚ƒ„… †††† ‡‡‡‡ ˆ‰
‚ƒ„…‚ƒ„…
MMC/SD
.
(red-eye)
Ms, ¨'- ©•4F ª F
q|}~r
q|}~rq|}~r
MultiMedia (MMC) Z8
.
.
ˆ‰ oŠ
ˆ‰ˆ‰
:
.
, KODAK Picture Maker
%[\ ^_˜ (] ™
.
oŠ
oŠoŠ
?
.
.
’
1

vwx
vwx ‹Œ€
vwxvwx
‹Œ€ •Ž•
‹Œ€‹Œ€
•Ž•
•Ž••Ž•
KODAK EASYSHARE DX3215 !
a
r
e
m
a
C
l
15
a
t
2
i
3
g
i
X
D
mD
o
Zo
1
2
3
4 USB
5
6
7
f
: * AA R¯
•#ˆ lxº MD NO=>. %&'ˆ
EASYSHARE Camera Dock
KODAK Ni-MH
Dock
¿•# À/ lxÁ=>
() 2Â\ Ø-8 Ä/# ÅÆ Çg
•
1
"#$ %&' ,)•
:
%&'
R¯ •#
, KCRV3 Z8
J°l±
²E/
³/´
µ"7 ³/´
D” V-0
()* +,-
{0|}
CD(
**
***, ¶·
;6 +¹
r¸-, z
)
» vw ¼_½} N1 ¾‹
. EASYSHARE Camera
.
*
KODAK
,
D” V-08 TU•Ž lx½8
**
Camera Dock
ÌP ͈\- ()* +,-8 V•Î ÃÏ
***
lxÁ=>
Ž
\ %&'p Ès4e ÉÊ Ë ()Á=>
.
KODAK EASYSHARE Camera Dock
.(/0
S
<®
2
http://www.kodak.com/go/accessories\-
NO=>
MD
.
j ˆÒÓ
KODAK EASYSHARE
CD
KODAK zÔ
ÃRÕ/
ÖDŽ ?
.
ÐÑ

•‘u
•‘u ’“pq
•‘u•‘u
”€
”€ •“pq
”€”€
KODAK R¯ •#, KCRV3 (
’“pq
’“pq’“pq
•“pq
•“pq•“pq
•
1
רÙÚ ˆÛÜ1 ÉÝ Þ•5
67
.
Z8 J°l±)/ ¼vÁ=>
•# ßàp e567
1
רÙÚ •#p Þ•567
2
•# ßàp á•567
3
f
: Date/Time(
y
/# æç
sé1
>å
âã/6ä)/ rs
•#p l—® ¾‹ (Ä
%&'ˆ ·
)
†#4Š Á=>
.
10
.*
.
.
èä r
.
%&'\ ()® M N8 •# °ê\ Ø-8 Ä/# ëì 1
Çg4567. –‰“íÓ •# M¸ %&'ˆ î1–4Š
ïLð IJ4Š 4ñc, ò%'V
67
67
.
6767
ò%'V •#p
ò%'Vò%'V
•#p ()4#
•#p•#p
()4# ó5
()4#()4#
ó5
ó5ó5
3

•
1
f
: * AA R¯
•#ˆ lxº MD NO=>. %&'ˆ
EASYSHARE Camera Dock
KODAK Ni-MH
_W48 2Â\ Ø-8 Ä/# çÅ 1 Çg45
•4g
67
.
KODAK
vw ¼_½} N1 ¾‹
¿•# À/ vw lxÁ=>.•# À1 ¿
,
4

vwx
vwx –q
vwxvwx
–q ———— ˜q
–q–q
6723
•
1
˜q
˜q˜q
%&'p ôñc, õµ :Ñ ö/
1
ô÷ ËÒ# •h ø-p ùú
=>
.
%&'ˆ *J Õ`1 48 J+\
õµ :Ñ ö/
8
ýþ<=>.õµ :Ñ ö/ ÿü
•Ž
¡ /:
tu*ˆ
[
(]1 GH® õµˆ !
)
s½c
"y
#<=>
Capture
6$/
6$
#ë
%&'p (ñc, õµ :Ñ ö/
2
)÷ ËÒ# •h ø-p ùú
=>
%&'ˆ ]q *V
Delete(
J1
Q[\-
%6
&/'\ Õ r¸j Ä/
Çg.
.
kl
!"A=>
7û# ü•Ž
ýþ/# i•c (Q
Capture
:ÑŽ r
.
, LCD\ :Ñ
;6Á=>.:Ñ ;
^_
Save(
), Z8 Copy(
+() I
.
;
),
f: %&'p Ù啎 , Ë
6ä)1 rs˜. 4/
ã
/
•#ˆ zQ½c
A=>
.
Date/Time(
Language(
-}) ª
Ä/# ÇÈ6ä/ #S
34
âã/6ä)1 œrs˜.
Date/Time(
â
5

•
1
”€
”€ ™š
”€”€
(]1 GH4F •\ 0& N8 •#11 Õ`4567.•#
()\ Ø-8 Ä/# ëì p Çg4567
1
2 LCD
*¶•
*¶• •#
*¶•*¶•
–‰“íÓ
–‰“íÓ
–‰“íÓ–‰“íÓ
ò%'V
ò%'V •#p
ò%'Vò%'V
™š ›œpq
™š™š
›œpq
›œpq›œpq
.
%&'p ô567
\ S«S8 •# :Ñ ;6p ïV4567
¿è
¿è •#\ •2/ ¿èA=>
¿è¿è
¥å
¥å
Low(
A=>
Exhausted(
p
•#ˆ 6•c õµ :Ñ ö/ 8ä ü•Ž 59ä ýþV >
å
)
¥å¥å
.
6å
6å. ýþ7
6å6å
IJ® M 6O=>.•#p 454—S ¿•4567
%&'ˆ ):=>
•# sd
sd
•#•#
sdsd
•#
•# M¸
•#•#
•#p ()4#
•#p•#p
.
.
•#8 32 454—S ¿•˜.
ýþ7
ýþ7ýþ7
•#ˆ —9 6}- %&'
)
.
M¸ %&'9
%&'9 Ï;DN8
M¸ M¸
%&'9%&'9
()4# ó567
()4#()4#
Ï;DN8 IJ1
Ï;DN8Ï;DN8
ó567
ó567ó567
IJ1 <˜
IJ1IJ1
.
.
<˜
<˜<˜
,
.
>å =j I>mj •#9 M¸1 ø@6? M NO=>
p @AV¡Ž ()4F(Ä/# Bç Çg
! LCD
\- (] `a4F(Ä/# BC Çg
! LCD
¢£6 ¬/ ()4F
!
f
: KODAK EASYSHARE Camera Dock1
#D¥V ¿•1 <˜ %&'p D”\ E: F& G56
7
. EASYSHARE Camera Dock ()
#ÅÆ
Çg
.
6
()48 ¾‹ •# À9
2Â\ Ø-8 Ä/
)
)
:

•
1
•ž
•ž ”€
•ž•ž
•# H· F§j %&'ˆ IJ */ &I Ë
h1
”€ Ÿ
”€”€
J•ŽK •# M¸1 L_6’8 F§<=>
Q[
Q[ •#
Q[Q[
Capture
BC
(
Review
`a
(
Setup
rs
(
PC Connect
LO
(PC
Ÿ q|
Ÿ Ÿ
•# ()
•#•#
è €
1
è € %&'ˆ )M
5
)
è €\ %&'ˆ )M
5
)
è €\ %&'ˆ )M
5
n'/[ o &N ¾‹
(
)
è €\ %&'ˆ )M
5
)
q|
q|q|
() 6666 D”
()()
LCDˆ
)#g
D” 6666
D”D”
,
20è € LCDˆ
#g, %&'8
ô] :ÑŽ Nå
%&'8 ô] :
ÑŽ Nå
)
LCDS
%&' •
.
)
7

•
1
vwx
vwx ™š
vwxvwx
Capture(
() *V %&' rs/ RSV# Õ`® M NO=>
1 Mode(
567
2 Select(
™œ %&' :Ñ &/'/
'/
<=>
™š
™š £n¤
™š™š
¢£6
™š ¡¢pq
™š™š
BC) Q[\- -lP#
Q[) tu*p
.
tu)p ùQ567
;6½# i•c ˜V F§/ ™œ ()½# i8 #
.
£n¤ ¥u¦
£n¤£n¤
*J
Auto(
Fill
E: ¢£6
(
()
)
Red-eye
¢£6 ¥¦
(
F§
)
(F
Off(
¡¢pq
¡¢pq¡¢pq
¥u¦
¥u¦¥u¦
)
)
Capture(BC)
Best
Wg
(
Good
‹M
(
Quality
b÷
(
)
tu) ø-p ùQc
Select(
.
LCD\ %U
)
)
Pictures
remaining
0j (]
(
\ Tg %&'p ô
;6Á=>.&/
Date stamp
âã ;6
(
)
.
)
•# ¿è •# ¥å •# 6å (ýþ7
8
)

§¨©
§¨©
§¨©§¨©
IOJKLYDH
CMN
MMC/SD
vª
vª «}pq
vªvª
%[p X<4ñc
%&'p (567
1
%[ ßàp e567
2
רÙÚ %[9 2Y1 E•5
3
67
%[p nZ\ [} Þ} \]…\
4
l*Rp ED^ 4567.ßà
p
•
1
«}pq
«}pq«}pq
:
.
á•567
GH
GH :
GHGH
%[8
%[8 •••• 2Y•Ž–
%[8%[8
ºººº
R•
R•
R•R•
²:º
²:º MMMM NO=>
²:º²:º
.
2Y•Ž– X<
2Y•Ž–2Y•Ž–
MMMM NO=>
NO=>.%[\
NO=>NO=>
_1
_1 ˆ4c
ˆ4c %&'ˆ
_1_1
ˆ4cˆ4c
NO=>
NO=>NO=>
.
.
%[\ RRRR
%[\%[\
X<
X<X<
%&'ˆ
%&'ˆ%&'ˆ
.
Secure Digital
4567
.
Z8
MultiMedia
^_ )1\ Ø-8 Ä/# ëC Çg
Žgˆ N8 V`y %[– ()
.
9

•
1
%[p èR4ñc
%&'p (567
1
%[ ßàp e567
2
%[9 aPè1 [} Þj >å
3
%[p TO=>. Pè¥•Ž b
cS7c
GH
GH :
GHGH
õµ
õµ :Ñ
õµõµ
(]
(] %[p
(](]
####
]/S
]/S, %[
]/S]/S
:º
:º
:º:º
:
.
.
%[p l—4567
,
:Ñ ö/
ö/ ýþÌ
:Ñ:Ñ
%[p Þ—S
%[p%[p
ó567
ó567.×d
ó567ó567
MD
MD NO=>
MDMD
ýþÌ Ë8
ö/ö/
ýþÌýþÌ
Þ—S èR4
Þ—SÞ—S
×d ¾‹
×d×d
%[, %&'ˆ
%&'ˆ ²²²²
%[%[
%&'ˆ%&'ˆ
NO=>
NO=>NO=>
Ë8
Ë8Ë8
èR4
èR4èR4
¾‹, ((((
¾‹¾‹
.
,
.
10

•
1
•’
•’ w'¬
•’•’
pq
pq
pqpq
MMC/SD
^_/ Á=>. %[p Þ# i•c eŽÓ (]m/ ,P &
QR\
f: ,P &QR\- (]1 BC 4e
‚ƒ
‚ƒ °±
‚ƒ‚ƒ
w'¬ -‰
w'¬w'¬
%[p %&'\ Þ•c eŽÓ (]mj × %[\
^_Á=>
®
NO=>
M
°± ¡¢pq
°±°±
CD45E
-‰ ®¬
-‰-‰
.
. (
¡¢pq
¡¢pq¡¢pq
®¬ ¯|
®¬®¬
Ä/# æì Çg
1 Mode(
a
^_ <~ &/'j (]9 ^_ <
~p
Á=>
½}
¯| w'¬
¯|¯|
Q[) tu*p
\ T•567
)
S«•=>
(]/
—
.
(]/ ,P &QR\ ^_
—
Nå1 S«•=>
w'¬ §¨
w'¬w'¬
, MMC/SD
).
MMC/SD
%[\ +(
Review(
.
.
%[\ ^_
.
§¨
§¨§¨
`
11

•
1
12

2 ‚ƒ
‚ƒ ²³pq
‚ƒ‚ƒ
‚ƒ
‚ƒ ²³pq
‚ƒ‚ƒ
²³pq
²³pq²³pq
²³pq
²³pq²³pq
CD45E
UV23
•
2
1 Mode(
2
3
4
Q[) tu*p
\ Tg %&'p ô5
C
)
67
.
@AV¡p ()4e f(•9 ?
Dp
E—S
Preview(
Çg® Ä/# Bç)p ôg
(
()4567
g… ø-p hi jí kl1 rs
4567
(] GH6 g…p aÒ# jí f
567
(]1 ^_48 J+ õµ :Ñ ö
/
ÿü•Ž ýþ<=>
¢£6p œ¿•48 J+\8 õ
:Ñ ö/
µ
=>
m¶4c, >å (]1 GH
.
•\
4F
F>R567
.
.
.
7û#ü•Ž ýþ<
¢£6ˆ ¿•º ËÒ#
.
Capture(
•RdF
.
B
)
LCDp
13

