Kenwood TM-D710GA, TM-D710GE Instruction Manual [de]

GEBRUIKSAANWIJZING

144/440 MHz FM DUBBELBANDER

TM-D710GA

144/430 MHz FM DUBBELBANDER

TM-D710GE

Version: 1.01

INHOUDSOPGAVE

BEDIENING VIA REPEATERS ........................................................................................................................REPEATER-

TOEGANG TOT REPEATERS....................................................................................................................................... 1

Een offset-richting selecteren ................................................................................................................................... 1

Een offset-frequentie selecteren .............................................................................................................................. 1

De Toonfunctie activeren .......................................................................................................................................... 1

Een toonfrequentie selecteren ................................................................................................................................. 2

Automatische repeater offset ................................................................................................................................... 2

UITZENDEN OP EEN TOON VAN 1750 Hz .................................................................................................................. 3

OMKEERFUNCTIE ....................................................................................................................................................... 3

AUTOMATISCHE SIMPLEX CHECKER (ASC) ............................................................................................................. 3

TOONFREQUENTIE-ID ................................................................................................................................................ 3

GEHEUGENKANALEN ................................................................................................................................MEMORY CH-

SIMPLEX & REPEATER OF ODD-SPLIT GEHEUGENKANAAL?................................................................................ 1

OPSLAAN VAN SIMPLEX EN STANDAARD REPEATER-FREQUENTIES .................................................................. 1

Oproepkanaalgeheugen (Simplex) ...........................................................................................................................1

OPSLAAN VAN ODD-SPLIT REPEATER-FREQUENTIES ........................................................................................... 2

Oproepkanaalgeheugen (odd-split) .......................................................................................................................... 2

EEN GEHEUGENKANAAL OPNIEUW OPROEPEN .................................................................................................... 2

Geheugenoproepmethode ....................................................................................................................................... 2

EEN GEHEUGENKANAAL WISSEN ............................................................................................................................ 2

EEN GEHEUGENKANAAL BENOEMEN ...................................................................................................................... 3

OVERZETTEN VAN GEHEUGEN-NAAR-VFO ............................................................................................................. 3

KANAALWEERGAVEFUNCTIE .................................................................................................................................... 3

PROGRAMMEERBAAR GEHEUGEN (PM) ................................................................................................................. PM-

GEGEVENS OPSLAAN IN PM-KANALEN ................................................................................................................... 2

PM-KANALEN OPROEPEN .......................................................................................................................................... 2

AUTOMATISCHE PM-KANAALOPSLAG ...................................................................................................................... 2

PM-KANAAL TERUGSTELLEN .................................................................................................................................... 2

SCANNEN .................................................................................................................................................................SCAN-

EEN SCANHERVATTINGSMETHODE SELECTEREN ................................................................................................ 1

Hervattingstijd voor time-operated scannen ............................................................................................................. 1

Hervattingstijd voor carrier-operated scannen ......................................................................................................... 1

VFO-SCAN .................................................................................................................................................................... 2

GEHEUGENSCAN ........................................................................................................................................................ 2

Een geheugenkanaal uitsluiten ................................................................................................................................ 2

GROEPSCAN................................................................................................................................................................ 2

Geheugengroepkoppeling ........................................................................................................................................ 2

PROGRAMMASCAN..................................................................................................................................................... 3

De scanlimieten instellen .......................................................................................................................................... 3

Programmascan gebruiken ...................................................................................................................................... 3

MHZ-SCAN ................................................................................................................................................................... 3

OPROEPSCAN ............................................................................................................................................................. 3

VISUAL SCAN ............................................................................................................................................................... 4

Het aantal kanalen selecteren .................................................................................................................................. 4

Visual Scan gebruiken .............................................................................................................................................. 4

CONTENTS-1

CTCSS/ DCS/ KRUISTOON ...........................................................................................................................SIGNALING-

CTCSS GEBRUIKEN .................................................................................................................................................... 1

CTCSS-FREQUENTIE-SCAN ....................................................................................................................................... 2

DCS GEBRUIKEN ......................................................................................................................................................... 2

DCS-CODE-SCAN ........................................................................................................................................................ 3

KRUISTOON GEBRUIKEN ........................................................................................................................................... 3

Een Kruistoonmodus selecteren .............................................................................................................................. 3

DUAL-TOON MULTI-FREQUENTIE (DTMF) ............................................................................................................DTMF-

HANDMATIG DRAAIEN ................................................................................................................................................ 1

DTMF-wachtfunctie .................................................................................................................................................. 1

AUTOMATISCHE NUMMERKEUZE ............................................................................................................................. 1

Een DTMF-code opslaan in het geheugen ............................................................................................................... 1

Opgeslagen DTMF-codes uitzenden ........................................................................................................................ 2

Een uitzendsnelheid selecteren ............................................................................................................................... 2

Een pauzeduur selecteren ....................................................................................................................................... 2

DTMF-TOETSVERGRENDELING ................................................................................................................................ 2

