Kenwood TS-2000, TS-2000X, TS-B2000 User guide

Download

KENWOOD - TRANSIWER TS-2GOO

Dodatkowe objaśnienia od tłumacza: Transiwer posiada:

część główną - MAIN i pomocniczą = SUB

Dla ułatwienia opisu wprowadza się skrót w postaci

litery poprzedzające] M, lub S, tak więc hędzin

M-transiwer, M-częstotliwość, M-wyświetlacz, ora: S-odbiomik, S-częstotiiwość, S-wyświetlacz itd.

PODRĘCZNIK DOTYCZY MODELI

Poniżej podane są modele obejmowai.t mniejszym podręcznikiem.

TS-2000: KF/ VHF/ UHF transiwer wieio-

pasmowy - ail modę

TS-2000X: KF/ VHF/ UHF/ 1,2 GHz transiwei

wielopasrnowy - all mod<;

TS-B2000: KF/ VHF/ UHF transiwer wielo-

pasrnowy - aii modę

informacje jak obsługiwać i sterować transiwerem TS-B2000 podane są on-line w

pomocy Na stronach 2, 3, i 13 podano wskazówki zainstalowania oraz informacje o złączach.

KODY RYNKOWE

K-typ:

E-typ:

E2-typ:

Kod rynkowy podawany jest na pudle opakowania

Wszystkie Ameryk

Europa

Hiszpania

UWAGA DLA UŻYTKOWNIKA

Jedno lub więcej ustaleń może dotyczyć niniejszego urządzenia

OSTRZEŻENIE FĆĆ

Urządzenie to generuje lub wykorzystuje energię na częstotliwości radiowej Zmiany lub modyfikacje tego urządzenia mogs spowodować szkodliwe interferencje, o ile nie są one j wyraźnie akceptowane w niniejszym podręczniku i Użytkownik może utracić prawo obsługi lego urządzenia

jeśli została wykonana nieautoryzowana zmiana <nb

modyfikacju.

Informacje dla użytkownika umączenia cyfrowego o wymaganiach stawianych

przez FCC

Urządzium: to było zbadane i stwierdzono ze spełnia wymagania ograniczeń dla urządzenia cyfrowego Klasy B Granice te zcstaly ustalone dla odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi interferencjami w istniejącej instalacji

Urząd2enie to generuje, wykorzystuje i mozc generować energię na częstotliwościach radiowych i. jeśii nie je:.l zainstalowane i używane zgodnie z instrukcjami może

powodować szkodliwe interferencji w radiokomunikacji. Jednakże, nie ma gwarancji, że interferencje nie wystąpią i iv poszczególnych instalacjach. Jeśli urządzenie /? i powoduje szkodliwe interferencje w odbiorze radia lub telewizji, których źródło może być określone przez

załączenie i wyłączenie li ansrwera. to użytkownik powinter, postarać się o usunięcie tych interferencji jednym lub kilkoma następującymi sposobami

• Pizestawienie kierunku lub miejsca anteny odbiorczej i Zwiększyć separację między urządzeniem i j

odbiornikiem '. Podłączyć urządzenie do innego gniazdka niż jey.t!

dołączony zakłócany odbiornik Skorzystać z pomocy leclinicznej sprzedawcy j

(dealera) _|

Częstotliwości pracy podane są na stronie 105

KCNWOOD - TRANSIWtR TS-2000

IIHSB

Prosimy o przestrzeganie następujących ostrzeżeń dla uniknięcia ognia, uszkodzenia osób i Iransiwera:

• Dołączaj iransiwer tylko do żródet napięcia opisanych w niniejszym podręczniku, lub jak to podane jest na samym transiwerze.

• Prowadź wszystkie kable zasilające w sposób bezpieczny. Zabezpiecz te kable przed nadepnięciem lub nakłuciem przez pobliskie przedmioty. Umieszczaj blisko gniazdka sieciowego lub przedłużacza.

• Uważaj, aby nie zrzucać przedmiotów i nie rozlewać ptynów na transiwer przez otwory w obudowie. Metalowe przedmioty, takie jak spinki do włosów lub igfy, wstawione do transiwera mogą znaleźć się pod napięciem i spowodować porażenie elektryczne. Nigdy nie pozwalaj

dzieciom wktadania do transiwera jakichkolwiek przedmiotów.

• Nigdy nie próbuj likwidować uziemień i polaryzacji elektrycznej w transiwerze, w

szczególności związanych z kablem zasilania sieciowego.

• Odpowiednio uziem wszystkie anteny zewnętrzne dołączane do tego transiwera, stosując właściwe metody. Uziemienie

zapobiega uszkodzeniom elektrycznym pod wpływem wyładowań atmosferycznych. Zmniejsza to także szansę gromadzenia się ładunków elektrostatycznych

• Zalecana minimalna odległość anteny zewnętrznej od linii energetycznej wynosi półiera wysokości konstrukcji wspoiczei anteny (masztu). Odległość ta pozwala na uniknięcie

zaczepienia o linię energetyczną w przypadku przewrócenia się masztu.

• Umieszczaj transiwer tak. aby nie było

utrudnienia w jego wentylacji. Nie kłndż książek

lub innego sprzętu na transiwetze, gdyż mogłoby to ulrudnić swobodny obieg powietrza. Mied/y tylnym panelem i ścianą odległość powinna wynosić minimum 10cm

Nie korzystaj z transiwera w pobliżu wody lub

źródeł wilgoci., na przykład nie umieszczaj w pobliżu wanny, wykopu, pływalni lub w wilgotnej suterenie lub na strychu.

Obecność niezwykłego zapachu lub dymu jest często sygnałem problemu. Natychmiast wyłącz zasilanie i wyjmij kabel z gniazda. Skontaktuj się z serwisem KENWOOD lub swoim handlowcem dla uzyskania porady.

Umieszczaj transiwer z dala od źródeł ciepli takich jak radiator, piec, wzmacniacz lub innych urządzeń wytwarzających dużą ilość ciepła.

Nie stosuj lotnych rozpuszczalników takich ja!1, alkohol, rozpuszczalnik, benzynę dla czyszczenia obudowy transiwera. Stcsuj czysti szmatkę z ciepłą wodą i łagodny detergent.

Odłącz kabel zasilający od gniazda sierciowego

gdy transiwer będzie przez dłuższy czas ni-; używany.

Obudowę zdejmuj tylko dla instalowania wyposażenia opisanego w niniejszym podręczniku lub instrukcjach wyposażenia. Stosuj się ściśle do wskazań instrukcji aby .uniknąć porażenia elektrycznego. Jeśli nie

jesteś wprawiony w tego rodzaju pracach.

skorzystaj z pomocy" osoby

fachowe

j !UD

profesjonalnego technika. Skorzystał z serwisu kwalifikowanej

osoby

następujących przypadkach:

a) Uszkodzony jest zasilacz lub wtyczka. b) Na transiwer spadł jakiś przedmioi iub wylafj

się ciecz. c) Transiwer został zmoczony przez deszcz d) Transiwer pracuje nienormalnie lub ma

gorsze parametry

e) Transiwer został upuszczony lub obudowa

została uszkodzona.

Pii.'yt\(;i<! unoniuinrii anteny

-—-"' antenowy

> Odgromnik

fikr/ynkii pi/yl,|c/ow,i U/MMiiienM' sy.leniu

: v

Zaciski uziemiające

K.-jbel

Przewody uziemiające

KENWOOD - TRANSIWER 1S-2000

SPIS TREŚCI

UZIĘKUJFMY WŁAŚCIWOŚCI DOSTARCZANE WYPOSAŻENIE KONWENCJA ZAPISU

MODELE OBJĘTE TYM PODRĘCZNIKIEM KODY RYNKOWE UWAGI DLA UŻYTKOWNIKA OSTRZEŻENIA SPIS TREŚCI

flozMiAti

PODŁĄCZENIE ANTENY 1

PODŁĄCZENIE UZIEMIENIA 1 OCHRONA PRZED WYŁADOWANIAMI ATM 1 PODŁĄCZENIE ZASILANIA DC 2

ZASTOSOWANIE KABŁĄKA (tylko w TS-2000(X) .. 2

WYMIANA BEZPIECZNIKÓW 2

PODŁĄCZENIE WYPOSAŻENIA 3

PANEL PRZEDNI 3

INSTALOWANIE^

Słuchawki (PHONES) 3

Mikrofon (MIC) 3

PANEL TYLNY 3

Zewn. głośnik (EXT.SP1/ SP2) 3 Klucz CW (PADDLE i KEY) 3

•;gEEflHMI

ODBIÓR NADAWANIE .

ODBIÓR NADAWANIE

PANEL PRZEDNI 8 PANEL TYLNY 13

WYŚWIETLACZ - .... 14

MIKROFON 17

ZA-I WYŁĄCZANIE ZASILANIA 18 NASTAWIANIE SIŁY GŁOSU 18

WZMOCNIENIE AUDIO (AF) 18

WZMOCNIENIEW.CZ. (RF) WYBÓR VFO ALUBVFO B WYBÓR PASMA WYBÓR MODU NASTAWIENIE BLOKADY (SOUELCH) . NASTAWIENIE CZĘSTOTLIWOŚCI MIERNIK NA PRZEDNIM PANELU NADAWANIE

WYBÓR MOCY NADAJNIKA

WZMOCNIENIE MIKROFONU

CO TO JEST MENU 7 21 MENUA/MENUB 21 DOSTĘPDOMENU 21 S/.YBKIE MENU 21

PftOGItAMOWANUi SZYBKIEGO Ml Nil 2 1

STOSOWANIE SZYBKIEGO MENU 21 KONFIGURACJA MENU 22 ALFABETYCZNA LISTA FUNKCJI 26

| PIERWSZE QSO

£ PIERWSZE QSO

i ZAPOZNANIE SIĘ

NASTAWIANIE MENU

(KF/50MHz)

(VHF / UHF)

. III . rv

18 18 18 19

19 19 19

20 20 20

u u

III

TRANSMISJA SSB 28 TRANSMISJA FM 28 TRANSMISJAAM 29 WĄSKA WSTĘGA DLA FM 29 WĄSKA WSTĘGA DLA AM 29

TRANSMISJA CW 30

AUTOMATYCZNE ZEROWANIE 30

TON BOCZNY TX/ WYSOKOŚĆ TONU RX .... 30

ROZDZIAŁ CZĘSTOTLIWOŚCI (SPLrr)

TF-SET (NASTAWIENIE CZĘST. TX)

PRACAPRZEMIENNIKOWAFM

PROGRAMOWANIE PRZESUNIĘCIA (OFFSET) .

Wybór kierunku przesunięcia Wybór częstotliwości przesunięcia ...

NADAWANIE TONU

Aktywowanie Funkcji Tonu Wybranie Częstotliwości Tonu Wybór tonu ciągłego lub impulsu Nadawanie tonu 1750Hz

AUTOMAT. PRZESUNIĘCIE PRZEMIENNIKCWE

FUNKCJA ODWROTNA (REVERSE)

4 5

AUTOMAT, SPRAWDZANIE SIMPLEKS (ASC) SKANOWANIE IDENTYFIKUJĄCE TON (ID)

PRACA FM z CTCSS

SKANOWANIE IDENT. CZĘSTOTL.

PRACAFM ZDCS

SKANOWANIE KODU ID

| KOMUNIKACJA PODSTAWOWA

KOMUNIKACJA ROZWINIĘTA

CTCSS

31 31 32

.32

32 32 33

33 .33 .33

. 34

34 34 34 35 35 36

WYBRANIE CZĘSTOTLIWOŚCI »..

Bezpośrednie wprowadzanie częstotl. Wykorzystanie kroku 1MHz Szybkie QSY Dokładne dostrajanie Zrównywanie VFO (A=B)

RIT (przyrostowe przestrajanie odb.)

ARW (autom, regulacja wzmocnienia) ...

NADAWANIE

VOX (NADAWANIE STEROWANE GŁOSEM) ....

Poziom wejścia z mikrofonu

Czas opóźnienia

PROCESOR MOWY

XIT (przyrostowe przestrajanie nadajn)

DOSTOSOWYWANIE NADAWANEGO SYGNAŁU

Szerokość pasma filtru TX (SSB/AM)

Korektor TX (SSB/FM/AM)

ZABLOKOWANIE NADAWANIA /MIANA CZĘSTOTLIWOŚCI PODCZAS NADAW/NIA CW BREAK-IN (PRZEŁĄCZANIE N/O)

Z ZASTOSOWANIEM SEMI BREAK-IN LUe PEŁNEGO PRZERYWANIA (FULL BREAK-IN) ...

KLUCZ ELEKTRONICZNY

/MIANA S/YBKOŚCI KLUCZOWANIA

AUT OMATYCZNA WAGA

Waga przy odwrotnym kluczowaniu ..