GH
GH :
GHGH
õµ
õµ :Ñ
:Ñ ö/
ö/ ýþÌ
õµõµ
:Ñ:Ñ
èR4#
èR4# ó567
èR4#èR4#
MMMM NO=>
NO=>
NO=>NO=>
)
#7
#7
#7#7
ýþÌ Ë8
ö/ö/
ýþÌýþÌ
ó567.×nŠ
ó567ó567
. (MMC/SD
•
2
Ë8
MMC/SD
Ë8Ë8
×nŠ 4c
4c (]\
×nŠ×nŠ
4c4c
%[
%[, Z8
%[%[
%[p
%[p Þ—S
%[p%[p
(]\ ²:1
²:1 $$$$
(]\(]\
²:1²:1
Z8 %&'D
%&'D óoˆ
Z8Z8
%&'D%&'D
Þ—S
Þ—SÞ—S
óoˆ
óoˆóoˆ
14

•
2
´µ
´µ ‚ƒ
LCD
´µ´µ
F§1 ()4c
Preview
=>
.
f
: Preview(
Ä/# Bë) F§1 ()® Ë m¶A=>
‚ƒ ¢¶pq
‚ƒ‚ƒ
•RdF)8
¢¶pq
¢¶pq¢¶pq
LCDp
Digital Zoom(
@AV¡ÙÚ ()® M NO
"#$ !
.
) (
Çg®
Preview(
1 Mode(
2 Select(
3 LCD
4 Preview(
•RdF)p ôñc
Q[) tu*p
tu) ø-p ùQ567
×íc
.
=>
\ f(59 *r/ 7Š 4g
kl1 Ès4567.(] GH6 g…p aÒ# jí
f567
67
.
'/p /•#» :Ñ ;6$/ S«q
LCD\
.
•RdF)p (ñc
:
Capture
\ T•567
.
ø-p hi jí
Shutter
tu)1 G s ùQ5
Select(
.
15

•
2
€·
€· ²³{
€·€·
QuickView(
8
}
²³{ ‚ƒ
²³{²³{
8RdF) F§j GH t€
F§<=>.^_ xä1 du4F <˜- (]j ;6½
N8 J+
‚ƒ ¸q
‚ƒ‚ƒ
kl® M NO=>
UV23
¸q
¸q¸q
g… ø-p jí- (]1 GH45
67
.
(]/
;6Á=>
U
LCD\
.
&/' vw
(]1 de f
LCD\
.
%
f
:
! QuickView(
! Preview(
/
16
•RdF)ˆ ô#c
) QuickView(
23 GH• (]1 kl4ñc
ˆ ;6½} N8 J+
1
kl) ø-p ùQ567
(
bc9 +,p vQ567
2
FG23
8RdF)p (ñc, Ä/# ìÆ Çg
, (QuickView
8RdF)D ô:=>
rs 8 :w6
.
:
Delete
.
.
.

•
2
¹ºn
¹ºn ‚Žpq
¹ºn¹ºn
.ä/S, L,, Z8 åH/ r• .x\- (] GH 6\8
¢£6p ()A=>.¢£68
240.79 cm)
f: %&'ˆ )#c QP ¢£6 TUj
‚Žpq
‚Žpq‚Žpq
—R\- Ÿ ¥<=>
/0123
Auto Flash(
A=>
.
E:
E: ¢£6
Fill(
8
¾‹
Red-eye(
=>
Off(
y
¾‹
zÁ=>
¢£6 ()
E:E:
¢£6¢£6
()A=>
¢£6
¢£6 ¥¦
¢£6¢£6
.
(F
(F)f<9 ~\ 9u4—S ¢£6ˆ 3#
(F(F
()A=>
.
2.5 ,# 7.87 f0 (0.8 ,#
.
¢£6 TU1 /J4ñc
p
h+4e ùQ567
:Ñ ;6$\ ;6y ¢£6
LCD
&/'j I> Lq TU<=>
*J
*J ¢£6
¢£6)({d>8 (•\ ()
*J*J
¢£6¢£6
())f(5 |\ }j ~/ N
()()
.
¥¦ F§
F§)({ J•\ ()A
¥¦¥¦
F§F§
.
*J)•Ž y
Auto(
.
ø-
.
17

»»»» q|
q| ‚Žpq
q|q|
/ %&'8
9:;<
‚Žpq
‚Žpq‚Žpq
2X •€ ! 2X
=>
•
2
"#$ ! F§1 lxA=>
1 Mode(
2
3
4
f: "#$ !1 ()4c V•y /
5 LCD
6
Q[) tu*p
rs4567
h48 •€ ! ïÃ\ D•® Ë
Ò#
‚ƒ¼a
7
.
•€¥•Ž !y /•#ˆ @AV
¡\
S«q=> (•RdFˆ ô]
¾‹8
LCD\
(]1 GH4567
tu(E: •€ !/ WÃ
y
•s jí -ˆ
)®
&t õµˆ ½# ij ¾‹
ˆ ô:=>. "#$Ž !y /•
#»
E•567.(]1 GH4567
•…
(567
‚ƒ¼a
¾‹,
NO=>
M
"2X"ˆ
•#
=>
p ()4e Ã:9 GH ?Dp
(W)
;6Á=>
b÷/ „}÷ MD NO
.
ø-p jí "#$ !1
.
Capture \
.
ø-p ùQ56
(T)
S«0
).
.
ø-p >6
(T)
"#$ ïÃp ¥
2X
.
2XŽ
.
.
ï_
, LCD
.
18

q¼
q¼ ‚ƒ
q¼q¼
‚ƒ ²³
‚ƒ‚ƒ
rs
rs Ä/#
rsrs
(] b÷ rs Çg® Ä/
Macro(
rs
QuickView(
(F
(]\
•
2
²³ ½¾
²³²³
½¾
½¾½¾
Ô”Ž) Q[
8RdF
;64F Çg® Ä/
âã
)
Ä/#
Ä/#Ä/#
#ìë
Çg®
#ìë
Çg®
#ìÆ
#æC
Ä/
Ä/
19

•
2
20

•
3
3 ‚ƒ
‚ƒ ¢¶pq
‚ƒ‚ƒ
`a) Q[ \-8 %&'9 ,P &QRS
Review(
%[\ ^_½} N8 (]m1 dg I>® M NO=>
´´´´ £n¿
LCD
¢¶pq
¢¶pq¢¶pq
£n¿ ‚ƒ
£n¿£n¿
CD45E
‚ƒ ¸q
‚ƒ‚ƒ
1 Mode(
a
%&'ˆ ,P &QR Z8
MMC/SD
•Ž
(
2
9
3 Review(
Q[ tu*p
Z8
67
¸q
¸q¸q
Q[) tu*p
\ T•567
)
%[\ †‡“4e ó#ˆ
GHy (]1 ;6A=>
Çg® Ä/# BB
b‰; ø-p ()4e (]
Š/S |Ž /J4567
`a) Q[p °"4ñc
Capture(
rs
Setup(
.
Review(
.
)
BC
) •Ž
MMC/SD
T•5
.
`
.
.
)
21

•
3
(] vw ;6½8 &/'j ¥)y F§1 ;6A=>
,P &QR
%[
)
Exhausted battery
•# 6å
(
)
V• ¸‹ {ƒ7 sŒ
Wg
Best(
Good(
Quality
b÷
(
)
‹M
)
•# ¿è •# ¥å
)
MMC/SD
Picture Location
(] <~
(
.
22

•
3
‚ƒ
‚ƒ À!pq
‚ƒ‚ƒ
%[\ N8 (]1 kl4ñc %[p Þg, ,P &QR\
N8 (]1 kl4ñc %[p •,567
1 Mode(
2
3 Delete(
4
5 Select(
œÁ†
œÁ† ‚ƒ
œÁ†œÁ†
MMC/SD
(
f
œÁ
œÁ ÂÃ
œÁœÁ
1
2
À!pq
À!pqÀ!pq
.
Q[) tu*p
ø-p jí- kl® (]1 Ž•567
kl) ø-p ùQ567
kl TU1 tu4567
! ALL PICTURES(
QP (]1 klA=>
! NONE(
! THIS PICTURE(
V• ¸‹) F§1 ()4567
: Print Order(V•
(]\– ()® M N8 F§// ,P &QR\ ^_½
}
Q[ tu*p
Ò#
6å
§•
%[\ N8 (]1 tu4e V•4ñc
N8
ÂÃ oÄpq
ÂÃÂÃ
/J4567
ø-p jí- h48 V• ÔMp tu4567
(]1 ;6A=>
>å
tu)1 ùQg +,\ vQ567
‚ƒ §¨pq
‚ƒ‚ƒ
(]\8 ()® M 6O=>
oÄpq
oÄpqoÄpq
Review
Review(
QP (]),P &QR Z8 %[\ N8
;6y (]•Ž +•A=>
):
/ (]):;6y (]1 kl4g /) ˆ
§¨pq
§¨pq§¨pq
¸‹) j
.
`a)\ T•567
.
.
.
.
.
.
.
Print Order
.
MMC/SD
\ Tg, h48 (]/ ;6º Ë
%[\ ^_½} N8
.
.
.
23

Å™Æ
Å™Æ ———— œÁ
Å™ÆÅ™Æ
rs
rs •-
rsrs
Best(
Best(
(2X
Good(
œÁ Çq
Çq
œÁœÁ
ÇqÇq
Wg
) 1280 x 960
Wg
)
"#$ ! ¼v
‹M
) 640 x 480
)
•
3
•- ˜:D
˜:D
•-•-
˜:D˜:D
‘’
‘’
(
)
‘’‘’
640 x 480
WÃ
WÃ “_
“_ V•
WÃWÃ
“_“_
”F
”F (V~
V~
”F”F
V~V~
WÃ
5 x 7
WÃ
3 x 5
WÃ
3 x 5
V•
V•V•
)
24

•
3
Èxuª
Èxuª ÉÉÉÉ ÊËpq
ÈxuªÈxuª
%&'
LCDS
QP µ"7 _~\- (]1 d/Š ® M NO=>
!"#
I_`ab
×íc %&'9
cÙÚ
IJA=>
Èxuª
Èxuª ÉÉÉÉ nopq
ÈxuªÈxuª
Q[ tu*p
Q567
,P &QRS %[\ N8 … (]m/ 59 ä••Ž 4S
–
;6Á=>
3 Slide Show(
567
.
ÊËpq
ÊËpqÊËpq
‚ƒµ• bc, Z8 µ"7 <2 ø*ˆ N8
.
‚ƒµ•\- n'/[ op Lq4
ñc
:
‹t µ"7 ³/´(%&'» vw
!
lx¹)1 %&'9 µ"7 l2
¼0\- ‚ƒµ•9 µ"7 <2
LCDˆ
¼0Ž LO4567
µ"7 <2 rs\ Õ ‡P r¸
!
‚ƒµ• ()* +,-p ÇÈ
j
4567
)#g ‚ƒµ” bc/ %&'9 b
.
.
.
nopq
nopqnopq
Review(
`a)\ Tg
Select(
tu)1 ù
.
.
n'/[ o)p —z4ñc
Select(
tu)1 ùQ
25

•
3
q¼
q¼ ¢¶
q¼q¼
¢¶ ½¾
¢¶¢¶
F§
F§ Ä/#
F§F§
ä• tu/ ˆ§• n'/[ o 6
I4F
,P
+(
½¾
½¾½¾
&QR\ N8 (] %[Ž
Ä/#
Ä/#Ä/#
Çg® Ä/
#æ˜
Ä/
Çg®
#æì
26

4 vwx
vwx ½¾
vwxvwx
•
4
½¾ ̾pq
½¾½¾
̾pq
̾pq̾pq
Q[) tu*p
Mode(
Ès4567
½¾
½¾ ÍÎ
½¾½¾
ÍÎ
ÍÎÍÎ
BC TU (Ä/# ìë
`a TU (Ä/# æ˜
Copy(
Ä/# æì
(
%&' sd
Ä/# æì
(
.
+(
)
)
)
Setup(
rs
)Format(¼™)
) Language(
\ Tg %&' rs1
)
Ä/# ææ
(
Ä/# æÅ
(
Date/Time
âã/6ä
(
Ä/# æç
(
)
-}
)
)
)
)
27

•
4
ÏÐ
ÏÐ ÍÎ
ÏÐÏÐ
uр
uÑ€ ÒÓ
uрuр
1
2
3
ÍÎ
ÍÎÍÎ
ÒÓ ½¾pq
½¾pq
ÒÓÒÓ
½¾pq½¾pq
Q[ tu*p
ø-p jíå
67
h48
Q567
! Good(
ø-Ž
,
. Select(
tu)1 ùQ567
Quality(
.
‹M
ÌŽ d,F, Z8 bc "“¢ƒ/)•Ž ›O=>
(]9 ˜:D8 œg AÌ ”F8 IO=>
rs)\ T•567
Setup(
Capture Options
Image Quality(
&/'1 tu• >
/•# b÷)1 tu45
.
b÷) rs1 tu• >å
) (640 x 480)j Ij V•
.
, Select(tu)1
(/šS, /&
.
ù
.
Wg
! Best(
WÃ V• ”F)•Ž ›O=>
/ rsj >6 y¾4F •Ò# ¥)Á=>
ÔÇ…
ÔÇ… ½¾pq
ÔÇ…ÔÇ…
Macro
9
1
2
3 ON(
28
½¾pq
½¾pq½¾pq
rsj ûšŽP…
GH\ ()A=>
Q[ tu*p
ø-p jí-
å
,
tu)1 ùQ567
(
ôF)p tu4g
) (1280 x 960)
Setup(
ø-Ž
Macro(
9.8 V~ (25 cm)
.
rs)\ T•567
Capture Options
Ô”Ž)p tu4567
.
Select(
j :‡ /•# ª >å9
: 5 x 7 V~.
tu)1 ùQ567
.
/,\ N8 /•#
.
&/'1 tu• >
. Select
.