EchoLink® ...........................................................................................................................................................EchoLink-

EchoLink-GEHEUGEN OPSLAAN ................................................................................................................................ 1

EchoLink-geheugen uitzenden ................................................................................................................................. 1

Een uitzendsnelheid selecteren ............................................................................................................................... 1

EchoLink SYSOP-MODUS INSTELLEN ....................................................................................................................... 2

ANDERE BEWERKINGEN .............................................................................................................................. OTHER OP-

UITGANGSVERMOGEN SELECTEREN ...................................................................................................................... 1

EEN BAND MASKEREN ............................................................................................................................................... 1

PIEPTOON TOETSEN .................................................................................................................................................. 1

Volume pieptoon ....................................................................................................................................................... 1

CONFIGURATIE VAN DE EXTERNE LUIDSPREKER ................................................................................................. 2

PROGRAMMEERBARE VFO........................................................................................................................................ 2

WIJZIGEN VAN DE FREQUENTIESTAPGROOTTE ..................................................................................................... 2

WIJZIGEN VAN FM/AM-MODUS .................................................................................................................................. 3

GEAVANCEERD ONDERSCHEPPINGSPUNT (AIP) ................................................................................................... 3

S-METER SQUELCH .................................................................................................................................................... 3

Squelch-wachttijd ..................................................................................................................................................... 3

LUIDSPREKER UIT ...................................................................................................................................................... 3

Wachttijd geluidsonderbreking ................................................................................................................................. 3

SLAGWIJZIGING .......................................................................................................................................................... 3

TIME-OUT-TIMER (TOT) ............................................................................................................................................... 3

GEVOELIGHEID MICROFOON .................................................................................................................................... 4

INSCHAKELMELDING .................................................................................................................................................. 4

DISPLAY-HELDERHEID ................................................................................................................................................ 4

Automatische display-helderheid .............................................................................................................................. 4

Achtergrondkleur ...................................................................................................................................................... 4

Displaycontrast ......................................................................................................................................................... 4

Positieve/ Negatieve omkering ................................................................................................................................. 4

PROGRAMMEERBARE FUNCTIETOETSEN .............................................................................................................. 5

Voorpaneel verzendontvanger .................................................................................................................................. 5

Microfoontoetsen ...................................................................................................................................................... 5

Directe frequentie-invoer .......................................................................................................................................... 5

CONTENTS-2

TOETSVERGRENDELING ........................................................................................................................................... 5

Vergrendeling microfoontoetsen ............................................................................................................................... 5

AUTOMATISCHE POWER OFF (APO) ......................................................................................................................... 6

PC-POORTSNELHEID .................................................................................................................................................. 6

SCHEIDINGSBALK TONEN .......................................................................................................................................... 6

WACHTWOORD VOOR INSCHAKELEN ...................................................................................................................... 6

GPS (GLOBAL POSITIONING SYSTEM) ................................................................................................................ GPS-1

INTERNE GPS-FUNCTIE AAN/UIT .............................................................................................................................. 2

INSTELLING GPS-GEGEVENS 1 ................................................................................................................................ 2

Systeemdatum landmeting <DATUM> ..................................................................................................................... 2

SBAS <SBAS> ......................................................................................................................................................... 2

PC-uitvoer van GPS-gegevens <COM OUTPUT> ................................................................................................... 2

INSTELLING GPS-GEGEVENS 2 ................................................................................................................................ 2

Zin <SENTENCE> .................................................................................................................................................... 2

TRACKLOGBOEK ......................................................................................................................................................... 3

Tracklogboek, alles wissen ....................................................................................................................................... 3

Overschrijven van het tracklogboek ......................................................................................................................... 3

TRACKLOGBOEK INSTELLEN .................................................................................................................................... 3

Opnamemethode <RECORD METHOD> ................................................................................................................ 3

Intervaltijd <INTERVAL> ........................................................................................................................................... 3

Afstand <DISTANCE> .............................................................................................................................................. 3

DOELPUNT ................................................................................................................................................................... 4

MARK-WAYPOINT ........................................................................................................................................................ 4

Mark-waypointlijst ..................................................................................................................................................... 5

Kopiëren van een mark-waypoint naar een doelpunt ............................................................................................... 5

Hiermee verwijdert u alle mark-waypoints ................................................................................................................ 5

Gedetailleerde weergave van een mark-waypoint .................................................................................................... 5

PAKKET .............................................................................................................................................................. PACKET-1

DATA-STATIONPENNEN ............................................................................................................................................... 1

COM-STATIONPENNEN ............................................................................................................................................... 1

PAKKETMODUS ........................................................................................................................................................... 1

DATABAND ....................................................................................................................................................................2

COM-POORTSNELHEID .............................................................................................................................................. 2

EXTERNE TNC GEBRUIKEN ....................................................................................................................................... 2

Externe databand ..................................................................................................................................................... 2

Snelheid DATA-station .............................................................................................................................................. 2

SQC-uitvoerinstelling ................................................................................................................................................ 2

