KitchenAid KMBT5511KS, KMBT5011KS, WMT55511K, KMBT5511K, WMT50011K Installation Instructions

BUILT-IN MICROWAVE WITH TRIM KIT

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL MICROONDAS

INTEGRADO CON KIT DE MOLDURAS

Built-In Microwave with Trim Kit Models

Modelos de microondas integrados con kit de molduras

Standard Models/Modelos estándar: WMT55511K, KMBT5511K

Slim Models/Modelos delgados: WMT50011K, KMBT5011K

UL listed for use over electric built-in oven, 30" (76.2 cm) wide.
This appliance is a built-in microwave with trim kit, do not use as countertop microwave oven.

Homologado por UL para su uso sobre horno eléctrico integrado, 30" (76,2cm) de ancho.

Este electrodoméstico es un horno de microondas integrado con kit de molduras. No lo use como horno de microondas para mostrador

Table of Contents / Índice

MICROWAVE OVEN SAFETY ........................................................ 1

INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................. 2

Tools and Parts ............................................................................ 2

Location Requirements ................................................................ 3

Product Dimensions .................................................................... 4

Required Cutout Dimensions ....................................................... 5

Electrical Requirements ............................................................... 6

INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................................... 7

Unpacking Instructions ................................................................ 7

Prepare Microwave Oven ............................................................ 7

Install the Rails ............................................................................. 8

Install the Microwave Oven .......................................................... 9

Secure the Trim Kit Frame ........................................................... 9

SEGURIDAD DEL HORNO DE MICROONDAS .........................10

REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................................................11

Herramientas y piezas ................................................................11

Requisitos de ubicación .............................................................12

Dimensiones del producto .........................................................13

Dimensiones de recorte requeridas ...........................................14

Requisitos eléctricos ..................................................................15

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .........................................16

Instrucciones para el desempaque............................................16

Preparación del horno de microondas ......................................16

Instalación de las guías ..............................................................17

Instalación del horno de microondas ........................................18

Fijar el marco del kit de molduras ..............................................18

W11412752C

MICROWAVE OVEN SAFETY

INSTALLATION REQUIREMENTS

Tools and Parts

Tools Needed

Gather the required tools and parts before starting installation.
Read and follow the instructions provided with any tools listed
here.

■ Measuring tape ■ Pencil ■ Phillips screwdriver

■ 7/64" drill bit ■ Drill

Screw Pack Supplied (not shown to scale)

SCREW SCREW ART QTY

#7-18x7/16" round-head sheet metal
screw

#7-16x15/16" flat head wood screw 6

#7-16x7/16" round-head wood screw 10

NOTE: There are some extra screws in the screw pack. They are
spares for your use during installation if needed. See below:

■ #7-18x7/16" round-head sheet metal screw: 4 extra.

■ #7-16x15/16" flat head wood screw: 2 extra.

■ #7-16x7/16" round-head wood screw: 4 extra.

14

Parts supplied for model: WMT55511K and KMBT5511K

PART PART ART QTY

Trim kit frame
(standard)

1

Cooling duct (standard)

2

Rail (standard)

2

Parts supplied for all models

PART PART ART QTY

Turntable

1

Turntable ring

1

Parts Supplied (not shown to scale)

This installation instruction is for various models. Some parts
supplied may have different appearance, depending on your
model.
NOTE: Trim kit frame (1), Cooling Ducts (2) and Rail (2) parts will

need to be purchased to convert from Standard to Slim or from
a Slim to a Standard installation.

Parts supplied for model: WMT50011K and KMBT5011K

PART PART ART QTY

Trim kit frame (slim)

1

Cooling duct (slim)

2

Rail (slim)

2

Turntable driver

1

NOTE: The turntable driver is located inside the microwave oven
cavity. Remove the tape before use.

2

Location Requirements

This is a built-in appliance. Do not use as countertop microwave oven.
This microwave oven must be installed into a wood cabinetry. The location must provide:

■ Cutout opening that is plumb and square.

■ Cutout floor that is solid, level and flush with bottom of cabinet cutout.

■ Support for weight of at least 150 lbs (68 kg), which includes microwave oven and items placed inside.

■ There must be minimum of 36" from the floor to cut-out floor. See pictorial below.

■ Grounded electrical outlet. See “Electrical Requirements” section.