•
4
–q
QuickView
Q[ tu*p
1
2
>å
67
h48 rs1 tu• >å
3
/ rsj >6 y¾4F •Ò# ¥)Á=>
–q/˜q
–q–q
ø-p jí-
,
. Select(
˜q
˜q˜q
Setup(
rs
\ T•567
)
Capture Options
ø-Ž
QuickView(
tu)1 ùQ567
8RdF)p tu45
, Select(
.
tu)1 ùQ567
.
&/'1 tu•
.
.
29

•
4
¢¶
¢¶ ÍÎ
¢¶¢¶
ÕÖ
ÕÖ §¨u
ÕÖÕÖ
"“¢ƒ/ ä•j
1
2
3
4
וØ
×•Ø ÙÚ
וØ×•Ø
µ"7 l2 F§j %&'9 µ"7 ÏŒp ()*ˆ D• #
ž9
µ”/S
8
>
1
2
3
4
ÍÎ
ÍÎÍÎ
§¨u ¯|{
§¨u§¨u
Q[ tu*p
1 tu• >å
tu4567
… (]V ;6® 6ä1 tu• >å
567
,P &QR Z8
• s– ;6Á=>.%&' •h1 a ËÒ# rs/ ¥)
Á=>
n'/[ op —z4ñc
;õ
Video Out(
.
Q[ tu*p
tu4567
Select(
h48 rs1 tu• >å
¯|{ Èxuª
¯|{¯|{
ø-p jí-
.
.
ÙÚ ½¾pq
½¾pq
ÙÚÙÚ
½¾pq½¾pq
ÏŒ» Ì~4D^ rs48 Ÿ ()A=>.‚ƒ
> xP
µ"7 l2)/ ¡¢QŠ rs½} N}. A=
ø-p jí
ø-p jí
tu)1 ùQ567
Èxuª ÉÉÉÉ nopq
ÈxuªÈxuª
5, 10, 30, 609
rs)\ T•567
Setup(
Review Options (`a
ø-Ž
,
. Select(
Setup(
.
tu)1 ùQ567
MMC/SD
_~\- n'/[ op Lq4F <˜-
Review Options(
%[9 … (]j h48 ä•\
Select(
rs)\ T•567
Video Out(
µ"7 l2)1 tu• >å
.
, Select(
nopq
nopqnopq
••Ž rs® M NO=>
.
TU
)
Slide Show(
`a TU
n'/[ o)p
.
tu)1 ùQ
, Select(
tu)1 ùQ567
.
&/'1
)
tu)1 ùQ567
&/'
.
.
.
,
30

•
4
! NTSC:
! PAL:
/ rsj >6 y¾4F •Ò# ¥)Á=>
Print Order(
/ F§1 ()4F •\
ïV4567
#
Q[ tu*p
1
2
tu• >å
4567
3 All Pictures(
V
]
×ÃŽ ¥)1 tu4567
4
Select(
†£1 lx• ÃPè9 ͈\- ()48 ;õ
2Y.•Í ÌÎ\-8
†£\- ()48 ;õ 2Y
œÁ
œÁ ÂÃ
ÂÃ
ÂÃÂÃ
)
œÁœÁ
MMC/SD
2Y1 ()A=>
NTSC
%[ˆ %&'\ F¤ N8
.
rs
Setup(
ø-p jí-
. Select(
QP (]
), Cancel Order(
•£ (]\ ˜V½/ ™œ9 (]1 y¾4# ig
) (
Review Options(`a TU)
ø-Ž
,
tu)1 ùQ567
) (MMC/SD
¸‹ —z
\ T•567
)
Print Order(V•
%[\ N8 QP (] ˜
), Z8 Future Pictures(
. Select(
ø-p jí- h48 V• ÔMp tu4567
tu)1 ùQ567
.
.
.
.
.
&/'1
¸‹)1 tu
.
•£ (
tu)1 ùQ567
.
.
31

•
4
‚ƒ
‚ƒ Û‚pq
‚ƒ‚ƒ
Copy(
%[Ž +(® M NŠ 48 F§<=>
f: / F§1 ()4F •\
1
2
]q ;6 ˆÃˆ S«§>ˆ (]/ +(½c (':=>
+( € (]9 sŒ ¨/8 2Â\ Ø-8
f: +(y (]j /J½#8 iO=>.(]1 +(• €\
vwx
vwx ¾¸
vwxvwx
About this Camera(
;648 F§<=>
1
2
Û‚pq
Û‚pqÛ‚pq
+() F§j %&'9 ,P &QR9 (]m1
.
N8# ïV4567
Q[ tu*p
ø-p jí-
tu)1 ùQ567
Select(
,P &QR\- (]1 l—4ñc MJ•Ž (]1 k
l4567
Q[ tu*p
ø-p jí
%&' sd\8 %&' Q© ª ™œ9 ª|} «•/ ¼
vÁ=>
Setup(
Ä/# ìæ Çg
(
¾¸ ¸q
¾¸¾¸
¸q
¸q¸q
%&' sd) F§j %&'\ w• sdp
Setup(
About(
.
MMC/SD
.
rs)\ T•567
+() &¦
Copy(
.
rs)\ T•567
sd)p tu4567
%[ˆ %&'ˆ F¤
.
).
p
Ä/# ëë
MMC/SD
.
tu4g
.
.
,
Çg
.
.
32

•
4
vwx
vwx w'¬
vwxvwx
pq
pq
pqpq
%&'9 ,P &QRˆ ²:½c >6 ¼™˜. A=>.Z
•
, MMC/SD
¼™˜. A=>.¼™1 ˜. ® ¾‹\8
#ˆ
Q[ tu*p
1
2
67
()® ¼™ TU1 tu4567
3
! FORMAT CARD(
! FORMAT INTERNAL(
! CANCEL FORMAT(
w'¬ -‰
w'¬w'¬
%[ˆ ²:½—S > _~\ ()y ¾‹\D
;6Á=>. 7ê &6#\ Ø-8 Çg® Ä/# CÆ
GH
GH :
GHGH
¼™1
¼™1 4c
¼™1¼™1
QP
QP ,)m/
,)m/ #Ý:=>
QPQP
,)m/,)m/
%[p
%[p •c
%[p%[p
ø-p jí-
.
p #‹g ™œ %&'\ ()® M ND^ %[p >6
¼™A=>
9
ST=>
sdp #‹g &QRp >6 ¼™A=>
QP
-‰
MMC/SD
-‰-‰
4c ,P
,P &QR
&QR Z8
4c4c
,P,P
#Ý:=>. ¼™48
#Ý:=>#Ý:=>
•c %[ˆ
%[ˆ ²:º
•c•c
%[ˆ%[ˆ
rs
Setup(
Format(
%[ ¼™
.
,P ¼™):%&'9 ,P &QR ,
¼™ —z):&R#D #‹# ig bc
.
Z8
&QR&QR
Z8Z8
¼™48 *\
¼™48¼™48
²:º MMMM NO=>
²:º²:º
\ T•567
)
¼™
)
.
): MMC/SD %[ ,9 QP
vª ÜÝ
vªvª
LCD \ 7ê
MMC/SD
NO=>
NO=>NO=>
&¦p tu45
vª
ÜÝ
ÜÝÜÝ
%[\
%[\ N8
%[\%[\
*\
MMC/SD
*\*\
.
.
&6
N8
N8N8
sd
.
.
33

•
4
4 Select(
5 Continue Format(
f: Ìø ¼™/ 6I½g Sc I>1 —z® 2Â/ 6O
Þß
Þß §¨pq
ÞßÞß
Language(
-}Ž ;6® M NO=>
1
2
3
4
tu)1 ùQ567
¼™ ¬D)1 tu4g
567
.
¼™/ !"½c
=>
.
§¨pq
§¨pq§¨pq
-}) F§1 ()4c &¦» bc &6#p >
Q[ tu*p
ø-p jí-
tu)1 ùQ567
Select(
()® -}p tu4567
y¾ (E1 ¥)4g
tu) ø-p ùQ567
Select(
bc ,)j tuy -}Ž ;6Á=>./ rsj >6 y
¾4F
•Ò# ¥)Á=>
Setup(
Setup(
Language(
.
Select(
rs) &¦ˆ ;6Á=>
.
rs)\ T•567
-}
.
.
rs) &¦Ž -&ˆñc
Setup(
.
&¦p tu4g
)
.
tu)1 ùQ
.
.
,
34

•
4
àá
Date/Time(
àáâ
àáâ nÕ
àáâàáâ
(]\ â㈠;6½D^ 4ñc âã» 6ä1 rs4567
(
1
2
3
4
5
nÕ ½¾pq
nÕnÕ
Ä/# æC Çg
Q[ tu*p
ø-p jí-
tu4567
p
ø-p jí-
Q567
âã8
MM(®)/DD(Ì)/YYYY(¯)
6äj
246ä
m[p /J4ñc
Ès4ñc
y¾ (E1 ^_4ñc
àá/nÕ
àáàá
½¾pq
½¾pq½¾pq
).
Setup(
.
.
ÐY•Ž ;6Á=>
ø-p ùQ567
nÕ) ½¾
nÕnÕ
rs
)
Date/Time Set(âã/6ä rs)
SET(rs)1
ø-p ()4567.âã» 6ä1
Select(
½¾
½¾½¾
\ T•567
tu4g
ÐY•Ž ;6Á=>
.
.
tu)1 ùQ567
.
, Select(tu)1
&¦
.
ù
.
35

•
4
àá
àá/nÕ
àáàá
1
2
3
4
5 Select(
‚ƒ´
‚ƒ´ àá
‚ƒ´‚ƒ´
(]\ âãp ;64ñc
4567
1
2
3
4 ON
5 Select(
nÕ ©ã
©ã §¨pq
nÕnÕ
Q[ tu*p
ø-p jí-
¦p
tu4567
ø-p jí-
tu)1 ùQ567
Select(
ø-p jí- h48 âã ÐY1 tu4567
tu)1 ùQ567
àá £npq
àáàá
§¨pq
©ã©ã
§¨pq§¨pq
Setup(
£npq
£npq£npq
rs)\ T•567
Date/Time Set(
âã/6ä rs
.
DISPLAY(
"“¢ƒ/)p tu4g
.
.
Date Stamp(
âã ;6) rs1 ()
.
.
%&'9 âã» 6ä/ ¡¢ # ïV4567 (Çg®
Ä/# æç
Q[ tu*p
'1 tu• >å
4567
™œ âã8
H•
>6 y¾4F •Ò# ¥)Á=>
).
rs)\ T•567
Setup(
ø-p jí-
. Select(
Z8
OFFp
tu)1 ùQ567
(]9 7 ° &£ Q-R\ ;6Á=>./ rsj
Date/Time Set(âã/6ä rs)
ø-Ž
,
tu) 1 ùQ567
tu4567
Stamp(
.
.
Date Stamp(
âã ;6)ˆ ôc N8 J+ G
.
âã ;6)p tu
.
.
&
)
,
.
&/
36