FUNKCJA KLUCZA TYPU BUG

37 37 3 37 38 38 38 38

39 39

39 39 40 40 41 41 41

4:1

41 42

42 42 42 42 42 43

KFNWOOD -TRANS1WER TS-2000

PAMIĘĆ KOMUNIKATU CW

Zachowywanie komunikatów CW Sprawdzanie komunikatów CW

bez nadawania '

Nadawanie komunikatów CW Zmiana interwatu między komunikatami Zmiana siły tonu bocznego

.44

Wstawianie kluczowania

KOREKTA CZĘSTOTLIWOŚCI DLA CW AUTO

CWTX w MODZIE

SSB

ZZJ

ODBIORNIK POMOCNICZY (sus)

PASMO TX i PASMO KONTROLNE

PASMOTX PASMO KONTROLNE

ODBIÓR

AKTYWOWANIE SUB-OODIORNIKA

STEROWANIE SUB-ODBIORNIKIEM

WYBOR PASMA

NASTAWIENIE WZMOCNIENIA AUDIO (AF)

NASTAWIENIE BLOKADY SOUELCH WYBÓR CZĘSTOTLIWOŚCI MIERNIK PANELOWY SUB-ODBIORNIKA WYBOR MODLI DLA SUB-ODBIORNIKA

PRACA FM CTCSS

PRACA FM DCS SKANOWANIE TONU IDENTYFIKATORA (ID) SKANOWANIE KOOU DCS ID TŁUMIK PRZEDWZMACNIACZ PODWÓJNE OBSERWOWANA SKANOWANIE ;• REDUKCJA S/UMÓW

NADAWANIE

WYBÓR MOCY NADAWANIA WZMOCNIENIE MIKROFONU .'. PRACA PRZEMIENNIKOWA FM FUNKCJA ODWROTNA

AUTOM. SPRAWDZANIE SIMPLEKS (ASC) .

NADAWANIE TONU

PAMIĘĆ

JE KOMUNIKACJI

PACKET RADIO

WBUDOWANY TNC PRZYGOTOWANIE

WYKRYWANIE DCD

RADIODALEKOPIS

AMTOR/PACTOR/CLÓVER/G-TOR/PSK31 TV WOLNO SKANUJĄCA / FACSIMIIE DOSTRAJANIEOODX PACKETCLUSTERU PRACA SATELITARNA

PRACA PODSTAWOWA WPISYWANIE SATELITY DO KANAI.OW PAMIĘCI WYWOtANIE KANAŁU PAMIĘCI SATtllTY NAZWA KANAcU SATELITY SZYBKA PAMIĘĆ W MODZIE SATELITARNYM SPRAWDZANIE CZĘSTOTI.. UPLINK

STOSOWANIE XIT/ RIT WMOOZIESATEL. ...

ZMIANA PASMA CZĘSTOTLIWOŚCI

(RTTY)

| WYCINANIE INTERF_ERENCJI

FILTRY DSP ......."........ ~55

ZMIANA SZEROKOŚCI FILTRU ODBIORCZEGO .. 55

ModySSB/FM/AM 55 ModyCW/ FSK 55

FILTR WYCINAJĄCY (NOTCH) (SSB) 56

51 52 52 53 53 53 54 54

54 54 54 54 54

43 43

43 43 44

44 44 44

45 45 45 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 46 46

46 46 47 47 47 47 47

47 47 47 47 48 48

49 49 50 50

USUWANIE DUDNIEŃ (BEAT) (SSB/AM) 5(3 RĘCZNE USUWANIE DUDNIEŃ (CW/ AM/ SSB) 56 REDUKCJA SZUMÓW (NR) 56

Nastawianie poziomu NR 1 56

Nastawianie stałej czasu NR 2 56 OGRANICZNIK TRZASKÓW (NB) 57 PRZEDWZMACNIACZ 57 TŁUMIK 57

|^.H*MMŁkH[WŁAŚCIWOŚCI PAMIĘCI ^

KANAŁY PAMIĘCI 58

ZACHOWYWANIE DANYCH W PAMIĘCI 53

Kanały simpleksowe 58

Kanały z podziałem częstoti. (split) .... 59

WYWOŁANIE I PRZEWIJANIE PAMIĘCI 59

Wywołanie (Recall)pamięci 59 Przewijanie (Scroll) pamięci 60

Chwilowa zmiana częstotliwości 60 PRACA Z ROZDZIAŁEM PAMIĘĆ-WO . 60 PRZENOSZENIE PAMIĘCI 61

Przeniesienie pamięć -> VFO 61

Przeniesienie kanał -> kanał 61

ZACHOWANIE ZAKRESÓW CZĘSTOTLIWOŚCI . 62

Zatwierdzenie częst. począt. / koniec .. 62

Programowalne VFO

Blokada kanału pamięci :... 62 USUWANIE KANAŁU PAMIĘCI 62 NAZWA KANAŁU PAMIĘCI 63

GRUPY PAMIĘCI 64

Wybór grupy pamięci 64

SZYBKA PAMIĘĆ 64

ZACHOWYWANIE W SZYBKIEJ PAMIĘCI 64 WYWOŁANIE KANAŁU SZYBKIEJ PAMIĘCI 65 C/ASOWA ZMIANA CZĘSTOTLIWOŚCI 65

PRZENIESIENIE SZYBKIEJ PAM.-> VFO .... 65

B ;<«)-WM% L»BrS~KANOWANI£ ]

SKANOWANIE NORMALNE 60

SKANOWANIE VFO 6G SKANOWANIE PROGRAMOWALNE 67

SKANOWANIE PROGRAMOWANE CZĘŚCIOWO SPOWOLNIONE 67 ZATRZYMANIE SKANOWANIA 68 SKANOWANIE MHz 68

SKANOWANIE PAMIĘCI 68

METODA PRZYWRACANIA SKANOWANIA 68

SKANOWANIE WSZYSTKICH KANAŁÓW 68 SKANOWANIE GRUPY 69 SKANOWANIE WYWOŁANIA (CALL) 69 SKANOWANIE WIZUALNE •..',.. ; 70

Skanowanie wizualne (VFp) ,.:.:... l. 70 Zmiana liczby skanowanych kanałów . 70 Skanowaniewizualne (kan. pamięci) _70

H;<«W-<fi:^fcS}{ UDOGODNIENIA OPERATORSKIE _ ^~]

ALT (strojenie z aulomat. śledzeniem) ... 72 ANTENY 72

PASMO KF / 50MHZ ,.. . 72 PASMO

VHF/UHF/1,2GHz

APO (Autom, wyłączanie ZASILANIA) 72 AUTOMATYCZNY DOSTRAJACZ ANTENOWY (Tuner) 72

Wstępne nastawienie 73 TŁUMIK 73 MOD AUTOMATYCZNY 73 FUNKCJA BEEP 74 KANAŁ WYWOŁAWCZY (CALL) 75

WYŚWIETLACZ 75

KENWOOD - TRANSiWER TS-2000

KONTRAST 75

POOŚWIETLENIE PRZYCISKÓW 75

DTMF 75

RĘCZNE WYBIERANIE DTMF 75

PAMIĘĆ DTMF 75

Wprowadzanie tonów DTMF 75 Nadawanie danych kanału pamięci DTMF 76 Długość sygnału tonowego DTMF 76

Okres przerwy w DTMF 76 ANTENA ODBIORCZA KF 76 STEROWANIE WZMACNIACZEM LINIOWYM 76 FUNKCJE BLOKADY 77

FUNK:JA BLOKADY CZĘSTOTLIWOŚCI 77 FUNKCJA BLOKADY WSZYSTKIEGO 77

PRZYCISKI DOSTOSOWANE NA MIKROFONIE 77 MONITOR 77 PRZYCISK DOSTOSOWANY (PF) 77

CZAS NARASTANIA PRZY CW 77 KOREKTOR DSP RX 78

KOREKTA OOBIERANEGO AUDIO

(SSB/FM/AM) 78

ODDZIELNE WYJŚCIE GŁOŚNIKOWE .... 78

BLOKADA S-METRA (SO.UELCH) 78

CZAS ZAWIESZENIA BLOKADY 78

STOPER UPŁYWU CZASU 78

TNC •. 79

TRANSWERTER 79 MONITOR TX 79 MOCTX 79 SZYBKIE PRZEKAZYWANIE DANYCH 80

USTAWIENIE 80

Potrzebny sprzęt 80 Podłączenia 80

UŻYCIE SZYBKIEGO PRZEKAZANIA 80

Przekazywanie danych '.. (iO Odbiór danych 80

STEROWANIE KOMPUTEREM 81

USTAWIENIE 81

Potrzebny sprzęt 81

Podłączenia 81 PARAMETRY KOMUNIKACJI 81 STEROWANIE ZEWNĘTRZNYM

MIKROFONEM 81 BEZPRZEWODOWE ZDALNE STEROWANIE (tylko typ K) 82

PRZYGOTOWANIE 82 DZIAŁANIE STEROWANIA , 82

SKY COMMAND II + (tylko K-typ) 83

PRZYGOTOWANIE i. 83 STEROWANIE 84 STOSOWANIE TH-D7A JAKO STEROWNIK 85 OZIALANIE STEROWANIA 85

UŻYCIE DRUGIEGO TS-2000 JAKO STEROWNIK 87

UŻYCIE ODDZIELNEGO TRANSPORTERA 88

FUNKCJA PRZEMIENNIKOWA (TYP K) 88

PRZEMIENNIK STAŁEGO PASMA 88 PRZEMIENNIK CROSS-BAND 88

CZAS ZAWIESZANIA DLA PRZEMIENNIKA 88 DRU-3A - ZESPÓŁ REJESTRACJI CYFROWEJ (OPCYJNY) 89

ZAPISYWANIE KOMUNIKATU 89

ODTWARZANIE KOMUNIKATU 8!J

Sprawdzanie komunikatu 89

Wysyłanie komunikatów 90

Usuwanie zapisanego komunikatu 90 Zmienianie czasu między komunik 90 Zmiana siły odtwarzania 90

SYNTEZER MOWY VS-3 (Opcja) 91 RESETOWANIE MIKROPROCESORA ... 92

USTAWIENIE WSTĘPNE 92 RESETOWANIE CZĘŚCIOWE 92 PEŁNE RESETOWANIE 92

|-|.^.^^{.4H]TOC^CZENIE DRZADZEtjTgRYFER. )

KOMPUTER 9:) TRANSIWER KOMPATYBILNY 93 SPRZĘT RTTY 94 WZMACNIACZ LINIOWY KF 94 DOSTRAJACZ ANTENOWY (TUNER) 94

MCPiTNC 95

TYPOWE USTAWIENIE MCP / TNC 96

WZMACNIACZ LINIOWY (50MHZ,

144MHZ, 430MHZ 11,2GHz) 96

B;<»N»WrjjiimjriNSTALOWANIE OPCJI.

ZDEJMOWANIE GÓRNEJ OBUDOWY 97 ZESPÓŁ REJESTRACJI CYFROWEJ DRU-3A , 97 ZESPÓŁ SYNTEZERA MOWY VS-3 ... 97 UCHWYT MOBIL MB-430 98 ZEWNĘTRZNY PANEL RC-2000 98

INFORMACJE OGÓLNE 99

SERWIS : 99

ZAPISY SERWISU 99

CZYSZCZENIE 99

BATERIA LITOWA 99 WYKRYWANIE USTEREK 100 NOTATKI Z DZIAŁANIA 103

HARMONICZNE SYGNAŁU TX 103 WEWNĘTRZNE DUDNIENIA 103 SKANOWANIE WIZUALNE 103 CZUŁOŚĆ (TYLKO TYP K) 103

ARW(AGC) 103

SUB-ODBIORNUIK 103

|;<«N.^fj%iJ^ WYPOSAŻENIE OPCYJNE j

WYPOSAŻENIE OPCYJNE 104

i;<«hWr^^TMllpiioTFiKACJE ^J

SPECYFIKACJE 105

TS-B2000 PANEL/PRZEDNI.,.:...: '.7~1(J<T LISTA ROZKAZÓW WEWN. TNC 110 ZŁĄCZE COM ...: 113

OPIS OSPRZĘTU (HARDWARE) 113 STEROWANIE 113 STEROWANIE KOMPUTEREM 114

Rozkazy alfabetyczne 114

Parametry .... 114

Terminator 114 Komunikaty o błędzie 114

TABLICE ROZKAZÓW PC 115

]

r r

o o

I L

VII

L L L

KENWOOD.- TRANSIWER TS 2000

INSTALOWANIE «

Zainstaluj i podłącz system antenowy (str. 1).

Zainstaluj system uziemienia który spełnia wymagania uziemienia DC i RF (str. 1)

Zainstaluj ochronę odgromową dla ochrony systemu antenowego, bezpieczeństwa osobistego i swoiej własności (str. 1)

PODŁĄCZENIE ANTENY

System antenowy składa się z anteny, linii zasilającej i uziemienia. Transiwer może dać doskonałe wyniki jeśli zwróci się szczególną uwagę na system antenowy i jego zainstalowanie. Stosuj prawidłowo wyregulowaną antenę 50Q, kabel koncentryczny wysokiej jakości i pierwszej jakości złącza. Wszystkie połączenia muszą być czyste i szczelne.