■ Minimum installation clearances for installation location. See “Required Cutout Dimensions” section.

■ Complete enclosure around the recessed portion of the microwave oven.

■ Mounting distance between a xed wall on the hinged-side of the door and the microwave oven is 0.5" (1.3 cm).

Not installed over a built-in oven

2"

(5.1 cm)

B

1

"

(4.0 cm)

C

D

A. Upper cabinet
B. Microwave oven cutout

1. Minimum distance of 36" (91.4 cm) from the floor to the

cutout floor.

2. The microwave oven may also be installed in a cabinet by

itself (without a built-in oven below). Allow a clearance of at
least 19/16" (4.0 cm) below the cabinet.

3. Make sure the surrounding cabinetry has clearance to open

and close freely. Allow a clearance of at least 2" (5.1 cm)
above the cutout opening.

A

min.

36"

(91.4 cm)

C. Lower cabinets
D. Floor

Installed over a built-in oven

A

B

F

min.

36"

(91.4 cm)

D

A. Upper cabinet
B. Microwave oven cutout

D. Floor
F. Lower oven cutout

1. Minimum distance of 36" (91.4 cm) from the floor to the

cutout floor.

2. The microwave oven may be installed over a built-in oven. If

installing over a built-in oven, make sure there is a minimum
of 3" (7.6 cm) between the top of the lower oven cutout and

the microwave oven cutout floor.

3. Make sure the surrounding cabinetry has clearance to open

and close freely. Allow a clearance of at least 2" (5.1 cm)
above the cutout opening.

2"

(5.1 cm)

3"

(7.6 cm)

3

Product Dimensions

E

B

D

F

G

C

A

Unit Measurement Slim models Standard models

in cm in cm

A Width of unit with trim kit frame 293/

B Height of unit with trim kit frame 14 35.6 191/

C Depth of unit 18 45.7 18 45.7

D Height of unit without trim kit frame 105/

E Width of unit without trim kit frame 2713/

F Trim kit frame thickness (visible) 7/8 2.2 7/8 2.2

G Total thickness of frame 25/

H Trim kit frame inner opening width 28 71.1 28 71.1

J Trim kit frame inner opening height 109/

4

16

16

16

16

75.6 293/

26.2 105/

70.7 2713/

5.8 25/

26.9 109/

H

4

8

16

16

16

16

J

75.6

48.6

26.2

70.7

5.8

26.9

4

Required Cutout Dimensions

Wooden Cabinet

B

A

C

F

E

H

D

Recommended

Receptacle

Location

G

J

e

Receptacle

Back of the

Cabinet

Back of the

microwave oven

Cabinet Cutout Measurement Slim models Standard models

in cm in cm

A Width of cabinet opening 281/

2

72.4 281/

B Height of cabinet opening 12 30.5 171/

2

8

72.4

43.5

C Depth of cabinet opening Minimum 213/4 " (55.2 cm) with flush receptacle
D Trim kit frame overhang-lower frame 1 2.54 1 2.54
E Trim kit frame overhang-upper frame 1 2.54 1 2.54

F Trim kit frame overhang-left frame 5/8 1.6 5/8 1.6
G Trim kit frame overhang-right frame 5/8 1.6 5/8 1.6
H Recommended region for receptacle Upper right quadrant

J Receptacle surface to the back of

4" (10.2 cm) < J < 40" (102 cm)

the microwave oven

NOTE:

■ Flush receptacle is recommended. For non-flush receptacle, make sure you have at least 4" (10.2 cm) clearance between the back

of microwave oven and the receptacle.

■ If the receptacle is placed outside of the recommended region, make sure from the back of the microwave oven to the receptacle

must be within 40" (102 cm). Otherwise, the power cord is not long enough to plug in.

■ Tolerance for width and height of cabinet opening is 1/16" (2 mm).

5

Electrical Requirements

WARNING

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in death,
fire, or electrical shock.

Observe all governing codes and ordinances.

Required:

■ A 120 V, 60 Hz, AC only, 15 or 20 A electrical supply with a

fuse or circuit breaker

Recommended:

■ A time-delay fuse or time-delay circuit breaker

■ A separate circuit serving only this microwave oven

GROUNDING INSTRUCTIONS

For all cord connected appliances:

The microwave oven must be grounded. In the event of
an electrical short circuit, grounding reduces the risk of
electric shock by providing an escape wire for the electric
current. The microwave oven is equipped with a cord
having a grounding wire with a grounding plug. The plug
must be plugged into an outlet that is properly installed
and grounded.

