KITCHENAID KOCCX 45600 User Manual [ky]

Колдонуу нускамалары

Коопсуздук нускамалары 4

йлана чөйрөнү коргоо 10

А Эко жасалгасынын жарыялоосу 10 Шайманды эмерекке орноштуруу 10 “Doneness (Даярдык деңгээли)” (авто функцияларга гана) 15 Билдирүүлөр 15 Муздатуу 16 ШИЛТЕМЕЛЕР 16 КҮЙҮК/ӨЧҮК 17 Жөндөөлөрдү өзгөртүү 17 Тил 17 Саатты жөндөө 18 Үн каттуулугун жөндөө 18 ЖАРЫКТЫК 19 Эко 19 Бышыруу убагында 20 Тынымсыз бышыруу 20 Delayed start (Кечиктирилип баштоо) 21 Ашкана таймери 21 Микротолкундар менен бышыруу жана кайрадан ысытуу 22 Кубаттуулук деңгээли 22 JET START (ТЕЗ СТАРТ) 23 Тез алдын ала ысытуу 24 Ылайыктуу 25 Conventional + MW 26 Гриль 27 Гриль + Микротолкундар 28 ТУРБО ГРИЛЬ 29 Турбо Гриль + Микротолкундар 30 Абанын мажбурланган агымы 31 Абанын мажбурланган агымы + Микротолкун 32 Атайын – Жылуу кармоо 33 Атайын – Ачытуу 34 Авто кайра ысытуу 35 Тез эритүү 37 Автоматтык эмес эритүү 39 Про Нан азыктарды даярдоо 40 Про Кондитер азыктарды даярдоо 41 Про Куруу 42 Тейлөө жана тазалоо 44 Ысытуунун иштөөсүн текшерүү маалыматы 45 ТЕХНИКАЛЫК ТАСТЫКТОО 45 Сунушталган колдонуу жана кеңештер 46 Бузулгандыктарды жоюу кондонмосу 47 Саткандан кийинки тейлөө кызматы 47 Турмуш-тиричилик шаймандарды жок кылуу 47

Бул нускамалар биздин вебсайтта деле жеткиликтүү: docs.kitchenaid.eu

Коопсуздук нускамалары

МААНИЛҮҮ: ОКУУГА ЖАНА АТКАРУУГА МААНИЛҮҮ Шайманды колдонордон мурда бул коопсуздук нускамаларын кѳңүл коюп окуңуз. Аларды келээрки эскертүүлѳргѳ чейин колго жакын кармаңыз. Бардык убакытта сактоо үчүн бул нускамалар менен шаймандын ѳзү маанилүү коопсуздук эскертүүлѳрдү камсыз кылат.

колдонуу учурунда ысыйт: 8 жашка чыкпаган балдар кѳзѳмѳл астында болушпаса шаймандан алыс болушу керек. 8 жаштагы жана бул жаштан ѳйдѳ балдар жана физикалык, сезгич же акыл жѳндѳмдүүлүгү чектелген же тажрыйбасы жана билими жетишпеген адамдар бул шайманды кѳзѳмѳл астында же коопсуздук нускамалар

берилгенде гана колдоно Шайман туура эмес колдонгон же туура эмес жѳнгѳ салынган болсо, ѳндүрүүчү бул коопсуздук нускамаларын колдонуу жѳндѳмсүздүгү боюнча жоопкерчиликти четке кагат.

КООПСУЗДУК ЭСКЕРТҮҮЛѲРҮ ЭСКЕРТҮҮ: Шайман жана анын жеткиликтүү бөлүктөрү

алышат жана коркунуч

келерин түшүнүшү керек.

Балдар шайман менен

ойнобошу зарыл. Кѳзѳмѳл жок

балдар тарабынан тазалоо же

колдонуучуларды тейлѳѳ

жүргүзүлбѳшү керек.

ЭСКЕРТҮҮ: Ысый турган

элементтерге же ички бетке

тийгенден алыс болуңуз, күйүп

калуу коркунучу бар.

