
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Instrucciones de servicio
Conjunto de determinar la
densidad para balanza de análisis
KERN ABT
KERN ABT-A01
Versione 1.0
02/2007
I
ABT-BA-i-0710

I
KERN ABT-A01
Versione 1.0 2/2007
Istruzioni per l'uso
Kit per determinare la densità per la bilancia di analisi KERN
ABT
Indice
1 INTRODUZIONE............................................................................................................................. 4
1.1 VOLUME DI FORNITURA ............................................................................................................. 5
2 INSTALLAZIONE DEL SET PER LA DETERMINAZIONE DELLA DENSITÀ............................. 7
3 PRINCIPIO DI DETERMINAZIONE DELLA DENSITÀ ................................................................. 9
3.1 DIMENSIONI DI INFLUENZA E FONTI DI ERRORI........................................................................... 10
4 DETERMINAZIONE DELLA DENSITÀ DI CORPI SOLIDI ......................................................... 11
4.1 ATTIVARE FUNZIONE ...............................................................................................................12
4.2 IMMETTERE DENSITÀ DEL LIQUIDO............................................................................................ 13
4.3 ESEGUIRE LA MISURAZIONE..................................................................................................... 14
5 DETERMINAZIONE DELLA DENSITÀ DI SOSTANZE LIQUIDE .............................................. 14
5.1 ATTIVARE FUNZIONE ...............................................................................................................14
5.2 IMMETTERE LA DENSITÀ DEL CORPO DISLOCANTE IN VETRO....................................................... 16
5.3 ESEGUIRE LA MISURAZIONE..................................................................................................... 17
6 CONDIZIONI PER MISURAZIONI ACCURATE .......................................................................... 18
6.1 CALCOLO DEL RISULTATO........................................................................................................ 18
6.2 FATTORI DI INFLUENZA DEGLI ERRORI DI MISURAZIONE.............................................................. 19
6.2.1 Bolle di aria......................................................................................................................19
6.2.2 Campione di corpo solido................................................................................................19
6.2.3 Sostanze liquide .............................................................................................................. 19
6.2.4 Superficie......................................................................................................................... 19
6.2.5 Corpo dislocante in vetro per misurazioni di liquido........................................................ 20
6.3 INFORMAZIONI GENERALI.........................................................................................................20
6.3.1 Densità / densità relativa ................................................................................................. 20
6.3.2 Scostamento dell’indicatore della bilancia....................................................................... 20
7 TABELLA DI DENSITÀ PER LIQUIDI......................................................................................... 21
8 INSICUREZZA DI MISURAZIONE NELLA DETERMINAZIONE DI DENSITÀ DI CORPI SOLIDI
22
9 ISTRUZIONI PER L’USO ............................................................................................................. 23
ABT-A01-BA-i-0710 3

1 Introduzione
Avviso di sicurezza:
Per garantire un esercizio sicuro e confortevole di questo strumento, osservare le
seguenti regolazioni di sicurezza.
1. Leggere il manuale per l’utilizzo attentamente
2. Trattare questo kit e la bilancia con delicatezza, giacché sono strumenti di
precisione. Questo kit contiene pezzi in vetro. Proteggere tutti i pezzi da urti e
colpi:
3. Non smontare questo kit o la bilancia.
KERN ABT-A01 Kit per la determinazione della densità per bilance di analisi delle
serie KERN ABT ( leggibilità d = 0,1 mg).
Questo kit serve per calcolare efficientemente la densità di corpi solidi tramite una
bilancia di analisi. Inoltre si può definire la densità di liquidi tramite un corpo
dislocante addizionale.
Queste istruzioni descrivono solo il procedimento relativo al set di accessori per la
determinazione della densità. Per ulteriori informazioni sull’impiego della vostra
bilancia, si prega di fare riferimento al manuale delle istruzioni allegatovi.
4 ABT-A01-BA-i-0710

MONTAGGIO Termometro:
N° Denominazione
1 Piattaforma combinata (vetro orologio e vaglio), 2 x
2 Piattaforma di pesatura con piedistallo
3 Bicchiere da laboratorio
4 Piatto per bicchiere da laboratorio
5 Termometro
6 Supporto per termometro
7 -8 Corpo dislocante in vetro (4,3cm³)
6 ABT-A01-BA-i-0710

2 Installazione del set per la determinazione della
densità
1. Spegnere e disinnestare l’alimentazione di corrente dalla bilancia
2. Aprire le porte in vetro laterali dello scomparto di pesatura della bilancia e togliere
lo schermo anulare, il piatto di pesatura e il supporto del piatto di pesatura.
3. Inserimento delicato della piattaforma di pesatura con il piedistallo sul pavimento
dello scomparto di pesatura
4. Posizionare al di sopra la piattaforma per il bicchiere senza toccare la piattaforma
di pesatura, come mostrato
ABT-A01-BA-i-0710 7

5. Agganciare la piattaforma combinata (vetro orologio e vaglio) nel piedistallo della
piattaforma di pesatura. Osservare che il centraggio del vetro orologio superiore sia
agganciato nella presa della parte superiore della piattaforma di pesatura.
6. Chiudere le porte in vetro e collegare la corrente alla bilancia. Attendere l’autotest
della bilancia e il display „oFF“. Alcuni modelli fanno anche una calibratura
automatica prima di indicare „oFF“. (collegare la bilancia con la piattaforma
combinata e senza liquido nel bicchiere)
7. Accendere la bilancia tramite il tasto [ON/OFF], allo scopo di vedere l’indicazione
grammi nel display.
8. Fissare il termometro tramite supporto nel bicchiere. Riempire il bicchiere con un
liquido conosciuto (per calcolare la densità del corpo solido) oppure con liquido di
prova (per calcolare la densità del liquido).
9. Per collocare il bicchiere nel centro della piattaforma, togliere la piattaforma
combinata dal piedistallo.
10. Nuovamente agganciare la piattaforma combinata nel piedistallo ed assicurare
che il vaglio non tocchi il bicchiere.
11. Aspettare il tempo di attesa predefinito finché il liquido di prova, il liquido
conosciuto, gli strumenti oppure il corpo dislocante abbiano la stessa temperatura.
Nella bilancia si deve rispettare lo stesso tempo di riscaldamento. (vedi perciò il
manuale di utilizzo della bilancia)
Attenzione:
• La piattaforma per il bicchiere da laboratorio non deve toccare il piedistallo!
• Ad accessori per la determinazione della densità installati, non è possibile
effettuare una calibratura corretta. Per una calibratura corretta, reinserire il
piatto della bilancia.
8 ABT-A01-BA-i-0710