KITCHENAID 5KES2102EER User Manual [fi]
ESPRESSOKEITTIMEN OHJEET
ESPRESSOKEITTIMEN TURVALLISUUS
Tärkeät turvatoimenpiteet ......................................................................................................................... 2
Sähkölaitteiden hävittäminen ...................................................................................................................... 3
Sähkövaatimukset ....................................................................................................................................... 3
OSAT JA OMINAISUUDET
Espressokeittimen osat ............................................................................................................................... 4
Espressokeittimen ominaisuudet ................................................................................................................ 4
ESPRESSOKEITTIMEN VALMISTELU KÄYTTÖÄ VARTEN
Kuppikaiteen kiinnittäminen ....................................................................................................................... 5
Vesisäiliön irrottaminen ja pesu .................................................................................................................. 5
Boilerien täyttö ja huuhtelu ........................................................................................................................ 6
ESPRESSOKEITTIMEN KÄYTTÖ
Espresson valmistaminen ............................................................................................................................ 7
Maidon vaahdottaminen ja höyrystäminen ................................................................................................. 8
Cappuccinon valmistaminen ....................................................................................................................... 9
Kuuman veden jakelu .................................................................................................................................. 9
HOITO JA PUHDISTUS
Ennen espressokeittimen puhdistamista .................................................................................................... 9
Vaahdotusvarren ja suuttimen puhdistus .................................................................................................... 9
Kotelon ja lisävarusteiden puhdistus ......................................................................................................... 10
Suihkutussihdin puhdistus ......................................................................................................................... 10
Täyttö pitkän käyttämättömän jakson jälkeen .......................................................................................... 10
Kalkinpoisto ............................................................................................................................................... 10
VIANETSINTÄ .............................................................................................................................................. 11
ENNEN VALMISTUSTA: ERINOMAISEN ESPRESSON OSATEKIJÄT
Tuoreet kahvinpavut ................................................................................................................................. 11
Hyvänmakuinen vesi ................................................................................................................................. 11
Oikea jauhatus – ja kahvimylly .................................................................................................................. 11
ESPRESSON VALMISTUSTAVAT
Valmistuslämpötila ..................................................................................................................................... 12
Jauhatus ..................................................................................................................................................... 12
Annostelu .................................................................................................................................................. 12
Tasoitus ..................................................................................................................................................... 12
Sullonta ...................................................................................................................................................... 12
Määrä ........................................................................................................................................................ 13
Uuttonopeus ............................................................................................................................................. 13
Kultainen crema ........................................................................................................................................ 13
Vianetsintä espressoa valmistettaessa....................................................................................................... 13
TAKUU JA HUOLTO ................................................................................................................................... 14
KitchenAid espressokeittimen takuu ........................................................................................................ 14
Huoltoliikkeet ........................................................................................................................................... 14
Asiakaspalvelu .......................................................................................................................................... 14
SiSällySluettelo
Suomi
1
ESPRESSOKEITTIMEN TURVALLISUUS
Sinun ja muiden turvallisuus on erittäin tärkeää.
Tässä käyttöohjeessa ja hankkimassasi laitteessa on monia tärkeitä turvaohjeita.
Lue aina kaikki turvaohjeet ja noudata niitä.
Tämä on turvallisuusriskin symboli.
Tämä merkki varoittaa mahdollisista riskeistä, jotka voivat johtaa sinun tai muiden kuolemaan
tai loukkaantumiseen.
Suomi
Kaikissa turvaohjeissa on varoituskolmio ja sana ”VAARA” tai ”VAROITUS”. Nämä sanat tarkoittavat:
VAARA
VAROITUS
Kaikista turvaohjeista käy ilmi, mikä mahdollinen vaara on, miten voit vähentää loukkaantumisen riskiä ja mitä
voi tapahtua, jos ohjeita ei noudateta.
TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET
Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
välittömästi kuoleman tai henkilövahingon.
Voit kuolla tai loukkaantua vakavasti,
Voit kuolla tai loukkaantua vakavasti,
jos et noudata ohjeita.
jos et noudata ohjeita.
Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava tavallisia turvatoimia, joihin kuuluvat seuraavat:
1. Lue kaikki ohjeet.
2. Älä kosketa kuumia pintoja. Käytä käyttökahvoja tai -nuppeja.
3. Suojaudu tulipalon, sähköiskun ja loukkaantumisen vaaralta välttämällä johdon, pistokkeen ja
laitteen upottamista veteen tai muuhun nesteeseen.
4. Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen toimintakyky
tai aistien tai henkinen toimintakyky tai kokemus sekä tiedot ovat normaalia vähäisemmät, jos
heitä valvotaan tai heidät on ohjattu laitteen turvallisessa käytössä ja vaarojen ymmärtämisessä.
Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
5. Kytke laitteen virtajohto irti pistorasiasta ennen puhdistusta ja silloin kun laite ei ole käytössä.
Anna laitteen jäähtyä ennen kuin asennat siihen osia tai poistat niitä ja ennen sen puhdistusta.
6. Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on rikki, jos laite on epäkunnossa tai muuten
vaurioitunut. Palauta laite lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen tarkastettavaksi, korjattavaksi
tai toimintojen säätöä varten.
