Kodak DX3215 User Manual [zh]
KODAK EASYSHARE DX3215
KODAK EASYSHARE DX3215
KODAK EASYSHARE DX3215 KODAK EASYSHARE DX3215
变焦数码相机
变焦数码相机
变焦数码相机变焦数码相机
用户指南
用户指南
用户指南用户指南
请访问
Kodak
万维网网址
http://www.kodak.com
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company
2001
年
Kodak EasyShare 和 Ektanar 是 Eastman Kodak Company
P/N 6B5490_SC
的商标
!"#
!"#
!"#!"#
产品简介
12
3
4
01,-
1
CD+
2
$%&
3
4 LCD
)*+,-
5
./,-
6
'(
5 6 7
AB,-
7
EFGH
8
?@./&
9
;<=>,-
10
23 45678/9: ,-
11
11
10
9
8
1
I"#
I"#
I"#I"#
4
5
6
)*+NH
1
LM,-
2
3 MMC/SD
"TUVRS
4
JK"#
JK"#
JK"#JK"#
1
2
JXYZ&P
1
[\]^N_S
2
3
OP
产品简介
2
1
am
5
C
21
3
X
Digital
D
om
o
Z
5 USB
0WP
6
Q>
7
$%&Q>
8
8
ra
e
7
RS
2
`a
`a
`a`a
bMcd
1
efghiej8klmnop
efgqrstejuv7wp
8kxNyz
{|EF
Nb0W
}~•€•8k
‚ƒ0W0„
ɠۥ01
‚ƒ8kŠ‹
_bf.ij
./yH@Žf••‘’&
“7
2
“7
”
˜™š“›j7w
hi)*+
hi23
œ•“7žH
........................................................................ 1
................................................................... 2
............................................................................ 3
............................................................................ 3
............................................................... 4
................................................................... 5
‡ˆ0W0‰
....................................................................7
Š‹Œ#•
‚ƒ7wGH
...................................................................7
MMC/SD O ........................................... 8
.............................................................10
..............................................................................11
.................................................................................... 11
•–—7w
LCD
......................................................................14
...........................................................................15
........................................................ 12
.........................................................13
..................................................................16
..............................1
..............................1
....................................6
........................................10
iii
ƒŸ7w
3
ƒŸ
LCD
AB7w
./7w ¡}¢
£¤}¢¥¦
§¨©•}¢ª«
¬-®+w
¯†®+w
œ•ƒŸžH
....................................................................17
•j7w
.......................................................................... 18
..................................................................... 20
........................................................17
......................................................... 18
............................................................ 18
................................................... 19
............................................................... 20
................................................................ 20
°±8kžH
4
Setup
“›.²
žH#³´µ
žH¶·5
~¯Ž€•L¸ƒŸ
ƒŸ.²
¯†¬-®+wjf.¹ºº»
žH"TUV
}¢¥¦
¼±7w
ƒŸ8k½¾
¿@À8k‘’&Ž
./ÁÂ
ÃÄ
žHÃÄ•¹º
iv
............................................................21
žH
.²
......................................................................... 22
........................................................... 22
............................................................... 22
......................................................................... 24
........................................................... 24
.................................................................... 25
