KITCHENAID 5KES2102EER User Manual [no]
INSTRUKSJONER FOR ESPRESSOMASKINEN
Innholdsfortegnelse
SIKKERHET VED BRUK AV ESPRESSOMASKINEN
Viktige forholdsregler ................................................................................................................................. 2
Kassering av elektrisk utstyr ....................................................................................................................... 3
Krav til strømforsyning ............................................................................................................................... 3
DELER OG FUNKSJONER
Espressomaskinens deler ............................................................................................................................ 4
Espressomaskinens funksjoner ................................................................................................................... 4
FORBEREDE ESPRESSOMASKINEN FOR BRUK
Sette på rekkverket .................................................................................................................................... 5
Fjerne og vaske vanntanken ....................................................................................................................... 5
Fylle og rense kjelene ................................................................................................................................. 6
HVORDAN BRUKE ESPRESSOMASKINEN
Trakte espresso ........................................................................................................................................... 7
Skumme og steame melk ........................................................................................................................... 8
Hvordan lage cappuccino ........................................................................................................................... 9
Tappe varmt vann ....................................................................................................................................... 9
VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING
Før du rengjør Espressomaskinen .............................................................................................................. 9
Rengjøring av steamarmen og dysen .......................................................................................................... 9
Rengjøring av huset og tilbehør ................................................................................................................ 10
Rengjøring av dusjhodet ............................................................................................................................ 10
Påfyll etter lange perioder uten bruk ....................................................................................................... 10
Avkalking ................................................................................................................................................... 10
FEILSØKE PROBLEMER .............................................................................................................................. 11
FØR TRAKTING: BESTANDDELENE I EN TOPP ESPRESSO
Ferske kaffebønner ................................................................................................................................... 11
Vann med god smak ................................................................................................................................. 11
Den riktige malingsgraden – og kaffekvern .............................................................................................. 11
TILBEREDNINGSTEKNIKKER FOR ESPRESSO
Riktig temperatur ...................................................................................................................................... 12
Kaffemaling ................................................................................................................................................ 12
Dosering .................................................................................................................................................... 12
Avstryking ................................................................................................................................................. 12
Tamping ..................................................................................................................................................... 12
Volum ........................................................................................................................................................ 13
Ekstraksjonshastighet ................................................................................................................................ 13
Den gyldne crema..................................................................................................................................... 13
Feilsøke Espressoen under tilberedning ................................................................................................... 13
GARANTI OG SERVICE .............................................................................................................................. 14
Garanti for KitchenAid Espressomaskin ................................................................................................... 14
Servicesentre ............................................................................................................................................ 14
Kundeservice ........................................................................................................................................... 14
Norsk
1
SIKKERHET VED BRUK AV ESPRESSOMASKINEN
Din og andres sikkerhet er svært viktig.
Vi har satt inn en rekke sikkerhetanvisninger i denne bruksanvisningen og på utstyret.
Les alltid sikkerhetsanvisningene og følg dem nøye.
Dette er varselsymbolet.
Dette symbolet gjør deg oppmerksom på mulige farer som kan ta livet av eller skade deg eller andre.
Alle sikkerhetsanvisninger følger etter varselsymbolet og ordet "FARE" eller "ADVARSEL".
Norsk
Disse ordene betyr:
FARE
ADVARSEL
Alle sikkerhetsanvisninger angir hvilken potensiell fare det gjelder, hvordan du reduserer risikoen for skade,
og hva som kan skje hvis du ikke følger instruksjonene.
VIKTIGE FORHOLDSREGLER
Du kan dø eller bli alvorlig skadet hvis du ikke
umiddelbart følger anvisningene.
Du kan dø eller bli alvorlig skadet hvis du ikke
Du kan dø eller bli alvorlig skadet hvis du ikke
følger anvisningene.
følger anvisningene.
Grunnleggende forholdsregler skal alltid etterfølges ved bruk av elektriske apparater, inkludert følgende:
1. Les gjennom alle instruksjoner.
2. Ikke berør varme overflater. Bruk håndtak eller knotter.
3. Beskytt deg selv mot brann, støt og personskader ved å unngå å senke ledningen,
støpslene eller apparatet i vann eller annen væske.
4. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysisk,
sensorisk eller mental kapasitet, eller personer med manglende erfaring og kunnskap, hvis de
har fått veiledning eller instruksjoner om å bruke apparatet på en trygg måte og forstår farene
som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke
gjøres av barn uten veiledning.