WARNING: Improper use of the grounding plug can

result in a risk of electric shock. Consult a qualified
electrician or serviceman if the grounding instructions are
not completely understood, or if doubt exists as to whether
the microwave oven is properly grounded.

Do not use an extension cord. If the power supply cord is
too short, have a qualified electrician or serviceman install
an outlet near the microwave oven.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This device complies with Part 18 of the FCC Rules.

6

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Unpacking Instructions

WARNING

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install
microwave oven.

Failure to do so can result in back or other injury.

1. Unpack the microwave oven and check if all parts are

supplied and screw pack is included. See “Screw Pack
Supplied” and “Parts Supplied” sections. They are needed
for installation.

2. Dispose of/recycle all packing materials.

D

A

B

C

B

A. Carton box (1)
B. Angle bar (2)
C. Top cushion (1)
D. Small cushion (1)

E. Inner cushion (Standard
models only)

F. Inner cushion bar
(Standard models only)

G. Bottom cushion

E

F

G

■ Insert the four trim kit frame locating holes to the four

microwave oven locating pins. Install the trim kit frame in
the proper orientation. “TOP” side is marked.

C

B

A. Trim Kit Frame
B. Locating pin (4)
C. Locating hole (4)

■ Secure the trim kit frame to the microwave oven using

A

four #7-18x7/16" round-head sheet metal screws.

A

B

C

Prepare Microwave Oven

1. Remove any loose items from inside the microwave oven.

2. Place the microwave oven on a stable surface with the door

slightly beyond the edge of the surface as shown.

< 3.5" (9 cm)

B

A. Edge of table
B. Edge of microwave-lower front door

3. Attached the trim kit frame to the microwave oven in the

following steps:

■ Remove the protective lm on door before installation.

A

A. Trim Kit Frame
B. #7-18x7/16" round head sheet metal screw (4)
C. Screw holes (4)

4. Secure the two cooling ducts to the top of the microwave

oven using six #7-18x7/16" round-head sheet metal screws.

Standard

Slim

A. Cooling Duct (2)
B. #7-18x7/16" round head sheet metal screws (6)
C. Screw holes (6)

NOTE: The cooling duct may have slightly different
appearance, depending on your model.

7

Install the Rails

B

F

C

C

C

1. Using measuring tape and pencil, mark the centerline of the

opening on the cabinet lower front wall.

2. Place the two rails inside the cabinet as shown below such

that distance between the nearest edges are 203/4"
(52.7cm).

A

5. Put the two rails inside the cabinet, and align the screw holes

on rails and pilot holes on cabinet.

C

20¾" (52.7 cm)

A. Cabinet
B. Rails
C. Side wall

3. Use a pencil to draw screw marks across six rails screw

holes C, D, E, F, G, H in the cabinet. Conrm that the

distance from hole D to centerline is 1027/32" (27.6 cm). Also,
distance from hole F to centerline should be 1027/32"

(27.6cm) as shown. Then take out of the two rails.

A

10²⁷⁄₃₂" (27.6 cm)

C

D

A. Cabinet
B. Rails
C. Hole C on left rail
D. Hole D on left rail

E

H

B

10²⁷⁄₃₂" (27.6 cm)

F

G

E. Hole E on left rail
F. Hole F on right rail
G. Hole G on right rail
H. Hole H on right rail

A

B

C

D

A. Cabinet
B. Rails
C. Holes on rails
D. Pilot holes on cabinet

6. Attach the two rails using the six #7-16x7/16" round-head

wood screws.

C

A

B

A. Cabinet
B. Rail (2)
C. #7-16x7/16" round head wood screw (6)

B

4. Using a 7/64" drill bit, drill four pilot holes C, D, F, G on the

cabinet lower front wall and two screw pilot holes E and H
inside the bottom of cabinet.

A

E

C

D

H

B

A. Cabinet
B. Centerline
C. Pilot hole C
D. Pilot hole D

E. Pilot hole E
F. Pilot hole F
G. Pilot hole G
H. Pilot hole H

8

Install the Microwave Oven

1. Position microwave oven near cutout opening.

WARNING

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in death,
fire, or electrical shock.