•
5
5 дежзЯ
дежзЯ ½±pq
дежзЯдежзЯ
½±pq
½±pq½±pq
%&'\- ƒ„…Ž (]1 •‚4F •\
Software(
˜.
±² (] z{0|}
A=>
.
MACINTOSH OS X
KODAK Camera Connection Software(
Z8
Z8
)
0|}
0|}
0|}0|}
‚‚‚‚
z{0|}
z{0|})pppp r~4#
z{0|}z{0|}
Ž×³9
lxÁ=>. / G ¦) {Ž×³j
¶®
´–
C
¦)
EASYSHARE Camera Dock
KODAK Picture Software(
Œ:, x†p <˜ r~® MD NO=>
F
,
(] z{0|})8
(
Á=>
KODAK Picture Transfer Software(
Z8Z8
r~4# ó567
r~4#r~4#
F§1 lx48 /•# BC ¦) {Ž×³ vw
&=' lÃŽ IJ4#D iO=>
{Ž×³j %&'ˆ
\ LO½c 6I4Š Á=>
OS X9
.
) CD\-
耂é
耂é
耂é耂é
ó567
ó567ó567
USB
±²
±² (]
(] z{0|}
±²±²
(](]
µ£Y Q[\- r~ ª Lq
z{0|}p r~
±²
±² %&'
±²±²
. OS X
OS X\
³/´/S
z{0|})pppp (] d
z{0|}z{0|}
KODAK Picture
%&' LO
LO z{
%&'%&'
8 / G ¦) {
r~º ¾‹, öm
. OS X
KODAK
. Picture Software
z{
LOLO
z{z{
±²
±² (]
(] ••••
±²±²
(](]
/•# B
.
37

•
5
дежзЯ
дежзЯ ½±pq
дежзЯдежзЯ
6I4F •\, QP ¦) {Ž×³1 á•567
1
}
) CDp
['/p\
CD-ROM
z{0|} öí7F
WINDOWS
;6Á=>.–· ;6½# i•c 6I &¦\- Lq
Ž
1
tu4g >å ·lÙÚ
•
€\ \setup.exep
MACINTOSH
Continue(
bc9 #6p v' z{0|}p r~4567.r~ˆ !"
½g
&6#ˆ ;6½c ƒ„…p >6 6I4567
9 {Ž×³1 QG r~4ñc r~ bc\-
CD
Ìh)1 tu4567
(
h48 {Ž×³– tu4e r~4ñc bc\-
()* s9)p tu4567
(
Õ r¸j Ä/# æÆ 1 Çg4567
f: {¸{0ˆ S«Sc •*¥•Ž %&'» z{0|}p
•^4567./nŠ 4c z{0|} >Ÿ/0\ Õ
sdˆ lx½g %&'\ ¼vy ÌP l±1 •^® M
NO=>.¹'V•Ž •^4ñc V…º -µ“ lx>
LO½} N}. A=>
5»
½±pq
½±pq½±pq
KODAK Picture Software(
Þ•567
.
±² (] z{0|
:
)))) ƒ„…
ƒ„…Ìh¥•Ž Ùå r~ ¶j *J•
ƒ„…ƒ„…
CD-ROM
<24567. ·l
ƒ„…
ƒ„…r~ bc/ *J•Ž ;6½c
ƒ„…ƒ„…
¬D)1 ùQ567
['/p 3*p <2
: d:\setup.exe
.
.
¼vy {Ž×³\
. CD\
.
.
.
.
Typical
Custom
38

•
5
vwxâ
vwxâ êë
vwxâvwxâ
KODAK Picture Software(
=j z{0|}ˆ m} NO=>
KODAK Picture Transfer Software(
дежзЯ
дежзЯ
ӕ
ӕ
дежзЯдежзЯ
ӕӕ
%&'\- ƒ„…Ž (]1 *J •‚• >å, (] AÌ1
?»4g /¼1 y¾A=>.*‡• sd8 Ä/# Åæ 1 Ç
g4567
KODAK Picture Software(
ƒ„…Ž (]1 •‚• >å
]
z{0|})p ()4e >å =j I>1 ® M NO
=>
:
(]1 dg x†4F
!
(]\ žM Ÿ -ˆ4F, ()*ˆ h48 n'/[ o
!
–mF
F
•
‡?» ˆ‰ • h48 ({\Š /&ÌŽ (] •‚4F
!
*‡• sd8 Ä/# ÅÅ p Çg4567
êë !èì‰
êëêë
!им‰ дежзЯ
!èì‰!èì‰
±² (] z{0|}
)
.
.
, red-eye(
>½• F§1 KFF
¢£6 ¥¦ F§) (), *QF» ©•4
дежзЯ
дежзЯдежзЯ
\8 >å
) CD
.
íî
íî ‚ƒ
íîíî
íî
íî ‚ƒ
‚ƒ дежзЯ
‚ƒ‚ƒ
.
дежзЯ
дежзЯдежзЯ
íîíî
, KODAK Picture Software(
.
‚ƒ
‚ƒ‚ƒ
±² (
)
.
39

•
5
íî
íî vw
KODAK Camera Connection Software(
ðñ
рс дежзЯ
xxxx
KODAK Camera Connection Software(
}
¿=>.×À >å, /JY ['/pp Á˜ %&' ,9 (]
\
®
Fp
дежзЯ
ðñðñ
дежзЯдежзЯ
Ÿ“”¾ bc\ %&'p WXY ['/pŽ ;6˜
)8
ÂD4e h48 (]1 •‚, +(, /J, /¼ y¾, kl
NO=>.*‡• ,)j Ä/# ÅC 9 (] t •‚4
M
Çg4567
)
±² %&' LO z{0|
.
íîíî
vw
vwvw
APPLE QUICKTIME Software
QUICKTIME(
0|}
[
Æ1
f
\- I»• /J) n'/[ o
)
o)p
Çg4567
: CD\
Ž×³
ë7)j
KODAK Picture Software(±² (]
(KODAK (]
œÄA=>. *‡• ,)j
QUICKTIME
.
ÖD9 z{0|}ˆ N1 M NO=>.… ¦) {
lxy ¹'V DÅÆ1 ÇÈ4567
vw
z{
Ž
¹'V DÅ
.
40

•
5
òóô
òóô nõö
òóôòóô
ŸÇ¥V (] •‚ Œ: I>1 <˜ >å9 Wz 6“È ¶
É1
WINDOWS(
! WINDOWS 98, 98SE, ME Z8 2000)
! CD-ROM
”Ž{އ-
! USB ¼0 () ˆ§
Wz ˜:D
!
(1024 x 768 “_);(16
“_
! 32 MB RAM; 70MB
MACINTOSH
! PowerPC
ÓH 5l
!
! USB
Wz ˜:D
!
=…
! 64 MB RAM; 100MB
nõö $÷
nõönõö
–‰˜. A=>
øÆù
øÆù)ŽŽŽŽ nõö
øÆùøÆù
['/pˆ N8 Ê“Ë ƒ„…, Wz
640 x 4801
)
) ÔÎa6 ƒ„…
8.6, 9.0x, 9.1, X
¼0 Z8
640 x 480 (1024 x 768 “_) Ìí
MÑ Z8 M–ü “_
, (
$÷
$÷$÷
.
nõö $÷
nõönõö
#h48 Ìí "“¢ƒ/ Q=…
µ0 4/Ìí Z8
4[ "“” xä
nõö
nõö $÷
nõönõö
MMC/SD %[
$÷
$÷$÷
4[ "“” xä
, CD-ROM
ÏÐF () ˆ§
$÷
$÷$÷
Ê“Ë ƒ„…
['/p
)
200 MHz
µ0 0ÍÌí
24
"“¢ƒ/ Q
ó/
41

•
5
42

•
6
6 òóô´
òóô´ ‚ƒ
òóô´òóô´
‚ƒú
‚ƒú ”ïpq
‚ƒú‚ƒú
%&'p
%&'p LO4g
%&'p%&'p
Software CD
Ä/# æë Çg
(
òóô´
òóô´ ðñpq
òóô´òóô´
lxy
* 4Sp ()4e %&'\- ƒ„…Ž (]1 •‚® M N
O=>
USB
ӕpq ӫ
ӕpqӕpq
LO4g (]1
LO4gLO4g
\-
\- z{0|}p
z{0|}p r~Ò8#
\-\-
z{0|}pz{0|}p
).
ðñpq
ðñpqðñpq
³/´/S TUV
USB
.
ûuü…
ûuü… ðñpq
ûuü…ûuü…
‚ƒ ”ïpq
‚ƒ‚ƒ
”´
”´”´
(]1 •‚4F
•‚4F •\
(]1(]1
•‚4F•‚4F
ðñpq
ðñpqðñpq
%&'p (567
1
2 ( )
„…9
¼0\ ;6ˆ 6•c ƒ„…9 (
)*
3 USB
USB
%&'p ô567
4
ӕpq
ӕpqӕpq
•\
•\•\
r~Ò8# ïV4567
r~Ò8#r~Ò8#
KODAK EASYSHARE Camera Dock
;6y
USB
+,-p Çg4567
³/´9 > a1 %&'9
¼0 ;6y Ó\ F•567
, KODAK Picture
ïV4567
ïV4567ïV4567
.
³/´9 a1 ƒ
USB
¼0\ F•567
.
.
.
.
43

•
6
ýýýý ‚Žpþ
EASYSHARE Camera Dock
%&' Ôc9 LO ßàp e5
1
67
%&'p
a
r
e
m
a
5
C
L
l
1
a
t
E
2
i
3
g
i
X
X
D
I
D
m
o
P
o
Z
A
G
E
M
1.3
2
T•567
3 Connect(
‚Žpþ ðñpq
‚Žpþ‚Žpþ
.
EASYSHARE Camera Dock\
.
LO) ø-p ùQ567
ðñpq
ðñpqðñpq
ÿü ö/ ýÕ/8 J+ AÌ1 •
‚®
*‡• sd8
Dock
‚ƒ
‚ƒ ”ïpq
‚ƒ‚ƒ
ӕpq
ӕpqӕpq
KODAK Picture Transfer Software8
NO=>
M
.
, EASYSHARE Camera
()4F (Ä/# ÅÆ) Çg
Ä/# Åæ)9 ÖU (ƒ„…\
.
LO4F\- dV #ÙÚ LO4g Sc *J•Ž ×Ø=>
ŽŽŽŽ òóô…
WINDOWS
òóô… ”ïpq
òóô…òóô…
! Transfer Now(#3 •‚)
‚4567
.
ӕpq
ӕpqӕpq
1 jí ƒ„…Ž (]1 •
×íc, >å =j ƒ„…9 FÎ <~Ž (]/ •‚Á
. C:\Kodak Pictures.
=>
FÎ <~p ¢Ùg Ú•c
!
F
•\ Setup(
rs
, Transfer Now(#3 •‚)1
)
1 ùQ567
.
ùQ
.
.
44

•
6
òóô…
MACINTOSH
òóô… ”ïpq
òóô…òóô…
! Automatic Transfer(*J
Transfer(
•‚) 1 ùQ567
Automatic Transfer(
ƒ„…\ +(A=>
]m1
Z8
!
, Guided Transfer(
Transfer(
Guided Transfer(
/¼1 y¾4/ ƒ„… ,9 ^_ <~p tu® M NO
=>
•‚) 1 ùQ567
+, •‚)1 ùQc … (]1 `a4g
.
KODAK Picture Software
Picture Transfer Software((] •‚
Software(
J
software(
¹'V DÅÆ1 Çg4567
WINDOWS
•‚) &/'1 ó‹“ 7 ° ø-Ž ù >å
about this application(
67
MACINTOSH
1
(] z{0|})p *J•Ž 6I4# i•ñc *
F§1 (c Á=>./ F§ ª F«
6I
(] •‚ z{0|}) ()\ Õ sdp dñc
)))) ƒ„…
ƒ„…
— I>
ƒ„…ƒ„…
.
ƒ„…
ƒ„…
—
ƒ„…ƒ„…
ùQ567
.
ӕpq
ӕpqӕpq
•‚) '"7 ø-p tu• €
.
*J •‚)j (] ^_ <~9 QP (
.
+, •‚) '"7 ø-p tu• €
.
•ž
•ž no
no ˜q
nono
˜q
˜q˜q
Picture
•ž•ž
z{0|})»
Picture Transfer
.
;6$\-
Picture Transfer(
Learn more
/ {Ž×³ sd dF
{Ž×³ ¶\-
p tu45
)
DÅÆ) &/'
Help(
(]
45