5. Koble fra støpselet når det ikke er i bruk og før rengjøring. La det kjøle seg ned før du legger
til eller fjerner deler, og før rengjøring.
6. Apparatet må ikke brukes hvis ledningen eller støpselet er defekt, eller hvis apparatet svikter
eller skades på annen måte. Lever da apparatet tilbake til næmeste autoriserte servicesenter
for undersøkelse, reparasjon eller justering.
7. Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt av fabrikanten av apparatet kan føre til brann,
støt eller personskader.
8. Må ikke brukes utendørs.
9. Ikke la ledningen henge over kanten på bord eller benk, eller komme i kontakt med
varme overflater.
10. Ikke plasser brødristeren på eller nær varm gassovn eller elektrisk komfyr, eller i en
oppvarmet ovn.
11. Slå alltid av apparatet før du kobler til ledningen i en kontakt. Når du kobler fra, slår
du av apparatet før du trekker ledningen ut av kontakten.
12. Bruk apparatet kun til tiltenkte husholdningsformål.
13. Utvis ekstrem varsomhet når du bruker varm damp.
TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN
2
SIKKERHET VED BRUK AV ESPRESSOMASKINEN
Kassering av elektrisk utstyr
Kassering av innpakningsmaterialet
Innpakningsmaterialet er 100 % resirkulerbart og er merket
med resirkuleringssymbolet
innpakningen må derfor kasseres på en ansvarlig måte og
i henhold til lokale forskrifter for avfallsdeponering.
Kassering av produktet
- Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv
2002/96/EC om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr
(Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE).
- Ved å sikre at dette produktet blir avhendet på riktig måte,
vil du bidra til å forhindre mulige negative konsekvenser for
miljø og helse som ellers kunne forårsakes av uhensiktsmessig
avfallshåndtering av dette produktet.
. De forskjellige delene av
Krav til strømforsyning
Volt: 220-240 volt A.C.
Hertz: 50/60 Hz
Watt: maks. 1300 W
MERK: For å redusere risikoen for elektrisk støt, kan støpselet
bare settes inn i stikkontakten på én måte. Hvis støpselet
ikke passer i stikkontakten, må du ta kontakt med en faglært
elektriker. Støpselet må ikke på noen måte forandres.
- Symbolet
dokumentasjonen indikerer at det ikke skal behandles
som husholdningsavfall, men tas med til en egnet innsamlingsstasjon for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.
For nærmere informasjon om åndtering, kassering og
resirkulering av dette produktet, kontakt kommunen,
renovasjonsvesenet eller forretningen der du anskaffet det.
på produktet eller på den vedlagte
ADVARSEL
Norsk
Det leveres med en kort strømledning for å redusere riskoen
for å vikle seg inn i eller snuble i den. Ikke bruk skjøteledning.
Hvis strømledningen er for kort, bør du kontakte en godkjent
elektriker eller servicetekniker for å installere en stikkontakt
i nærheten av apparatet.
Fare for elektrisk støt
Koble til jordet kontakt.
Jordingsspydet må ikke fjernes.
Ikke bruk adapter.
Ikke bruk skjøteledning.
Hvis dette ikke gjøres kan det føre til død,
brann eller elektrisk støt.
3
DELER OG FUNKSJONER
Espressomaskinens deler
Koppeholder
Norsk
Skummekanne
O/I hovedbryter
Strøm på (I) indikator
Espressoknapp (
Traktehode
Bajonett
Spillbrett
)
Kaffemål og børste
for dusjhode
Espressokjele (
Temperaturviser
Varmtvannsknapp ( )
Steambryter (
Vanntank (på baksiden)
Steamarm og -dyse
Steamkjele ( ) Temperaturviser
Filtere Tamper
)
)
Espressomaskinens funksjoner
O/I hovedbryter ( )
Trykk én gang for å slå på Espressomaskinen, trykk igjen for
å slå den av. Når den er på, begynner de to kjelene å varmes
opp og knappene “
Automatisk slå av-funksjon
Espressomaskinen har et automatisk slå av-system:
Den vil slå seg av automatisk etter 30 minutter uten
bruk med knappene “
Strøm på (I) indikator
Når Espressomaskinen er på, er indikatorlyset tent.
Espressoknapp (
Trykk på “
”-knappen for å aktivere vannpumpen for å lage
espresso. For å stanse, trykk en gang til på “ ”-knappen.
