KITCHENAID 5KSM7580XECA Use & Care [da]
6.9 L BOWL-LIFT STAND MIXER
Instructions
KÜCHENMASCHINE MIT SCHÜSSELHEBER UND 6,9-LITER-SCHÜSSEL
Bedienungsanleitung
ROBOT SUR SOCLE À BOL RELEVABLE DE 6,9 LITRES
Instructions
ROBOT DA CUCINA CON SOLLEVAMENTO CIOTOLA DA 6,9 L
Istruzioni
6,9 L MULTIFUNCTIONELE MIXER/KEUKENROBOT
MET IN DE HOOGTE VERSTELBARE KOM
Instructies
BATIDORA DE PIE CON BOL ELEVABLE DE 6,9 L
Instrucciones
BATEDEIRA COM SUPORTE PARA TAÇA DE 6,9 L
Instruções
ΜΙΞΕΡ ΜΕ ΒΆΣΗ ΚΆΙ ΥΠΕΡΥΨΩΜΕΝΟ ΜΠΟΛ 6,9 L
Οδηγίες
6,9 L KÖKSMASKIN MED SKÅL PÅ HÄVARM
Instruktioner
6,9 L BOLLELØFTENDE KJØKKENMASKIN
Bruksanvisning
6,9 L KULHONNOSTOMALLINEN YLEISKONE
Ohjeet
6,9 L KØKKENMASKINE MED SKÅL-LØFT
Vejledning
6,9 L BORÐHRÆRIVÉL MEÐ LYFTANLEGRI SKÁL
Leiðbeiningar
СТАЦИОНАРНЫЙ МИКСЕР СО СЪЕМНОЙ ЧАШЕЙ 6,9 Л
Инструкции
STOJĄCE WIELOFUNKCYJNE MIKSERY PLANETARNE,
Z PODNOSZONĄ DZIEŻĄ OPOJEMNOŚCI 6,9 L
Instrukcja obsługi
KUCHYŇSKÝ ROBOT SE ZVEDACÍ MÍSOU O OBJEMU 6,9 L
Návod
KUCHYNSKÝ ROBOT SO ZDVÍHACOU MISOU O OBJEME 6,9 L
Návod
MIXER CU SOCLU ŞI BOL DE 6,9 L
Instrucţiuni
6,9 L КУХНЕНСКИ РОБОТ С ПОВДИГАЩА СЕ КУПА
Инструкции
Model 5KSM7580 Model 5KSM7591
155
Dansk
Indhold
KØKKENMASKINENS SIKKERHED
Vigtige sikkerhedsforskrifter ........................................................................................157
Elektriske krav..............................................................................................................158
Bortskaffelse af elektrisk udstyr ...................................................................................158
RESERVEDELE OG FUNKTIONER .................................................................................159
KLARGØRING AF DIN KØKKENMASKINE .................................................................160
Samling af din køkkenmaskine med skål-løft ................................................................160
Tilpasning af piskerisets afstand til skålen .....................................................................161
KØKKENMASKINE - BRUGSANVISNING
Oversigt over hastigheder - køkkenmaskiner med 10 hastigheder .............................162
TILBEHØR ..........................................................................................................................163
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ........................................................................163
TIPS TIL FANTASTISKE RESULTATER
Planetariske røremaskinebevægelser ...........................................................................164
Blandingstid ..................................................................................................................164
Brug af køkkenmaskinen ..............................................................................................164
Blandingstips .................................................................................................................164
Tips til piskning af æggehvider .....................................................................................165
Tips til piskning af ødeskum .......................................................................................165
Tips til brødlavning .......................................................................................................166
SERVICE OG GARANTI
Når du har brug for hjælp ............................................................................................167
Garanti på køkkenmaskinen KitchenAidTM (husholdningsbrug) ....................................167
Servicecentre ...............................................................................................................168
Kundeservice ................................................................................................................168
Dansk
Køkkenmaskinens sikkerhed
Din egen og andres sikkerhed er meget vigtig.
Der ndes mange vigtige sikkerhedsanvisninger i denne vejledning og på apparatet.
Læs og følg altid sikkerhedsanvisningerne.
Her vises sikkerhedssymbolet.
Dette symbol advarer om mulige farer, der kan være livsfarlige eller kvæste
dig selv og andre.
Alle sikkerhedsanvisninger efterfølger sikkerhedsadvarselssymbolet og
enten ordet "FARE" eller "ADVARSEL". Disse ord betyder:
Man kan blive alvorligt skadet hvis man
FARE
ADVARSEL
Alle sikkerhedsanvisninger fortæller dig, hvad den potentielle fare består i, hvordan den kan
reduceres og hvad der kan ske, hvis anvisningerne ikke følges.
ikke straks følger instruktionerne.