•
6
‚ƒ
‚ƒ oŠpq
‚ƒ‚ƒ
(] •‚/ !"½c
0|}
}
KODAK Picture Software
ר1 µÜ4567.>å 2Â\ Õ *‡• (E1 dñ
c
!
!
!
‚ƒ
‚ƒ ÿ!
‚ƒ‚ƒ
KODAK Camera Connection Software(
}
1
•P Z8 ÌP (]1 ƒ„…Ž +(4F, > {Ž×³\
P
dF
%&'» ƒ„…p LO4g(Ä/# Åæ Çg) >å =/
(]\ ÂÝ4567
oŠpq
oŠpqoŠpq
Picture Transfer Software(
áðg
)ˆ
ר=>
)ˆ
¹'V DÅÆ ø-p ùQ567
(]\ žM Ÿ -ˆ4F, ()*ˆ h48 n'/[
o –mF
•4F
(]1 /&ÌŽ d,F
()* àV {‘…Ž V•4F
ÿ! ”ïpq
ÿ!ÿ!
()4c %&' ,9 (]\ t LO• € >å I>
)p
NO=>.(]9 äÛ• ר ;64F» Ž&dF
® M
(] t ×F,
&QRS
.
KODAK Picture Software(±² (]
.
¶\-, &V ¶\ ;6® (]9 äÛ•
:
, red-eye(
MMC/SD %[
¢£6 ¥¦) F§ (), *QF» ©
ӕpq
ӕpqӕpq
±² %&' LO z{0|
^_y <~\- (] kl4F, %&' ,
¼™4F, tuy (]\ Õ sd
:
(] •‚ z{
z{0|
,
46

•
6
ŽŽŽŽ òóô
WINDOWS
%&'» ƒ„…p LO® Ë(Ä/# Åæ Çg
!
&/'/ , ƒ„… ¶\ S«S WXY ['/pŽ IJA
=>
.
, ƒ„… ¶\- %&' &/'1 G s ùQ567
!
×íc %&' ¶/ ×Rg %&' ,P &QRS
!
%[ˆ 4< Þ¡Ž ;6Á=>
MACINTOSH
%&' ,P &QR»
!
/'•Ž
&/'m/ ;6½# i•c %&'p Ü >å >6 ôd5
!
67
.
(] /¼ <~\ Õ sd8 Ä/# ëë ÇÈ
òóô
òóôòóô
òóô
òóô
òóôòóô
;6Á=>
MMC/SD
.
%&'
),
MMC/SD
.
%[ˆ ¢ß bc\ àÖ &
.
KODAK Camera Connection Software Online
íî
íî vwx
Help(
$$$$
)
vwx ðñ
íîíî
vwxvwx
Camera Connection Software(
dñc >å =j 2Â•Ž ¹'V DÅÆ1 ÇÈ45
Â1
67
:
ƒ„…
WINDOWS
“
4567
MACINTOSH
%&'
(
567
ƒ„…
ƒ„…ƒ„…
7 ° ø-Ž ùQg
.
6“È
6“È
6“È6“È
) → Camera Help(
.
рс дежзЯ
дежзЯ "xœ
ðñðñ
дежзЯдежзЯ
%&' LO z{0|}) () 2
ƒ„… ¶\- %&' &/'1 ó‹
— ,
Camera Help(
—Finder(
AV¡) &¦¢\-
%&' DÅÆ)1 àᎠtu4
"xœ Æ#
"xœ"xœ
%&' DÅÆ)1 tu
Æ#
Æ#Æ#
Camera
.
47

•
6
‚ƒ
‚ƒ œÁpq
‚ƒ‚ƒ
KODAK Picture Software(
´µ
´µ
´µ´µ
()* àV {‘…\R•â
MMC/SD
! MMC/SD
! KODAK Picture Maker kiosk(
œÁpq
œÁpqœÁpq
íî
íî ‚ƒ
‚ƒ дежзЯ
‚ƒ‚ƒ
дежзЯ
дежзЯдежзЯ
íîíî
KODAK Premium Picture Paper(±²
(] )#)Ž
vª´µ
vª´µ
vª´µvª´µ
%[p ˆÒÓ (] ÃRÕ\ ˆc ˆg- V•4
567
.
V•4567
Â
“_½8 V• ”F\ Ø-8 Ä/# ìÅ 9 "˜:D ª V
•
”F" p ÇÈ4567
V•A=>
.
.
(] lI *ÏF)\- (]1 t
.
)
{
48

•
7
EASYSHARE Camera Dock
7
‚Žpq
‚Žpq
‚Žpq‚Žpq
KODAK EASYSHARE Camera Dockp
•‚® M NO=>.Z•, D”p ()4c vw lxy ¿
Š
•#
ÀD d>
äA=>
•# À1 E: ¿•4g %&'9 (] GH/ E: ˆ§4D
^
õµ4ñc %&'p ()4# i1 Ë8 -lS
\ ¡ñ T•567
Dock
f: QP
D” V-0)8
(
s4e
x½æ8#
EASYSHARE Camera Dock
\8
PD±•Ž àÖ ?<® M NO=>.*‡• ,)j
ÃRÕ/S . (/0
KODAK
http://www.kodak.com/go/accessoriesp
ÏD4Š ¿•® M N•/ %&'\ •hD x
.
KODAK DX
ål Ë
6Rš %&'\ vw lxy
EASYSHARE Camera Dock\
m¶A=>.%&'\ V-0ˆ vw l
ïV4567
ˆ %&'» vw lx½# ij ¾‹
()4c (]1 ƒ„…Ž ã
.
.
23˜ d567
Camera
Dock Insert
%&'p È
.
49

•
7
EASYSHARE Camera Dock
•Ž•
•Ž•
•Ž••Ž•
>åj
EASYSHARE Camera Dock» vw
=>
.
1 EASYSHARE Camera Dock
•h }è…
2 AC
ÌP }è…8 ר >p MD N
O=>
3 KODAK Ni-MH
¶· r¸-(;6½# iå
4
lx½8 Eçm<
.
¿•# À
‹Œ€
‹Œ€
‹Œ€‹Œ€
)
50

•
7
ÆÇ
ÆÇ œµæ
ÆÇÆÇ
KODAK DX
Camera Dock
V-0» vw lxÁ=>
œµæ ½±pq
œµæœµæ
6Rš %&'8 ()*\Š òåŠ
\ %&'p Ès4e ÉÝ ål Ë ()48 D”
½±pq
½±pq½±pq
.
1 EASYSHARE Camera Dock
nZ\ V-0 Š9 ê1 É‹
567
.
?é\ V-0p É‹g V-0p
2
l*R\ å-567
EASYSHARE Camera Dock
\-
\- z{0|}p
KODAK Picture Software CD
Ä/# æë Çg
V4567
V4567
V4567V4567
EASYSHARE Camera Dock
. (
\- èR4567
1 ( )
2 USB
3 Dock
z{0|}p r~Ò8#
\-\-
z{0|}pz{0|}p
). ×À >å,
.
;6y
USB
vw lx)9 a1 ƒ„…9
¼0\ F•567
³/´9 > a1
9
USB LO _~
•567
è…
567
.
9 ëc •h '•0\
D”» vw lx)p F•
(
.
EASYSHARE
?é +9
.
ðñpq
ðñpq
ðñpqðñpq
r~Ò8# ïïïï
r~Ò8#r~Ò8#
%&'p
³/´(%&'»
;6ˆ y Ó\ F
USB
.
ëc
Dock
AC
}
51

•
7
}è…8 ר >p M N•/ ÖD9 ¢í×p ˆ#g N
AC
NO=>.*Ï9 •h '•0\ å8 ¢í×p ()4
1
M
567
.
(] •‚ *\8
567
.•# À1 ¿•
*\8
}è…ˆ LOy :ÑŽ G567
AC
EASYSHARE Camera Dockˆ
*/—S %&'\ •hp xä48
LOy :ÑŽ G
.
52

•
7
vwx´
vwx´ ”€
vwx´vwx´
f: •# À\ N8 •#mj ¿•½} N# iO=>.¿•
48
ÆÇ´
ÆÇ´ vwx
ÆÇ´ÆÇ´
%&'9 (]1 ƒ„…Ž •‚4—S •# À1 ¿•® õµ
ˆ
½c EASYSHARE Camera Dock\
D”p LO4567
”€ %%%% &q
”€”€
GH
GH :
GHGH
•#
•# À1
À1 %&'\
•#•#
1111
~p
~p
~p~p
#8
#8
#8#8
NO=>
NO=>
NO=>NO=>
2Âj Ä/# çÅ 1 Çg4567
vwx '¥(q
vwxvwx
%&'\ Þ1
À1À1
%&'\%&'\
#ô.
#ô. A=>
A=>.•#
#ô.#ô.
A=>A=>
Ès•
Ès• €€€€ >6
Ès•Ès•
ó567
ó567.–·
ó567ó567
.
&q
&q&q
%&' ìc9 •# ßàp e
1
567
.
ר =/ •# À1 r~4
2
567
.
•# ßàp á•567
3
Þ1 Ë\8
Ë\8 ר\
Þ1Þ1
Ë\8Ë\8
•# À1
À1 ãŠ
•#•#
>6 Þ•567
Þ•567.×íS
>6>6
Þ•567Þ•567
–· ×íc
×íc, %&'ˆ
–·–·
×íc×íc
'¥(q
'¥(q'¥(q
㊠Þ1
À1À1
ãŠãŠ
%&'ˆ ²:º
%&'ˆ%&'ˆ
%&'p F&- %&'»
.
•h1 (567
1
2
(567
(567(567
%&' Ô9 D” LO ßàˆ ×î
ËÒ# •567
.
ר\ ;6y
;6y 2Y
ר\ר\
;6y;6y
Þ1 MMMM 6•c
Þ1Þ1
×íS, í#Ž
×íS×íS
6•c <<<<
6•c6•c
í#Ž ÞÞÞÞ
í#Ží#Ž
²:º MD
²:º²:º
.
.
.
2Y
2Y2Y
MD
MDMD
53

•
7
D”\ %&'p Fg, LO _~
3
lÃŽ å-}#D^ ùQ56
ˆ
7
D” <~ ïj %&' ð…Ã
.
a
r
e
m
a
5
C
L
l
1
a
E
t
2
i
3
g
i
X
X
D
I
D
m
o
P
o
Z
A
G
E
M
3
.
1
zñ\ åò:=>
LO
LO _~ˆ
_~ˆ ¥H4Š
LOLO
_~ˆ_~ˆ
”\
”\
ÿü
ÿü ö/
ö/ m}T=>
”\”\
ÿüÿü
ö/ö/
D”\ 9˜ •h xä
/l
'8
óO=>
1
.
¥H4Š gs½c
¥H4Š¥H4Š
gs½c DDDD
gs½cgs½c
m}T=>. %&
m}T=>m}T=>
.
f: •# À9 ¿•/ m¶4c, D”9 ö/ 8ä ü•Ž ¢
¿•/ 6IÁ=>
ôg
”€
”€ %%%% )”pq
”€”€
)”pq
)”pq)”pq
•# À\ N8 •#mj ¿•½} N# iO=>
•h1 (567
1
2
(567
(567(567
%&'\ •# À1 Þæ8# ïV4567
.
3 EASYSHARE Camera Dock
#çæ
Çg).
×íc õ 9 €\ ¿•/ 6IÁ=>
!
D” öj ¿•48 J+\8 8äü/æ>ˆ •# À
!
!•ð ¿•½c ÿü•Ž ¢ö=>
/
!•ð ¿•48 Ÿ8
!
.
.
.
\ %&'p F& G567(Ä/
.
.
2.5 6ä
÷Ø=>.•# À1 !
•ð ¿•• €\D D”\ %&'p ×ÃŽ F& G5
D”8 ¬D •#11 ø#• €\ m¶® Ëc
67
.
¿•1 6IA=>./ Ë8 ¿•48 J+\D D”
ö/ 8äü/ ½# iO=>
.
54

•
7
%&'p ôc ¿•/ *øÁ=>
!
f
: EASYSHARE Camera Dock8
A=>
•#p ÉÝ D”\ F& ù ¾‹, ¿•/ •¤ ½# iO
=>
%&'p ¿•ˆ§ eP\ :w6/ > °ê9
.
.
lxy
.
¿•# À– ¿•
Ni-MH
55

•
7
‚ƒ
‚ƒ ”ïpq
‚ƒ‚ƒ
%&'\- ƒ„…Ž (]1 •‚4ñc
ӕpq
ӕpqӕpq
:
1 EASYSHARE Camera Dock
%&'p F& G567
2 Connect(
567
!
! KODAK Picture Transfer Software(
8 ƒ„…\- *J•Ž Lq½} (]1 •‚A=>.Z
•
ÿüö/ ýÕ/8 J+ (]1 MJ•Ž •‚® M N
,
O=>
×íc
!
q½}
»
f: (]1 •‚® Ë8
Ä/# ÅC
(
).
KODAK Picture Software(
ƒ„…\- (] I>1 ŒR4Š ® M ND^ D
¿=>
.
EASYSHARE Camera Dock\
×ÃŽ F& G567.•‚/ !"½g 8è €\ D”\
•#11 Õ`• € m¶® Ëó> ¿•1 A=>
-8
±² (] •‚ z{0|}
±² (] z{0|})ˆ L
LO) ø-p ùQ
.
ƒ„…\ LO½} N
8
/
D”9 ÿü ö
J+
ýÕ<=>
%&'p
\
.
.
)
.
56

•
7
*+,
*+, ‚Žpq
*+,*+,
ð…Ã8 +s»1 lxA=>. ð…Ã8 D”p Á˜ LO4
8
#d>8 %&' ð…à zñ\ t LO48 #/ ›O
=>
‚Žpq
‚Žpq‚Žpq
.
h>R jk
ð…Ã zñj %&' Ô\
NO=>
.
57

•
7
58

8 -!
-! Åñ
-!-!
Åñ
ÅñÅñ
•
8
/x9 Fú¥V -ˆ sd8
z{0|}
sd9 WÏ >Ÿ/0 ,)1 dñc ^û . (/0
http://www.kodak.com
-!
-! Åñ
-!-!
MMC/SD
3l
3l hV
3l3l
%&'ˆ
MMC/SD
VY4# ýA=
>
.
) CD ,9 ReadMe
Åñ
ÅñÅñ
%[
%[
%[%[
%[p
vwx
vwx
-
vwxvwx
hV ˜Oü
hVhV
MMC/SD
ˆ
±/
NO=>
MMC/SD
ˆ
N1 M NO
=>
%&'\
MMC/SD
ˆ
i—S ¡¢Q
Š
iO=>
1 234567
F¤ N#
F¤ N#
KODAK Picture Software(
AÌ1 Çg4567.3l ˜O
.
˜Oü
˜Oü˜Oü
%[
V`y
MMC/SD
V`y l
&I M
7þ½}
.
/# Æ
)p
.
%[
MMC/SD
4567
f9:¼™1 4c %[9
QP (]/ #Ý:=>
MMC/SD
%[
7
.
%[p >6 ¼™
(
%[p Þ•56
Ä/# Æ
(
%[(Ä
?<4567
Ä/# ææ
).
±² (]
).
.
59
.