Po wykonaniu połączeń, dopasuj impedancję kabla

koncentrycznego i anteny lak, aby WFS wynosi!

1.5:1 lub mniej. Wysoki WFS będzie powodował spadek mocy nadawczej i może prowadzić do interferencji na częstotliwościach radiowych w urządzeniach konsumentów takich jak odbiornik stereo i telewizyjny. Możesz także interferować z własnym transiwerem. Raport, że twój sygnał jest zniekształcony może wskazywać na to. że twój system antenowy nie dość skutecznie

wypromieniowuje moc transiwera.

Podłącz swoją pierwszą linię zasilania anteny KF / 50MHz do gniazda ANT 1 na tylnym panelu transiwera. Jeśli stosujesz dwie anteny KF / 50MHz. podfącz drugą antenę do ANT 2. Podłącz anteny VHF (144MHz), UHF (430MHz) i 1.2GHz (opcyjne w TS-20007 TS-B2000) do ich odpowiednich gniazd antenowych na tylnym panelu.

Położenia gniazd pokazane są na stronie 13.

««•••*••««••*• "

Zainstaluj i podłącz zasilacz DC (str. 2)

Podłącz cale wyposażenie do transiwera (str. 3, 94) Wyposażenie obejmuje:

• Mikrofon

• Dostrajacz antenowy

• Klucz CW

• Komputer

• TNC/ Mullimodalny procesor komunikacyjny

PODŁĄCZENIE UZIEMIENIA

Jako minimum, wymagane jest dobre podłączenie

DC do gruntu dla zapobieżenia takim niebezpieczeństwom jak porażenie elektryczne. Dla uzyskania najlepszych wyników komunikacji, potrzebne jest dobre uziemienie z którym współdziała system antenowy. Oba warunki mogą być spełnione przez dobry system uziemienia stacji. Zakop w gruncie jeden lub kilka prętów lub dużych płyt miedzianych, następnie podłącz je do zacisku GND w transiwerze. Dla wykonania tego połączenia stosuj gruby przewód lub taśmę miedzianą, możliwie jak najkrótszą. Nie korzystaj z rury gazowej, przewodów elektrycznych lub plastykowych rur wodnych jako uziemienie.

OCHRONA PRZED WYŁADOWANIAMI

Nawet na terenach gdzie burze z piorunami sa_ rzadkie, to jednak zawsze występuje jakaś ilość burz rocznie. Dokładnie rozważ jak chronić swój sprzęt i dom przed wyładowaniami. Początkiem

zabezpieczenia jest odgromnik, ale można zrobić jeszcze więcej. Na przykład zakończ linie zasilające twój system anten nadawczych na

płytce wejściowej, umieszczonej na zewnątrz budynku. Dobrze uziem tę płytkę, a następnie wykonaj połączenia między tą płytką wejściową i transiwerem. Gdy nadchodzi burza odłącz linię zasilającą od transiwera. co będzie stanowiło dodatkowe zabezpieczenie. < .••• *,'•;* '•<

• Słuchawki

• Głośnik dodatkowy

• Sprzęt RTTY

• Wzmacniacz liniowy

- Oddzielny panel

OSTRZEŻENIE

Nadawanie bez podlączon'-/ anteny luli innego dopasowanego obciążenia może uszkodzić tmnsiwer /awr.ze przed nadawaniem dołac/ antenę do transiwera

Wszystkie stacje stole powinny być wyposażone w odgromnik dla zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia elektrycznego i uszkodzenia Iransiwera

Nola Ochrona transiwera zaczyna działać, gdy WFS jest większy

od 2.5:1. jednakże nie należy polegać na tym zabezpieczeniu dla skompensowania źle pracującego systemu antenowego.

1 INSTALOWANIE

KENWÓ.Ćfc - TRANSIWER

TS-2000

PODŁĄCZENIE ZASILANIA DC

Transiwer dla pracy wymaga zasilania z

oddzielnego zasilacza 13.8V DC dodatkowo

zakupionego. Nie wolno jest podłączać transiwera

bezpośrednio do gniazda sieciowego AC. Stosuj dostarczony kabel DC dla połączenia transiwera do stabilizowanego zasilacza. Nie zastępuj tego kabla przewodem o mniejszym przekroju. Wydajność zasilacza nie może być mniejsza od

20.5A w szczytach.

Bezpiecznik 25A

Black —

TS-2000/ TS-2000X

TS-8200

Najpierw podłącz kabel DC do stabilizowanego

zasilacza; czerwony przewód do zacisku dodatniego, . czarny przewód do zacisku

ujemnego. Następnie podłącz kabel DC do gniazda DC w transiwerze. Złącze wciskaj mocno aż do zaskoczenia zatrzasku.

° DC 13.8 V

WYMIANA BEZPIECZNIKA

Jeśli bezpiecznik przepali się, ustal tego przyczynę

i usuń problem. Dopiero po wyjaśnieniu problemu wymień bezpiecznik na nowy o tej samej wartości. Jeśli nowo założony bezpiecznik także się przepali, wyłącz zasilanie i skontaktuj się z serwisem Kenwood lub z punktem sprzedaży.

Położenie bezpiecznika

TS-200O(X)/

TS-B-2000

Dostarczony kabel

zasilania DC

Wartość znamionown Vi bezpiecznika

(dla zewnętrznego

dos!'ajacza antenowego)

25A

Fuse (<IA)

r r

Uwaga: * Przed podłączeniem zasilacza DC do transiwera sprawdź

czy wyłączniki w zasilaczu i transiwerze są wyłączone (OFF).

' Nie podłączaj zasilacza DC do gniazda sieciowego, zanim

nie wykonasz wszystkich podłączeń do transiwera

WYKORZYSTANIE KABŁĄKA (Tylko w TS-2000(X))

Transiwer ten jest wyposażony w kabłąk pozwalający na ustawienie transiwera pod kątem. Pociągnij kabłąk do przodu aż do oporu w sposób pokazany poniżej.

Pociągnij za

kabłąk

1 INSTALOWANIE

TRANS1WER TS-2000

PODŁĄCZENIE WYPOSAŻENIA

PANEL PRZEDNI

m Słuchawki (PHONES)

Podłącz prostą lub stereofoniczną słuchawkę o impedancji 4 do 320. Gniazdo to akceptuje wtyk średnicy 6,3mm, dwuprzewodowy (mono) lub trójprzewodowy (stereo). Po podłączeniu słuchawek. nie usłyszysz dźwięku z wewnętrznego głośnika (lub opcyjnego zewnętrznego).

:•*

Hoadpbone

m Mikrofon (MIC)

Podłącz mikrofon o impedancji pomiędzy 250 i 600Q. Złącze wstaw całkowicie, następnie nakręć w prawo pierścień zabezpieczający aż do dobrego zamocowania wtyku. Kompatybilne mikrofony są to MC-43S. MC-47. MC-52DM. MC-60A, MC-80. MC-85 i MC-90. Nie stosuj mikrofonów MC-44, MC-44DM, MC-45, MC45E, MC-45DM. MC-45DME i MC-53DM.

PANEL TYLNY

• Zewnętrzny głośnik (EXT.SP1/EXT.SP2) Transiwer ten ma dwa niezależne odbiorniki. Pozwala to na oddzielny odbiór 2 sygnałów audio. Jako domyślne, transiwer miesza wewnętrznie oba sygnały audio i wychodzą one z głośnika wewnętrznego. Na tylnym panelu transiwera znajdują się gniazda dla dwóch zewnętrznych głośników. Jeśli zewnętrzny głośnik jest podłączony do

EXP.SP1. to głośnik wewnętrzny jest wyciszony. Jeśli głośnik jest dołączony do EXT.SP2. to funkcjonować będą oba głośniki zewnętrzny i wewnętrzny. " Stosuj głośniki zewnęirzne tylko z impedancją 4 do 80 (80 jest nominalne). Gniazda te akceptują wtyczki 3,5mm, dwuprzewodowe (mono).

TS-2000

TS-2000X TS-B2000

MIC 0)

PTT @

DOWN®

UP©

Mikrofon Złącze MIC (Danel Drzedni)

Głośnik P«ini"»lfll»iliiH

zewnętrzny

® GND (STBY) 0 GND (MIC) ODNC Cs) 8 V(tO mAmax)

Ostrzeżenie

Nie podłączaj słuchawek do tego gniazda. Duża moc wy/śc/owa na tych gniazdach mole uszkodzić twój słuch

Klucze dla CW (Łopatkowy i prosty)

Dla pracy CW z wykorzystaniem

wewnętrznego układu kluczującego podłącz

manipulator łopatkowy (paddle) do gniazda

PADDLE. Przy pracy CW bez wykorzystywania wewnętrznego układu kluczującego, podłącz do gniazda KEY manipulator prosty,

manipulator semi-automatyczny (bug). klucz elektroniczny, lub kluczowane wyjście CW z

Multimode Communications Processor (MCP).

Gniazda PEDDLE i KEY przyjmują wtyk 6,3rnm

3-przewodowy i odpowiednio 3.5mm dwuprzewodowy. Zewnętrzne klucze

elektroniczne lub MCP muszą stosować dodatnie kluczowanie aby były kompatybilne z transiwerem. Stosuj kable ekranowane między manipulatorem i transiwerem.

Uwaga: Z powodu funkcjonalności wewnętrznego klucza elektronicznego. może być niezbędne podłączenie manipulatora łopatkowego i klucza innego rodzaju, o ile nie chcesz korzystać kluczowania z komputera Szczegóły są w rozdziale -ELECTRONIC KEYER' (strona 42)

Klucz prosty • Manipulator Bug Klucz elektroniczny Wyjście CW z MCP

Łopatka (Paddle)

1 INSTALOWANIE

KENWOOD - TRANSIWFR TS-2000

TWOJE PIERWSZE QSO (KF/ SOMHz)

Czy jesteś gotów do zrobienia krótkiej próby na TS-2000(x) ? Przeczytanie tych dwóch stron powinno doprowadzić do pojawienia się twojego głosu w eterze w twoim pierwszym QSO w paśmie KF/ 50MHz. Poniższe instrukcje są przewidziane tylko dla szybkiego wprowadzenia. Jeśli napotkasz problem, lub jest

coś czego nie rozumiesz, przeczytaj szczegółowe objaśnienia podane dalej w niniejszym podręczn KU.

ODBIÓR

[

Uwaga: Rozdział ten opisuje tylko te nastawniki

potrzebne dla szybkiego wypróbowania rransiwera

[1] Ustaw nastawniki jak podano:

• MAIN AF: Całkiem w lewo'

• MAINRFGAIN: Całkiem w prawo

• MAIN SQL: Całkiem w lewo

[2] Włącz zasilacz DC. następnie naciśnij i krótko

przytrzymaj 1^1 (POWER) w transiwerze.

Nie naciskaj przycisku ponad 2s, gdyż spowoduje to wyłączenie transiwera (OFF)

• Po załączeniu zasilania pojawia się napis "HELLO" i wybrana częstotliwość i inne

wskazania.

HELLB

[3] Potwierdź, że dla komunikacji wybrałeś VFO A:

na wyświetlaczu powinno pokazać się "-*A". Jeśli tak nie jest to naciśnij [A/B] dla wybrania VFOA.

któie są

9 i f ĄJ M •• 'I II 'ł *

[0] Naciśnij [LSB/ USB/ AUTO] lub [FM/ AM/

NAR] dla wybrania modu pracy.

• Dla wybrania drugiego modu naciśnij ten przycisk ponownie. Na przykład każde naciśnięcie [LSB/ USB/ AUTO] przełącza pomiędzy modami LSB i USB.

[7] Jeśli wybrałeś FM, obracaj gałkę MAIN SQL w

prawo aż do momentu gdy właśnie zniknie szum tła; LED pasma MAIN (nad przyciskiem [MIC/ CAR] gaśnie.

• Przy wybranym LSB lub USB krok ten

możesz pominąć.

[8] Obracaj gałką Tuning dla wybrania stacji

• Jeśli nie słyszysz żadnej stacji, możesz

mieć niewłaściwie wybrane na przełączniku gniazdo antenowe. Naciśnij [FUNC], [AT/ ANT1/2] dla przełączenia między złączami anteny 1 i 2. .' ''

[

[4] Powoli obracaj w prawo ' gałkę <AIN AF aż

usłyszysz odpowiedni poziom szumu tła.

{5} Naciskaj [+] !ub [-] dla wybrania pasma

amatorskiego KF / 50MHz.

Dla ułatwienia przyjęto .umownie kierunki obrotu

W prawo - zgodnie z ruchem zegara.

W lewo — w kierunku przeciwnym do ruchu zegara.

2. Pierwsze QSO KF/50MHz

KENWOO_DjrJRA-

NSIWER

TS-2000

NADAWANIE

MIC

GRIN

2. Pierwsze QSO KF/ 50MHz

5 —

•» 1

KENWOOD - TRANS1WER TS-2000

TWOJE PIERWSZE QSO (pasmo VHF/ UHF)

Jeśli twoim pierwszym pasmem na którym pracujesz jest VHF (144MHz) lub UHF (430MHz), to TS-2000(X) może także służyć jako pełnowartościowy wielomodalny transiwer VHF/ UHF. Poniższe instrukcje są przewidziane tylko dla szybkiego wprowadzenia dla wyjścia w eter na pasmach VHF/ UHF. Jeśli napotkasz problem, lub jest coś czego nie rozumiesz, przeczytaj szczegółowe objaśnienia podane dalej w niniejszym podręczniku.