2. Plug in microwave oven.

Secure the Trim Kit Frame

1. Holding the trim kit frame in place, use 7/64" drill to drill four

pilot holes into the front face of the cutout/cabinet through
the mounting hole guides in the upper and lower corners of
the trim kit frame.

NOTE: The holes will be drilled downward from the top, and
upward from the bottom at an angle of about 45°.

A. Trim kit frame
B. Mounting hole guide
C. 7-16x15/16" at head wood screw (4)
D. Cutout ceiling

2. Secure trim kit frame to cutout/cabinet by installing four

#7-16x15/16" flat head wood screws into the pilot holes
drilled.

NOTE: To avoid damage to the trim kit frame, do not overtighten
screws.

Installation is now complete. Replace any loose items that have
been removed from microwave oven cavity.

Save these Installation Instructions for future reference.

3. Slide the microwave oven back and into place.

4. Adjust the microwave oven gently to the cutout/cabinet

center.

9

SEGURIDAD DEL HORNO DE MICROONDAS

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre
todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a
usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra
“PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que
puede suceder si no se siguen las instrucciones.

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede
morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir
una lesión grave.

10

REQUISITOS DE INSTALACIÓN

Herramientas y piezas

Herramientas necesarias

Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de
comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas
con cualquiera de las herramientas detalladas aquí.

■ Cinta métrica ■ Lápiz ■ Destornillador Phillips

■ Broca de 7/64" ■ Taladro

Paquete de tornillos suministrado (no se muestra a escala)

TORNILLO ILUSTRACIÓN CANT.

Tornillo de cabeza redonda para

chapa n.°7-18 x 7/16"

Tornillo de cabeza plana para

madera n.°7-16 x 15/16"

Tornillo de cabeza redonda para

madera n.°7-16 x 7/16"

NOTA: Hay algunos tornillos adicionales en el paquete de
tornillos. Son repuestos para usar durante la instalación, si es
necesario. Vea a continuación:

■ Tornillo de cabeza redonda para chapa n.°7-18 x 7/16":

4adicionales.

■ Tornillo de cabeza plana para madera n.°7-16 x 15/16":

2adicionales.

■ Tornillo de cabeza redonda para

madera n.°7-16 x 7/16": 4adicionales.

Piezas suministradas (no se muestran a escala)

Estas instrucciones de instalación son para varios modelos.
Algunas piezas

suministradas pueden tener una apariencia diferente, según

sumodelo.

NOTA: Las piezas del marco del kit de molduras (1),

losconductos de enfriamiento (2) y la guía (2) deberán

comprarse para convertir la instalación del producto de

estándara delgado o de delgado a estándar.

Piezas suministradas para los modelos: WMT50011K y KMBT5011K

14

6

10

Piezas suministradas para los modelos: WMT55511K y KMBT5511K

PIEZA ILUSTRACIÓN CANT.

Marco del kit de
molduras (estándar)

1

Conducto de
enfriamiento (estándar)

2

Guía (estándar)

2

Piezas suministradas para todos los modelos

PIEZA ILUSTRACIÓN CANT.

Bandeja giratoria

1

Anillo de la bandeja
giratoria

1

Accionador de la
bandeja giratoria

1

NOTA: El accionador de la bandeja giratoria se encuentra dentro de
la cavidad del horno de microondas. Retire la cinta antes de usar.

PIEZA ILUSTRACIÓN CANT.

Marco del kit de molduras
(delgado)

1

Conducto de enfriamiento
(delgado)

2

Guía (delgado)

2

11

Requisitos de ubicación

Este es un electrodoméstico integrado. No lo use como horno de microondas para mostrador.
Este horno de microondas debe instalarse en un gabinete de madera. La ubicación debe ofrecer:

■ Una abertura de recorte que esté a plomo y a escuadra.

■ Una base de recorte que sea sólida, esté nivelada y al ras con el recorte inferior del gabinete.

■ Un soporte de peso para 150lb (68kg) por lo menos, lo que incluye el horno de microondas y los artículos que se coloquen

dentro de él.

■ Debe haber un mínimo de 36" desde el piso hasta la base de recorte. Consulte la imagen siguiente.