%[
s#Á
.
%[
%[%[
%[p
hV ˜Oü
hVhV
MMC/SD
p
Ë %&'\7êp !#A
=>
SD
#
MMC/SD
3l
3l hV
3l3l
MMC/SD
Þ—S •c %
&'ˆ
=>
†‡“ 7ê
8
%[
Þ—S ÿ
.
%[ˆ %
NO=>
•
˜Oü
˜Oü˜Oü
%&'p ">ˆ >6 ô5
%&'ˆ )c N1
67
.
.
Ë
MMC/SD
•567
%[p %$ <~\-
SD
%$˜l <~Ž
•567
%[p Þ—S
.
.
60

%&'
%&' ÁÏ
ÁÏ
%&'%&'
ÁÏÁÏ
3l
3l hV
3l3l
ƒ„…» %&
(/\ ÁÏ
'
/
/Í}##
iO=>
hV ˜Oü
hVhV
ƒ„…9
rs\ 3lˆ N
O=>
.
%&'ˆ )c N
O=>
%¾9 ÌP gä
•h wR †&R
'\1
¼0p "1 M N
O=>
USB
4Š
(O=>
z{0|}ˆ r~
½#
•
8
USB ¼0
.
.
M¸
•#
H·4F <˜
.
³/´/ +•
LO½# i
.
i(O=>
˜Oü
˜Oü˜Oü
KODAK Camera
Connection Software(
²
%&' LO z{0
|}
)\ Õ
DÅÆ(Ä/# Ř)Ž
/J4e
(
…\
p
.(/0
Getting Started
6I4F)\-ƒ„
%&' LO4F
Çg4—S
http://www.kodak.com
23˜ -µ“ ª #h
ùQ567
1
%&'p ô567
Ä/# ç
(
%¾ ()* +,-9
•h wR ÖU1 dg
/ F§1 —z45
67
%&'» ƒ„… ¼0
³/´Ž >6 LO
p
4567
z{0|}p r~4
567
.
.
Ä/# æë
(
).
Ä/# Åæ
(
±
¹'V
.
).
1
).
61

%&'
%&' ÁÏ
ÁÏ
%&'%&'
ÁÏÁÏ
3l
3l hV
3l3l
ƒ„…» %&
(/\ ÁÏ
'
/
/Í}##
iO=>
%&'
%&'
%&'%&'
3l
3l hV
3l3l
g… ø-ˆ
IJ4# iO
=>
.
hV ˜Oü
hVhV
ƒ„…\- )R
¬j {Ž×³1
Lq4g NO
=>
.
•# ø6 Z8 †
(•
¬D Lq½g N
O=>
hV ˜Oü
hVhV
%&'ˆ ô## i
(O=>
%&'ˆ (]1 Ù
R48
µ
:Ñ ö/
<=>
MMC/SD
P
&QRˆ ˆ+
,O=>
•
8
.
z{0|}ˆ
.
.
*//, õ
ýþ
.
%[S ,
.
˜Oü
˜Oü˜Oü
ƒ„…» %&' LO
˜l4567.×À
1
>å, z{0|} {Ž
׳1
QG ág
'p
6D˜ d567
KODAK
6I4F •\ ˜V z
{0|}p
67
˜Oü
˜Oü˜Oü
%&'p ô567
(
ö/ ýþ/# i1 Ë
Ò#
(]1 GH4567
(]1 ƒ„…Ž •‚
4—S
%&'\- (]1 k
l4—S
#ìæ
[p
LO• € >6
œ
z{0|}p
°"45
.
Ä/# ç
).
F>*>ˆ >
Ä/# ÅÅ
(
Ä/
(
ˆ§• %
), ()
Þ•567
%&
.
.
),
.
62

%&'
%&'
%&'%&'
3l
3l hV
3l3l
(] ÌPˆ 6
O=>
.
(]/ )R }
0O=>
%&'ˆ ô#
#
iO=>
hV ˜Oü
hVhV
(] GH1 ® Ë
-ˆˆ ûšp ˆ*
O=>
//S (]/ @A
V¡9
QŠ
O=>
¢£6ˆ )c N—
S
.
=>
¢£6ŽP… Ã:
/
)R 2R
6O=>
Ã:/ }j ö~
3¾ ȸ) Š\
(
NO=>
•#ˆ z]½æ—
S
.
Þ# i(O=>
•
8
.
*r\ ¡¢
*RE# i(
.
IJ4# iO
.
N}
¢£6 Ÿ ˆ
.
.
•#p lÃŽ
˜Oü
˜Oü˜Oü
(] GH1 ® Ë ²
²ˆ. ª F« > #
/
ûšp ˆR# iD
4567
^
@AV¡\- (]9
*r1 E1 Ë Ã: f
y\
e†
67
¢£6p ô567
Ä/# B1
(
%&'» f(5 (/
ˆ
7.87 f0
(240.79 cm)
D^
3¾\ ö~/ 6D^
Ã:9 <~p ¢Ù5
67
•#p 454—S >
6
Þ•567(Ä/
#æ
.
).
.
xä1 G5
.
).
/,ˆ ½
Åt/567
.
,
.
63

%&'
%&'
%&'%&'
3l
3l hV
3l3l
(]/ )R }
O=>
.
^_y (]/
²:½æO=
>
.
(]1 GH•
€\D 0&
N8 (] Mˆ
øz4# iO
=>
.
s#Á
.
%[p
MMC/SD
Þ—S •c %
&'ˆ
=>
hV ˜Oü
hVhV
¢£6ˆ m¶4#
iO=>
¢£6p ()® Ë
Ã:/ )R ˆÒ4
O=>
'/0 ø#Fˆ ˆ
ñ5O=>
õµ :Ñ ö/ ý
þÌ
[p
(]/ ¿è• xä
()4# i&-
1
0& N8 (]
Mˆ øz4# iO
=>
MMC/SD
—S
&'p
=>
•
8
.
.
.
Ë MMC/SD
6O=>
.
%[p Þ
•F •\
i(O
(#
.
˜Oü
˜Oü˜Oü
*J) ¢£6Ž
Auto(
y¾4567(Ä/
# B1
).
%&'» f(5 (/
9
—Rˆ Wz
0
(0.8 m)ˆ
4567
²/S > •5ˆ '
ø#Fp ˆR#
/0
iD^ %&'p E•
567
.
%&'p (567
%
%[p •F •\
.
MMC/SD
/
V4567
%&'8 s:¥•Ž
IJ4g NO=>
(] GH1 ¬D45
67
%&'p ">ˆ >6
%
ô567.%&'p
Ü €\
p
%[ ÂÝ ö
ýþ/# i8# ï
.
MMC/SD
Þ—S •567
.
2.5
½D^
.
f
.
.
%[
.
64

%&'
%&'
%&'%&'
3l
3l hV
3l3l
(]/ t¸4
iO=>
#
hV ˜Oü
hVhV
ûšˆ ¡£O
=>
.
(]1 GH® Ë
Ã:/ )R ˆÒ/
NO=>
Macro(
[ˆ
f(5ˆ )R 2R
NO=>
(]1 GH® Ë
Ã:/S %&'ˆ
Åt8O=>
~/ ¿è4# iO=>¢£6p ô—S (Ä
¢£6ŽP… Ã:
/
)R 2R
6O=>
•
8
.
.
Ô”Ž) Q
*VŸ
JI
.
.
N}
¢£6 Ÿ ˆ
.
˜Oü
˜Oü˜Oü
ûšp 7•567
Ä/# ëæ
(
%&'» f(5 (/
—Rˆ Wz
9
0
(0.8 m)ˆ
4567
rs1 y¾4—S
Ä/# ìë) f(5\
(
¡ ˆÒ/ ˆ567
%&'p ¬D ùQ—
(]1 GH48 J
S
ð…Ã (Ä/# ç1
+
p ()4567
/# B1
)4567
Ä/# ç1
(
%&'» f(5 (/
9
—Rˆ
(240,79 cm)
D^
.
ð…Ãp (
)
7.87
4567
).
½D^
).
/,ˆ ½
2.5
.
f0
.
f
.
)
65

%&'
%&'
%&'%&'
3l
3l hV
3l3l
xP µ"7 _
n'/
~\[
#
Lq½
oˆ
iO=>
hV ˜Oü
hVhV
µ"7 l2 rs/
9Ø=>
.
xP _~ˆ ¨ý
rs½æO=>
•
8
˜Oü
˜Oü˜Oü
%&' µ"7 l2 r
.
s
(NTSC Z8 PAL)1
Ès4567(Ä/
#æ˜
).
xP _~9 ()* +
ÇÈ4567
,-p
.
.
66

%&'
%&' õµ
õµ :Ñ
:Ñ öööö
%&'%&'
õµõµ
õµ
õµ :Ñ
:Ñ öj
õµõµ
ÿü•Ž
ÿü•Ž Á=>
ÿü•Žÿü•Ž
3l
3l hV
3l3l
õµ :Ñ ö/ ô
##
ˆ
=>
õµ :Ñ ö/ 8
äü•Ž
=>
õµ :Ñ ö/ 8
äü•Ž
O=>
õµ :Ñ ö/
ÿü•Ž ýþ<
=>
öj %&'p
:Ñ:Ñ
öjöj
Á=>
Á=>Á=>
%&'
ig
IJ4# iO
.
ýþ<
.
ôc
.
.
:Ñ:Ñ
%&'p ôg
%&'p%&'p
.
hV ˜Oü
hVhV
%&'ˆ ô##
i(O=>
•#ˆ 6O
=>
•#ˆ ¥O
=>
%&'9 ,P
N
&QRS
MMC/SD
ˆ+ ,O=>
%&'\(]1 ÙR4g
^_48 *<
=>
*J kl/ %
#
8
ôg (]1
ôgôg
.
.
%[ˆ
.
NO=>
•
(]1 GH®
GH® õµˆ
(]1(]1
GH®GH®
˜Oü
˜Oü˜Oü
%&'p ô567
Ä/# ç
.
(
•#p 454—S
Ä/# æ) •# À1
(
¿•4567
•#p 454—S
Ä/# æ) •# À1
(
¿•4567
(]1 ƒ„…Ž •‚
4—S
%&'\- (]1 k
l4—S
.
() ˆ§• %[p Þ
•567
F>R567.ö/
ýþ/# i•c (]
GH1 6I4567
g… ø-p Tg (]
1
.
>6
õµˆ ½c
½c
õµˆõµˆ
½c½c
).
.
.
Ä/# ÅÅ
(
Ä/# ìæ
(
.
?»4567
),
),
.
.
67

%&'
%&' õµ
õµ :Ñ
:Ñ öööö
%&'%&'
õµõµ
õµ
õµ :Ñ
:Ñ öj
õµõµ
ÿü•Ž
ÿü•Ž Á=>
ÿü•Žÿü•Ž
3l
3l hV
3l3l
õµ :Ñ öj 7
û#
yzÁ=>
Ž
öj %&'p
:Ñ:Ñ
öjöj
Á=>
Á=>Á=>
ÿü•
ü
:Ñ:Ñ
%&'p ôg
%&'p%&'p
.
hV ˜Oü
hVhV
¢£6ˆ ¿•½
#
.
•
8
ôg (]1
(]1 GH®
ôgôg
(]1(]1
i(O=>
GH® õµˆ
õµˆ ½c
GH®GH®
õµˆõµˆ
˜Oü
˜Oü˜Oü
F>R567.ö/
ýþ/# ig ÿü•
.
¢ôc (] GH1
Ž
6I4567
.
½c
½c½c
68