7. Muiden kuin laitteen valmistajan suosittelevat lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa tulipalon,
sähköiskun tai loukkaantumisen.
8. Älä käytä laitetta ulkotiloissa.
9. Älä jätä laitteen virtajohtoa roikkumaan pöydän tai työtason reunan yli. Älä anna virtajohdon
koskettaa kuumia pintoja.
10. Älä sijoita laitetta kuuman kaasu- tai sähkölämmittimen tai uunin läheisyyteen.
11. Sammuta laite aina ennen johdon irrottamista pistorasiasta. Kun irrotat virtajohdon,
sammuta laite ja irrota sitten pistoke pistorasiasta.
12. Käytä laitetta ainoastaan sen omaan kotitalouden käyttötarkoitukseen.
13. Ole erittäin varovainen käyttäessäsi kuumaa höyryä.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
2
ESPRESSOKEITTIMEN TURVALLISUUS
Sähkölaitteiden hävittäminen
Pakkausmateriaalien hävittäminen
Pakkausmateriaalit ovat 100 % kierrätettäviä, ja ne on merkitty
kierrätyssymbolilla
vastuullisesti ja täysin paikallisten viranomaisten jätehuoltoa
koskevien säädösten mukaisesti.
Tuotteen hävittäminen
- Tämä laite on merkitty Euroopan direktiivin 2002/96/EC
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu (WEEE) mukaisesti.
- Kun huolehdit tuotteen asianmukaisesta hävittämisestä,
ehkäiset osaltasi ympäristö- ja terveyshaittoja, joita tuotteen
virheellinen jätekäsittely voisi aiheuttaa.
. Pakkauksen kaikki osat on hävitettävä
Sähkövaatimukset
Jännite: 220 - 240 V, vaihtovirta
Taajuus: 50/60 Hz
Teho: Max. 1300 W
HUOM. Sähköiskuvaaran välttämiseksi pistoke sopii
pistorasiaan vain yhdessä asennossa. Ellei pistoke sovi
pistorasiaan, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Älä tee mitään muutoksia pistokkeeseen.
- Tuotteessa tai sen dokumentaatiossa oleva symboli
merkitsee, että sitä ei saa käsitellä kotitalousjätteenä vaan se
on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, jossa kierrätetään
sähkö- ja elektroniikkalaitteita.
Lisätietoja tuotteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä saa
kaupungin- tai kunnanvirastosta, paikallisesta jätehuoltoliikkeestä
tai liikkeestä, josta tuote ostettiin.
VAROITUS
Suomi
Laitteen virtajohto on lyhyt, jotta pitkän johdon sotkeutumis
- tai kompastumisvaara minimoituisi. Älä käytä jatkojohtoa.
Jos sähköjohto on liian lyhyt, pyydä pätevää sähköasentajaa
tai huoltomiestä asentamaan pistorasia laitteen lähelle.
Sähköiskun vaara
Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan.
Älä irrota maadoitusjohdinta.
Älä käytä sovitinta.
Älä käytä jatkojohtoa.
Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi johtaa
kuolemaan, tulipaloon tai sähköiskuun.
3
OSAT JA OMINAISUUDET
Espressokeittimen osat
Kuppikaide
Suomi
Virta päällä (I) -merkkivalo
Suodattimen pidike
Vaahdotuskannu
O/I virtakytkin
Espresso (
Valumisastia
) -painike
Höyrystin
Kahvimitta ja
suihkutussihdin harja
Espressoboilerin (
lämpömittari
Kuumavesi ( ) -painike
Höyrykiekko (
Vesisäiliö (takana)
Vaahdotusvarsi ja suutin
Vaahdotusboilerin ( )
lämpömittari
Suodatinkupit Tiivistin
)
)
Espressokeittimen ominaisuudet
O/I virtakytkin ( )
Kytke espressokeitin päälle painamalla kerran, kytke se pois
painamalla uudelleen. Kun se on päällä, molemmat boilerit
alkavat kuumentua ja “
Automaattinen sammutus
Espressokeittimessä on automaattinen sammutusjärjestelmä:
se sammuu automaattisesti, jos “
käytetä 30 minuuttiin.
Virta päällä (I) -merkkivalo
Kun espressokeitin on päällä, merkkivalo syttyy.
Espresso (
) -painike
Aktivoi vesipumppu painamalla “
valmistettaessa. Lopeta valmistus painamalla “ ” -painiketta
uudelleen.
Kuumavesi (
) -painike
Kun “ ” -kiekko on auki, aktivoi vesipumppu ja kuuman veden
jakelu vaahdotusvarresta pitämällä “ ” painiketta painettuna.
Pumppu kytkeytyy pois automaattisesti, kun painike vapautetaan.
” ja “ ” -painikkeet toimivat.
” tai “ ” -painiketta ei
” -painiketta espressoa
Höyrystin
Ammattilaisillekin kelpaava höyrystin on kromipinnoitettua
messinkiä ja se on erittäin kestävä ja vakaa lämpötiloissa.