ЭСКЕРТҮҮ: Эгерде эшик же

эшик тыгыздоочулар бузулган

микротолкундар менен болсо духовканы тажрыйбалуу адам оңдой электе колдонууга болбойт. ЭСКЕРТҮҮ: Суюктук жана башка тамак аштар жабык контейнерлерде ысытылбашы керек анткени алар жарылып кетиши мүмкүн. Микротолкундуу духовка тамак аш жана ичимдиктерди ысытууга арналган. Тамак аштын же кийимдин кургатусу жана жылытуучу

жылытуу кечиккен жарылуу

кайноого алып келиши мүмкүн

ошондуктан контейнерди

кармоодо этият болушуңуз

керек.

Күйүп калбас үчүн балдарга

арналган бөтөлкөлөрдүн жана

балдарга арналган тамаш аш

идиштин ичиндегисин силкип

же аралаштырып жана

температурасын текшерип

бериңиз.

Кабыгы менен жумурткалар

жана бүтүн катуу кайнатылган жаздыктарды, бөлмөдө кийүүчү бут кийимдерди, болпокторду, ным кездемерелди жана ушуга окшошторду ысытуу жаракат алуу коркунучуна, тутануу же өрт чыгышына алып келиши мүмкүн. Тамак ашты желим же кагаз контейнерлерде ысытып жаткан учурда духовканы карап туруңуз анткени алар тутанып кетиши мүмкүн. Ичимдиктерди

жумурткалар микротолкундуу

духовкада ысытылбашы керек

анткени алар микротолкундар

менен жылытуу бүткөндөн

кийин деле жарылып кетиши

мүмкүн.

Бардык компоненттер толугу

менен муздагыча, кийимдерди

же башка тез ѳрт алуучу

материалдарды шаймандан

алыс кармаңыз.

Ѳтѳ ысытылган майлар жана

мал майлары бат тутанат. Мал

майларына, майларга бай

тамак-аш жасаганда же

колдонуңуз. алкоголду кошкондо (мисалы: ром, коньяк, вино) ар дайым сак болуңуз, ѳрт чыгуу коркунучу бар. Сиздин миктолкундуу духовкаңызды майга куурууга колдонбоңуз анткени майдын температурасын контролдоого мүмкүн эмес. Эгерде шайман термометрди колдонууга жарактуу болсо, бул духовкага сунушталган (эгерде бар болсо) темпера термометрин гана

Духовканын алды жагындагы

ысык аба вентиляция

тешиктерин тоспоңуз.

Эгерде түтүн чыкса шайманды

өчүргүлө же электр

камсыздоодон сууруп салгыла

жана жалынды кармоо үчүн

эшикти жабык бойдон

калтырыңыз.

УРУКСАТ БЕРИЛГЕН

КОЛДОНУУ

Бул шайман профессионалдык

эмес, үйдѳ гана колдонуу үчүн.

Шайманды эшикте колдонуңуз. Мискейлерди жана аксессуарларды алып салуу үчүн духовка колкаптарын колдонуңуз, ысытуу элементтерине тийбегенге кѳңүл буруңуз. Шайманга жетээрден мурда тамак жасап бүткѳндѳ, ысык абаны же бууну акырындап чыгаруу менен эшикти ачууда этият болуңуз. Микротолкундуу духовкага жарактуу идиш аякты гана

колдонбоңуз.

Шаймандын ичине же жанына

аэрозоль банкалары сыяктуу

жарылуучу же тез ѳрт алуучу

заттарды жана бензин же

башка тез ѳрт алуучу

материалдарды койбоңуз:

эгерде шайман капыстан

күйүп турса ѳрт чыгып кетиши

мүмкүн.

АБАЙЛАҢЫЗ: Шайман тышкы

таймер же ѳзүнчѳ пульт

тутуму менен башкарууга

жасалган эмес.

