
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Mode d’emploi
Kit de détermination de la densité
pour balance analytique KERN ABT
KERN ABT-A01
Version 1.0
02/2007
F
ABT-BA-f-0710

F
KERN ABT-A01
Version 1.0 2/2007
Mode d'emploi
Kit de détermination de la densité pour balance analytique
KERN ABT
Sommaire:
1 INTRODUCTION ............................................................................................................................ 4
1.1 FOURNITURES.......................................................................................................................... 5
2 INSTALLATION DU KIT DE DÉTERMINATION DE LA DENSITÉ............................................... 7
3 PRINCIPE DE LA DÉTERMINATION DE LA DENSITÉ ............................................................... 9
3.1 PARAMÈTRES D'INFLUENCE ET SOURCES D'ERREUR ................................................................. 10
4 DÉTERMINATION DE LA DENSITÉ DE SOLIDES .................................................................... 11
4.1 ACTIVER LA FONCTION ............................................................................................................ 12
4.2 SAISIR LA DENSITÉ DU LIQUIDE ................................................................................................13
4.3 RÉALISER LA MESURE.............................................................................................................14
5 DÉTERMINATION DE LA DENSITÉ DE LIQUIDES ................................................................... 14
5.1 ACTIVER LA FONCTION ............................................................................................................ 14
5.2 SAISIR LA DENSITÉ DU CORPS PLONGEANT EN VERRE ...............................................................16
5.3 RÉALISER LA MESURE.............................................................................................................17
6 CONDITIONS D’UNE MESURE PRÉCISE.................................................................................. 18
6.1 CALCUL DES RÉSULTATS......................................................................................................... 18
6.2 FACTEURS INDIVIDUELS SE RÉPERCUTANT SUR L’ERREUR DE MESURE....................................... 19
6.2.1 Bulles d’air ....................................................................................................................... 19
6.2.2 Corps d'essai solide......................................................................................................... 19
6.2.3 Liquides............................................................................................................................ 19
6.2.4 Surface............................................................................................................................. 19
6.2.5 Corps plongeant en verre pour les mesures de liquides................................................. 20
6.3 INFORMATIONS GÉNÉRALES .................................................................................................... 20
6.3.1 Densité / densité relative ................................................................................................ 20
6.3.2 Dérive de l’affichage de la balance..................................................................................20
7 TABLEAU DES DENSITÉS POUR LIQUIDES............................................................................ 21
8 INCERTITUDE DES MESURES DANS LE CAS DE LA DÉTERMINATION DE LA DENSITÉ DE
CORPS SOLIDES................................................................................................................................. 22
9 CONSIGNES D’UTILISATION..................................................................................................... 23
ABT-A01-BA-f-0710 3

1 Introduction
Directives de sécurité
Afin de garantir la mise en œuvre fiable et sans accroc de cet instrument, il faut tenir
compte des mesures de précaution suivantes.
1. Lire attentivement la notice d’utilisation
2. Traiter avec soin ce kit et la balance, il s’agit d’instruments de précision. Ce kit
comporte des éléments en verre. Protéger toutes les pièces constitutives des
chocs et des coups.
3. Ne pas démonter ce kit ou la balance.
KERN ABT-A01 Kit de détermination de la densité pour balances analytiques des
séries KERN ABT ( lisibilité d = 0,1 mg).
Ce kit sert à la détermination efficace de la densité de corps solides au moyen d’une
balance analytique.
Par ailleurs la densité de liquides peut être déterminée au moyen d’un corps
plongeant additionnel.
La présente notice ne décrit que les travaux avec le kit pour la détermination de la
densité. Pour de plus amples informations concernant le la mise en œuvre de votre
balance, veuillez consulter la notice d’utilisation, qui est jointe à la balance
respective.
4 ABT-A01-BA-f-0710

MONTAGE THERMOMÈTRE:
N° Désignation
1 Plate-forme combinée (cuvette porte-échantillon et tamis ), 2 x
2 Plate-forme de pesée avec potence
3 Gobelet
4 Plate-forme pour le gobelet
5 Thermomètre
6 Fixation de thermomètre
7 -8 Corps plongeant en verre
6 ABT-A01-BA-f-0710

2 Installation du kit de détermination de la densité
1. Mise hors circuit et coupure de l’alimentation en tension de la balance
2. Ouverture des portes vitrées de l’espace de pesée de la balance et
désolidarisation de l’écran statique, du plateau de la balance et du support du
plateau de la balance.
3. Installation avec précaution de la plate-forme de pesée avec la potence sur le sol
de la salle de pesée
4. Poser au-dessus la plate-forme pour le gobelet sans entrer en contact avec la
plate-forme de pesée, comme le montre la figure
ABT-A01-BA-f-0710 7

5. Accrocher la plate-forme combinée (cuvette porte-échantillon et tamis) à la
potence de la plate-forme de pesée. Veiller à ce que le centrage de la cuvette porteéchantillon du haut s’accroche dans l’évidement de la partie supérieure de la plateforme de pesée.
6. Fermer les portes vitrées et brancher l’alimentation en tension de la balance.
Attendre la fin du test automatique de la balance et l’affichage sur l’écran de „oFF“
Sur certains modèles est également exécuté un ajustage automatique avant que ne
soit affiché „oFF“. (Brancher la balance avec la plate-forme combinée et sans liquide
dans le gobelet. )
7. Mettre la balance en marche sur la touche [ON/OFF], gramme doit apparaître sur
l’écran d’affichage.
8. Fixer le thermomètre avec le support au gobelet. Remplir le gobelet du liquide
connu (pour la détermination de la densité de corps solides) ou du liquide de
calibrage (pour la détermination de la densité de liquides).
9. Pour poser le gobelet au centre de la plate-forme il faut au préalable retirer la
plate-forme combinée de la potence.
10. Accrocher de nouveau la plate-forme combinée à la potence et vous assurer que
le tamis n’entre pas en contact avec le gobelet.
11. Laisser passer le temps d’attente, jusqu’à ce que le liquide de calibrage, les
instruments ou le corps plongeant soient à la même température. Pour la balance il
faut également respecter le temps de préchauffage nécessaire. (voir à cet effet la
notice d’utilisation de la balance)
Attention:
• La plateforme pour le gobelet ne doit pas entrer en contact avec la potence!
• Un ajustage correct n’est pas possible après installation du kit de densité.
Remettre en place le plateau de pesage pour un ajustage correct.
8 ABT-A01-BA-f-0710