Boileri on kiinnitetty suoraan yksikön päähän niin, että
höyrystysyksikkö lämpenee nopeasti ja läpikotaisin.
Vaahdotusvarsi ja suutin
Annostele höyry tai kuuma vesi vaahdotusvarren läpi.
Vaahdotusvarsi kääntyy vaaka- ja pystysuoraan niin että saat
sopivan asennon. Suutin lisää vaahdotusta ja sen voi irrottaa
puhdistusta varten.
Valumisastia
Suuri, irrotettava valumisastia kerää ylivuotaneen nesteen ja
se kestää konepesun, jos se pannaan yläkoriin. Astiassa on
irrotettava ruostumattomasta teräksestä tehty tippalevy.
BPA-vapaa vesisäiliö
Irrotettava vesisäiliö liukuu vasemmalle tai oikealle niin, että se on
helppo täyttää ja siinä on selkeät ”max” (1,8 litraa) ja ”min” viivat.
Läpinäkyvästä säiliöstä vesimäärä näkyy yhdellä silmäyksellä.
Bpa-vapaa säiliö kestää konepesun koneen yläkorissa.
Höyrykiekko ( )
Annostele höyry tai kuuma vesi vaahdotusvarren kautta
avaamalla “
” -kiekko kääntäen sitä vastapäivään. Höyryn
määrää säädellään säätökiekon asennolla: pyöritä säätökiekkoa
vastapäivään, jos haluat enemmän höyryä, myötäpäivään jos
haluat vähemmän. Kytke höyry pois sulkemalla “ ” kiekko
kääntämällä sitä myötäpäivään, kunnes se pysähtyy.
Kuppikaide
Laitteen päälle mahtuu 4 – 6 espressokuppia lämpenemään.
Ruostumaton teräskaide estää putoamisen.
4
Espressoboilerin ( ) lämpömittari
Kiekko osoittaa, että espressoboileri on saavuttanut
optimilämpötilan.
Vaahdotusboilerin (
Kiekko osoittaa, että vaahdotusboileri on saavuttanut
optimilämpötilan.
Suodattimen pidike
Laadultaan ammattikäyttöön soveltuva suodattimen pidike
on valmistettu kromatusta messingistä, ja sen kahvasta saa
hyvän otteen. Se kiinnittyy höyrystimeen kääntämällä sitä
napakasti oikealle.
Suodatinkupit
Ruostumattomasta teräksestä valmistetut suodattimet
napsahtavat suodattimen pidikkeeseen. Käytä pientä suodatinta
yhteen (30 ml) espressokuppiin ja suurta suodatinta kahteen
kuppiin (60 ml). Pienen suodatinkupin kanssa voidaan käyttää
myös paperisia kahvipusseja.
Vaahdotuskannu
255 ml suuruinen ruostumaton teräskannu on
korvaamaton vaahdotuksessa.
Tiivistin
Pakkaa kahvin tasaisesti suodattimeen.
) lämpömittari
Kahvimitta ja suihkutussihdin harja
Käytä yksi tasapäinen mitta kahvia jokaista espressokuppia (30 ml)
kohti. Suihkutussihdin harjalla höyrystin ja suihkutussihti pidetään
puhtaina kahvijauheesta.
Ei näy:
Kaksoisboilerit
Erilliset boilerit eliminoivat odotusajan, jonka yhdellä boilerilla
varustetut koneet vaativat vaihdeltaessa vaahdotuksen ja kahvin
valmistuksen välillä. Boilerin lämmityselementit eivät kosketa
koskaan vettä: ne sijaitsevat boilerin ulkopuolella, jolloin
saadaan erittäin hyvä ja yhtenäinen lämpötila ja palamisvastus.
Nopeasti lämpenevät boilerit saavuttavat käyttölämpötilan
noin 6 minuutissa.
Tippumaton järjestelmä 3-asentoisella solenoidiventtiilillä
3-asentoinen solenoidiventtiili eliminoi tipat vähentämällä
painetta höyrystysyksikössä heti, kun pumppu on kytketty pois.
Suodattimen pidike voidaan irrottaa heti höyrystämisen jälkeen
ilman että kahvinporot lentelevät ympäriinsä.
15 baarin pumppu
Itse täyttyvä vesipumppu antaa paineen, jonka täydellinen
espresso vaatii.
Suomi
ESPRESSOKEITTIMEN VALMISTELU KÄYTTÖÄ VARTEN
Kuppikaiteen kiinnittäminen
Aseta kolme kaiteen tappia espressokeittimen päällä oleviin
reikiin. Paina sitten kaiteen tapit lujasti reikiin.
Vesisäiliön irrottaminen ja pesu
1. Nosta säiliötä kevyesti ja irrota sitten vetämällä säiliön
pohja irti espressokeittimestä.
2. Pese säiliö kuumalla pesuainevedellä ja huuhtele puhtaalla
vedellä. Säiliön saa pestä myös astianpesukoneen yläkorissa.
3. Aseta säiliö takaisin espressokeittimeen varmistaen,
että juoksutusletkut ovat säiliön sisällä. Harjanne säiliön
pohjassa sopii kotelon pohjan uriin.
5
Loading...