Man kan blive alvorligt skadet hvis man
ikke følger instruktionerne
VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
Når du bruger elektrisk køkkenudstyr, bør du altid overholde de grundliggende
sikkerhedsforanstaltninger, som blandt andet består af følgende:
1. Læs alle instruktioner.
2. Køkkenmaskinen må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker, for at undgå elektrisk stød.
3. Køkkenmaskinen er ikke beregnet til at blive brugt af små børn eller svagelige personer
uden opsyn.
4. Tag stikket ud af stikkontakten når den ikke bruges, før du sætter tilbehør på eller tager
tilbehør af, og før rengøring.
5. Undgå at komme i berøring med de bevægelige dele. Sørg for at holde hænder, hår,
tøj samt grydeskeer og andre redskaber i god afstand af piskeriset under brugen for
at minimere risikoen for personskade og/eller beskadigelse af køkkenmaskinen.
6. Brug ikke køkkenmaskinen, hvis ledningen eller stikket er beskadiget, hvis maskinen ikke
fungerer korrekt, eller hvis den er faldet på gulvet eller på anden måde er beskadiget.
Indlever i givet fald køkkenmaskinen på et autoriseret KitchenAid servicecenter til
eftersyn, reparation eller justering af de elektriske eller mekaniske komponenter.
7. Brug ikke tilbehør, der ikke er anbefalet eller sælges af KitchenAid, da dette kan medføre
brand, elektriske stød eller personskade.
8. Brug ikke køkkenmaskinen udendørs.
9. Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af køkkenbordet.
10. Afmonter det ade piskeris, det rustfri stålpiskeris eller den spiralformede dejkrog
fra køkkenmaskinen, før den rengøres.
Dansk
GEM DISSE ANVISNINGER
DETTE PRODUKT ER KUN BEREGNET
TIL HUSHOLDNINGSBRUG.
157
Køkkenmaskinens sikkerhed
Elektriske krav
ADVARSEL
Fare for elektrisk stød
Sæt stikket i en stikkontakt
med jordforbindelse.
Fjern ikke stikben med jordforbindelse.
Brug ikke en adapter.
Brug ikke forlængerledning.
Manglende overholdelse af disse
anvisninger kan medføre personskade,
brand eller elektrisk stød.
Bortskaffelse af elektrisk udstyr
Dette produkt er mærket i henhold til
EU-direktiv 2002/96/EF om affald fra
elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).
Ved at sikre, at dette produkt bliver
bortskaffet korrekt, hjælper man med til at
forhindre potentielle, negative konsekvenser
for miljøet og folkesundheden, der kunne
opstå gennem uhensigtsmæssig bortskaffelse
af dette produkt.
Dansk
Symbolet
dokumenterne, der ledsager produktet,
angiver, at produktet ikke må bortskaffes
sammen med husholdningsaffaldet. Det skal
i stedet aeveres på en genbrugsstation for
elektrisk og elektronisk udstyr.
på produktet eller på
Volt: 220-240 A.C.
Hertz: 50/60 Hz
BEMÆRK: Effekten til din køkkenmaskine
er angivet på typeskiltet under bunden af
køkkenmaskinen.
Brug ikke forlængerledning. Hvis ledningen
er for kort, skal du kontakte en autoriseret
elektriker for at få installeret en stikkontakt
tættere på køkkenmaskinen.
Wattforbruget beregnes på grundlag af det
tilbehør, som har det største strømforbrug.
Strømforbruget for andet tilbehør kan være
væsentligt lavere.
BEMÆRK: Dette produkt har en ledning af
Y-typen. Hvis netledningen beskadiges, skal
den af hensyn til sikkerheden udskiftes af
producenten eller en servicerepræsentant.
Det skal bortskaffes i henhold til gældende
lokale miljøregler for bortskaffelse af affald.
For yderligere oplysninger om håndtering,
genvinding og genbrug af dette produkt
bedes man kontakte de lokale myndigheder,
renovationsselskabet eller forretningen,
hvor produktet er købt.
158
Reservedele og funktioner
Hastigheds‑
regulator
Skrue til justering
af piskerisets
højde
Skålholder
Positionerings‑
stifter
6,9 L (7 qt)
skål af
rustfrit stål
Motorhoved
Tilbehørsmuffe
(se afsnittet “Tilbehør”)
Låseknap
Løftearm til
skålen (ikke
afbildet)
Piskeraksel
Fladt piskeris
Plastskærm
Spiralformet
dejkrog
Håndtag (håndtagets design
kan variere, alt efter model)
Piskeris af rustfrit stål
159
Dansk
Loading...