ODBIÓR

Uwaga: Rozdział ten opisuje tylko te nastawniki które są

potrzebne dla szybkiego wypróbowania transiwera.

r r

[1] Ustaw nastawniki jak podano:

• MAIN AF: Całkiem w lewo

- MAIN RF GAIN: Całkiem w prawo

• MAIN SQL: Całkiem w lewo

[2] Włącz zasilacz DC, następnie naciśnij i krótko

przytrzymaj lu ] (POWER) w transiwerze.

• Nie naciskaj przycisku ponad 2s, gdyż spowoduje to wyłączenie transiwera (OFF).

• Po załączeniu zasilania pojawia się napis "HELLO", po nim wybrana częstotliwość i inne wskazania.

'-^SET /V/7

— USB

[3] Naciśnij [MAIN]. następnie potwierdź, że

wybrane zostało VFO A; powinno się pokazać "< A". Jeśli tak nie jest naciśnij [A/B] dla wybrania VFO A.

[4] Powoli obracaj w prawo MAIN AF aż usłyszysz

odpowiedni poziom szumów tła.

[5] Naciśnij [+] lub [-]

amatorskiego VHF

(430MHz)

dla przejścia do pasma

(144MHz) lub UHF

!1H.Ć3S.Ó0\

[6] Sprawdź czy modem pracy jest FM/ Jeśli lak

nie jest, naciskaj [FM/ AM/ NAR] dla wybrania FM.

[7] Obracaj gałką SQL w prawo aż do momentu

gdy właśnie ucichnie szum tła; LED vi paśmie MAIN wyłącza się.

[8] Obracaj gałką strojenia dla dostrojenia się do

stacji.

• Dla szybszej zmiany częstotliwości możesz skorzystać z nastawnika MULTI/ CH. Jeśli nie słyszysz żadnej stacji to przyczyną może być brak anteny lub jej niewłaściwe podłączenie. Sprawdź złącze antenowe na tylnym panelu {str. 13}.

r c

3. Pierwsze QSO VHF/UHF

- TRANSIWER TS-2000

NADAWANIE

[1] Sprawdź, że modem pracy jest FM. Jeśli nie,

naciskaj FM/ AM/ NAR] dla zmiany modu pracy na FM.

[2] Obracaj gałką strojenia Tuning lub

nastawnikiem MULTI/ CH dla dostrojenia się do żądanej stacji lub na nieużywaną częstotliwość.

[3] Naciśnij [SEND],

• Zaświeca LED pasma MAIN

[4] Rozpocznij mówić do mikrofonu swoim

normalnym głosem.

MG.S1S.BD~

[5] Gdy skończysz mówić naciśnij ponownie

[SEND] dla powrotu do modu odbioru.

Powyższe kończy wprowadzenie do sposobu

odbioru i nadawania za pomocą TS-2000(X) w

pasmach VHF/ UHF

Rozdział "PODSTAWY PRACY {str. 18} i następne

wyjaśniają wszystkie funkcje tego transiwera

3. Pierwsze QSO VHF/UHF

KENWOOD - TRANSIWER tS-2000

|i ZAPOZNAWANIE SIĘ

PANEL PRZEDNI

[1) Przycisk PF

Do tego Programowalnego Przycisku można przypisać określoną Funkcję. Funkcją domyślną jest Voice 1 (str. 77)

[2] Przycisk I * ] (POWER) Naciśnij i krótko przytrzymaj dla załączenia transiwera (ON). Dla wyłączenia naciśnij ponownie

[3] Przycisk ATT/ F LOCK Naciskanie za- lub wyłącza tłumik odbiorczy (str.

57) Naciśnij [FUNC] a następnie ATT/ F LOCK dla za- lub wyłączania funkcji blokady częstotliwości {str. 77}.

[4] Przycisk PRE/ LOCK A Naciśnij dla za- i wytaczania przedwzmacniacza odbiornika {str. 57}. Naciśnij [FUNC], [PRE/ LOCK A] dla zablokowania wszystkich przycisków transiwera {str. 77}.

[5] Przycisk VOX/ LEVEL W modzie głosowym naciśnij dla /a lub wyłączenia funkcji Nadawania Sterowanego Głosem {str. 39}. W modzie CW, naciskaj dla zalub wyłączenia funkcji przełączania (Break-in) {str.

42). Naciśnij [FUNC] i [VOX/ LEVEL] dla nastawienia poziomu wejściowego mikrofonu dla pracy VOX. Gdy funkcja VOX jest aktywna to świeci pomarańczowy LED.

[6] Przycisk PROC/ LEVEL

Naciśnij dla za- lub wyłączenia Procesora Mowy przy nadawaniu (Speech Processor) {str. 40). Naciśnij FUNC] i [PROC/ LEVEL] dla nastawienia

poziomu wejścia Procesora Mowy. Gdy funkcja

PROC jest aktywna to świeci pomarańczowy LED.

[7] Przycisk SEND

Naciskanie przetacza między modem nadawania i odbioru {str. 5, 7).

[8] Przycisk AT/ ANT1/2 Naciśnij dla aktywowania wewnętrznego dostrajacza antenowego (tuner) {str. 72} lub dostrajacza zewnętrznego. Naciśnij [FUNC] i [AT;

ANT1/2] dla wybrania Anteny 1 lub Anteny 2 dls

pasma KF/ 50MHz {str. 72}.

[9] Gniazdo PHONES Do gniazda tego podłącza się słuchawki. Włożenie wtyczki do gniazda automatycznie wycisza audio z głośnika {str. 3, 78}.

[10] Złącze MIC Do tego gniazda podłącza się kompatybilny mikrofon, następnie zabezpiecza pierścieniem mocującym {str. 3}.

[11] Przycisk N.RJ LEVEL Naciskaj dla za- lub wyłączenia funkcji DSP Redukcji Szumów. Naciśnij [FUNC], [U.R.I LEVEL] dla nastawienia poziomu Redukcji Szumów. Naciśnij ponownie FUNC], [N.R./ LEVEL] dla zakończenia nastawiania {str 50}

[12] Przycisk A.N>.L,ĘVEL Naciskaj dla za- lub 'wyłączania funkcji DSP

Automatycznego Wycinania (Auto Notch). Naciśnij [FUNC], [A.NJ LEVEL] dla nastawienia poziomu redukcji przez Auto Notch DSP. Ponowne naciśnięcie [FUNC], [A.N./ LEVEL] kończy nastawianie, {str. 56}.

[13] Przycisk B.CJ MANUAŁ Naciskaj dla za- lub wyłączenia funkcji Automatycznego Kasowania Dudnienia (Auto Beat Cancel). Naciśnij [FUNC], [B.CJ MANUAŁ] dla

ręcznego nastawienia częstotliwości tonu dudnienia. Dla zakończenia nastawiania naciśnij ponownie [FUNC], [B.C./ MANUAŁ] {str. 56}.

:v %

C L

[

L L L

ZAPOZNAWANIE SIĘ

KENWnon_- TRANSIWER TS-2000

[14] Klawiatura wielofunkcyjna

Składa się z 10 przycisków (klawiszy), które są

stosowane dla wprowadzania danych cyfrowych.

Są one wykorzystywane także dla następujących

funkcji: . 1/CH1/REC, 2/CH2/REC i 3/CH3/REC

Dla odtworzenia lub zapisu komunikatu CW lub głosowego, naciśnij przyciski które są skojarzone z Zespołem Cyfrowego Zapisu ORU-3A (Digital Recording Unit) i

wewnętrznym kluczem elektronicznym {str.43}

• Przycisk 4/ TONE/SEL Naciśnij dla aktywowania funkcji sub-tonów (subakustycznych) dla dostępu do przemienników w modzie FM. Dla wybrania tonu naciśnij [FUNC], [4/TONE/SEL], następnie

wybierz żądany ton za pomocą nastawnika

MULTl/ CH {str. 33}.

Przycisk 5/ METER Naciśnij dla wybrania

podziałki (funkcji)

miernika, {str. 19}

Przycisk CTCSS/SEL

Naciśnij dla aktywowania Systemu Kodowania

Blokady Szumów Starym Tonem (CTCSS) dla modu FM. Dla wybrania tonu CTCSS naciśnij [FUNC], [5/ CTCSS/SEL] następnie wybierz żądany ton za pomocą MULTl/ CH {str. 35}.

Przycisk 7/ NB/LEVEL Za i wyłącza Ogranicznik Trzasków (Noise Blanker). Naciśnij [FUNC],[7/NB/LEVEL] dla nastawienia poziomu ogranicznika NB {str. 57}

Przycisk 8/ AGC/OFF

Naciśnij dla nastawienia czasu odpowiedzi dla Automatycznej Regulacji Wzmocnienia (ARW=AGC). Dla wyłączenia ARW naciśnij [FUNC], [8/ AGC/OFF] {str. 38}

Przycisk 9/ FINE/STEP Naciśnij dla aktywowania modu precyzyjnego dostrajania {str. 38}.

• Przycisk •/ DCS/SEL Naciśnij dla aktywowania funkcji Blokady Szumów Kodowanej Cyfrowo (Digital Coded Squelch). Dla wybrania kodu DCS naciśnij [FUNC], [•/ DCS/SEL], następnie wybierz

żądany kod za pomocą nastawnika MULTl/ CH

{str. 36}.

• Przycisk 0/ SHIFT/OFFSET

Za- i wyłącza funkcję Przesunięcia (Shift) dla dostępu do przemiennika w modzie FM.

Częstotliwość przesunięcia może być ręcznie ustawiona naciskając [FUNC], {0/ SHIFT

/OFFSET], a następnie nastawienie wartość, częstotliwości za pomocą nastawnika MULTl/ CH {str. 32}.

• Przycisk ENT. Naciśnij dla wprowadzenia żądanej częstotliwości za pomocą klawiatury {str. 37}.

[15] Przycisk FUNC

Naciśnij dla przejścia do funkcji drugiego poziomu, przypisanych do przycisków. Gdy FUNC jest aktywne, świeci pomarańczowy LED FUNC.

[16] Przycisk MIC/ CAR

Naciśnij dla nastawienia wzmocnienia

mikrofonu {str. 20}. Gdy włączona jest funkcja procesora mowy (Speecti Processor), to staje się on nastawnikiem poziomu wyjściowego procesora mowy. {str. 40}. , Naciśnij [FUNC],[MIC/ CAR]'dla,nastawienia poziomu fali nośnej dla modu CW, FSK' i AM

{str. 20}. ,

1171 Przycisk PWR/TX MONI

Naciśnij dla nastawienia mocy wyjściowej {str. 20}. Naciśnij [FUNC], [PWR/TX MONI] dla monitorowania własnego nadawanego sygnału {str. 79}.

[18] Przycisk KEY/ DELAY

Naciśnij dla nastawiania szybkość:

wewnętrznego klucza elektronicznego. Naciśnij

[FUNC], [KEY/ DELAY] dla nastawienia czasu zwłoki VOX, lub czasu przełączania (pełne break-in lub Semi-brak-in) dla modu CW {str. 42}.

4. ZAPOZNAWANIE SIĘ

__,_*... t J ,. .5 ..

JJ11' ~- •_

KENWOOD - TRANSIWER T5-2000

[19] Przycisk LSB/USB/AUTO Nadśnij dla wybrania wstęgi bocznej dolnej (LSB) lub górnej (USB) dla pracy fonicznej lub cyfrowej. Nacisnij [FUNC], [LSB/ USB/AUTO] dla przełączania do modu auto. {str. 73}.

[20] Przycisk CW/ FSK/ REV nacisnij dla wybrania modu CW lub FSK (Kluczowanie przesunięciem częstotliwości) (strony 30. 51}. Nacisnij [FUNC], [CW/ FSK/ REV] dla odwrócenia wysokości tonu wstęgi.

[21] Przycisk FM/ AM/ NAR

Nadśnij mod FM lub AM {str. 28. 29}. Nacisnij [FUNC], [FM/ AM/ NAR] dla wybrania modu nadawania z wąską wstęgą {str. 29).

[22] Przycisk CLR Nadśnij dla wyjścia z, usunięcia, lub resetowania różnych funkcji. Stosowany jest także dla kasowania kanałów pamięd {str. 62} lub wyjęcie kanałów pamięci z listy skanowania {str. 62}.

[23] Przycisk DISP

Nacisnij dla przełączania między normalnym modem pracy i modem wskazywania nastawienia filtru DSP {str.55}.Naciśnij i przytrzymaj dla uruchomienia funkcji Wzrokowego Skanowania (Visual Scan) {str. 70}.