LIJST MET TNC-COMMANDO’S .................................................................................................................................. 3

APRS® .......................................................................................................................................................................APRS-

AANSLUITEN OP EEN EXTERNE GPS-ONTVANGER OF EEN WEERSTATION ...................................................... 2

GELIJKZETTEN VAN DE INTERNE KLOK ................................................................................................................... 2

Instellen van de datum ............................................................................................................................................. 2

Instellen van de tijd ................................................................................................................................................... 2

Instellen van de UTC tijdzone................................................................................................................................... 2

ONTVANGST VAN APRS GEGEVENS ........................................................................................................................ 3

TOEGANG TOT ONTVANGEN APRS GEGEVENS ..................................................................................................... 4

CURSORREGELING .................................................................................................................................................... 4

SCHERMVOORBEELD ................................................................................................................................................. 5

CONTENTS-3

SORTEERFUNCTIE ...................................................................................................................................................... 6

DISPLAY-FILTERFUNCTIE ........................................................................................................................................... 6

ONTVANGST VAN EEN BERICHT ............................................................................................................................... 7

INVOEREN VAN EEN BERICHT ................................................................................................................................... 7

TOEGANG TOT ONTVANGEN APRS BERICHTEN ..................................................................................................... 8

VERZENDEN VAN EEN BERICHT ............................................................................................................................... 8

BASISINSTELLINGEN .................................................................................................................................................. 9

Mijn oproepteken <MY CALLSIGN> ........................................................................................................................ 9

Baken-type <BEACON TYPE> ................................................................................................................................. 9

APRS-blokkering <APRS LOCK> ............................................................................................................................ 9

INSTELLEN VAN DE INTERNE TNC ............................................................................................................................ 9

Gegevensband <DATA BAND> ................................................................................................................................ 9

Pakketoverdrachtssnelheid <DATA SPEED> ............................................................................................................ 9

DCD-gevoeligheid <DCD SENSE> .......................................................................................................................... 9

TX-vertraging <TX DELAY> .....................................................................................................................................9

INSTELLEN VAN DE GPS-AANSLUITING ................................................................................................................... 10

Baudwaarde <BAUD RATE> .................................................................................................................................... 10

Invoertype <INPUT> ................................................................................................................................................. 10

Uitvoertype<OUTPUT> ............................................................................................................................................ 10

INSTELLEN VAN WEGPUNTEN ................................................................................................................................... 10

Wegpunt-formaat <FORMAT> .................................................................................................................................. 10

Wegpuntnaam <NAME> .......................................................................................................................................... 10

Wegpunt-uitvoer <OUTPUT> ................................................................................................................................... 10

COM-AANSLUITING AAN/UIT ...................................................................................................................................... 10

Uitvoer <OUTPUT> .................................................................................................................................................. 10

PROGRAMMEERPOSITIEGEGEVENS ....................................................................................................................... 11

Selecteer het positiekanaal ...................................................................................................................................... 11

Naaminvoer <NAME>............................................................................................................................................... 11

Breedtegraad-invoer <LATITUDE> ........................................................................................................................... 11

Lengtegraad-invoer <LONGITUDE> ........................................................................................................................ 11

INSTELLEN VAN BAKEN-INFORMATIE ....................................................................................................................... 11

Snelheidsinformatie <SPEED> ................................................................................................................................ 11

Hoogte-informatie <ALTITUDE> ............................................................................................................................... 11

Positie-onzekerheid <POSITION AMBIGUITY> ....................................................................................................... 11

KEUZE VAN EEN POSITIECOMMENTAAR ................................................................................................................. 11

OPSLAG VAN STATUSTEKST ...................................................................................................................................... 11

Tekst <TEXT> ........................................................................................................................................................... 11

Tekstverzendingsfrequentie <TX RATE> .................................................................................................................. 11

QSY-FUNCTIE ............................................................................................................................................................... 12

QSY-Zendingen ........................................................................................................................................................ 12

Bediening bij de ontvangst van een QSY ................................................................................................................. 12

INSTELLEN VAN HET PAKKETFILTER ........................................................................................................................ 12

Positielimiet <POSITION LIMIT> .............................................................................................................................. 12

Pakketﬁ ltertype <TYPE> .......................................................................................................................................... 12

KEUZE VAN UW STATIONSPICTOGRAM .................................................................................................................... 13

INSTELLEN VAN HET BAKEN TX ALGORITME .......................................................................................................... 14

Pakketverzendingsmethode <METHOD>................................................................................................................. 14

TX Intervaltijd <TX INTERVAL> ...............................................................................................................................14

Verlengingsalgoritme <DECAY ALGORITHM> ........................................................................................................ 14

Proportionele Padkeuze <PROPORTIONAL PATHING> ......................................................................................... 14

CONTENTS-4

PROGRAMMEREN VAN EEN PAKKETPAD ................................................................................................................. 15

NETWERK .................................................................................................................................................................... 16

VOICE ALERT ............................................................................................................................................................... 16