■ Tomacorriente conectado a tierra. Consulte la sección “Requisitos eléctricos”.

■ Espacios de instalación libres mínimos para el lugar de instalación. Consulte la sección “Dimensiones de recorte requeridas”.

■ Un recinto completamente cerrado alrededor de la parte empotrada del horno de microondas.

■ La distancia de montaje entre una pared ja del lado de la puerta con bisagras y el horno de microondas es de 0,5" (1,3cm)

No instalado sobre un horno integrado

2"

(5,1 cm)

B

1

"

(4,0 cm)

C

D

A. Gabinete superior
B. Recorte para el horno

de microondas

1. Distancia mínima de 36" (91,4cm) desde el piso hasta la

base de recorte.

2. El horno de microondas también se puede instalar solo en

un gabinete (sin un horno integrado debajo). Deje un espacio
libre de al menos 19/16" (4,0cm) debajo del gabinete.

3. Cerciórese de que haya espacio suciente para que los

gabinetes que están alrededor puedan abrirse y cerrarse

libremente. Deje un espacio libre de al menos 2" (5,1cm)
porencima de la abertura del recorte.

A

min.

36"

(91,4 cm)

C. Gabinetes inferiores
D. Piso

Instalado sobre un horno integrado

A

B

F

min.

36"

(91,4 cm)

D

A. Gabinete superior
B. Recorte para el horno

demicroondas

1. Distancia mínima de 36" (91,4cm) desde el piso hasta la

base de recorte.

2. El horno de microondas puede instalarse sobre un horno

integrado. Si lo instala sobre un horno integrado, cerciórese

de que haya un mínimo de 3" (7,6cm) entre la parte superior

del recorte para el horno inferior y la base de recorte del
horno de microondas.

3. Cerciórese de que haya espacio suciente para que los

gabinetes que están alrededor puedan abrirse y cerrarse

libremente. Deje un espacio libre de al menos 2" (5,1cm)
porencima de la abertura del recorte.

D. Piso
F. Recorte para el horno inferior

2"

(5,1 cm)

3"

(7,6 cm)

12

Dimensiones del producto

E

B

D

F

G

C

A

Medida de la unidad Modelos delgados Modelos estándar

pulg. cm pulg. cm

A Ancho de la unidad con marco del kit

de molduras

B Altura de la unidad con marco del kit

de molduras

C Profundidad de la unidad 18 45,7 18 45,7

D Altura de la unidad sin marco del kit

de molduras

E Ancho de la unidad sin marco del kit

de molduras

F Espesor del marco del kit de

molduras (visible)

G Espesor total del marco 25/

H Ancho de la apertura interior del

marco del kit de molduras

J Altura de la apertura interior del

marco del kit de molduras

4

293/

75,6 293/

14 35,6 191/

16

105/

2713/

16

26,2 105/

70,7 2713/

7/8 2,2 7/8 2,2

16

5,8 25/

28 71,1 28 71,1

16

109/

26,9 109/

H

4

8

16

16

16

16

J

75,6

48,6

26,2

70,7

5,8

26,9

13

Dimensiones de recorte requeridas

Gabinete de madera

B

A

C

F

E

H

D

Ubicación

recomendada del

receptáculo

G

J

Receptáculo

e

Parte trasera

del gabinete

Parte trasera del

horno de microondas

Medida del recorte del gabinete Modelos delgados Modelos estándar

pulg. cm pulg. cm

A Ancho de la abertura del gabinete 281/

2

72,4 281/

B Altura de la apertura del gabinete 12 30,5 171/

2

8

C Profundidad de la abertura del gabinete Mínimo 213/4 " (55,2cm) con receptáculo al ras
D Saliente del marco del kit de molduras

1 2,54 1 2,54

(marco inferior)

E Saliente del marco del kit de molduras

1 2,54 1 2,54

(marco superior)

F Saliente del marco del kit de molduras

5/8 1,6 5/8 1,6

(marco izquierdo)

G Saliente del marco del kit de molduras

5/8 1,6 5/8 1,6

(marco derecho)

H Zona recomendada para el receptáculo Cuadrante superior derecho
J De la supercie del receptáculo a la parte

4" (10,2cm) < J < 40" (102cm)

posterior del horno de microondas

72,4

43,5

NOTA:

■ Se recomienda receptáculo al ras. Para receptáculos que no estén al ras, asegúrese de tener un espacio libre de al menos

4" (10,2cm) entre la parte posterior del horno de microondas y el receptáculo.