[24] Przycisk 1MHz/SEL Nacisnij dla za- lub wyłączania funkcji MHz Up/Down, stosując nastawnik MULTI/ CH. Nacisnij [FUNC], [1MHz/ SEL] dla zmiany kroku doliczania/ odliczania (przyrostu w górę lub w dól) {str. 37}. Nadśnij i przytrzymaj dla uruchomienia funkcji Skanowania MHz. {str. 68}.

[25] Gałka strojenia Tuning Obracaj dla wybrania żądane częstotliwości {str. 37}. Korzystaj z wnęki na palec. Dźwignia za gałką pozwala nastawić maty lub

duży opór podczas kręcenia gałką.

[26] Przycisk CTRL

Przełącza nastawniki obsługi między transiwer

główny (main) i odbiornik pomocniczy (sub) Nie

wpływa na pasmo nadawania.

4. ZAPOZNAWANIE SIĘ

[27] Przycisk MENU Nacisnij dla wybrania lub skasowania modu Menu' stosowanego dla aktywowania i konfiguracji funkcji {str. 21}.

[28] Przycisk TF-SET

Podczas pracy z rozdziałem częstotliwości (split) nacisnij dla pokazania lub zmiany częstotliwoścp nadawania {str. 31}.

[29] Przyciski +/ - (Up/ Down) Nacisnij dla kolejnego przechodzenia prz wszystkie pasma amatorskie {str. 18}. Stosowa także dla dokonania wyborów z Menu {str. 21} i dl sprawdzenia częstotliwości Początek i Koniec w funkcji skanowania {str. 62}.

[30] Przydsk MAIN Przenosi nastawniki obsługi do transiwere głównego (MAIN). Przełącza także pasnf" nadawania do częstotliwości M-transiwe[_ (głównego). J

[31] Przydsk SUB j Przenosi nastawniki obsługi do odbiomil pomocniczego (sub). Przełącza także pasmo nadawania do częstotliwości S-odbiomik? (pomocniczego).

[32] Przydsk SCAN/ SG.SEL •• Nadśnij dla ", za - lub., wyłączenia funkf' skanowania {str. 66}.' Nadśnij [FUNC], [SC/4 SG.SEL] dla wybrania grupy skanowania {str. 6!ą_

[33] Przycisk CALU C.IN ' . Nacisnij dla przywołania kanału wywoławcza (CALL) dla danego pasma (KF/ 50MHz/ 144MlL 430MHz/ 1,2GHz) Nadśnij [FUNC], [CALU C.IN dla wpisania nowego kanału wywoławczego pamięci, {str. 75}.

[

KFNWOOD - TRANSIWfcK I S-2UUU

[34] Przyciski QU!CK MEMO Steruje funkcją Szybkiej Pamięci (Quick Memory) {str. 64}.

• Przycisk MR Naciśnij dla przywołania danych z Szybkiej pamięci {str. 65}.

• Przycisk M.IN. Naciśnij dla wpisania

danych do Szybkiej

Pamięci {str. 64}.

[35] Przycisk SATL Naciśnij dla aktywowania

modu komunikacji

satelitarnej {str. 53}.

[36) Przyciski sterowania częstotliwością. Przyciski te sterują funkcjami związanymi z

wyborem częstotliwości, VFO lub kanału pamięci.

• Przycisk A/B/ M/S

Naciśnij dla wybrania VFO A lub VFO B {str. 18}. W modzie satelitarnym naciśnij dla przełączenia częstotliwości MAIN i SUB tak aby były one zmieniane za pomocą gaiki strojenia, {str. 54}.

• Przycisk SPLIT/ REV Naciśnij dla korzystania z pracy z oddzieleniem

częstotliwości (split). nadawczej od odbiorczej.

{str. 31}. W modzie satelitarnym naciśnij dla

za- i wyłączania funkcji Śledzenia Odwrotnego

(Tracę Reverse) {str. 54}.

• Przycisk VFO/M / VFO/CH Naciskaj dla wybrania modu VFO lub Pamięci {str. 59}. W modzie satelitarnym przełącza między modem VFO i pracą z kanałami pamięci {str. 54}.

• Przycisk A=B/ TRACĘ Naciśnij dla skopiowania danych z aktualnie

wybranego VFO do drugiego VFO {str. 32}. W

modzie satelitarnym naciśnij dla za- lub

wyłączania funkcji TRACĘ.

[37] Przycisk M>-VFO/ MG.SEL Naciśnij dla przeniesienia danych z kanału pamięci do VFO {str. 61}. Naciśnij [FUNC], [M^VFO/ MG.SEL] dla wprowadzenia modu Wyboru Grupy Pamięci {str. 64}.

[38] Przycisk M.IN. Wpisuje dane do kanału pamięci {str. 58}

lub

wybiera mod Przewijania Pamięci {str. 60}.

[39] Przycisk RIT/CW TUNE Naciśnij dla za- lub wyłączenia funkcji przyrostowego strojenia odbiornika (RIT) {str. 38}. Naciśnij [FUNC], [RIT/CW TUNE] dla

aktywowania funkcji automatycznego zdudniania

na zero w modzie CW {str. 30}.

[40] Przycisk XIT/ ALT

Naciśnij dla za-, lub wyłączenia funkcji przyrostowego przestrajania nadajnika {str. 40}. Naciśnij [FUNC], [XIT/ ALT] dla za- i wyłączenia modu automatycznego blokowania przestrajania dla pasma 1,2GHz (FM). {str. 72}.

[41] Przycisk CLEAR Naciśnij dla resetowania przesunięcia częstotliwości RIT / XIT na zero {str. 38, 40}.

[42] Przycisk SET/ P.C.T.

Gdy aktywowany jest mod Dostrajania do Packiet

Claster (Packet Cluster Tune) naciśnij dla wprowadzenia danych odbieranej częstotliwości DX Packet Cluster. Naciśnij [F.UNC], [SET/P.C.T.] dla za- lub wyłączenia modu Packef Clusler Tune {str. 53}

[43] Wskaźnik Statusu TNC

• 9.6k LED Świeci gdy wewnętrzny TNC pracuje przy 9600bps. Domyślnym modem pracy jest 1200bps.{str. 50}.

• STA LED Świeci gdy wewnętrzny TNC zawiera dane w buforze dla nadania.

• CON LED Świeci gdy wewnętrzny TNC jest podłączony do innego TNC.

ZAPOZNAWANIE SIĘ

KENWOOD -TRANSIWER TS-2000

m m

[44] Nastawnik R1T/SUB

Po włączeniu funkcji RIT lub X!T gałką tą nastawia się żądane przesunięcie częstotliwości {str. 38, 40}. Gdy załączony jest sub-odbiornik i gdy funkcje RIT

i XIT są wyłączone, to gałką tą przestraja się częstotliwość S-odbiomika {str. 45).

[45] Nastawnik MANUAŁ BC Gdy funkcja DSP usuwania dudnień jest ustawiona na mod ręcznego nastawienia

częstotliwości, to gałką tą nastawia się wycinaną częstotliwość audio. {str. 56}.

[46] Nastawnik MAIN RF GAIN Gałką tą nastawia się wzmocnienie częstotliwości radiowej w M-transiwerze (głównym - main) {str.

18}.

[47] Nastawnik MULTI/ CH W modzie VFO obracaj gałką dla zmiany częstotliwości krokami w górę lub w dół {str. 37}.

W modzie kanału pamięci, obracaj gałką dla wybrania kanału pamięci {str. 58}. Stosowane także dla wybierania numerów Menu przy wejściu do modu Menu {str. 21} i jako przełącznik dla wybrania nastawienia różnych funkcji aktywowanych przyciskami na przednim, panelu. LED MULTI/ CH świeci gdy nastawienie może być

zmienione za pomocą gałki MULTI/ CH.

[48] Nastawnik MAIN SQL

Stosowany dla wyciszania ("squelching") głośnika, słuchawek i wyjścia AF na ACC2 (złącze DIN 13 kołkowe) podczas gdy M-transiwer nie odbiera żadnego sygnału {sir. 19}

[51] Nastawnik SUB AF Naciśnij dla za- lub wyłączenia S-odbiorr,ika. Gdy

jest on załączony, to świeci pomarańczowa LED

S-odbiomika. Obracaj gałką dla nastawienia głośności Sodbiomika.

[52] Nastawnik LO/ WIDTH Obracaj w prawo / w lewo dla zwiększenia/ zmniejszenia wartości częstotliwości filtru DSP dolno-odcinającego, lub szerokości pasma przepuszczania (CW/ FSK). Wybrana wartość pojawia się na głównym wyświetlaczu matrycy

punktowej {str. 55}.

[53] Nastawnik Hl/ SHIFT Obracaj w prawo / w lewo dla zwiększenia/ zmniejszenia wartości częstotliwości filtru DSP górno-odcinającego, lub częstotliwości przesunięcia (shift). Wybrana wartość pojawia się na sub-

wyświetlaczu matrycy punktowej {str. 55}.

[54] LED pasma MAIN Świeci na zielono gdy otwarta jest blokada (squelch) M-transiwera. Świeci na czerwono

podczas nadawania w paśmie VFO M-transiwera.

[55] LED pasma SUB Świeci na zielonp gdy otwarta jest blokada (sque!ch) S-odbiomika Świeci na czerwono

podczas nadawania'w paśmie,VFO S-odbiornika.

[49] Nastawnik MAIN AF Obracaj gałką dla nastawienia

transiwera {str. 19}.

[50] Nastawnik SUB SQL

Stosowany dla wyciszania ("squelching") głośnika, słuchawek i wyjścia AF na ACC2 (złącze DIN 13 kołkowe) podczas gdy S-odbiomik nie odbiera żadnego sygnału {str. 46}.

4. ZAPOZNAWANIE SIĘ

głośności M-

KFNWOOD-TRANSIWER TS-2000

PANEL TYLNY

[1] Gniazda ANt 1 i ANT 2 Podłącz swoją podstawową antenę KF/50MHz do gniazda ANT 1. Jeśli stosujesz dwie anteny, dla pasma KF/50MHz, to drugą antenę podłącz do gniazda ANT2.

[2] Zacisk GND Podłącz gruby drut lub taśmę miedzianą między zaciskiem uziomowym i najbliższym uziemieniem {str. 1}.

[3] Gniazda KEY i PADDLE Gniazdo (jack) PADDLE przyjmuje wtyczkę 6,3mm 3-przewodową dla podłączenia manipulatora łopatkowego (paddle) do wewnętrznego klucza

elektronicznego. Gniazdo KEY przyjmuje wtyczkę 3,5mm 2-przewodową dla podłączenia

zewnętrznego manipulatora dla pracy CW. Przed

używaniem tych gniazd zapoznaj się z punktem

"Klucze dla CV\T {str. 3}.

[4] Złącze AT Współdziała z wtykiem na kablu dostarczanym wraz z dostrajaczem anteny (tuner). Zapoznaj się z instrukcją dostarczaną wraz z dostrajaczem.

[5] ANT 144 Do tego gniazda podłącz swoją antenę dla pasma

144MHz.

[6] ANT 430 Do tego gniazda podłącz swoją antenę dla pasma

430MHz.

[7] ANT 1.2H (Opcyjne TS-2000/ TS-B2000) Do tego gniazda podłącz antenę dla pasma

1.2GHz.

[9] Złącze COM Przyjmuje wtyczkę żeńską, 9 kołkową RS-232C dla podłączenia komputera przez jeden z jegc

szeregowych portów komunikacji {str. 93}. Stosowany także przy funkcji Szybkiego Przekazywania Danych (Quick Data Transfer)

{str. 93}

[10] Złącze PANEL Podłącza kabel od opcyjnego oddzielnego panelu

(RC-2000).

[11] Gniazda EXT.SP1 i EXT.SP2 Przyjmują wtyki 3,5mm 2-przewodowe (rnono) dla podłączenia głośników zewnętrznych {str. 3. 78}.

[12] Złącze EXT.CONT Do tego gniazda podłącza się kabel sterujący

zewnętrznego wzmacniacza liniowego dla pasma

50MHz, 144MHz, 430MHz lub 1.2GHz. {str. 76}.

[13] Złącze ACC2 Przyjmuje złącze DIN 14 kołkowe męskie dla podłączenia różnego wyposażenia, takiego jak zewnętrzny TNC/ MCP lub terminal RTTY {str. 94}.

[14] Złącze REMOTE Przyjmuje złącze DIN 7-kołkowe dla podłączenia liniowego wzmacniacza KF. {str. 76}. Nie podłączaj do tego gniazda sterowników - wzmacniacza liniowego dla pasma 50MHz, 144MHz,. 430MHz, lub 1,2GHz.; w miejsce tego korzystaj ze złącza EXT.CONT.

[15] Złącze HF RX ANT Do tego gniazda (złącze RCA) podłącz oddzielną antenę, przeznaczoną tylko do odbioru na dolnych pasmach KF {str. 76}.

[8] Złącze zasilania DC 13,8V Podłącz zasilanie 13,8V DC do tego gniazda {str. 2}. Stosuj kabel dostarczany wraz ze stabilizowanym zasilaczem DC.