WEERSTATIONS-GEGEVENSUITVOER ..................................................................................................................... 17

Zenden <TX> ...........................................................................................................................................................17

Zendintervaltijd <TX INTERVAL> ............................................................................................................................. 17

INSTELLING ALS DIGIPEATER ................................................................................................................................... 17

DIGIPEAT ................................................................................................................................................................. 17

UICHECK ................................................................................................................................................................. 17

UIDIGI ...................................................................................................................................................................... 17

UIFLOOD ................................................................................................................................................................. 18

UITRACE .................................................................................................................................................................. 18

OPSLAG VAN GEBRUIKERSMEDEDELINGEN ........................................................................................................... 18

OPSLAG VAN AUTOMATISCH ANTWOORDBERICHT ............................................................................................... 19

Automatisch antwoordbericht <REPLY> ................................................................................................................... 19

Antwoord Voor Oproepteken <REPLY TO> .............................................................................................................. 19

PROGRAMMEREN VAN EEN BERICHTENGROEPSCODE .......................................................................................19

INSTELLINGEN VOOR GELUID ................................................................................................................................... 20

Ontvangstpieptoon <RX BEEP> .............................................................................................................................. 20

TX-pieptoon <TX BEEP> ......................................................................................................................................... 20

Speciale beltoon <SPECIAL CALL> ........................................................................................................................ 20

APRS Stem-aankondiging <APRS VOICE> ............................................................................................................. 20

INSTELLEN VAN DE ONDERBREKINGSAANDUIDINGEN ......................................................................................... 20

Aanduidingegebied <DISPLAY AREA> .................................................................................................................... 20

Automatische helderheid <AUTO BRIGHTNESS> ................................................................................................... 20

Kleur veranderen <CHANGE COLOR> ................................................................................................................... 20

Onderbrekingstijd <INTERRUPT TIME> .................................................................................................................. 20

KEUZE VAN EEN AFSTANDSEENHEID (1) ................................................................................................................. 21

Snelheid, afstand <SPEED, DISTANCE> ................................................................................................................. 21

Hoogte, regenval <ALTITUDE, RAIN> ..................................................................................................................... 21

Temperatuur <TEMPERATURE> ............................................................................................................................. 21

KEUZE VAN EEN AFSTANDSEENHEID (2) ................................................................................................................. 21

Breedtegraad, lengtegraad <POSITION> ................................................................................................................ 21

Rasterformaat <GRID FORMAT> ............................................................................................................................. 21

KEUZE VAN EEN NAVITRA GROEP ............................................................................................................................ 21

Groepsfunctie <GROUP MODE> ............................................................................................................................. 21

Voer de Groepscode in <GROUP CODE> ............................................................................................................... 21

OPSLAG VAN EEN NAVITRA BERICHT ...................................................................................................................... 21

INSTELLINGEN SmartBeaconingT

............................................................................................................................. 21

Lage snelheid <LOW SPEED> ................................................................................................................................ 21

Hoge snelheid <HIGH SPEED> ............................................................................................................................... 21

Langzame frequentie <SLOW RATE> ...................................................................................................................... 21

Snelle frequentie <FAST RATE> .............................................................................................................................. 21

Draaihoek <TURN ANGLE> ..................................................................................................................................... 21

Draaihelling <TURN SLOPE> .................................................................................................................................. 21

Draaitijd <TURN TIME> ............................................................................................................................................ 21

PAKKETMONITOR-AANDUIDING ................................................................................................................................22

DX PAKKETCLUSTERS MONITOR .............................................................................................................................. 23

Aansluiten van de TM-D710G op de HF zendontvanger. ......................................................................................... 23

CONTENTS-5

TERUGSTELLEN ZENDONTVANGER .................................................................................................................. RESET-

TOETSBEDIENING ....................................................................................................................................................... 1

MENUMODUS .............................................................................................................................................................. 1

VGS-1 (OPTIONELE) BEWERKING .......................................................................................................................... VGS-

SPRAAKAANKONDIGINGEN ....................................................................................................................................... 1

Taal stemaankondiging ............................................................................................................................................. 2

Volume stemaankondiging .......................................................................................................................................2

Snelheid stemaankondiging ..................................................................................................................................... 2

SPRAAKRECORDER ................................................................................................................................................... 2

Spraakmemo’s .......................................................................................................................................................... 2

Continuopname ........................................................................................................................................................ 3

Afspelen ................................................................................................................................................................... 3

Afspelen herhalen .................................................................................................................................................... 3

Interval afspelen herhalen ........................................................................................................................................ 3

SKY COMMAND SYSTEM II ............................................................................................................................. SKY CMD-

SKY COMMAND SYSTEM II ........................................................................................................................................ 1

DE TRANSPORTER AANSLUITEN OP DE HF-ZENDONTVANGER .......................................................................... 1

VOORBEREIDINGSPROCEDURE ...............................................................................................................................2

OPROEPSIGNALEN PROGRAMMEREN .................................................................................................................... 3

PROGRAMMEREN VAN EEN TOONFREQUENTIE .................................................................................................... 3

ESTURINGSBEDIENING .............................................................................................................................................. 3

CONTENTS-6

BEDIENING VIA REPEATERS

Repeaters worden vaak geïnstalleerde en onderhouden door radioclubs, soms in samenwerking met het plaatselijke bedrijfsleven met betrekking tot de communicatiesector.