Varmtvannsknapp (
Når “
”-bryteren er åpen, trykk og hold inne “ ”-knappen
for å aktivere vannpumpen og fylle varmt vann fra steamarmen.
Pumpa stopper automatisk når knappen slippes.
” og “ ” virker.
” eller “ ”.
)
)
Traktehode
Traktehodet i profesjonell størrelse er i forkrommet messing
for fremragende slitestyrke og stabil traktetemperatur.
Traktekjelen er boltet direkte til gruppehodet, slik at
traktegruppen varmes opp raskt og grundig.
Steamarm og -dyse
Tapp steam eller varmt vann fra steamarmen. Steamarmen
svinger horisontalt og vertikalt for å gi en behagelig stilling.
Dysen øker skummingen og kan tas av for rengjøring.
Spillbrett
Stort, avtagbart spillbrett fanger opp spill og kan plasseres
i oppvaskmaskinens øverste hylle. Brettet har en løs plate
i rustfritt stål.
Vanntank uten BPA
Den avtagbare vanntanken skyves til venstre eller høyre for
enkel påfylling, og har “max” (1,8 liter) og “min” fyllemerker som
er lette å se. Gjennomsiktig tank viser vannivået med et blikk.
Tanken uten BPA kan vaskes i øverste hylle på en oppvaskmaskin.
Steambryter (
)
For å tappe steam eller varmt vann gjennom steamarmen,
åpner du “
”-bryteren ved å vri den mot klokka. Mengden
steam kontrolleres av bryterens stilling: Roter bryteren mot
klokka for mer steam, med klokka for mindre. For å slå av
steamen, stenger du “ ”-bryteren ved å rotere den med
klokka til den stopper.
Koppeholder
Toppen av enheten har plass for 4 til 6 espressokopper for
oppvarming. Rekkverket i rustfritt stål forhindrer brekkasje.
4
Espressokjele ( ) Temperaturviser
Måleskive viser når espressokjelen har nådd optimal
traktetemperatur.
Kaffemål og børste for dusjhode
Bruk en strøken måleskje for hver kopp (30 ml) espresso. Børsta
for dusjhodet holder traktehodet og dusjhodet fri for kaffegrut.
Steamkjele (
Måleskive viser når steamkjelen har nådd optimal
damptemperatur.
Bajonett
Bajonett i forkrommet messing med profesjonell størrelse
og håndtak med formgrep. Festes på traktehodet med en
fast vridning mot høyre.
Filtere
Filtere i rustfritt stål snapper inn i bajonetten. Bruk det
minste filteret for en enkel kopp (30 ml) espresso, og det
store filteret for to kopper (60 ml). Det minste filteret holder
også engangspakker med kaffe.
Skummekanne
Kanna i rustfritt stål holder 255 ml og er uvurderlig for skumming.
Tamper
Presser kaffen jevnt sammen i filteret.
) Temperaturviser
FORBEREDE ESPRESSOMASKINEN FOR BRUK
Ikke vist:
Doble kjeler
Separate kjeler eliminerer ventetiden maskiner med en kjele
får når man skifter mellom steaming og trakting. Kjelenes
varmeelementer er aldri i kontakt med vann: de er plassert
på utsiden av kjelen for superb jevnhet i traktetemperatur og
sikkerhet mot utbrenning. Kjeler med rask oppvarming når
driftstemperatur på omtrent 6 minutter.
Spillefritt system med 3-veis magnetventil
En 3-veis magnetventil eliminerer praktisk talt all drypping ved
å redusere trykket i traktegruppa med en gang pumpa blir slått
av. Bajonetten kan fjernes straks etter trakting uten at kaffegrut
spruter ut.
Pumpe som tåler 15 bar
Selvpåfyllende vannpumpe som leverer det trykket som
en perfekt espresso krever.
Norsk
Sette på rekkverket
Rett inn de tre festene med hullene på toppen av Espressomaskinen. Skyv stangens fester bestemt inn i hullene.
Fjerne og vaske vanntanken
1. Løft tanken en anelse og fjern den ved å trekke
tankbunnen ut fra Espressomaskinen.
2. Vask tanken i varmt såpevann og skyll med rent vann.
Tanken kan også vaskes i øverste hylle på en oppvaskmaskin.
3. Sett tanken tilbake i Espressomaskinen. Pass på at
hevertslangene er plassert oppe i tanken. Ribbene på
bunnen av tanken passer inn i sporene på husets base.
5
Loading...