ZAPOZNAWANIE SIĘ

KENWOOD - TRANSIWER TS-2000

WYŚWIETLACZ (display)

[1] MIERNIK -METER Podczas odbioru stuży jako S-meter dla pomiaru i pokazania siły odbieranego sygnatu. Pokazuje on

także szerokość filtru. Podczas nadawania, stuży jako miernik mocy plus miernik ALC oraz WFS (SWR), albo jako miernik kompresji Procesora Mowy. Funkcja Zachowania Wartości Szczytowej (Peak Hołd) zatrzymuje wskazanie wartości na około pół sekundy.

Uwaga: Miernik WFS pracuje tylko w pasmach KF i 50MHz.

Pojawia się, gdy w linię włączony jest wewnętrzny dostrajacz anteny (tuner) {str.72} lub dostrajacz

zewnętrzny dla odbioru w paśmie KF / 50MHz.

FDS ocsci nac AJIOTCM KROH TTUCEIB

yii «cc w FM EOOD * cer.

[3] ATJB

Pojawia się, gdy w linię włączony jest wewnętrzny dostrajacz. anteny (tuner) {str.72} lub dostrajacz zewnętrzny dla nadawania w paśmie KF / 50MHz

Pojawia się, gdy złącze HF RX ANT {str. 76} jest

aktywowane dla odbioru sygnałów z pasm KF.

Przez to złącze sygnałów nadawać nie można.

[5] ANT fl §

Występuje albo "ANT 1" lub "ANT 2" w zależności

od tego które złącze Antenna 1 lub Antenna 2

zostanie wybrane dla pasma KF/ 50MHz {str. 72}.

[6] MHz

Pojawia się gdy załączony jest inotl MHz Up/ Down za pomocą nastawnika MULTW CH. {str.

37}.

[7] ALT

Pojawia się, gdy aktywowana jest funkcja ALT (Auto Lock Tuning) dla pasma 1.2 GHz (FM) {str. 72}.

BOD ATT fRE DCS CT N.RJU PICT ĘWT) TNC += <•) « _^Br PC

I ^"^ X!T RIT ~/-

[9] (2) (1)8.8.

Podaje numer kanału pamięci dla M-transiwera

Jeśli wybierzesz kanał powyżej 99 to pojawi się

poprzedzająca cyfra (1 lub 2) (numery kanałów mają zakres od 00 do 299). Pokazuje to także położenie numeru Szybkiej Pamięci. (Numery Szybkiej Pamięci mieszczą się w zakresie od "0_" do "9_").

{10] AUTO Pojawia się gdy aktywowany jest wybór modu Auto. {str. 73}.

Pojawia się gdy dla pasma nadawania wybrany

jest M-transiwer.

[12] tcTRLJ Pojawia się gdy funkcje M-transiwera mogą być sterowane za pomocą nastawników na przednim

panelu.

[13] ATT Pojawia się gdy włączony zostanie tłumik

odbiorczy (-12dB) w M-transiwerze. {str. 57, 73}.

[14] TNC Pojawia się gdy wewnętrzny TNC jest przypisany do M-transiwera {str. 49}.

[15] PRE Pojawia się gdy załączony jest przedwzmacniacł

odbiorczy w M-transiwerze {str. 57}.

[16] i = Pojawia się "+" lub "-" wskazując wybrany

kierunek, przesunięcia dla M-transiwera. "=" pojawia się, gdy wybrane jest -7.6MHz (pasme

430MHz). lub -6,0MHz (pasmo 1,2GHz) (tylko we

wszystkich typach E) {str. 32}.

t i

[8) M.CH

Pojawia się gdy stosowane jest Przywołanie Pamięci (Memory Recall) lub Przewijanie pamięci (Scroll) {str. 59}.

4. ZAPOZNAWANIE SIĘ

- TRANSIWER TS-2000

Ali 1551 TJłC +«i IKJ

H.CH

DCS

1171

ics- 'i_r_,.'....^_ - 10.0. f.

AUTO P

Pojawia się gdy załączone jest DSC (Blokada Szumów Kodowana Cyfrowo - Digital Code Squelch) {str. 36}.

[18] [R]

[R] pojawia się gdy załączona jest funkcja Odwrócenia (Reverse). [R] pojawia się gdy aktywowane jest Automatyczne Sprawdzanie Simpleksowe (Automatic Simplex Check) w M-

Iransiwerze. {słr. 34).

[19] CT T" pojawia się gdy włączona jest funkcja Ton w M-transiwerze {str. 33}. "C T pojawia się gdy włączone jest CTCSS (System Blokady

Kodowanej Tonem Ciągłym - Continuous Tonę

Coded Squelch System) w M-transiwerze {str.

35}.

[20] AGC

Pojawia się gdy włączona jest ARW (Automatyczna Regulacja Wzmocnienia Automatic Gain Controi) M-transiwera {str. 38}. Znika w przypadku wyłączenia ARW.

[21] M.B.C.

"B.C." pojawia się gdy włączone jest automatyczna redukcja dudnienia (Beat Canceller). "M.B.C." pojawia się, gdy włączona

jest ręczna redukcja pojedynczego dudnienia {str

56}.

[22] NB Pojawia się gdy włączony jest ogranicznik

trzasków (Noise Blanker) {str. 57}.

[23] FINE

Pojawia się gdy jest włączona funkcja

precyzyjnego strojenia gałką główną, {str 38}. [24]

Pojawia się gdy załączona jest funkcja DSP

Automatycznego wycinania (Auto Notch) {str. 56}

[25] N.R. fl H

N.R. 0" lub N.R. 2" pojawia się w zależności od

^go, czy została wybrana metoda Redukcji Zakłóceń DSP 1 (metoda Podniesienia Linii - Linę Enhanced method) czy też metoda 2 (metoda SPAĆ) dla M-transiwera. {str. 56}.

A.NOTCH

się gdy załączona

[Ul PltEDCS CT H.RB PKT

;

RIT '0i*2**^r

f^R8iB.S.8.8.8.8.8.8.

[2Gl EQ Q B "EQ fl" pojawia się gdy załączona jest funkcja Korektora TX (Equalizer). "EQ 0" pojawia się. gdy włączona jest funkcja korektora w Mtransiwerze {str. 41. 78}.

[27]

Pojawia się gdy w transiwerze włączona jest funkcja Szybkiego Menu {str. 21}. Pojawia się także jeśli w M-transiwerze wybrany zostanie

punkt częstotliwości w którym następuje częściowe spowolnienie programowanego

skanowania (Program Scan Partially Slowed) {str. 67}

[20] TRACĘ Ę "TRACĘ" pojawia się. gdy włączona jest funkcja śledzenia w modzie satelitarnym. "TRACĘ g '" pojawia się gdy włączona jest funkcja odwrotnegc śledzenia {str. 53}.

[29] P.C.T. Pojawia się gdy włączony jest Packet Cluster Tune {str. 53}.

[30] SPLIT Pojawia się, gdy częstotliwość nadawcza różni się od częstotliwości odbiorczej {str. 31}.

[31] -< A •

"-« A" lub " A •" pojawia się, gdy wybrane jest VFO A {str. 18). "A' pojawia się gdy znajduje się aktualnie w Menu A. {str. 21}.

[32] -< B • ''"•',- ;' "A 8" lub " B •-" pojawia się, g^dy wybrane jest

VFO B {str. 18}. "B" pojawia się-gdy znajduje się aktualnie w Menu B. {str. 21}.

[33] < M • "< M" lub " M •" pojawia się, gdy wybrany jesl simpleksowy kanał pamięci {str. 59}. -« M • pojawia się, gdy wybrany jest kanał pamięci częstotliwości rozdzielonych (spłit). {str. 60}.

[34] (2 LOCK Q

Q LOCK pojawia się gdy załączona jest funkcja

blokady częstotliwości. LOCK Q pojawia się gdy włączona jest funkcja blokady wszystkich przycisków, {str. 77).

4. ZAPOZNAWANIE SIĘ

KENWOOD - TRANSIWER TS-2000

OCSCT UB.C AJłOTCH KR-OH ITtACEO

+= "o AGC ia nut EQBQ * P.ŁT.

B3ATiH

HMAMTOB

135] :<a*

Pojawia się przy modzie satelitarnym [str. 53].

[36] M.CH

Pojawia się w przypadku korzystania z Przywołania Pamięci (Memory Recall) lub Przewijania Pamięci (Memory Scroll) przez Sodbiomik {str. 59}.

[37] Podaje numer kanatu pamięci dla S-odbiornika.

Jeśli wybierzesz kanat powyżej 99 to pojawi się

poprzedzająca cyfra (1 lub 2) (numery kanałów

mają zakres od 00 do 299).

Pojawia się, gdy wybrany jest S-odbiornik dla pasma nadawania.

[39] |CTRL| Pojawia się gdy funkcje S-odbiornika mogą być sterowane za pomocą nastawników na przednim panelu.

"SPUT

BŁOCKO

[45] RIT

Pojawia się, gdy włączone jest Strojenie Odbiornika (Receive Tuning) {str. 38}.

[46] DCS

Pojawia się gdy załączone jest DSC (Blokada Szumów Kodowana Cyfrowo - Digital Code| Squelch) {str. 36}.

[47] [R]

[R] pojawia się gdy załączona jest funkcjć Odwrócenia (Reversę). [R] pojawia się gdy aktywowane jest Automatyczne Sprawdzanie Simpleksowe (Automatic Simp!ex Check) w Sodbiorniku. {str. 34}.

[48] S Pojawia się gdy miernik S-odbiornika pokazuje poziom siły sygnału {str. 46}.

[49] PWR i,

Pojawia się gdy miernik S-odbiornika pokazuje r j

poziom mocy wyjściowej {str. 20}.

Przyrostowe

Incremental

D 0

[40] ATT Pojawia się gdy włączony zostanie tłumik odbiorczy (-12dB) w S-odbiorniku. {str. 57, 73).

[41] TNC

Pojawia się gdy wewnętrzny TNC jest przypisany

do S-odbiornika.

[42] XIT Pojawia się, gdy włączone jest przyrostowe przestrajanie nadajnika M-transiwera {str. 40}.

[43] PRE Pojawia się gdy załączony jest przedwzmacniacz

odbiorczy w S-odbiomiku {str. 57}.

[44] + = Pojawia się "+" lub "—" wskazując wybrany

kierunek przesunięcia dla S-odbiornika. "="

pojawia się, gdy wybrane jest - 7.6MHz (pasmo 430MHz), lub - 6.0MHz (pasmo 1,2GHz) (tylko we

wszystkich typach E) {str. 32).

4. ZAPOZNAWANIE SIĘ

Służy jako S-meter dla pomiaru i pokazania r i poziomu odbieranego sygnału dla S-odbiornika. I Wyświetla także względną moc wyjściową gdy dla Ł# nadawania wybrane jest S-pasmo.

[51] CT / ";,-,, ','

"T" pojawia się gdy włączona jest funkcja Ton w S-odbiorniku {str.'33}. "C T" pojawia się gdy,, włączone jest CTCSS (System Blokady Kodowanej Tonem Ciągłym - Continuous Tonę Coded Sguelch System) w S-odbiorniku {str 35}.

[52] N.R. 0 Pojawia się przy aktywowaniu Reduktora Zakłóceń 1 DSP w S-odbiomiku {str. 56}.

[53] PKT Pojawia się gdy TNC pracuje w modzie Packę! {str. 49}.

L L L

KFNWOOD - TRANSIWER TS-2000

[54] PC Pojawia się. gdy TS-2000(X) jest sterowany przez PC {str. 81}.

[55] 1.8.8.8.8.8.8.8.8.

Wyświetla częstotliwość pracy M-transiwera. (głównego).

[56] 1.8.8.8.8.8.8.8.8.

Gdy włączony jest S-odbiornik. to pokazuje częstotliwość odbiorczą S-odbiomika. Jednakże, gdy sterujesz funkcjami M-transiwera, takimi jak RIT, XlT lub SPLIT, to służy do pokazania informacji o częstotliwości dla tych funkcji {str. 4!;}.

[57] Wyświetlacz matrycy punktowej MAIN W normalnym modzie pracy, pokazuje mod pracy dla M-lransiwera. Jest także stosowane dla

pokazania różnych informacji sterujących, takich jak numery menu i ustawienia i konfiguracji filtru

DSP.

[58] Wyświetlacz matrycy punktowej SUB W normalnym modzie pracy, pokazuje mod pracy dla S-odbiomika. Jest także stosowane dla pokazania różnych informacji sterujących, takich

jak informacje menu i konfiguracja częstotliwości

filtru DSP.

MIKROFON

[1] Przyciski UP/ DWN Stosuje te przyciski dla zmiany krokami, do góry i do dołu, częstotliwości VFO, kanałów pamięci, lub

wyborów Menu. Dla ciągłego zmieniania

nastawień naciśnij i przytrzymaj przycisk.

[2] Przycisk PTT (Push-to-Talk) Transiwer jest ustawiany w mod nadawania gdy ten nie blokujący się przycisk jest naciśnięty. Zwolnienie tego przycisku przełącza transiwer do modu odbiorczego.