Vergeleken met simplex (eenvoudige) communicatie, kunt u met behulp van een repeater uitzenden over veel grotere afstanden. Repeaters worden doorgaans geplaatst op bergtoppen of andere hoog gelegen locaties. Ze functioneren over het algemeen op een grotere ERP (Effective Radiated Power) dan een standaardstation. De combinatie van een hoog gelegen locatie en een grotere ERP zorgen ervoor dat communicatie mogelijk is over aanzienlijke afstanden.

TX: 144,725 MHz TX-toon: 88,5 Hz RX: 145,325 MHz

TOEGANG TOT REPEATERS

De meeste repeaters gebruiken een ontvangst- en uitzendfrequentiecombinatie met een standaard of nietstandaard offset (“odd-split”). Sommige repeaters moeten daarnaast een toon ontvangen van de zendontvanger voor toegang tot de repeater. Zie voor meer gegevens de informatie van uw plaatselijke repeater.

■ Een offset-richting selecteren

Met de offset-richting kunt u uw uitzendfrequentie hoger (+)

of lager (–) instellen dan de ontvangstfrequentie.

1 Selecteer uw band (A of B).

2 Druk op [F], [SHIFT] om een offset-richting te selecteren.

• Iedere keer wanneer u op [SHIFT] drukt, wisselt de offset-

richting als volgt:

Eenvoudige bediening ➡ + ➡ – ➡ Eenvoudige bediening

• Als u een zendontvanger gebruikt met type E verandert de

offset-richting bij bediening op de 430 MHz-band als volgt:

Eenvoudige bediening ➡ + ➡ – ➡ = (–7,6 MHz) ➡

Eenvoudige bediening

Als de offset-uitzendfrequentie buiten het toegestane bereik

valt, wordt uitzending verhinderd. Gebruik één van de volgende methodes om de uitzendfrequentie binnen het bandbereik te brengen:

• Verplaats de ontvangstfrequentie verder binnen de band.

• Wijzig de offset-richting.

Opmerking: Wanneer u een zogenaamde “odd-split”-geheugenkanaal gebruikt of uitzendt, kunt u de offsetrichting niet wijzigen.

■ Een offset-frequentie selecteren

De offset-frequentie is de waarde waarop de

uitzendfrequentie verschilt ten opzicht van de ontvangstfrequentie. De standaard-offset-frequentie op de 144 MHz-band is 600 kHz voor alle typeversies. De standaard op de 430/440 MHz-band is 5 MHz.

1 Selecteer uw band (A of B).

2 Voer de Menumodus in en open Menu 400.

3 Stel de juiste offset-frequentiewaarde in.

• U kunt kiezen uit een bereik van 00,00 MHz t/m 29,95 MHz, in stappen van 50 kHz.

Opmerking: Na het wijzigen van de offset-frequentie wordt de nieuwe offset-frequentie ook gebruikt door de Automatische repeater offset.

■ De Toonfunctie activeren

Voor het aanzetten van de Toonfunctie:

1 Selecteer uw band (A of B).

2 Druk op [TONE] om de Toonfunctie aan te zetten.

• Iedere keer wanneer u op [TONE] drukt verandert de selectie als volgt:

Tone (

• Het

Opmerking: Wanneer u toegang wilt tot een repeater waarvoor u een toon van 1750 Hz nodig hebt, hoeft u de Toonfunctie niet te activeren. U drukt dan gewoon op de toets die u hebt toegewezen aan de 1750 Hz-toon {Menu 906-911} om de toon uit te zenden.

) ➡ CTCSS ( ) ➡ DCS ( ) ➡ ( : standaard)

➡ Uit (geen display).

pictogram verschijnt op de display wanneer de

Toonfunctie aan staat.

REPEATER-1

■ Een toonfrequentie selecteren

Voor het selecteren van een toonfrequentie voor toegang tot

de gewenste repeater:

1 Zet de Toonfunctie aan:

2 Druk op [F], [T.SEL].

• De huidige toonfrequentie verschijnt op de display. De standaardfrequentie is 88,5 Hz.

3 Draai aan de Afstelknop om uw frequentie te selecteren.

• Voor het verlaten van de toonfrequentieselectie, druk op

[ESC].

4 Druk op iedere andere toets dan de Afstelknop en [ESC]

om de geselecteerde frequentie in te stellen.

Opmerking: Als u een geheugenkanaal hebt ingesteld met een tooninstelling, kunt u gewoon het geheugenkanaal opnieuw oproepen in plaats van iedere keer de toonfrequentie opnieuw te moeten instellen.

Frequentie

Nr.