&6#
&6#
LCD
&6#&6#
&6#
&6# hV
&6#&6#
ACCESS ERROR ON
MEMORY CARD.
CARD FORMATTING
REQUIRED.
ACCESS ERROR.
CARD IS SET TO
hV ˜Oü
hVhV
MMC/SD
:½æ—S
"#$ %&')
•Ž
=>
SD
O=>
"READ ONLY."
ACCESS ERROR IN
INTERNAL MEMORY.
MEMORY
%&' ,P &Q
Rˆ
=>
FORMATTING
REQUIRED.
MEMORY CARD IS
FULL. CANNOT COPY
PICTURES.
INTERNAL MEMORY
IS FULL
MMC/SD
è•
=>
%&' ,P &Q
R\
/
•
8
%[ˆ ²
>
¼™½æO
.
%[ˆ %# N
.
²:½æO
.
%[\ ¿
xä/ 6O
.
eè9 xä
6O=>
.
˜Oü
˜Oü˜Oü
>å1 ¼™ Z8 4
54567
%[ (Ä/# ææ
%[p %$\-
SD
%$ ˜l <~Ž •
567
,P &QRp ¼™
456
Ä/# ææ
(
(]1 kl4—S
Ä/# ìæ
(
MMC/SD
567
,P &QR\ N8
(]1 kl4567
Ä/# ìæ
(
: MMC/SD
.
).
), e
%[p F•
Ä/# Æ
(
).
).
).
69

-!
-! Åñ
-!-!
Åñ
- EASYSHARE Camera Dock
ÅñÅñ
EASYSHARE Camera Dock
3l
3l hV
3l3l
ƒ„…\ (]/
•‚½# iO
=>
.
hV ˜Oü
hVhV
}è…S
AC
USB
+•4Š LO
½#
=>
z{0|}ˆ
r~½# i(
O=>
ƒ„…\- )
R
¬j
׳1
g
NO=>
(]1 •‚4
8
*\
EASYSHARE
Card Dock
%&'p 6O
=>
Connect(
O
)
Q#
=>
8
³/´/
i(O
.
.
{Ž
Lq4
\-
.
L
ø-p ù
i(O
.
•
˜Oü
˜Oü˜Oü
LO :Ñp Õ`4567
Ä/# Åæ
(
z{0|}p r~456
7
(
z{0|} {Ž×³1
QG ág >6 6D45
67
).
Ä/# æë
.
).
.
D”\ %&'p >6 Fg
Connect(
Q567
LO) ø-p ù
.
Connect(
Q567
LO) ø-p ù
.
70

EASYSHARE Camera Dock
'/0
'/0 :Ñ
:Ñ hV
'/0'/0
:Ñ:Ñ
ÿü ö/ ôc
NO=>
8äü ö/ ô
c
ÿü ö/ ýþ
<=>
NO=>
.
.
hV ˜Oü
hVhV
%&'ˆ D”
\
F¤
=>
.
EASYSHARE
.
Camera Dock
ˆ •# À1
¿• *<
=>
.
ƒ„…»
EASYSHARE
Camera Dock
ˆ LO
½} NO
=>
.
•
8
;6
;6 öööö
;6;6
˜Oü
˜Oü˜Oü
%&'»
NO
Camera Dock
IJ4g NO=>
(USB)
EASYSHARE
ˆ s:¥•Ž
.
71

EASYSHARE Camera Dock
'/0
'/0 :Ñ
:Ñ hV
'/0'/0
:Ñ:Ñ
8äü ö/ ý
þ<=>
.
hV ˜Oü
hVhV
•# À/ ¨
r~½}
ý
NO=>
•# À/S
LO_~ ï/
²:½æO
=>
.
%&'» •#
À/ )R :
—S
œj
kl½}
D\
NO=>
EASYSHARE
Camera Dock
V-0ˆ ¡¢
r~½}
QŠ
N# iO
=>
.
•
8
;6
;6 öööö
;6;6
˜Oü
˜Oü˜Oü
•# À1 >6 r~456
Ä/# çæ
7
(
.
²: ePp ïV45
67
.
%&'» •# À ¹Dp
--ð L, ¹Dˆ ½D^
¹
4567
.
.
D” V-0p ¡¢QŠ X
<4567
).
Ä/# çB
(
).
72

9 Æ#$
Æ#$ .q
Æ#$Æ#$
9
.q
.q.q
•
%&'S
®
дежзЯ
дежзЯ Ж#$
дежзЯдежзЯ
%&'» vw lxy QP z{0|} {Ž×³\ Õ DÅ
Æj
=>
Kodak
Kodak
KODAK EASYSHARE Camera Dock\ Õ
¾‹, >å9 >½• *"m1 /)® M NO=>
!3l
!
!
!
!
!
!
˜O, Ä/# çÆ
z{0|} {Ž×³ ¹'V
DÅÆ
À“Ž l± sd óF
Æ#$
Æ#$Æ#$
{Ž×³ vw lxy ¹'V DÅÆ1 Çg46c Á
.
"xœ
"xœ µ×õ
"xœ"xœ
®[ »/[ .
%õ
%õ µ×õ
%õ%õ
•Í ;S>
†£
HÍ
µ×õ
µ×õµ×õ
µ×õ
µ×õµ×õ
http://www.kodak.com
-µ“ #h1 ùQ57
(
1-800-508-1531
44-0-131-458-6962
44-0-131-458-6962
!
!
!
DÅÆ/ m¶
:
?<Ù
®[ »/[ .
Fú #h
)
73

•
9
”Ò
”Ò /0
”Ò”Ò
KODAK
g< #hPŽ t 394gD Á=>
”Òý
”Òý 1q
”Òý”Òý
g< #hP\ •bp ÷F •\ ƒ„…\ %&'p LO4g
ƒ„…\- >å sdp ïV4567
ÓH 5l
{އ- DD
ƒ„… Q©
&QR )1
;6y 7ê &6#
r~y
%&' Ì= sŒ
”Ò
”Ò 23
”Ò”Ò
!
!
!
/0 µ×õ
/0/0
z{0|}S %&'9 IJ\ Õ ÷3/ N8 ¾‹
CD
23
2323
•Í
•Í
—
•Í•Í
õ
6ä)Ò# MÏ* P> •b
567
;S>
;S>
;S>;S>
;õ 6ä)Ò# MÏ* P> •b
4567
†£
†£
—
†£†£
Centre(
L.4—S, HÍ _—R •b
ÌP…
67
.
µ×õ
µ×õµ×õ
.
1q ”´
”´
1q1q
”´”´
:
_________________________________________
(MHz) ________________________________
_______________________________________
(MB) ___________________________________
_________________________________
«•
____________________________________
___________________________________
®¶ÌP… 3¶Ì, 7• 96P… 7€ 86(JP ;
1-800-235-6325Ž
.
®¶ÌP… 3¶Ì, 7• 96P… 7€ 86(JP
—
1-800-465-6325Ž
.
*Ï/ D• #ž ,9
±² "#$ /•# #h •…) MÏ* P> •bŽ
3¶ÌÒ#
09.00 - 17.00(GMT/CET)
Kodak Digital Imaging Support
, 44-0-131-458-6714Ž
(/\ 3945
•b4
•b
®¶
74

•Í
•Í, ;S>
!
•Í•Í
Œf
7“0R&
?F\
*Í
@ó”
&ÌA[
ïB[
{C“
ÐÌ
×R“
/XR&
ÌÎ
•Í
DEB[
¦÷A[
kQ|/
¼QFG
“ÄV
“|@
“<“
HÍ
Íl MÏ* P> •b
Íl MÏ* P> À“
;S> /x
/x #ž
;S>;S>
/x/x
9
#ž
— Í, •b
#ž#ž
•
¶3/ P Á=>
1800 147 701
0179 567 357
02 713 14 45
86 21 63500888 1577
3 848 71 30
01 407 3054
0800 1 17056
01 55 1740 77
069 5007 0035
0080044125605
02 696 33452
81 3 5644 5500
82 2 708 5600
020 346 9372
0800 440 786
23 16 21 33
021 415 4125
91 749 76 53
08 587 704 21
01 838 53 51
0870 2430270
+44 131 4586714
+44 131 4586962
.
75

•
9
76

10’4
’4
’4’4
10
•
P^\-8 %&', •#
[
ª F« ()
=>
.
DX3215
%&'
%&' (½
(½
%&'%&'
(½(½
ü
ƒ„…» ÁÏ
~M )µ/G
kl ÈH *J
¢£6 Q[
ISO Equivalent 100/140
LCD 1.6
ˆ§• PD±9 Fú sd\ Ø r¸A
vwx
vwx ‚z
vwxvwx
, EASYSHARE Camera Dock, MMC/SD
‚z
‚z‚z
µ0, M H– à9 ü
24
USB
w
/
RŠ
†Ÿ —R
¿• 6ä ¿•y •#Ž WÃ
%&'\ ³/´ ¼v
121.2 x 69.5 x 45.8 mm
›/
220 g (
Auto(
()
§
), Off(
Wide(
Telephoto(
V~
60,000
•R
dF
•# Z8 %[ µ¼v
*J
), Red-Eye(
(F
»/[
(45.7 mm), Ìí, ·
‘’
E: ¢£6
), Fill(
¢£6 ¥¦ F
)
):0.8 - 2.4 m
Ih(]
µÇ
:15 fps
):1.5 - 2 m
9
13
%
)
77

•
10
%&'
%&' (½
(½
%&'%&'
(½(½
ûš °ê •€ gä ûš
WÃ äJ
Focal
Length(
—R
Õ
Focus
Distance
9Õ
(
—R
)
9
)
f/3.8 - 4.5
30 - 60 mm
»/[
Wide(
Ã
Telephoto(
R•Ã
—
Ih(]
Macro: 24.38 cm
IJ ¹D
(] AÌ ÐY
(] ^_ ,P &QR
‘’ ˜:D Wg b÷
M
˜:D
CCD
32 - 104° bK (0 - 40° LK)
JPEG
8 MB
Z8
MMC
SD %[:
:1280 x 960
‹M
b÷
:640 x 480
&ˆ‘’
1.3
, 8 ¶z
) 76,20 cm —
) 149.35 cm
•¼v
‘’
‘’
R•
78

%&'
%&' (½
(½
%&'%&'
(½(½
•h •#
•
10
1 à9 R¯ KCRV3
R¯
AA •# 2
Ni-MH AA
ò%'V •#8 ()4# i
8
•#
À,
KODAK Ni-MH
EASYSHARE
Camera
Dock
ð…Ã zñ
Video Out(
@AV¡ •€
b/0 OB“*J
!
µ"7 l2
EASYSHARE Camera Dock
¿• ˆ§
•)
•# À Z• ÖD () ˆ§
.25 V~ x 20
)NTSC Z8 PAL 2Y *
2X
#/
•€
݌
, 2X
à
¿•# 2à
¿•# À
.
S(N
"#$
,
\-–
tu
.
79

•
10
EASYSHARE Camera Dock
(½
›/
›/
<2
(½
(½(½
³/´ vw lx
KODAK DX
150 x 112.5 x 38.5 mm
150 x 112.5 x 39.5 mm
6Rš %&'
175 g
O••Ž IJ/¿•1
2ü
;6
7 ±0.7 V DC
EASYSHARE Camera Dock\ AC
¼v
è…
EASYSHARE Camera Dock
ƒ„…» ÁÏ
~M
V-0 lx
(
~M
V-0 ¼v
(
;6F '/0
<2 •P
•h
USB
)µ/Gw
/
)
RŠ 155 g
)µ/Gw
/
)
RŠ
DC
‚z
‚z
‚z‚z
}
80

5q
5q q6
5q5q
q6 ½¾
q6q6
F§ l46
F§F§
¢£6
Quality(
QuickView
(
Video Out
(
Date/Time
(
Date Stamp
(
Date Format
(
Language
(
10
½¾-vwx
½¾½¾
F§
8RdF
µ"7 l2
âã/6ä
âã ;6
âã ÐY
-}
vwx
vwxvwx
b÷
)Best(Wg)
)
)
)
)
)
l46 rs
l46l46
Auto(
On(
NTSC
)
01/01/2001; 0:00
On(
DD/MM/YYYY
English(
•
*J
ôF
ôF
rs
rsrs
)
)
H}
)
)
81