4. ZAPOZNAWANIE SIĘ

KENWOOD - TRANSIWER TS-2000

PODSTAWY PRACY

ZA- I WYŁĄCZANIE ZASILANIA

1 Włącz zasilacz DC do sieci. 2 Naciśnij i przytrzymaj krótko przycisk I ° 1

(POWER) dla załączenia transiwera.

• Nie naciskaj tego przycisku dłużej niż 2s,

•gdyż spowoduje to wyłączenie transiwera. Gdy zasilanie będzie włączone, pojawi się "HELLO", po nim zaś wybrana częstotliwość i inne wskazania.

3 Dla wyłączenia transtwera ponownie naciśnij

przycisk'1*1 (POWER) .

4 Odłącz zasilanie zasilacza DC.

• Możesz przeskoczyć krok 3.. Po załączeniu transiwera możesz go wyłączać i załączać stosując tylko wyłącznik sieciowy na zasilaczu DC. Transiwer zachowuje informację o położeniu łącznika POWER gdy zostanie wyłączone zasilanie w zasilaczu DC.

NASTAWIENIE WZMOCNIENIA

WZMOCNIENIE CZĘSTOTLIWOŚCI AUDIO (AF) Obróć gałką MAIN AF w kierunku prawym dla zwiększenia siły głosu (poziomu audio), zaś dla wyciszenia obróć w kierunku lewym.

WZMOCNIENIE NA CZĘSTOTLIWOŚCI

RADIOWEJ (RF)

Ustaw gałkę wzmocnienia w.cz. MAIN RF GAIN całkowicie w prawo. Możesz lekko zmniejszyć wzmocnienie, obracając w lewo, jeśli występują

trudności w odbiorze żądanego sygnału z powodu

nadmiernych zakłóceń atmosferycznych lub

zakłóceń od innych stacji. Najpierw zaobserwuj

maksymalne wskazanie S-metra na żądanym

sygnale. Następnie obracaj gałką MAIN RF GA1N w lewo aż wskazania S-metra osiągną

zanotowaną poprzednio wartość. Sygnały, które

będą słabsze od tego poziomu, będą tłumione i

odbiór stacji powinien się poprawić.

W zależności od typu i zysku twojej anteny i warunków na paśmie, może okazać się korzystnym pozostawienie gałki MAIN RF GAIN w położeniu nieco skręconym w lewo. niż obrócenie jej całkowicie w prawo. Przy pracy w.

modzie FM wzmocnienie usiawia się ns maksimum (gałka całkiem w prawo).

WYBIERANIE VFO A LUB YFO B

W M- transiwerze znajdują się dwa VFO dla sterowania częstotliwością pracy. VFO A i VFO E pracują niezależnie, co pozwala na wybieranie różnych częstotliwości i modów pracy. Gdy jesi aktywowana praca z rozdzieleniem częstotliwości (SPLIT), to VFO A jest stosowane dla odbioru, zaś VFO B dla nadawania. Możliwa jest także

odwrotna kombinacja. Dla przełączania między VFO A i VFO B naciśni; [A/B]. Pojawi się "-<A" lub "-«B" dla pokazania które VFO jest wybrane.

Uwaga:

Połażenie gałki MAIN AF nie w/ytywa na siłę głosu beep. wywołanego naciśnięciem przycisku ani tonu bocznego przy nadawaniu CW. Także [>oziom audio dla pracy Packct jest także niezależny od ustawienia

regulatora siły głosu MAIN AF

Gdy zainstalowany jest opcyjny RC-2000. to siłę głosu możesz nastawiać zarówno w transiwerze jak i w RC-2000. Jednakie, przy załączaniu transiwera ,

pierwszeństwo ma nastawienie siły yłosu w RC-

2000

5 PODSTAWY PRACY

WYBIERANIE PASMA

Naciśnij [+] lub [-] dla wybrania pasma

• Trwałe naciśnięcie przycisku powoduje ciągła zmianę pasma.

- TRANSIWER TS-2000

WYBÓR MODU

Naciśnij [LSB/ USB/ AUTO], [CW/ FSK7 REV] lub [FM/ AM. NAR]. Dla wybrania drugiego modu na każdym przycisku, naciśnij przycisk ponownie. Na przykład, każde naciśnięcie przycisku [LSB/ USB/ AUTO] przełącza między modem LSB i USB.

Naciśnij [FUNC], [LSB/ USB/ AUTO] dla

przełączania Wyboru Modu Auto dla SSB. Gdy

jest ono aktywne, to pojawia się "AUTO". Jeśli

zmienisz częstotliwość ponad lub poniżej 9,5MHz, to transiwer automatycznie przełączy mody; LSB dla częstotliwości poniżej 9,5MHz i USB dla częstotliwości równej lub większej od 9.5MHz

(pasmo KF/50MHz). W pasmach UKF (144MHz, 430MHz i 1,2GHz) transiwer automatycznie przełącza się na mod FM. Możesz dalej dodać dane do tablicy częstotliwości dla automatycznej zmiany modu {str. 73}.

WYBIERANIE CZĘSTOTLIWOŚCI

Dla zwiększenia częstotliwości obróć gałka strojenia Tuning w prawo lub naciśnij na mikrofonie Mic [UP]. Dla zmniejszenia częstotliwości obracaj gałką w lewo lub naciśnii Mic [DWN],

Możesz także bezpośrednio uprowadzić

częstotliwość za pomocą klawiatury cyfrowej, cc jest wygodne, gdy żądana częstotliwość jest daleko od częstotliwości aktualnej. Naciśnij [ENT]

następnie przyciski numeryczne według potrzeby

Szczegóły opisane są dalej w "BezpośredniE Wprowadzanie Częstotliwości" (str. 37).

REGULACJA BLOKADY (SQUELCH)

Zadaniem blokady szumów (squelch) jest wyciszanie głośnika wtedy, gdy nie ma sygnału Jeśli poziom blokady jest ustawiony prawidłowo, to będziesz słyszał dźwięki tylko wtedy, gdy sygnał

jest aktualnie odbietany Im wyżej jest ustawiony

poziom blokady, tym silniejszy musi być sygnał aby był odebrany. Właściwe ustawienie poziomu

blokady zależy od warunków zakłóceń Rf z otoczenia.

Obracaj gałkę MAIN SQL. podczas gdy nie ma odbieranego sygnału, dla ustawienia poziomu

blokady w miejscu, w którym szum jest akurat eliminowany; LED pasma MAIN zgaśnie. Wielu operatorów woli zostawiać gałką MAIN SQL

^skręconą całkiem w lewo, o ile nie pracują w

modzie z pełną nośną, jak FM. Poziom blokady szumów jest ustawiony fabrycznie

dla M-transiwera na około godzinę 9 dla FM i 11 dla SSB i AM.

MW"

Transiwer ten posiada także inne metody dla szybkiego wybierania częstotliwości. Dalsze informacje znajdują się w rozdziale "WYBIERANIE TWOJEJ CZĘSTOTLIWOŚCI" {str. 37}.

MIERNIK NA PRZEDNIM PANELU

Wielofunkcyjny miernik mierzy parametry jak w tabelce poniżej. Skale S-metra i FILTER występują tylko gdy transiwer znajduje się w modzie odbioru, zaś miernik MOCY (PWR) występuje w modzie

nadawania. Każde naciśnięcie [5/METER] powoduje kolejne przełączanie pomiarów ALC, SWR (WFS) i COMP. Wartości szczytowe dla funkcji S-metra, ALC, SWR, COM i PWR są przez chwilę przetrzymywane.

Miernik

PWR ,

ALC

SWR

COMP

FILTER

Siłę odbieranych sygnałów Moc wyjściową nadajnika

Status Automatycznego Sterowania Poziomu Współczynnik Fali Stojącej systemu antenoweqo Poziom kompresji mowy gdy włączony

jest Procesor Mowy {str 40}

Szerokość pasma filtru DSP

Co on mierzy?

5. PODSTAWY PRACY

Uwagi:

• Miernik COMP funkcjonuje tylko przy ivlączonyrr Procesorze Mowy przy modzie SSB. FM lub AM.

W paśmie 1.2GHz wskaźnik PWR podaje moc wyjściową w procentach.

• Miernik WFS (SWR) działa tylko na antenach ANT 1 i ANT 2 (pasma KF i 50MHz). Przetrzymywanie wartości szczytowej n:e rnołe być

wyłączone.

- •—'—

KENWOOD - TRANSIWER TS-2000

NADAWANIE

Dla komunikacji głosowej naciśnij [SEND] lub

naciśnij i przytrzymaj Mic [PTT] następnie mów do mikrofonu normalnym gfosem. Gdy skończysz mówić ponownie naciśnij [SEND] lub zwolnij Mic [PTT].

Dla nadawania CW, naciśnij [VOX/ LEVEL] dla

włączenia funkcji przełączania (Break-in) i następnie naciśnij klucz lub manipulator łopatkowy (paddle). Podłącz manipulator (klucz prosty lub łopatkowy) {str. 3, 39} następnie wybierz mod CW

Szczegóły na temat nadawania są wyjaśnione w rozdziale "KOMUNIKACJA PODSTAWOWA"

początek na stronie 28.

Uwaga: Przy korzystaniu z modu AM. CW lub FSK,

możesz nastawić poziom fali nośnej Ogólnie biorąc nastawia się go tak, aby miernik ALC wskazywał w przedziale przewidzianym dla ALC Procedura regulacji opisana jest dla każdego modu w rozdziale

"NADAWANIE" {str. 28, 29130}.

WYBÓR MOCY NADAJNIKA

Rozsądnym jest wybieranie najmniejszej mocy jaka zapewnia jeszcze dobrą komunikację Zmniejsza to ryzyko interferencji z innymi pracującymi w tym paśmie. Przy zasilaniu z baterii akumulatorowej, mniejsza moc pozwala na dłuższą pracę między ładowaniami.. Transiwer ten pozwala na zmianę mocy także podczas nadawania.

1. Naciśnij [PWR/ TX MONI].

• Pojawia się aktualna moc nadawana

3 Naciśnij [PWR7 TX MONI] dla skompletowania

nastawienia.

UWAGA: Możesz wejtć do Menu nr 23 " FINE TRANSMir POWER TUNING" i wybrać 'ON' (naciśnij [+]) dla zmiany wielkości kroku z 5W na IWfstr. 79}

WZMOCNIENIE MIKROFONU

Podczas pracy w modzie SSB lub AM należy

doregulować wzmocnienie mikrofonu be2

procesora mowy. {str. 28, 29}.

1. Naciśnij [MIC/ CAR] Pokaże się aktualne wzmocnienie mikrofonowe Domyślne jest 50; zakres jest 0 do 100.

Naciśnij [SEND] lub naciśnij i przytrzyma:

[PTT].

• Świeci LED pasma MAIN SSB: Podczas mówienia do mikrofonu nastaw gałkę MULTi/ CH tak, aby miernik ALC reagował na twój głos, lecz aby nie przekracza! granicy dla ALC.

AM: Podczas mówienia do mikrofonu nastaw gałkę MULTI/ CH tak, aby kalibrowany miernik mocy lekko reagował na twój głos.

CW, FSK: Podczas nadawania nastaw ga:kę

MULTI/ CH tak, aby miernik ALC reagował ns falę nośną, lecz aby nie przekraczał granicy dia ALC.

r r r

CAR

IjmcJ

TXUONI

fpyftj

OĘLAY

2 Obróć MULTI/ CH w lewo dla zredukowania

mocy lub w prawo dla jej zwiększenia.

OSS7CH

Zakres zmiany zależy od pasma i modu

5. PODSTAWY PRACY

• *»-

3* \ W-.

- - - -

iraig^iip-ir^irt.sy1-.-;?

^^DE3JiSu!H^

4 Naciśnij [SEND] lub zwolnij Mic [PTT].

- LED pasma f*/IAIN świeci na zielono lub jes'-

wyłączony; W'zależności' od ustawienia MAIN SQL

5 Naciśnij [MIC/ CAR] Dla modu f-"M przejdź do Menu nr 41 {«tr. 28} :i wybierz wzmocnienie mikrofonu "LOW", "MID" lub "HIGH".

UWAGA: Przy stosowaniu opcyjnego mikrofonu MC-90 w modzie FM wybierz wzmocnienie mikrofonu "HIGH" Czułość mikrofonu w modzie FM jest niska. Może te spowodować niedostateczne wymodulowanie. Oli innych mikrofonów wybierz 'LOW lub "MID".

L I L

fjwnop - TRANSIWER TS-2000

NASTAWIENIE MENU,

CZYM JEST MENU?

Wieie funkcji w lym transiwerze jest wybieranych lub konfigurowanych za pośrednictwem Menu sterowanego programowo, zamiast /.i pomoc.-) fizycznych nastawników w transiwerze. Gdy się już zapoznacie z systemem Menu, to ocenicie uniwersalność jaka ono daje. Można dostosować różne zależności czasowe, nastawniki i funkcje programowalne w ty:n transiwerze do potrzeb użytkownika bez stosowania wielu nastawników i łączników.