......................................................................... 26
................................................................ 26
......................................................................... 28
¹ºžH
............................................................ 28
....................................................... 28
.....................................................21
.............................................. 23
........................ 24
MMC/SD O ............................27
./ÃÄ/¹º¿@
”7w•Å¢ÃÄ
.................................................. 29
............................................... 29
^NÆÇ
5
....................................................................31
MACINTOSH OS X
^NÆÇ
8kÊËjÆÇ
......................................................................... 32
KODAK
KODAK
KODAK
7wÌÍÆÇ
7wÆÇ
8kYZÆÇ
APPLE QUICKTIME
ÎÏkÐÑÒÓ
ÔÕ
WINDOWS
MACINTOSH
ÌÖ7w×ÎÏk
6
”ÌÍ7wØI
ÙÎÏkYZ
i
Ù
ÌÍ7w
”ÔÕ
”
ۥ
st7w
i܆Ý@ÌÍ7w
”ÔÕ
0ÚYZ
USB
KODAK EASYSHARE
.........................................................................36
WINDOWS
MACINTOSH
KODAK
......................................................................... 37
WINDOWS
ÈÉ
............................................... 31
............................................................ 33
............................................33
.....................................................33
............................................33
ÆÇ
.......................................33
............................................................ 34
jÐÑÒÓ
ÐÑÒÓ
................................. 34
.......................................... 34
.................................................35
............................................................ 35
................................................................ 35
.................................................... 35
8kJXYZ
jÎÏk•ÌÍ
ÎÏk•ÌÍ
7wÆÇ…†~¯Û‰
............................ 37
...................................................38
jÎÏk•
.............................38
...........36
....................36
................ 37
v
”
MACINTOSH
KODAK
}¢7w
á
á
8kYZÆÇÞkßà
.........................................................................39
KODAK
MMC/SD O .........................................................39
ÎÏk•
7wÆÇ
.....................................38
..........................38
...............................................39
hi
7
EASYSHARE
EASYSHARE
^NJX_>
YZ
EASYSHARE
â0Wx^N”8kã
¬H8k
ä0Wxå0
ÌÍ7w
hi[\]
æçèB
8
æçèB
æçèB
éêßà
9
ÆÇßà
Kodak
Kodak
0рстоп
vi
......................................................................... 43
......................................................................... 45
..................................................................... 45
...................................................................47
8k
—
— EASYSHARE
...................................................................57
..........................................................................57
Þkëì
Ìíîï
}0ðØI
0ðóv
....................................................................58
8kJX
8kJXxNyz
................................41
..............................41
................................................................ 42
8kJX
.................................... 42
............................................... 43
................................................................ 44
...........................................................47