•
10
”€
”€ ‚Žpq
”€”€
!
!
!
!
‚Žpq
‚Žpq‚Žpq
Ã)
Ã) •#
•# °ê
°ê
>åj %&'\ ()® M N8 •# °ê
Ã)Ã)
•#•#
<=>
±²
– 1,
– 2, 1.5
– 1, KODAK Ni-MH
¿• ˆ§
– 2, 1.2
*http://www.kodak.com/go/accessories
•#
M¸1 ¡S 7£ †#4g %&'9 +s¥V IJ1
<˜ ò%'V
ò%'V •#8
ò%'Vò%'V
•#ˆ 3D •5\ T•c ù•, 2•, O×9 ˆ§»/ N
O=>
QP •#ˆ U=j »§1 lx48 #j &V=>.•#
M¸j lI ¯D, () ÈÉ, °ê, :;, %&' •\ v
'
¬/
Ô‹ Ò>WO=>./À QP ÈÉ\- QP •#ˆ ŸÇ
¥•Ž
=R &X 4/['/[
ˆ_ ŸÇ»/ :j #•Ž S«§O=>
%&'ÙÚ •#1/ ¬/ m¶• _~p <˜ lIy
#$
#•Ž > ¿• Fú\- dV "&QR" Ÿ ˆ S«S
iO=>
#
•# »§j bK
-
°ê°ê
.
Lithium •#, KCRV3 *
Q0
AA Lithium
•#
¿•# À
, EASYSHARE Camera Dock
*
Q0
AA =R &X
•#8 ()4#
•#8•#8
4/['/[
\- ?<ˆ§
()4# i8
()4#()4#
i8 #/
i8i8
(Ni-MH)
#/ ›O=>
#/#/
¿•#
›O=>
›O=>›O=>
.
•':=>.3…R\ w• "#$ %&' ¶Éj
()º M N8 #j &V=>
(Ni-MH)
¿•#ˆ eí ÈÉ\-
. Kodak
. Ni-MH
X“0 O
•#8 "
.
(F) 41 °(
LK
/49 ¹D\-
(C)0 °)
\-
.
*
82

•
10
^4Á=>.-Ó âK\ %&'p ()® ¾‹ eè9 •
õµ4g (] GH1 ® ËÒ# •#p vY4Š d
#p
w4567
67
.
=>
.
7”
7” 8¬
7”7”
8¬ 9¯
8¬8¬
!E: FÎ +•
»
vw
ü*p Çg4567
Z
)
QP °ê9 b€ l±(·: t[ ŽU)/ %&'9 ;c\
!
T# iD^ 4567
%&'ˆ &f -Ó âK\ N—S %&' +•Ž •/ m
!
}ä
#
67
.
Wz
24
>å =/ ûšp 7g
!
ûšS
1
—4567
ûšS
2
Š 4567
P[£g d_/ 68 Ñ/S ûš `z •) 'ap (
3
)4e ûšS
%&' ûš •) µ‘b cÍU1 lx• > cÍUj
()4# ó567.+¾
%&'
%&' ûšS
%&'%&'
DDDD
NO=>
NO=>
NO=>NO=>
^¹ •#8 IJ4# i¡'D «R# ó5
.
/À •#8 vY• Ó\ Gc >6 ()® M NO
9¯ ¾¸
9¯9¯
lxy
¾¸
¾¸¾¸
#Z1 õM4567.*‡• ,)j %&'
"Important Safety Instructions"(*¶ +•
.
.
=•c %&'p (g •#»
%&'p >6 ()4F •\ QP P±1 xF *\
6ä ÉÈ6’567
bc•Ž -&7567
LCD
bc1 P[£Š <•Ž ö} \#S ]1 l
LCD
MMC/SD
.
%[p •5
.
bc\ ˆ^Š <$1 ö} Þ} OFˆ ÄF
LCD
.
bc1 ˆ^Š 7•567
ûšS
ûšSûšS
LCD
+¾ ûš)•Ž
+¾+¾
bc1
bc1 7#
LCD
bc1bc1
ûš)•Ž b€
ûš)•Žûš)•Ž
7# ó567
7#7#
b€ ÙRy
b€b€
ó567.ûšˆ
ó567ó567
.
ÙRy 'aŽ
ÙRyÙRy
ûšˆ de
ûšˆûšˆ
.
#
.
'aŽ
'aŽ'aŽ
de MMMM
dede
83

10
•
fg4g ó Ñ•Ž %&' xPp fg4Š 7•567
!
л ‡l, Ló ‡l Z8 †F )lp %&'S > P±
\
()4# ó567
ÌP ͈\-8 -µ“ ¬·/ 6qÁ=>.*‡• ,)j
!
l± ÃRÕ\ 394567
Kodak
.
.
.
84

•
10
vwx
vwx ’"
vwxvwx
()4g N8 %&'9 F§1 WÕ h)® M N8 ¥H•
PD±1 ?<4567.BC TU1 ï_4—S, (] ^_
xä1 i/—S •# M¸1 L_4567
KODAK
/0
KODAK
EASYSHARE
Camera Dock
Ni-MH
(EASYSHARE
Camera Dock
KODAK Lithium
•#
•#
•#•#
MMC/SD
{R•â
{R•â (]
{R•â{R•â
)#
)#
)#)#
’"
’"’"
P± •5 ‡0\ Õ sd8
Kodak
http://www.kodak.com/go/accessoriesp
P±
P±
P±P±
(]1 ÏD4Š •‚4g, vw lxy
•# À1 ¿•4/ %&'\ •h1 xä
A=>
.
¿•#
¿•# ÀÀÀÀ
¿•#¿•#
, KCRV3
%[
%[ >½• )19 èRY &QR
%[%[
(]
(](]
KODAK EASYSHARE Camera Dock
48
•# À1
))))
)
•#p ()® M NO=>
•y
¾19 •# À•Ž- j •# M¸1 l
xA=>
àV
{‘…Ž b÷/ t¸• (]1 l2
()A=>
®
Ë
()4c E: !•ð ¿
.
.
.
ÃRÕ/S . (
234567
\- ¿•
.
.
85

‚ƒ
‚ƒ :•
‚ƒ‚ƒ
MMC/SD
£9
_®
½A=>
¥Š ^_® M NO=>
:• Ž;
:•:•
%[8 >½• ^_ )1•Ž ()® M NO=>. &
;8
N8#p ;64g NO=>.(] AÌ9 ”F8 >
M
,P
,P &QR
&QR
,P,P
&QR&QR
8 MB MMC/SD
16 MB MMC/SD
32 MB MMC/SD
64 MB MMC/SD
Ž;
Ž;Ž;
Ìh¥V AÌ ”Fp ()˜ kóS ¬j (]1 ^
AÌ ”F\ v' &£ ;d> (]1 ¡ ¬/ Z8
.
(8 MB)
%[
%[
%[%[
%[
%[
%[%[
%[
%[
%[%[
%[
%[
%[%[
•
10
.
^_
^_ ˆ§•
ˆ§• (]
^_^_
ˆ§•ˆ§•
Best Quality
(
Wg
Wg ˜:D
˜:D
WgWg
˜:D˜:D
20
17 67
38 148
80 309
164 631
(] MMMM
(](]
Good Quality
‹M
‹M ˜:D
)
(
‹M‹M
80
˜:D
˜:D˜:D
)
86

•
10
vª´
MMC/SD
MMC/SD
J9• ;õ #Z1 ()A=>.v'-, > %&'\ / (
]
%[p ()® MD NO=>.%[ ÏÐFp ()4e A
`ü4—S / z{0|}p ()4e AÌ <~p Ž1
Ì1
M 68 ¾‹, >å =j
/
#<=>
º
MISC —
Print Order(
SYSTEM —
=>
.
DCIM —
%&'p ô—S >
=>
.
Þ¡ +\ µ}N8 QP Þ¡ˆ klÁ=>
100K3215
<~ˆ
Auto(
_Á=>
vª´ ˆ‰
vª´vª´
%[\ ^_y (]j ÃPè9 %&' lÈ>5\-
.
Þ¡
Þ¡
Print Order(
Þ¡Þ¡
V• ¸‹) AÌ/ NO=>
Þ¡
Þ¡%&' ª|}p >Ÿ/048 Ÿ ()Á
Þ¡Þ¡
Þ¡
Þ¡Í0 Þ¡//
Þ¡Þ¡
4<
4< Þ¡
Þ¡%&'\
4<4<
Þ¡Þ¡
*J) •Ž rs½æ1 Ë GH• QP (]/ ^
.
ˆ‰ ‚ƒ
ˆ‰ˆ‰
MMC/SD %[ AÌ ?È
V• ¸‹) F§1 ()® Ë I»y
‚ƒ °±
‚ƒ‚ƒ
100K3215
MMC/SD
MMC/SD
°± <q
°±°±
.
Þ¡p ¼v4g NO
%[p Þ1 Ëó>
%[p Þ1 Ë» ^_
.
<q
<q<q
r¸/ DÅ
DCIM
87

•
10
‚ƒ
‚ƒ =>
‚ƒ‚ƒ
%&'8 ,P &QRS
^_wR4g là¥V 2Y•Ž sŒp ¨<=>. (]j
DCP_nnnn.JPG
O=>
Œ8
MMC/SD
! MMC/SD
!
!
! DX3215
=> u?
=>=>
.m sn (]
DCP_9999.JPG
/¼9 (]Ò# ^_y €, LD½8 (]j e Þ¡
(\DCIM\101K3215)\ DCP_0001.JPGŽ
_Á=>
ƒ„…Ž (]1 •‚4—S %&'\- (]1 kl48
¾‹\D ¬D GH½8 (]1 LD½8 AÌ /¼•Ž ^
_A=>
p kl• ¾‹, >å (] /¼j
%&'\ >
%&'\- ó#ˆ GH• (]9 ˆ_ :j sŒS Þ¡\
^_y (] * ˆ_ :j sŒ\ LD˜- ¨e:=>
¾‹, ˜V %&'9 lÈ>5ˆ / AÌ ?Èp õM48
¾‹\8
NO=>.*‡• ,)j %&'» vw lxy r¸
½}
Çg4567
-p
u? @¾
u?u?
Ž /¼/ ¨e#g GHy l-ÃŽ sŒˆ ¨
vª´µy
vª´µy =>
vª´µyvª´µy
%[9
.
·p m}, ó#ˆ\ GH• (]
.
ˆ &N > %&'\-
\DCIM Þ¡ &£
@¾
@¾@¾
MMC/SD %[
/¼j
DCP_0001.JPGˆ
<=>
.
=> u?
=>=>
\DCIM\100K3215
MMC/SD
%[p Þ8 ¾‹, >å (] sŒ8
%&'\- ¸¸• Þ¡ˆ ¼v
.
QG\ (]1 ÖDŽ
½/, ó#ˆ s
u? Auq
Auq @¾
u?u?
AuqAuq
Þ¡\
DCP_9999.JPG
6I48 /¼•Ž ^
DCP_0007.JPG
DCP_0008.JPGˆ
MMC/SD
%[p ()48
@¾
@¾@¾
'8
Á=>
.
.
88

•
10
•’
•’ w'¬y
w'¬y =>
•’•’
w'¬yw'¬y
!,P
!
&QR\8 Þ¡S 4< Þ¡ 6/ (]/ m} NO
=>
.
,P &QRp ¼™® ¾‹ AÌ sŒ l-8
>6 6IÁ=>
=> u?
u? @¾
=>=>
u?u?
.
@¾
@¾@¾
DCP_0001P…
89

10
•
,P &QR\
!
>å\ GHy (]\8 ()½# ij ˆ_ œj sŒˆ
¨e:=>.·p m}, ,P &QR\
DCP_9999
DCP_0003, DCP_9999
/¼j
DCP_0002/
Û‚
Û‚ By
By =>
=> u?
Û‚Û‚
ByBy
%&'9 ,P &QRS
-Ž > sŒ os/ ¥)Á=>. (]1 +(® ¾‹, / (
]j
·p m}, &£ +( • ç^\- ,P &QR p\ N8 2à
9
(]j
DCP_0005
\
hc, ,P &QR\- h£9 (] {ƒ7 sŒ8 y¾½
#
<~\- l-ÃŽ sŒˆ ¨e:=>
e
(]1
MMC/SD
MMC/SD
Ž y¾Á=>. –·
MMC/SD
iO=>
+(
+( •••• +(
+(+(
,P
%[\ +(• (]9 /¼j
&QR
DCP_0001.jpg
DCP_0002.jpg
u? @¾
=>=>
u?u?
%[\ +(A=>. ×íc, +(• € /
%[\- {ƒ7 sŒˆ
.
MMC/SD
DCP_0001.jpg
DCP_0002.jpg
DCP_0003.jpg
'8 /¼9 (]/ ^_½c, ×
DCP_0001,
ˆ N1 ¾‹ / >å\ GH• (]9
Á=>
.
@¾
@¾@¾
MMC/SD
%[\ ^_y (]\8 ……
.
DCP_0004»
, DCP_0005p
+( €€€€
+(+(
%[ ,P &QR
DCP_0001.jpg
DCP_0002.jpg
kl4c × >å
DCP_0006/
MMC/SD
DCP_0001.jpg
DCP_0002.jpg
Á=>
%[
DCP_0003.jpg
DCP_0004.jpg
DCP_0005.jpg
.
90