■ Si el receptáculo se coloca fuera de la región recomendada, asegúrese de que la parte posterior del horno de microondas esté

a menos de 40" (102cm) del receptáculo. De lo contrario, el cable de alimentación no será lo sucientemente largo como para

enchufarlo.

■ La tolerancia para el ancho y la altura de la abertura del gabinete es de 1/16" (2mm).

14

Requisitos eléctricos

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de
3 terminales.

No quite la terminal de conexión a tierra.

No use un adaptador.

No use un cable eléctrico de extensión.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o choque eléctrico.

Respete todos los códigos y las ordenanzas vigentes.

Se necesita:

■ Un suministro eléctrico de 120V, 60Hz, CA solamente, de

15 o 20A con fusible o disyuntor

Se recomienda:

■ Un fusible o un disyuntor retardador

■ Un circuito separado que preste servicio solamente a este

horno de microondas.

INSTRUCCIONES PARA

LA CONEXIÓN A TIERRA

■

Para todos los aparatos electrodomésticos de

conexión con cable:

El horno de microondas debe estar conectado a tierra. En
caso de que se produzca un cortocircuito, la conexión a
tierra reduce el riesgo de electrocución por medio de un
alambre de escape para la corriente eléctrica. El horno de
microondas está equipado con un cable que tiene un
alambre de conexión a tierra con un enchufe para
conexión a tierra. El enchufe debe estar conectado a un
tomacorriente que está correctamente instalado y
conectado a tierra.

ADVERTENCIA: El uso incorrecto del enchufe

para la conexión a tierra puede resultar en riesgo de
electrocución. Consulte con un electricista o técnico
calificado si las instrucciones para conexión a tierra no se
entienden bien o si hay alguna duda con respecto a la
correcta conexión a tierra del horno de microondas.

No use un cable de extensión. Si el cable de suministro
eléctrico es muy corto, haga que un electricista o técnico
calificado instale un tomacorriente cerca del horno de
microondas.

GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

Este dispositivo cumple con la sección 18 de las reglas de FCC.

15

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Estándar

Delgado

Instrucciones para el desempaque

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover e instalar el horno
de microondas.

No seguir esta instrucción puede ocasionar una
lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.

1. Desempaque el horno de microondas y verique si se

suministraron todas las piezas y si se incluye un paquete
de tornillos. Consulte las secciones “Paquete de tornillos
suministrado” y “Piezas suministradas”. Son necesarios para
la instalación.

2. Deseche/recicle todos los materiales de embalaje.

D

A

B

C

B

E

F

G

■ Retire la película protectora de la puerta antes de la

instalación.

■ Inserte los cuatro oricios de ubicación del marco del kit de

molduras en los cuatro pasadores de ubicación del horno de
microondas. Instale el marco del kit de molduras en la
orientación adecuada. El lado “TOP” (Superior) está marcado.

C

B

A. Marco del kit de molduras
B. Pasador de ubicación (4)
C. Oricio guía (4)

■ Fije el marco del kit de molduras al horno de microondas

(TOP)
Superior

A

con cuatro tornillos de cabeza redonda para chapa

n.°7-18 x 7/16".

A

B

C

A. Caja de cartón (1)
B. Barra de ángulo (2)
C. Cojín superior (1)
D. Cojín pequeño (1)

E. Cojín interior

(solo modelos estándar)

F. Barra de amortiguación interior

(solo modelos estándar)

G. Cojín inferior

Preparación del horno de microondas

1. Retire cualquier objeto suelto del interior del horno

microondas.

2. Coloque el horno microondas en una supercie estable con

la puerta un poco más allá del borde de la supercie.

< 3,5" (9 cm)

B

A. Borde de la mesa
B. Borde del microondas (parte inferior de la puerta)

3. Fije el marco del kit de molduras al horno de microondas

conlos pasos siguientes:

16

A

A. Marco del kit de molduras
B. Tornillo de cabeza redonda para chapa n.°7-18 x 7/16" (4)
C. Oricio para tornillo (4)

4. Asegure los dos conductos de enfriamiento a la parte

superior del horno de microondas con seis tornillos de
cabeza redonda para chapa n.°7-18 x 7/16".