(Hz)

01 67,0 16 110,9 31 186,2

02 69,3 17 114,8 32 192,8

03 71,9 18 118,8 33 203,5

04 74,4 19 123,0 34 206,5

05 77,0 20 127,3 35 210,7

06 79,7 21 131,8 36 218,1

07 82,5 22 136,5 37 225,7

08 85,4 23 141,3 38 229,1

09 88,5 24 146,2 39 233,6

10 91,5 25 151,4 40 241,8

11 94,8 26 156,7 41 250,3

12 97,4 27 162,2 42 254,1

13 100,0 28 167,9

14 103,5 29 173,8

15 107,2 30 179,9

Nr.

Frequentie

(Hz)

Nr.

Frequentie

(Hz)

6 Druk op [PTT] om een oproep te beginnen.

• U zendt vervolgens uit op een offset-frequentie op basis van uw offset-instellingenwaarde en een offset-richting die afhangt van de door u geselecteerde frequentie. Raadpleeg de onderstaande instellingen voor offset-richtingen:

TM-D710GA Onder 145,100 MHz: Geen offset

(Eenvoudige bediening)

145,100 ~ 145,499 MHz: – 600 kHz offset 145,500 ~ 145,599 MHz: Geen offset

(Eenvoudige bediening)

146,000 ~ 146,399 MHz: + 600 kHz offset 146,400 ~ 146,599 MHz: Geen offset

(Eenvoudige bediening)

146,600 ~ 146,999 MHz: – 600 kHz offset 147,000 ~ 147,399 MHz: + 600 kHz offset 147,400 ~ 147,599 MHz: Geen offset

(Eenvoudige bediening)

147,600 ~ 147,999 MHz: – 600 kHz offset 148,000 MHz en hoger: Geen offset

(Eenvoudige bediening)

Onder 442,000 MHz: Pas de décalage 442,000 ~ 444,999 MHz: + 5 MHz offset 445,000 ~ 446,999 MHz: Geen offset

(Eenvoudige bediening)

447,000 ~ 449,999 MHz: - 5 MHz offset 450,000 MHz en hoger:: Geen offset

(Eenvoudige bediening)

TM-D710GE Onder 145,600 MHz: Geen offset

(Eenvoudige bediening)

145,600 ~ 145,799 MHz: – 600 kHz offset 145,800 MHz en hoger: Geen offset

(Eenvoudige bediening)

■ Automatische repeater offset

Deze functie selecteert automatisch een offset-richting

en activeert de Toonfunctie in overeenstemming met de frequentie die u hebt geselecteerd. Voor een bijgewerkt bandschema voor repeater-offsetrichtingen, neem contact op met uw nationale amateurradiovereniging.

1 Voer de Menumodus in en open Menu 401.

2 Zet de ARO aan.

3 Druk op [BAND SEL A] om de A-band te selecteren.

4 Druk op [VFO] om de VFO-modus te selecteren.

5 Draai aan de Afstelknop om uw frequentie te selecteren.

REPEATER-2

UITZENDEN OP EEN TOON VAN 1750 Hz

AUTOMATISCHE SIMPLEX CHECKER (ASC)

Voor de meeste repeaters in Europa dient u uit te zenden op een toon van 1750 Hz. Bij gebruik van een E-typemodel kunt u gewoon op de microfoon drukken [CALL] voor uitzending op een toon van 1750 Hz. U kunt ook [1750] programmeren op het voorpaneel als een PF-toets voor uitzending op 1750 Hz.

Opmerking: De zendontvanger zendt voortdurend uit op 1750 Hz totdat u de [CALL] of PF-toets (1750) loslaat.

Sommige repeaters in Europa moeten voortdurende signalen ontvangen voor een bepaalde periode na ontvangst van een toon van 1750 Hz. Deze zendontvanger kan ook gedurende 2 seconden na uitzending op 1750 Hz in de uitzendmodus blijven.

1 Voer de Menumodus in en open Menu 402.

2 Zet de toon aan of uit.

• Wanneer op aan, wordt de 1750 Hz-toon uitgezonden. Wanneer op uit, wordt de toon niet uitgezonden.

Opmerking: Wanneer de zendontvanger in de uitzendmodus blijft, zendt het apparaat niet voortdurend een toon van 1750 Hz uit.

OMKEERFUNCTIE

Nadat u een afzonderlijke ontvangsten uitzendfrequentie hebt ingesteld, kunt u deze frequentie uitwisselen met behulp van de Omkeer-, of “Reverse”, functie. Hierdoor kunt u handmatig de sterkte controleren van signalen die u direct van andere stations ontvangt bij gebruik van een repeater. Als het signaal van het station sterk is, gaat u naar een eenvoudige frequentie om het contact voort te zetten en de repeater vrij te maken.

Druk op [REV] om de Omkeerfunctie aan of uit te zetten.

• Wanneer de Omkeerfunctie aan staat, verschijnt het betreffende pictogram op de display.

Wanneer u een repeater gebruikt, controleert de ASC regelmatig de sterkte van de signalen die u direct ontvangt van andere stations. Als het signaal van het station sterk genoeg is voor direct contact zonder repeater, knippert het betreffende pictogram.

Druk op [REV] (1s) om ASC aan te zetten.

• Wanneer ASC aan staat, verschijnt het betreffende pictogram op de display.

• Wanneer direct contact zonder een repeater mogelijk is, knippert het betreffende pictogram.

• Voor het afsluiten van ASC, druk op [REV].

Opmerkingen:

◆ Als u op [PTT] drukt, stopt het

◆ ASC werkt niet in de eenvoudige bedieningsmodus.

◆ ASC werkt niet tijdens scannen.

◆ Als u ASC activeert bij gebruik van de Omkeerfunctie, wordt Omkeer

uitgeschakeld.

◆ Als u opnieuw een geheugenkanaal of het Oproepkanaal oproept en u hebt deze kanalen ingesteld met de Omkeerfunctie ingeschakeld, schakelt ASC uit.

◆ U kunt ASC niet gebruiken wanneer de ingebouwde TNC AAN staat.

◆ ASC onderbreekt ontvangende signalen tijdelijk om de 3 seconden.

pictogram met knipperen.

TOONFREQUENTIE-ID

Deze functie scant door alle toonfrequenties om de binnenkomende toonfrequentie te identiﬁ ceren op een ontvangen signaal. U kunt deze functie gebruiken om na te gaan welke toonfrequentie uw plaatselijke repeater vereist.

1 Druk op [TONE] om de Toonfunctie aan te zetten.

• Het pictogram verschijnt op de display.

2 Druk op [F], [T.SEL] (1s) om de id-scan van de

toonfrequentie uit te voeren.

• Het pictogram knippert en SCAN verschijnt op de display.

Opmerkingen:

◆ Als de uitzendfrequentie buiten het toegestane frequentiebereik valt bij gebruik van de Omkeerfunctie, klinkt er een fouttoon wanneer u op [PTT] drukt en de uitzending wordt verhinderd.

◆ Als de ontvangstfrequentie buiten het ontvangstfrequentiebereik valt bij gebruik van de Omkeerfunctie, klinkt er een fouttoon en werkt de functie niet.

◆ De ARO (Automatische repeater offset) werkt niet wanneer de Omkeerfunctie aanstaat.

◆ U kunt tijdens het uitzenden de Omkeerfunctie niet aan- of uitzetten.

• Als u de scanrichting wilt omkeren, draai de Afstelknop naar rechts (omhoog scannen) of naar links (omlaag scannen).

• Druk op [ESC] om de functie te verlaten.

• Wanneer de scan een toonfrequentie herkent, verschijnt deze frequentie op de display en knippert. Om het scannen te hervatten, druk op iedere andere toets dan de Afstelknop terwijl de herkende frequentie knippert.

3 Druk op de Afstelknop om de herkende frequentie te

programmeren in plaats van de momenteel ingestelde toonfrequentie.

• De Toonfunctie blijft aan staan. Druk op [TONE] om de Toonfunctie uit te zetten.

• Druk op [ESC] als u de herkende frequentie niet wilt programmeren.

REPEATER-3

GEHEUGENKANALEN

In geheugenkanalen kunt u frequenties en gerelateerde gegevens opslaan die u vaak gebruikt. Op deze manier hoeft u niet iedere keer de gegevens opnieuw te programmeren. U kunt snel en eenvoudig een geprogrammeerd kanaal oproepen. Er zijn in totaal 1000 geheugenkanalen beschikbaar voor de banden A en B.

SIMPLEX & REPEATER OF ODD-SPLIT GEHEUGENKANAAL?

U kunt ieder geheugenkanaal gebruiken als een “simplex & repeater”-kanaal of als een “odd-split”-kanaal. Als u een simplex & repeater-kanaal gebruikt slaat u slechts één frequentie op, of twee frequenties als u een odd-split-kanaal wilt gebruiken. Selecteer één van deze opties voor ieder kanaal afhankelijk van de bediening die u wilt uitvoeren.

Gebruik met simplex & repeater-kanalen:

• Simplex-frequentiebediening

• Repeater-bediening met een standaard-offset (als u een offset-richting hebt opgeslagen)

Gebruik met odd-split-kanalen:

• Repeater-bediening met een niet-standaard-offset

U kunt de onderstaande gegevens opslaan in ieder geheugenkanaal:

Parameter

Ontvangstfrequentie

Uitzendfrequentie Ja

Stapgrootte ontvangstfrequentie

Stapgrootte uitzendfrequentie

Offset-richting Ja Nee

Toon ON/OFF Ja Ja

Toonfrequentie Ja Ja

CTCSS ON/OFF Ja Ja

CTCSS-frequentie Ja Ja

DCS ON/OFF Ja Ja

DCS-code Ja Ja

Omkeer ON/OFF Ja Nee

Blokkering geheugenkanaal

Naam geheugenkanaal Ja Ja

Modulatie/ demodulatiemodus

Simplex &

Repeater

Ja Ja

Odd-split

OPSLAAN VAN SIMPLEX EN STANDAARD REPEATERFREQUENTIES

1 Druk op [VFO] om de VFO-modus te openen.

2 Draai aan de Afstelknop om uw frequentie te selecteren.

• U kunt ook de microfoontoetsen [UP]/[DWN] gebruiken om een frequentie te selecteren.