Шайман үйдүн ичинде жана

колдонмосунда кѳрсѳтүлгѳндү ушул сыяктуу тѳмѳнкүлѳргѳ колдонууга жасалган:

- Дүкөндөрдүн, кеңселердин жана башка жумуш чөйрөлөрдүн ичинде кызматкерлерге арналган ашкана аймактарында;

- Чарба үйлөрүндө;

- Кардарлар саркылуу мейманкаларда, мотельдерде жана башка турак жай чөйрөлөрүндө;

- Уктоо жайы жана эртең мененки тамак берүү

эске албастан шаймандын бир

да бѳлүгүн оңдоого жана

алмаштырууга болбойт.

Орнотуу иштери балдар

тарабынан жүргүзүлбѳшү

керек. Орнотуу учурунда

балдарды жолотпоуз. Орнотуу

учурунда жана андан кийин

балдар жете турган жерден

таңгактоо материалдарын

(пластик баштыгын,

полистирол бѳлүктѳрүн ж.б.)

алыс кармаңыз.

Шайман эки же кѳп адамдар түрүндөгү чөйрөлөрдө. Мындан башка максатта колдонууга уруксат берилбейт (мисалы: бѳлмѳлѳрдү жылытууга).

ОРНОТУУ Ѳндүрүүчүнүн колдонмолору жана жергиликтүү коопсуздук эрежелерине ылайык орнотуу жана оңдоо тажрыйбалуу техник тарабынан жүргүзүлүшү керек. Колдонуучунун

тарабынан кѳтѳрүлүшү жана

орнотулушу зарыл. Таңгагын

чечүү жана шайманды

орнотуу үчүн коргой турган

колкапты колдонуңуз.

Шаймандын таңгагын

чечкенде ташып жеткирүү

учурунда ага зыян

келтирилбегендигине

текшериңиз. Кѳйгѳйлѳр бар

болсо сатуучуга же сизге

жакын жайгашкан Сатып

алгандан кийинки тейлѳѳ

кызматына кайрылгыла.

Орнотуу иштерин жүргүзгѳнгѳ

Орнотуу учурунда гана мешти чейин шайман электр тогунан ажыратылышы зарыл. Орнотуу иштеринин жүрүшүндѳ шайман электр кабелине зыян келтирилбегендигин ырастаңыз. Орнотуу толугу менен бүткѳндѳн кийин гана шайманды кошуңуз. Бул шайман эмерекке камтылып колдонууга арналган. Эркин тургузуп колдонбоңуз.

анын пенополистирол

негизинен алып салыңыз.

Шайманды таңгагынан

чыгаргандан кийин

шаймандын эшиги туура

жабылышын текшериңиз.

Кѳйгѳйлѳр бар болсо

сатуучуга же сизге жакын

жайгашкан Сатып алгандан

кийинки тейлѳѳ кызматына

кайрылгыла.

ЭЛЕКТРОНИКАЛЫК

ЭСКЕРТҮҮЛӨР Шайманды эмерекке орноштуруудан мурда бардык отсектин кесүү иштерин аткарыңыз жана бардык жыгач кырындыларын жана жыгач таарындысын этияттык менен алып салыңыз. Орноткондон кийин шаймандын асты жагы жеткиликтүү болбошу керек. Жумушчу столдун үстү менен духовканын өйдөңкү кырынын ортосундагы минималдуу өтмөктү тоспоңуз.

Жергиликтүү коопсуздук

эрежелерин сактоо үчүн

орнотуу учурунда жок дегенде

3 мм кенемте байланыштуу

омниполярдык которгуч талап

кылынат жана шайман

жердетилиши керек.

Эгерде сиздин айры тешикке

(розетка) штепсель вилкасына

туура келбесе тажрыйбалуу

техникке кайрылыңыз.

Электр кабели шайманды

электр тогуна кошуу үчүн

жетиштүү узун болушу, жана

ал, корпустан негизги кубат

жабдууга зыян келтирилсе же камсыздоочусуна бир жолу орнотулушу керек. Шайманды электр кабелинен суурбаңыз. Эгерде электр кабелине зыян келтирилген болсо, аны так ѳзүнѳ окшош кабелине алмаштырыш керек. Ѳндүрүүчүнүн нускамаларына жана күндѳлүк коопсуздук эрежелерине ылайык электр кабели тажрыйбалуу техник тарабынан гана алмаштырылышы керек.

түшүп кетсе, шайманды

иштетпеңиз. Шнурун ысык

беттерден алыс кармаңыз.

Электрдик түзүүчүлѳр

орнотулгандан кийин

колдонуучуларга жеткиликтүү

болбошу зарыл.

Жабдууну дененин бардык суу

бѳлүгү менен тийбегиле жана

жылаайлак болсоңуз

иштетпеңиз.

Техникалык дайындары

көрнөкчөсү духовканын

алдыңкы бетинде болот (эшик Ыйгарым укуктуу Саткандан кийинки тейлөө кызматына кайрылгыла. Шаймандын айры тешиги (розетка) штепсель вилкасына туура келбесе, тажрыйбалуу техникке кайрылыңыз. Узарткыч кабелин, тармак чыгаруу вилкаларын же адаптерлерди колдонбоңуз. Эгерде желе шнуруна же вилкасына зыян келтирилсе, тийиштүү иштебесе, же

ачылганда кѳрүнүп турат).

Электр кабелди алмаштыруу

керек болсо, ыйгарым укукту

Тейлөө борборуна

кайрылыңыз.

Эгер шаймандын штепсель

вилкасы жеткиликтүү болсо

электр тогунан сууруп алуу, же

улуттук коопсуздук

стандарттарына ылайык айры

тешиктин үстүндө орнотулган

жеткиликтүү көп полярдык

которгучту колдонуу менен

ажыратуу зарыл.

АЗАЛОО ЖАНА КАРМОО

Т Тазалоо жана тейлөө учурунда коргой турган колкапты кийиңиз. Кармоо иштерин жүргүзгѳнгѳ чейин шайман электр тогунан

жыратылышы зарыл.

а Буу менен тазалоочу шаймандарды эч качан колдонбоңуз. ЭСКЕРТҮҮ: Тажрыйбалуу адамдан башка эч ким тейлөө жана оңдоо иштерин жүргүзүүсү болбойт анткени микротолкундуу энергиянын таасиринен коргоону капкагын алып салуу кооптуу. ЭСКЕРТҮҮ: Электр тогунун уруусун болтурбоо үчүн лампаны алмаштырардын алдында жабдуу ѳчүрүлгѳнүн ырастаңыз.

Айлана чөйрөнү коргоо

Мешти таза бойдон кармабаса ал мештин беттерин

начарлашууга алып келет жана ал шаймандын кызмат

убагын азайтат жана коопту жагдайга алып келиши мүмкүн.

уховка ар дайым тазаланып туруш керек жана тамак аш

калдыктарын алып туруш керек.

Тазалоо же тейлөөнүн астында шайман муздаганын

ырастаңыз.

йнек эшикти тазалоо үчүн катуу тазалоочу каражаттарды

же курч темир кыргычтарды колдонбоңуз, алар бетин чийип

кетиши мүмкүн, мунун натыйжасында айнектен жарака

кетиши мүмкүн.

Таӊгакталган материалдарды жайгаштыруу Таӊгакталган материалдар 100%га кайра иштетүүлүүчү болуп саналат жана кайра иштетүү

символу менен белгиленет . Ошондуктан таңгактын ар бир бѳлүгү жоопкерчилик менен жана таштанды чыгарууну жѳнгѳ салуучу жергиликтүү коопсуздук эрежелерине толук ылайык чыгарылышы керек.

Турмуш-тиричилик шаймандарды жок кылуу Шайманды жараксыз кылууда балдар ичине оңой кирбеш үчүн жана капканга түшүп калбоосу үчүн электр кабелин кесүү жана эшик менен текчелерди (эгерде бар болсо) алып салуу менен колдонгонго жараксыз кылуу керек.