MENU A/ MENU B

Transiwer ten posiada dwa menu: Menu A i Menu B

Oba menu posiadają identyczne funkcje i mogą być

konfigurowane niezależnie. W ten sposób transiwer pozwala na szybkie i łatwe przełączenie między dwoma różnymi środowiskami. Na przykład, możesz skonfigurować Menu A dla potrzeb zawodów i DX'ów, natomiast Menu B jest dla relaksowych rozmówek lokalnych. Przez przełączanie z Menu A do Menu B, możesz natychmiast zmienić konfigurację Menu i przypisanie przycisków według twojego stylu pracy. Także dwóch operatorów może

wykorzystywać jednej transiwer sposób indywidualny, przez przypisanie Menu każdemu operatorowi. Obaj operatorzy mogą zastosować własną konfigurację.

DOSTĘP DO MENU

1 Naciśnij [MENU]

* Numer Menu i na stawienie pojawi się na

yłównym wyświetlaczu z matrycą punktową, zaś objaśnienie pozycji menu pojc;wi się na sub-wyświetlaczu z matrycą punktową.

SZYBKIE MENU (QUICK MENU)

Ponieważ liczba funkcji jaką dysponuje transiwer

jest niezwykle duża. w każdym Menu znajduje £;ie

wicie pozycji Jeśli stwierdzisz, że dotarcie do określonej pozycji (numeru No) Menu trwa zbył długo, to zastosuj Szybkie Menu dla utworzenia

własnego, skróconego Menu. Następnie do

Szybkiego Menu możesz dodać inne pozycje (No)

•VTef.u, które często wykorzystujesz. Kopiowanie pozycji (No) Menu do Szybkiego Menu nie wpływa na samo Menu.

PROGRAMOWANIE SZYBKIEGO MENU

1 Naciśnij [MENU], 2 Obróć gałkę MULTI/ CH dla wybrania żądanej

pozycji Menu (No).

3 Naciśnij O.UICK MEMO [M.IN.]

• Pojawi się gwiazdka, wskazująca, że pozycja Menu została dodana do Szybkiego Menu.

(Ił*!

• Dla usunięcia pozycji z Szybkiego menu naciśnij ponownie O.UICK MEMO [M.IN.]

4 Naciśnij [MENU] dla wyjścia 7. modu Menu.

Wora; Nie można dodać pozycji (No) sub-menu c'o

Szybkiego Menu. Naciśnij [MAIN] dla powrotu do pozycji (No) menu głównego (main-menu). następnie nadlir.j QUICK MEMO [M.IN.] dla dodania pozycji (No) menu do

Szybkiego Mcmi.

iun j

1.1 UL

OFF

n A

«r )

/1./

n -i n n n r, \

' • «> U UU U I

BRIGHTIES

• on

luu

iun

' TU

1111

Naciśnij [A/B] dla wybrania Menu A lub Menu B.

• Pojawia się "A" lub "B". wskazując które Menu zostało wybrane

Obróć gałką MULTI/ CH dla wybrania żądanego numeru Menu.

• Za każdy razem, gdy numer Menu zostanie zmieniony, pojawi się na S-wyświetlaczu punktowym nowa informacja przewijana,

opisując numer Menu.

• Jeśli w danej pozycji (nr) Menu znajdują się sub-menu. to pojawi się "PUSH SU8". Naciskając [SUB] możesz (eraz dokonać

wyboru z pośród wielu sub-menu. Dla wyjścia z sub-menu naciśnij ponownie [MAIN].

Naciśnij [+] , [-J.Mic [IIP], lub Mic [DWN] dla

wybrania parametru.

Naciśnij [MENU] dla wyjścia z modu Menu

KORZYSTANIE Z SZYBKIEGO MENU

1 Naciśnij [MENU].

2 Naciśnij [1MHz/SEL].

• Pojawia się "MHz".

3 Obróć gałkę MULTI/ CH dla w/brania Żądanej

pozycji (No) Szybkiego Menu.

4 Naciśnij [+], [-], Mic [UP] lub Mic [DWN] dla

zmiany aktualnego nastawienia dla wybranej pozycji Menu.

5 Naciśnij [MENU] dla wyjścia z modu Szybkiego

Uwaga: Jeśli Szybkie Menu nie zostało zaprogramowane, obracanie gałką MULTU IN w kroku 3 spowoduje wysianie kodem Morse słowa "CHECK".

•cc

7/"7 i

OSI

JFF

NASTAWIENIF MFNII

KENWOOD- TRANSIWER TS-20O0

KONFIGURACJA MENU

:;:Grupa '

#Nrł

• |:,; -: •&?'':. ••: • i .Funkcją":;:: .• \--r\S^. '•

Złącze

operatora

Jasność wyświetlacza OFF, 1: minimum, 4: maksimum

Wybory

•'•. ' • -Sj-if;•?•

OFF/ 1 do 4

Domyślne

Strona

odn.

Gałka

strojenia

Kanał

pamięci

Skanowanie

Podświetlenie przycisków

Wielkość przestrojenia na obrót

Strojenie za pomocą gałki MULTI/ CH

Zaokrągla zmiany częstotliwości VFO przy zastosowaniu gaiki MULTI/ CH

Krok 9kHz dla gaiki MULTI/ CH w modzie AM w

pasmach radiofonicznych

Kanał Pamięci

06A

06B

Praca z rozdziałem (split) pamięć - VFO

CzęstoUiwości kanału pamięci przestrajalne (ON) lub stałe (OFF)

Skanowanie programowe częściowo spowolnione

.08

Zakres częstotliwości spowolnienia dla skanowania programowanego

Zatrzymanie skanowania programowanego

Metoda przywracania skanowania

Zakres skanowania wizualnego

ON/ OFF

500/1000

ON/ OFF

ON/OFF

Naciśnij SUB dla przejścia

do sub-menu

ON/ OFF

100/200/300/

400/ 500Hz

ON/ OFF

TO (czasowa)

CO (nośną)

31/61/91/181

kanałów

1000

Patrz strona

odniesienia

OFF

300Hz

OFF

kanałów

38 ,

37 I

67 1

68 J. 68

70 M

Ton

Monitora

Wyjście

głośnikowe

Poziom tonu beep OFF, 1: minimum, 9: maksimum

Siła tonu bocznego TX

OFF, 1: minimum, 9: maksimum

Siła odtwarzania DRU-3A OFF, 1: minimum', 9: maksimum

Silą odtwarzania VS-3 OFF, 1: minimum, 9: maksimum

Konfiguracja wyjścia audio dla EXT.SP2 lub słuchawek

SP1 (L): Main/Sub Mix

SP2 (R): Main/ Sub Mix

SP1 (L): Main

SP2 (R): Sub

SP1 (L): Main + % Sub Mix

SP2 (R): Sub + '/« Main Mix

Odwrócenie wyjścia audio EXT.SP1 i EXT.SP2 (Kanały L/R w słuchawkach

OFF/1 do 9

ołiii'-'

oni 2

ON/ OFF

OFF

• » 1

44 \

91 \

-ł")

78 ,.

NASTAWIENIE MENU

----- 22

KFNJWOOD - TRANSIWER TS-2000

Grupa

Antena RX

S-meter Squelch

Korektor

OSP

Filtr OSP

©ostrajanie

TOT

Transwerler

Dostrajacz

anteny

(tuner)

Wzmacniacz

Liniowy

Odtwarzanie

komunikatu

Nr i

19A

19B

28A

28B

28C

28D

28E

29A

29B

. . Funkcja .

Dopuszcza wejście ze złącza HF RX ANT

Blokada (squelch) S-metra

Dopuszcza blokadę S-metra

Czas zawieszenia dla blokady S-metra

Korektor (equalizer) DSP RX OFF: Płaska H BOOST: Uwydatnienie wysokich F PASS:: . Przejście formatowane B BOOST: Uwydatnienie niskich CONVEN: Konwencjonalne USER: Płaskie (zarezerwowane dla

proqramu ARCP)

Korektor (equalizer) DSP TX OFF: Płaska H BOOST: Uwydatnienie wysokich F PASS:: Przejście formatowane B BOOST: Uwydatnienie niskich CONVEN: Konwencjonalne USER: Płaskie (zarezerwov/ane dla

programu ARCP)

Szerokość pasma filtru DSP TX dla SSB

lub AM

BełikaUie-nastawianie mocy nadawczej

Zegar upływu czasu (stoper)

Wyświetlanie częstotliwości transwertera

TX wstrzymane do zakończenia dostrajania AT

Podczas odbioru AT w modzie in linę

Sterowanie wzmacniaczem liniowym

Opóźnienie sterowania wzmacniacza linioweqo dla pasma KF

Opóźnienie sterowania wzmacniacza liniowego dla pasma 50MHz

Opóźnienie sterowania wzmacniacza liniowego dla pasma 144MH/

Opóźnienie sterowania wzmacniacza linioweqo dla pasma 430MHz

Opóźnienie sterowania wzmacniacza

liniowego dla pasma 1,2GHz

Odtwarzanie komunikatu głosowego i CW

Powtórz odtwarzanie

Odstęp czasu do powtórzenia odtwoi. enia

Wybory -vi * '> -

ON/OFF

Naciśnij SUB dlf.

przejścia do sub-".ienu

ON/ OFf-

OFF/ 125/ '501 500ms

OFF/

H BOOST/

F PASS/

F BOOST/ CONVEN/

USER

OFF/

H BOOST/

F PASS/

B BOOST/ CONVEN/

USER

2.0/2.2/2.4/2.6/ 2,8/ 3,0kHz

co h-J ON/ OFF co>u

OFF/3/5/10/20/

30Minut

OFF/ ON

OFF/ON

OFF/ ON

Naciśnij SUB rila

przejścia do sub-menu

OFF/1/2

OFF/1/ 2

OFF/1/2

' OFF/1/2

OFF/ 1/ 2

Naciśnij SUB dla

przejścia do sub-menu

OFF/ON

0 do 60 s (krokiem co

1s)

Domyśl-

OFF

2.4kHz

OFF

OFf-

OFF

• OFF" .

OFF

- -

OFF

10s

Strona

odn.

78,

104

41,

104

44, S0

44.90

6. NASTAWIENIE MENU

23 -

numeruDTMF

CIusterTune)

SUB d,a Pracy

,00/250^0'^

100011559^^—

"NASTAWIENIE

KENWOOD - TRANSIWER TS-2000

Grupa

Przyciski PF

Praca

Master/

slave

TX Inhibit

Packet

APO

Konfiyuracja

RC-2000

TS-2000 . Funkcja przemienni-

kowa

51A

51B

51C

51D

51E

61A

61B

61C

61D

61E

Funkcja

Przypisanie przycisku PF

Przycisk PF na przednim panelu

Przycisk mikrofonu PF i (PF)

Przycisk mikrofonu PF2 (MR)

Przycisk mikrofonu PF3 (VFO)

Przycisk mikrofonu PF4 (CALL)

Przekazanie częstotliwości Split przy pracy master/ slave

Pozwolenie na wpisanie przenoszonych częstotliwości Split do docelowego VFO

Zablokowanie TX

Vlod komunikacyjny Pakiet

Szybkość komunikacji portu COM

Funkcja Al 'O (Automatycznego

Wyłączenia Zasilania)

-oni RC-2000 w modzie łatwej pracy

<ontrast wyświetlacza matrycy punktowej

panelu RC-2000/ TS-2000(X)

Mod wyświetlania dla RC-2000

unkcja przemiennikowa

Wybór modu przemiennika

Podtrzymanie TX przemiennika

Kod ID sterowania zda!neqo

'otwierdzenie sygnału w zewnętrznym nodzie zdalnego sterowania

Zewnętrzne zdalne sterowanie

Wybory •

Naciśnij SUB dla

przejścia do sub-menu

OFF/ A.N./ B.C7 N.R7 NB/

ANT 1/2/1MHz/CTRL/

CALU CRL/ FINE/ CH3/

CH2/CH1/CWTUNE/

M.IN./M>-VFO/SCAN/ A=B/ VFO/M/ A/8/ TF-SET/ SPLIT/Q MIN./ Q MR/ DSP

MONI/ RX MONI/ VOICE2/

VOICE 1/ MENU 00-62

Taki sam jak 31A

Taki sam jak 51A

OFF/ ON

4800/9600/19200/

38400/ 57600bps

Ol F/60/ 120/180 minut

FONT1 / FONT2

1 do 16 (krokiem 1)

NEGATIVE/ POSITIVE

Naciśnij SUB dla

przejścia do sub-menu

OFF/ LOCKED/ CROSS

OFF/ON

000 do 999

OFF/ON ,•••

OFF/ ON

Domyśl-

VOICE1

SPLIT

VF0/M

RX MONI

OFF

96O0bps

.OFF

F0NT1

POSiTIVE

OFF

ooo

OFF

OFF •

i Strona

J odn.

L_ZlJ

•

NASTAWIENIE MENU

+ 115 hidden pages

Kenwood TS-2000, TS-2000X, TS-B2000 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual