KitchenAid 5KSMPEXTA User Manual

СОДЕРЖАНИЕ

ЧАСТИ И ИХ ХАРАКТЕРИСТИКИ �� 78 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРЕССА ДЛЯ ПАСТЫ �� 79

Меры предосторожности��79 Утилизация отходов электрического оборудования ��81

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЕССА ДЛЯ ПАСТЫ �� 82

Выбор правильной пластины для пасты �� 82 Сборка пресса для пасты �� 83 Присоединение пресса для пасты �� 83 Приготовление пасты ��85 Разборка пресса для пасты��87

УХОД И ЧИСТКА �� 89 РЕЦЕПТЫ��90

Приготовление пасты ��90 Классическая яичная паста �� 91

ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ �� 92 ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ �� 93

РУССКИЙ

| 77

ЧАСТИ И ИХ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Корпус

Прижимное кольцо

Струнный нож

Шнек

Устройство для проталкивания подачи/ комбинированный рабочий инструмент

ПЛАСТИНЫ ДЛЯ ПАСТЫ

Спагетти

Букатини

Ригатони

78 | ЧАСТИ И ИХ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Инструмент дляочистки

Фузилли

Крупные макароны

Мелкие макароны

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРЕССА ДЛЯ ПАСТЫ

Ваша безопасность и безопасность других стоит на первом месте.

В данной инструкции и на вашем устройстве мы разместили множество важных сообщений о безопасности. Обязательно прочтите все сообщения о безопасности и следуйте их указаниям.

Это символ предупреждения об опасности.

Этот символ предупреждает вас о возможных опасностях, способных нанести травму или даже убить вас и других людей.

Все сообщения о безопасности следуют за этим символом и словами «ОПАСНОСТЬ» или «ВНИМАНИЕ». Эти слова означают:

Вы можете погибнуть или получить тяжелые травмы,

ОПАСНОСТЬ

если немедленно не последуете инструкциям.

ВНИМАНИЕ

Предупреждения об опасности укажут вам на потенциальную опасность, дадут рекомендации относительно того, как уменьшить вероятность травмы, а также на то, что может произойти, если вы не будете следовать инструкциям.

Вы можете погибнуть или получить тяжелые травмы, если не последуете инструкциям.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При использовании бытовых электроприборов необходимо соблюдать основные меры предосторожности, в частности:

1� Прочтите все инструкции� Неправильное использование

устройства может привести к серьезным травмам�

2� Во избежание риска поражения током категорически

запрещено погружать миксер вводуили другую жидкость�

3� Отсоедините миксер от розетки, когда вы его не

используете, перед установкой или снятием насадок, атакже перед чисткой�

4� Данный прибор может быть использован детьми

старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или психическими возможностями, или не обладающими достаточным навыком и знаниями, под присмотром или при условии, что они получили надлежащие указания по безопасному использованию прибора и осознают связанные с этим опасности� Не позволяйте детям играть с прибором� Дети могут осуществлять чистку прибора или уход за ним, подлежащий выполнению пользователем, только под присмотром взрослых�

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРЕССА ДЛЯ ПАСТЫ | 79

РУССКИЙ

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРЕССА ДЛЯ ПАСТЫ

5� Данный прибор не предназначен для использования

лицами, включая детей, с ограниченными физическими, сенсорными или психическими возможностями или не обладающими достаточным навыком и знаниями, за исключением тех случаев, когда такие лица находятся под присмотром или получили надлежащие указания по безопасного использованию прибора и осознают связанные с этим опасности�

6� Данный прибор не подлежит использованию детьми�

Прибор и его сетевой шнур должны находиться вне доступа детей�

7� Избегайте контакта с движущимися деталями� Держите

пальцы на безопасном расстоянии от отверстий�

8� Не проталкивайте тесто руками� Всегда используйте

комбинированный рабочий инструмент для проталкивания�

9� Не используйте миксер с поврежденным шнуром

питания или штепселем, а также после сбоя в работе, падения или какого-либо повреждения прибора� Отнесите миксер в ближайший Авторизованный центр обслуживания для осмотра, ремонта или осуществления электрических или механических настроек�

10� Использование насадок, не рекомендованных фирмой

KitchenAid, может привести к пожару, поражению

электрическим током или травме� 11� Не использовать вне помещения� 12� Не допускайте свисания шнура питания с края стола

илидругой рабочей поверхности� 13� Следите, чтобы шнур не касался горячих поверхностей,

в том числе плиты� 14� См� также раздел «Меры предосторожности»

вруководстве по эксплуатации, прилагающемся

квашему настольному миксеру�

80 | ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРЕССА ДЛЯ ПАСТЫ

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРЕССА ДЛЯ ПАСТЫ

15� Данное устройство предназначено для использования

вдомашних и сходных с ними условиях:

- на кухнях для сотрудников в магазинах, офисахивдругих рабочих помещениях�

- в жилых домах на фермах�

- клиентами в отелях, мотелях и других помещениях жилого типа�

- в домашних гостиницах, предоставляющих питание�

СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Утилизация упаковочных материалов

Упаковочные материалы подлежат вторичной переработке и содержат соответствующий знак отдельные части упаковки должны быть утилизованы согласно правилам местной администрации, касающимся ликвидацииотходов�

Утилизация изделия

- Это оборудование маркировано согласно Европейской директиве2012/19/EU по использованию электрического иэлектронного оборудования (WЕЕЕ)�

- Соблюдение правил утилизации изделия помогает предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могли бы быть вызваны неправильной утилизацией этого продукта�

� Тем не менее,

- Знак сопроводительных документах обозначает, что устройство попадает подопределение бытовых отходов и должно быть доставлено всоответствующий центр по переработке электрического иэлектронногооборудования�

Для получения более подробной информации об уходе, утилизации ипереработке данного прибора, пожалуйста, обращайтесь в местные органы власти, службу сбора бытовых отходов или магазин, гдевыкупилипродукт�

на изделии или на

РУССКИЙ

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРЕССА ДЛЯ ПАСТЫ | 81

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЕССА ДЛЯ ПАСТЫ

ВЫБОР ПРАВИЛЬНОЙ ПЛАСТИНЫ ДЛЯ ПАСТЫ

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ПЛАСТИНА ДЛЯ ПАСТЫ

СКОРОСТЬ

НАСТОЛЬНОГО

МИКСЕРА

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ДЛИНАИЗДЕЛИЯ

СПАГЕТТИ

БУКАТИНИ

РИГАТОНИ

ФУЗИЛЛИ

КРУПНЫЕ МАКАРОНЫ

МЕЛКИЕ МАКАРОНЫ

Около 24 см

Около 4 см

До 5 см

До 4 см

82 | ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЕССА ДЛЯ ПАСТЫ

+ 12 hidden pages