8kJX
..................... 54
.............................................................57
.............................................................57
................................................................58
...............................................................58
Ëa
10
...........................................................................61
DX3215
EASYSHARE
хцчžH
hi0W
ш™
8kЛЗ
7w‘’zµ
ƒь
7wэЗюяф!
"#½¾
8kô¿
.......................................................... 61
8kJXô¿
8k
—
.........................................................................64
^ù
úû
........................................................65
........................................................................ 66
................................................................ 67
MMC/SD
O•j7w
....................................................... 68
MMC/SD
yH@‘’&гjэЗюяф!
¼±!jэЗюяф!
OгjэЗюяф!
......................................................................... 70
ô$%&'¡()
FCC
Å*+È,K
Ã/
VCCI
DOC
-.
...........................................................71
.....................................63
.....................................................64
........................................ 67
.......................... 68
....................... 68
..........................................69
.......................................... 70
-.
..................................71
vii
viii
1
bMcd
bMcd
bMcdbMcd
01$
祝贺您购买了
efghiej8klmnop
efghiej8klmnop
efghiej8klmnopefghiej8klmnop
拍摄
拍摄
拍摄拍摄
置式存储器中 或将照片存储在可选用的 可拆卸的多媒体
(MMC)
查看
查看
在 LCD
查看查看
相机中的幻灯片
设置
设置
设置设置
efgqrstejuv7wp
efgqrstejuv7wp
efgqrstejuv7wpefgqrstejuv7wp
在您安装了随附的软件之后
传送
传送 ———— 将照片传送至计算机
传送传送
共享
共享 ———— 将照片用电子邮件传送给亲朋好友
共享共享
打印
打印
———— 在家里的打印机打印
打印打印
进行打印 或将
娱乐
娱乐 ———— 增加特殊效果 制作幻灯片 修正红眼 剪切和旋转
娱乐娱乐
等
KODAK EASYSHARE DX3215
享受随手可拍的功能 将照片存储在相机的
中 或存储在安全数码
屏幕上显示照片 删除不想要的照片 并放映
选择相机设置
MMC/SD
(SD)
在
卡带到照片印制零售商处打印
变焦数码相机
卡上
照片制作系统摄影亭
KODAK
8 MB
内
1
8kxNyz
8kxNyz
8kxNyz8kxNyz
KODAK EASYSHARE DX3215
1
2
3
45
注释 *可能已提供
EASYSHARE
(Ni-MH)
有关使用
参阅第 41页
**
的
***
而不是以书面印刷的形式提供
6
a
r
e
m
a
C
l
15
a
t
2
i
3
g
i
X
D
mD
o
o
Z
AA
相机底座包装在一起 则提供有
可充电电池包
KODAK EASYSHARE
底座插头是用于定制您的相机 使之适用于可选用
KODAK EASYSHARE
在某些国家 用户指南 是以光盘的形式提供
01$
变焦数码相机包括
相机
1
锂电池
2
腕带
3
4 USB
视频电缆
5
底座插头
6
用户指南
7
电缆
KCRV3
**
***
或等效电池
南 和软件光盘 未显示
锂电池 如果您的相机与
相机底座的详细信息 请
相机底座
*
快速入门指
KODAK
KODAK 镍氢
您还可以单独从
EASYSHARE
相机底座 亦可从以下网站购买
KODAK
零售商处购买
http://www.kodak.com/go/accessories
2
KODAK
01$
{|EF
{|EF
{|EF{|EF
按照图示插入腕带
Nb0W
Nb0W
Nb0WNb0W
带有
1 节 KODAK
请参阅第 64 页 了解您的相机可以使用的电池类型 欲保持
电池的正常使用寿命并确保您的相机能够可靠地作业
请勿使用碱性电池
锂电池
KCRV3
1
2
3
注释 如果是在设置好 日期/时
或等效电池
打开电池盖
按照图示插入电池
关闭电池盖
间 后取出电池 (第 28 页
则相机将保持该设置大约
钟
*
10
)
分
注释 *可能已提供
EASYSHARE
可充电电池包 有关为电池包充电和装入电池包的详
情 请参阅第 44 页
锂电池 如果您的相机与
AA
相机底座包装在一起 则提供有
KODAK
KODAK
镍氢
3
}~•€•8k
}~•€•8k
}~•€•8k}~•€•8k
Power
01 ,-
01$
要开启相机 按下电源按钮 直到
1
就绪灯亮为止
在相机执行自我检测时 就绪灯呈
橘黄色
摄
以拍照
在
栏在
页
要关闭相机 按下电源按钮 直到
2
就绪灯熄灭为止
相机将完成所有正在执行的
当就绪灯呈持续绿色
模式选择器设置为
Capture
保存
复制 操作
时 相机准备就绪 可
拍摄 模式下 状态
上短暂显示 请参阅第 7
LCD
获得状态栏图标解释
Delete
Capture
删除 或
拍
Save
Copy
注释 如果是第一次打开相机 则不需要设置 语言 和
4
日期/时间 请参阅第 28 页 如果长时间取出
电池 则需要重置 日期/时间
01$
‚ƒ0W0„
‚ƒ0W0„
‚ƒ0W0„‚ƒ0W0„
在拍照前检查电池电力 有关电池的使用指南 请参阅第 64
页
打开相机
1
检查出现在
2
已充电
已充电
已充电已充电
充电不足
充电不足
充电不足充电不足
耗尽
耗尽 闪烁
闪烁
耗尽耗尽
闪烁闪烁
换电池或重新给电池充电
当电池电能耗尽时 就绪灯闪烁红色 为时
机关闭
重要电池信息
重要电池信息
重要电池信息重要电池信息
欲保持电池正常的使用寿命并确保可靠的作业
欲保持电池正常的使用寿命并确保可靠的作业 请勿使用碱性
欲保持电池正常的使用寿命并确保可靠的作业欲保持电池正常的使用寿命并确保可靠的作业
电池
电池
电池电池
以下活动可能缩短电池使用寿命
!将 LCD
!在 LCD
!
注释 如果您在使用
用作取景器 请参阅第12 页
上查看照片 请参阅第13 页
过多使用闪光灯
机停放在相机底座中 以对电池包进行持续充电 有关
使用
第 41页
上的电池状态符号
LCD
电池有足够的电能
————
电池很快需要更换或重新充电
————
—
—
— —
电池电力过弱 无法启动相机 更
KODAK EASYSHARE
KODAK EASYSHARE
相机底座的详细信息 请参阅
秒 然后相
5
请勿使用碱性
请勿使用碱性请勿使用碱性
相机底座 则始终将相
5
ɠۥ01
ɠۥ01
ɠۥ01ɠۥ01
当不使用相机时 通过关闭
以延长电池寿命
模式
模式 当使用电池时
模式模式
拍摄
查看 相机在
设置 相机在
连接 相机在
PC
当使用电池时 当停放在底座中
当使用电池时当使用电池时
LCD 在 1
机在
除非在放映幻灯片中
‡ˆ0W0‰
‡ˆ0W0‰
‡ˆ0W0‰‡ˆ0W0‰
分钟后关闭 相
分钟后关闭
5
分钟后关闭
5
分钟后关闭
5
分钟后关闭
5
01$
或相机电源 关闭电源功能可
LCD
当停放在底座中
当停放在底座中当停放在底座中
时时时时
LCD 在 20
关闭 相机保持
开启
相机保持开启
分钟后
6
01$
‚ƒ8kŠ‹
‚ƒ8kŠ‹
‚ƒ8kŠ‹‚ƒ8kŠ‹
在
Capture
钮 以检查有效的相机设置
将模式选择器滑到
1
按
Select
2
当前相机状态图标在
则表示该相机功能当前未激活
Š‹Œ#•
Š‹Œ#•
Š‹Œ#•Š‹Œ#•
闪光灯 质量 剩余照片 日期戳记
拍摄 模式下 任何时候按
Capture
选择
LCD
自动
补光
红眼
关闭
最佳
良好
Select
拍摄
中短暂显示 如果未显示图标
并打开相机
选择 按
已充电
电池
电池充电不足电池电能耗尽 闪烁
7
_bf.ij
_bf.ij
_bf.ij_bf.ij
_Oj1S:
01$
MMC/SD
要插入存储卡
关闭相机
1
打开存储卡盖
2
按照图示方向插入存储卡
3
将存储卡推入插槽 使连接器就
4
位 关闭存储卡盖
OOOO
当心
当心 :
当心当心
存储卡只能沿一个方向插入
存储卡只能沿一个方向插入
存储卡只能沿一个方向插入存储卡只能沿一个方向插入
相机
相机
强行推入存储卡可能
强行推入存储卡可能
相机相机
强行推入存储卡可能强行推入存储卡可能
会损坏相机
会损坏相机
会损坏相机会损坏相机
仅限使用带有
体 徽标的存储卡 请参阅第 67 页 以了解其存储容量
8
Secure Digital
安全数码 或
MultiMedia
多媒
01$
要取出存储卡
关闭相机
1
打开存储卡盖
2
将存储卡的末端往里推 然后放
3
开它 当存储卡部分弹出时 取
出它
当心
当心 :
当心当心
当就绪灯闪烁时
当就绪灯闪烁时 请勿插入
当就绪灯闪烁时当就绪灯闪烁时
或取出存储卡
或取出存储卡
或取出存储卡或取出存储卡
能会损坏照片
能会损坏照片
能会损坏照片能会损坏照片
相机
相机
相机相机
这样做可
这样做可
这样做可这样做可
存储卡或
存储卡或
存储卡或存储卡或
请勿插入
请勿插入请勿插入
9
01$
./yH@Žf••‘’&
./yH@Žf••‘’&
./yH@Žf••‘’&./yH@Žf••‘’&
如果
MMC/SD
上 如果没有插入有存储卡 则新的照片将存储在内置式存储
器上
注释 您可以用内置式存储器拍摄照片 然后将它们复制到
‚ƒ7wGH
‚ƒ7wGH
‚ƒ7wGH‚ƒ7wGH
卡已插入相机之中 则新的照片将存储在此卡
MMC/SD
?@./&
卡上 参见 第 26 页
将模式选择器滑到
1
存储位置图标表示照片的位置
照片存储在
照片存储在内置式存储器上
Review
MMC/SD
查看
卡上
10
2
“7
“7
“7“7
02$
“7
“7
“7“7
将模式选择器滑到
1
摄
使用取景器框住您的物体 或打开
2
Preview
页 并使用
将
Shutter
3
?@./&
LM,-
当心
当心 :
当心当心
当就绪灯闪烁时
当就绪灯闪烁时 请勿插入或取出
当就绪灯闪烁时当就绪灯闪烁时
做可能会损坏您的照片
做可能会损坏您的照片
做可能会损坏您的照片做可能会损坏您的照片
以设置曝光
完全按下
4
以进行拍照
在保存照片时 就绪灯闪烁绿色
闪光灯重新充电时 就绪灯闪烁橘
如有必要 请等待闪光灯充
黄色
电后再拍摄下一张照片
请勿插入或取出
请勿插入或取出请勿插入或取出
MMC/SD
MMC/SD
MMC/SD MMC/SD
并打开相机
预览 请参阅第 12
Shutter
Capture
屏幕
LCD
快门 按钮按下一半
快门 按钮
MMC/SD
MMC/SD
MMC/SD MMC/SD
卡卡卡卡 或相机
卡卡卡卡 这样
或相机
或相机或相机
拍
这样
这样这样
11
02$
””””
LCD
当
Preview
注释 当您使用
要打开
将模式选择器滑到
1
按
2
LCD
使物体在
3
半 以设置曝光 完全按下
拍照
要关闭
4
•–—7w
•–—7w
•–—7w•–—7w
预览 功能开启时 您可把
Digital Zoom
功能时 必须使用
Preview
预览
Capture
Select
选择 按钮
显示实况图像和状态栏
上居中 并把
LCD
Preview
预览 按
用作取景器
LCD
数码变焦 请参阅第 15 页
拍摄
Shutter
Shutter
Select
预览
快门 按钮按下一
快门 按钮 以进行
选择 两次
Preview
12
02$
˜™š“›j7w
˜™š“›j7w
˜™š“›j7w˜™š“›j7w
QuickView
片 照片显示时 您可以删除它 以节省存储空间
快速查看 功能在您拍照后立即在
LM,-
按
Shutter
拍照
照片在带有 图标的
示
要删除刚拍摄的照片
在 显示时 按
1
按钮
遵循屏幕上的提示进行操作
2
快门 按钮 以进行
Delete
LCD
LCD
上显示照
上短暂显
删除
Delete
注
要关闭
!
QuickView
!当 Preview
不管
QuickView
AB ,-
预览 开启时
设置如何
快速查看 参见 第 23 页
QuickView
快速查看 也开启
13
02$
hi)*+
hi)*+
hi)*+hi)*+
当您在夜晚 室内或阴影很浓的室外拍照时 需要使用闪光
灯 闪光灯在
)*+ ,-
Flash
自动闪光
自动闪光
自动闪光自动闪光
补光
补光
补光补光
红眼
红眼
红眼红眼
关闭
关闭
关闭关闭
0.8 至 2.4
当强光来自物体之后时使用
————
用于人和动物
————
在现有光照下或禁止使用闪光灯时使用
————
米
2.5 至 7.9
反复按按钮 以滚动选择闪光
灯选项
LCD
有效的选项
用于非人物对象
————
英尺 内有效
状态栏上显示的闪光灯图标是
注释 相机关闭时 所有闪光灯选项都回复到
14
Auto
自动
hi23
hi23
hi23hi23
该相机提供
456“›
9:
2X
(T)
(W)
光学变焦和
02$
数码变焦
2X
将模式选择器设置为
1
摄
按
Telephoto
2
钮 直至达到需要的光学变焦放大
为止
光学变焦图像出现在取景器中
如果
Preview
上
LCD
出现在
拍照
3
4
注释 使用数码变焦时 您可能注意
5
6
选用 如果光学变焦扩展到
限 则通过再次按
距离拍照
外的
如果它尚未就绪 则
示数码变焦图像和
到打印的图像质量会下降
使用
按
Wide Angle (W)
以关闭数码变焦
(T)
数码放大
2X
以框住物体 拍照
LCD
Capture
远距离拍照
预览 开启 则
Telephoto
按钮 还可应用额
LCD
" 2X "
广角 按钮
2X
开启
拍
(T)
上
远
按
显
15
œ•“7žH
œ•“7žH
œ•“7žHœ•“7žH
设置
设置 页面
设置设置
设置照片质量 请参阅第 22 页
设置宏模式 请参阅第 22 页
关闭
QuickView
快速查看
在照片上加印日期 请参阅第 29 页
02$
页面
页面页面
请参阅第 23 页
16
3
卡
最佳
ƒŸ7w
ƒŸ7w
ƒŸ7wƒŸ7w
03$
使用
Review
置式存储器或
ƒŸ
ƒŸ
ƒŸƒŸ
与照片一起显示的图标表示所应用的功能
打印订单 帧号 照片位置
良好
质量 已充电电池 电池充电不足电池电能耗尽
查看 模式 以显示和处理存储在您的相机内
MMC/SD
LCD
?@./&
卡中的照片
•j7w
•j7w
•j7w•j7w
将模式选择器滑到
1
相机访问内置式存储器或
卡 请参阅第 10 页 并显示所
拍摄的最后一张照片
按按钮 以向前或向后滚动照
2
片
欲退出
3
式选择器滑到
Review
或
Setup
内置式存储器
MMC/SD
Review
MMC/SD
查看 模式 将模
Capture
设置
拍摄
查看
17
Loading...