Бул шайман кайра иштетүүчү же кайра колдонуучу материалдардан жасалды. Аны жергиликтүү таштанды чыгаруу эрежелерине ылайык чыгаруу керек. Электрдик турмуш-тиричилик техникаларын колдонуу, калыбына келтирүү жана кайра иштетүү боюнча кеӊири маалымат алуу үчүн тийиштүү жергиликтүү бийликке, турмуш-тиричилик техникаларын ѳндүрүү жана таштандылары чыгаруу кызматына же шайман сатып алган дүкѳнгѳ кайрылыӊыз.

Бул шайман Электр жана Электрондук

Жабдуулардын Калдыктары (ЭЭЖК) боюнча ЕБ

2012/19/ Европа көрсөтмөсүнө ылайык

белгиленген.

Бул өнүм туура чыгарылгандыгын камсыз кылуу

менен айлана-чѳйрѳгѳ жана адамдын ден-

соолугуна зыян алып келүүчү потенциалдуу терс

тажрыйбаларды болтурбоого жардам бересиз,

мындай болбосо алар бул продукция тийиштүү

эмес таштандыларын чыгаруусуна себеп болушу

мүмкүн.

Өнүмдөгү же коштомо документтеги белгиси,

ал турмуш-тиричилик калдыгы катары

каралбастан, электр жана электрондук

шаймандарды кайра иштетүү үчүн ылайыктуу

жыйноо борборуна өткөрүлүшү керек экенин

көрсөтөт.

ЭНЕРГИЯ ҮНѲМДѲѲ БОЮНЧА КЕӉЕШТЕР

Эгерде бышыруу таблицасында же сиздин

рецептте көрсөтүлсө ошондо гана духовканы

алдын ала ысытыңыз.

Кара лакталган же эмалдалган бышыруу үчүн

формаларын колдонуңуз, анткени алар

жылуулукту жакшы сиңирип алат.

Эко жасалгасынын жарыялоосу

Бул шайман, Европалык №. 65/2014, жана №. 66/2014 эрежелеринин Эко Жасалгасынын

Шайманды эмерекке орноштуруу

Шайманды орнотуу убагында камсыздалган эмерекке орноштуруу атайын нускамаларын аткаргыла.

талаптарына жооп берет, Европалык

En 60350-1 стандартына шайкеш.

Туташтыруудан мурда

Тактачада берилген чыңалуусу уйдөгү чыңалууга туура келгенин текшергиле. Микротолдуу киргизүү коргоо пластинасын алып салбагыла, алар мештин ичиндеги дубалдын капталында жайгашкан. Алар кир же тамак аш калдыктард микротолкундуу киргизүү каналдарга кирбегенен алдын алышат. Эмерекке орнотуудан мурун мештин ичи бош экенин текшергиле. Шайман бузулбаганын текшергиле. Мештин эшиги эшиктин колдоосуна бекем жабыланын жана ичти эшиктин тыгыздоолоруна зыян келтирбегенин текшергиле. Микротолкундуу мешти бошоткула жана анын ичин жумшак, нымдалган чүпүрөк менен тазалагыла. Эгерде желе шнуруна же вилкасына зыян

Туташтырылгандан кийин

Микротолкундуу мештин эшиги бекем жабылганда гана шайманды колдонсо болот. Шайман милдеттүү түрдө жердетилиш керек. Бул талапты аткарылбагандыктан адамдарга, жаныбарларга жарарат

келтирилсе, тийиштүү иштебесе, же жабдууга зыян келтирилсе же түшүп кетсе, шайманды иштетпеңиз. Электр кабелин сууга салбагыла. Шнурун ысык беттерден алыс кармаңыз. Электр шокко, өрткө же башка коркунучтарга алып келиши мүмкүн. Эгерде электр кабели өтө кыска болсо, шаймандын жанына розетканы орнотууга квалификацияланган электрикти чагыргыла. Шайманды үй-жайга орнотууда анын кубаттуулук кабелин негизги кубаттуулук агынга туташыруу үчүн, ал жетишээрлик узун болушу зарыл. Орнотуу үчүн учурдагы коопсуздук эрежелерине ылайык, көп полюстуу өчүргүч 3 мм минималдык аралыгы менен колдонулушу керек.

келтирилсе же буюмдарга зыян келтирилсе өндүрүүчү жоопкерчиликтен баш тартар. Эгерде колдонуучу бул нускамаларды аткарбагандыктан кандайдыр бир көйгөй жаралса өндүрүүчү жоопкерчиликтен баш тартат.

Биринчи колдонордун астында

Биринчи жолу колдонордон мурун мешти толугу менен ысытыш керек (250 °C)

(тамак ашты бышырууга). Бул процедураны өткөрүүгө төмөнкү кадамдарды аткаргыла.

Rapid preheating

1. Көп функционалдуу баскычты "Rapid preheating (Тез алтын ала ысытуу)" функцияга

бургула.

2. Жөндөө баскычын бурап температураны 250 °C койгула.

3. Баштоо баскычын баскыла.

Коюлган температурага жеткенде, өчөрдөн мурда меш бул температураны 10 мүнөттүн

ичинде кармап турат.

Мешти бөлүмдөгү температурагыдай муздаткыла.

Ным ашкана кагаз менен мештин бышыруу бөлүмүн сүргүлө жана тазалагыла.

Акссесуарлар

ЖАЛПЫ

Бышырардан мурда, сиз колдонгон тамак аш

спаптар мешке колдонгонго жарактуу экенин жана

алар микротолкундарды өткөргөнүн текшерлиге. Ар кандай аксессуарларды базарда сатып алууга

болот. Сатып алардан мурун алар микротолкундуу меште колдонууга жарактуу экенин текшергиле.

БЫШЫРУУ ТАРЕЛКАСЫ "Fprced air"

(Мажбурланган аба) функцияны колдонуп бышырууда бышыруу подносту колдонгула.

Микротолкундар менен бышырууда аны эч качан колдонбогула.

ТЕРМОМЕТР "Pro Roasting" (Про Куруу) функция менен

колдонууга гана термометр иштеп чыгарылган. Эч кандай башка функцияга аны колдонууга мүмкүн эмес. Ал тамак аштын негизги температурасын өлчөйт жана аны дисплейде көрсөтөт.

Термометр тамак аштын негизги 45 баштап жана 90 °C чейин температурасын өлчөйт. Коюлган температурага жеткенде, шайман өчөт жана "Temperature reached" (Температурага жетти) деген жазуу дисплейде пайда болот.

Тазалап жатканда эч качан термометрди сууга салбагыла. Колдонгондон кийин аны жөн эле ным чүпүрөк менен же ашкана сүлгү менен сүрүп койгула.

АЙНЕК МАЙ ЧОГУЛТУУЧУ ПОДНОС "Grill" (Гриль) же "Grill + MW" (Гриль + Микротолкун) функцияларды колдонуп жатканда

айнек май чогултуучу подносту

решеткалуу текченин астына коюп колдонгула. "Forced Air + MW" (Мажбурланган аба + Микротолкун) функцияны колдонуп жатканда аны тамак аш аспап же бышыруу поднос катары колдонсо болот

Айнек май чогултуучу подносту бышыруу ширелерди жана тамак аш калдыктарды чогултууга колдонулат, же болбосо алар мештин ичин кирдетет. Микротолкундар менен бышыруу убагында айнек май чогултуучу подносту ар дайым колдонгула. Ал текченин 1 деңгээлинде коюлуш керек. Тамак аш аспаптарды мештин полуна койбогула.

РЕШЕТКАЛУУ ТЕКЧЕ “Microwave only” (Жалан гана микротолкун) функциясынан тышкары Решеткалуу текчени бардык бышыруу ыкмалар менен колдонгула. Решеткалуу текче тамак аштын тегерегиндеги ысык абаны айланышын камсыздайт. Тамак ашты решеткалуу текченин үстүнө койгондо, айнек май чогултуучу подносту анын астына койгула. Сиз айнек май чогултуучу подносту жана решеткалуу текчени мештин ичине түртүп салып жатканда жылып кетүүдөн коргоо кармагычы сыртка карап турганын текшергиле. Решеткалуу текчени “Forced air” (Мажбурланган аба) функциясы менен колдонсо болот. Сиз бул функцияны микротолкундар менен кошо колдонгон кезде деле аны колдонсо болот.

ЖЫЛЫП КЕТҮҮДӨН КОРГОО КАРМАЧЫГЫ Решеткалуу текчеде кичине кармагычы бар, ал ар дайым үстүгө карап туруш. Ал решеткалуу текчени гана колдонуп жатканда текче жылып кетпеш үчүн жасалган. Решеткалуу текчени түртүп салып жаткан учурда жылып кетүүдөн коргоо кармагычы артка карап турганын текшергиле. Текче жылып кетүүдөн коргоо кармагычы менен токтотулганда, алды жагын көтөргүлө жана аны чыгарыш үчүн акырын тарткыла.

КАПКАК Капкакты тамак ашты бышыруу

жана микротолкундар менен ысытуу убагында гана үстүн жапканга колдонулат. Ал чагыратууну азайтат, тамак аштын нымын ичинде сактайт ошондой эле бышырууга керектүү убакытты азайтат.

Эки деңгээлдүү кайра ысытууга капкакты колдонгула.

Термометрди жайгаштыруу

1. Тамак аш мешке

салына электе термометрди тамак аштын ичине койгула.

Термометр тамаш аштын ичине болушунча тереңирээк киргенен камсыздагыла. Бул термометр тагыраак маалыматты бергенге мүмкүнчүлүк түзөт.

2. Даярдалган тамак ашты мештин ичине

салгыла.

3. Термометрди мештин

дубал розеткасына туташтыргыла, жана анын кабели мештин эшиги жабылганда деле бош турганын камсыздагыла. Розеткада жана термометрдин вилкасында ток жок.

БЫШЫРУУ ТЕМПЕРАТУРАСЫ Термометрди адатынча тамак аштын

ичине эң калың жерине сайыш керек, анткени калың жактарды бышырууга эң көп убакыт талап кылынат. Термометрдин учу тамак аштын эч кандай сөөктөрүнө тийбеш керек. Ошондой эле, термометрди тамак аштын майлуу жерлерге сайбагыла, анткени бул жерлер тезирээк ысыйт жана туура эмес аянкы температураны берет. Термометр коюлганда анын учу болушунча дубалдарга же бышыруу идиштин түбүнө тийбеши керек. Коюлган температура азырты тамак аштын температурасынан жогору болуш керек. Термометрди таттууларды, джемди же

мармеладты же башка көп убакытка жасала турган же жай кайнай турган тамак аштарга колдонууга болбойт. Анткени эң жогорку коюла турган температурасы 90 °C. Тазалап жатканда эч качан термометрди сууга салбагыла. Колдонгондон кийин аны жөн эле ным чүпүрөк менен же ашкана сүлгү менен сүрүп койгула. Эгерде термометр мештин ичинде анын розеткасына туташтырылбаган болсо мешти колдонго болбойт. Эгерде сиз бул нускаманы актарбай колдонсоңуз, сиз термометрди бузасыз.

Камсыздалган гана тамак аш термометрди

же Саткандан кийинки тейлөө кызматы сунуштаган гана термометрди колдонгула. Башка маркалар туура натыйжаларды алып келбейт жана сиздин мешти бузушу мүмкүн.

ТООК ЭТИ Термометр тоокту

кууруга колдонгондо, анын учу тооктун эң жоон жерине коюлуш керек, башкача айтканда сандын ичине. Ал сөөктөрдү тийбеш керек.

КОЗУ ЭТИ

Козунун муунун / бутун бышырууда,

термометрдин учун эң жоон жерине сайгыла, жана ал сөөккө тийбеш керек.

ЧОЧКОНУН ЭТИ

Чочконун этин бышырууда, мисалы,

чочконун ийин, бутун, аны эң жакшы жагын жана башкаларды, термометр муундун бүткөн жагына коюлуш керек, бирок ал бетиндеги майлуу жагына салынбашы керек. Чочконун майлуу жерлерине термометрдин учун салбагыла.

БАЛЫК Щука же семга

сыяктуу чоң

балыкты, бүтүн бойдон бышырууда термометрди колдонсо болот. Омурткасына

жакындатпай термометрдин учу балыктын эң жоон жагына салгыла.

19:30

Коргоону баштоо

Меш күтүү режимине коюлганда коргоо функциясы бир мүнөттүн ичинде күйөт.

Эшик ачылып жана шабылыш керек мисалы,

коопсуздук кулпу чыгарылганга чейин, мешке тамак ашты салганда.

afety lock is activated. Close the door and press

БАСКЫЧКА БӨГӨТ КОЮУ

1. Эки бип деген үн чыкканга чейин (3 секунда) АРТКА жана ОК

баскычтарын басып бир убакытта кармап тургула.

Балдар көзөмөлсүз мешти колдонууну алдын алууга бул функцияны колдонгула.

Мурдагы көрүнүшкө келердин астында ырастоо билдирүүсү 3 секундага көрсөтүлөт. Бөгөт коюлганда, бардык баскычтар иштебей калат

(ӨЧҮРҮҮ баскычынан тышкары).

Баскычка бөгөт коюу деактивациялоосу ал активация кылынган жолу менен коюлат.

Key lock

has been activated

Key lock

has been deactivated

“Doneness (Даярдык деңгээли)” (авто функцияларга гана)

Көпчүлүк автоматтык функцияларда

“Doneness” (Даярдык деңгээли)

еткиликтүү. Сиз акыркы натыйжаны жеке

түрүндө башкарууга "Adjust doneness" (Даярдык деңгээлин жөндөө) өзгөчөлүгүн колдонуп мүмкүнчүлүк аласыз. Алдын ала коюлган стандарттык жөндөөгө салыштырмалуу бул өзгөчүлүк жогоруураак же төмөнүрөөк акыркы температураны алууга мүмкүнчүлүк берет. Функциялардын бирин колдонууда меш алдын ала коюлган стандарттык жөндөөнү тандайт. Бул жөндөө сизге эң мыкты натыйжаны берет. Бирок, эгерде сиз ысыткан тамак аш жегенге өтө жылуу болуп калса, сиз бул функцияны эмки жолу кодонордон мурда оңой эле аны жөндөн алсаңыз болот.

DONENESS

Level Эффект

Экстра

Адаттагы

дай

Жарык

лампасы

Эң жогору температураны

алып келет

Алдын ала коюлган

стандарттык жөндөө

Эң төмөн температураны

алып келет

Бул даярдык деңгээлин тандоо жолу менен кылынат Үстүгө жана Ылдыйга

аскычтарын колдонуш керек жана андан

б кийин Баштоо баскычын басыш керек.

300 g WEIGHT

Normal DONENESS

400 g WEIGHT

Light DONENESS

8 СУММАСЫ

Extra

ONENESS

Poultry

ish

Эт

Билдирүүлөр

Функциялардын бирин колдонууда, меш

токтоп калышы мүмкүн жана сизди аракетти аткарууну сурайт же жөн эле кайсы аксессуарды колдонууну сунуштайт.

Please use high wire rack

Please use baking tray

Cooking nearly finished

Please check on food.

Please add milk

Press when done

Эгерде билдирүү пайда болсо:

- Эшикти ачкыла (керек болсо).

- Ишти аткаргыла жана ОК баскычын баскыла. (керек болсо).

- Эшикти жапкыла жана "Start" (Старт) баскычын басып кайра жүргүзгүлө.

Please stir food

Please turn food

Temperature reached

Insert food and press

+ 33 hidden pages