A. Conducto de enfriamiento (2)
B. Tornillo de cabeza redonda para chapa n.°7-18 x 7/16" (6)
C. Oricio para tornillo (6)

NOTA: El conducto de enfriamiento puede tener una
apariencia ligeramente diferente, según el modelo.

Instalación de las guías

C

C

1. Con cinta métrica y lápiz, marque la línea central de la

abertura en la pared delantera inferior del gabinete.

2. Coloque las dos guías dentro del gabinete como se muestra

a continuación, de modo que la distancia entre los bordes
más cercanos sea de 203/4" (52,7cm).

A

5. Coloque las dos guías dentro del gabinete y alinee los

oricios de los tornillos en las guías con los oricios piloto
enel gabinete.

C

20¾" (52,7 cm)

B

A. Gabinete
B. Guías
C. Pared lateral

3. Use un lápiz para dibujar las marcas de tornillo en los seis

oricios para tornillos de los rieles C, D, E, F, G, H en el
gabinete. Conrme que la distancia desde el oricio D hasta la

línea central sea de 1027/32" (27,6cm). Además, la distancia

desde el oricio F hasta la línea central debe ser de 1027/32"
(27,6cm), como se muestra. Luego quite los dos rieles.

A

E

10²⁷⁄₃₂" (27,6 cm)

C

D

A. Gabinete
B. Guías
C. Oricio C en la guía izquierda
D. Oricio D en la guía izquierda

H

B

10²⁷⁄₃₂" (27,6 cm)

F

G

E. Oricio E en la guía izquierda
F. Oricio F en la guía derecha
G. Oricio G en la guía derecha
H. Oricio H en la guía derecha

A

B

C

D

A. Gabinete
B. Guías
C. Oricios en las guías
D. Oricios piloto en el gabinete

6. Fije las dos guías con los seis tornillos de cabeza redonda

para madera n.°7-16 x 7/16".

C

B

A. Gabinete
B. Guía (2)
C. Tornillo de cabeza redonda para madera n.°7-16 x 7/16" (6)

C

A

B

4. Con una broca de 7/64", taladre cuatro oricios piloto C, D,

F, G en la pared delantera inferior del gabinete y dos oricios

piloto E y H dentro de la parte inferior del gabinete.

A

C

D

A. Gabinete
B. Línea central
C. Oricio piloto C
D. Oricio piloto D

E

B

H

F

G

E. Oricio piloto E
F. Oricio piloto F
G. Oricio piloto G
H. Oricio piloto H

17

Instalación del horno de microondas

1. Coloque el horno de microondas cerca de la abertura del

recorte.

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de
3 terminales.

No quite la terminal de conexión a tierra.

No use un adaptador.

No use un cable eléctrico de extensión.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o choque eléctrico.

2. Enchufe el horno de microondas.

Fijar el marco del kit de molduras

1. Sosteniendo el marco del kit de molduras en el lugar, use

una broca de 7/64" para taladrar cuatro oricios piloto en la

cara delantera del recorte/gabinete a través de las guías de

los oricios de montaje en las esquinas superior e inferior del

marco del kit de molduras.

NOTA: Los oricios se deben taladrar hacia abajo desde la parte

superior y hacia arriba desde la parte inferior, en un ángulo de
alrededor de 45°.

A. Marco del kit de molduras
B. Guía del oricio de montaje
C. Tornillo de cabeza plana para madera n.°7-16 x 15/16" (4)
D. Parte superior del recorte

2. Fije el marco del kit de molduras al recorte/gabinete con

cuatro tornillos de cabeza plana para madera n.°
7-16 x 15/16" en los oricios piloto taladrados.

NOTA: Para evitar daños en el marco del kit de molduras, no
apriete demasiado los tornillos.

Se ha completado la instalación. Vuelva a colocar los artículos
sueltos que se quitaron de la cavidad del horno de microondas.

Conserve estas instrucciones de instalación para referencia
futura.

3. Deslice el horno de microondas hacia atrás hasta que llegue

a su lugar.

4. Ajuste el horno de microondas suavemente para centrarlo en

el recorte/gabinete.

18

NOTAS

19

NOTAS

W11412752C

©2020 All rights reserved.

Todos los derechos reservados.

06/20