3 Stel eventueel extra gegevens in voor de frequentie.

• Offset-richting, Toon ON/OFF, Toonfrequentie, CTCSS ON/OFF, CTCSS-frequentie, DCS ON/ OFF, DCS-code, etc.

4 Druk op [F].

• Er verschijnt een geheugenkanaalnummer.

5 Draai aan de Afstelknop om uw kanaalnummer te selecteren.

• Als het geselecteerde kanaalnummer geen opgeslagen gegevens bevat, verschijnt het pictogram “ ”. Als het kanaal wel opgeslagen gegevens bevat, verschijnt het pictogram “ ”.

• U kunt ook de microfoontoetsen [UP]/[DWN] gebruiken om een kanaal te selecteren.

6 Druk op [M.IN] om de gegevens op te slaan in het

geselecteerde geheugenkanaal.

Opmerking: Als u gegevens opslaat in een geheugenkanaal waar al gegevens zijn opgeslagen, worden de oude gegevens gewist en de nieuwe opgeslagen.

■ Oproepkanaalgeheugen (Simplex)

U kunt het oproepkanaal gebruiken voor het opslaan van

iedere frequentie met gerelateerde gegevens die u vaak oproept. U kunt bijvoorbeeld het oproepkanaal instellen als noodkanaal in uw groep.

Als u een simplex-frequentie en gerelateerde gegevens

wilt opslaan als het oproepkanaal in plaats van in een geheugenkanaal, druk na stap 4 (hierboven) op [C.IN].

Opmerking: Opslaan van nieuwe gegevens in het oproepkanaal wist de oude gegevens. (U kunt het oproepkanaal zelf niet wissen maar de gegevens kunnen worden vervangen door nieuwe gegevens.)

MEMORY CH-1

OPSLAAN VAN ODD-SPLIT REPEATER-FREQUENTIES

EEN GEHEUGENKANAAL OPNIEUW OPROEPEN

Sommige repeaters gebruiken een ontvangst- en uitzendfrequentiepaar met een niet-standaard-offset. Voor toegang tot die repeaters slaat u twee afzonderlijke frequenties op in een geheugenkanaal. U kunt het apparaat dan via deze repeaters bedienen zonder de offset-frequentie te wijzigen die u in het menu hebt opgeslagen.

1 Stel een simplex-kanaal in met de volgende stappen 1

t/m 6 van “OPSLAAN VAN SIMPLEX EN STANDAARD REPEATER-FREQUENTIES”, hierboven.

2 Druk op [VFO] om de VFO-modus te openen.

3 Draai aan de Afstelknop om uw uitzendfrequentie te

selecteren.

• U kunt ook de microfoontoetsen [UP]/[DWN] gebruiken om een frequentie te selecteren.

4 Stel eventueel extra gegevens in voor de uitzendfrequentie.

• Toon ON/OFF, Toonfrequentie, CTCSS ON/OFF, CTCSSfrequentie, DCS ON/OFF, DCS-code, etc.

5 Druk op [F].

• Er verschijnt een geheugenkanaalnummer.

6 Draai aan de Afstelknop om uw kanaalnummer te selecteren.

• U kunt ook de microfoontoetsen [UP]/[DWN] gebruiken om een kanaal te selecteren.

7 Druk op [PTT], [M.IN] om de gegevens op te slaan in het

geselecteerde geheugenkanaal.

■ Oproepkanaalgeheugen (odd-split)

Het oproepkanaal kunt u gebruiken voor het opslaan van

iedere frequentie met gerelateerde gegevens die u vaak opnieuw oproept. U kunt bijvoorbeeld het oproepkanaal instellen als noodkanaal in uw groep.

Als u een odd-split-frequentie en gerelateerde gegevens

wilt opslaan als het oproepkanaal in plaats van in een geheugenkanaal, druk na stap 6 (hierboven) op [PTT], [C.IN].

Opmerking: U kunt niet de uitzend-offsetstatus en Omkeerstatus opslaan in odd-split oproepkanalen.

1 Druk op [MR] om de Geheugenoproepmodus te openen.

2 Draai aan de Afstelknop om uw Geheugenkanaal te

selecteren.

• U kunt ook de microfoontoetsen [UP]/[DWN] gebruiken om een kanaal te selecteren of u kunt een kanaalnummer invoeren met behulp van de microfoontoetsen.

■ Geheugenoproepmethode

Het zendontvangermenu geeft u ook de optie om

geheugenkanalen op te roepen met frequenties die u hebt opgeslagen in uw huidige band, of alle geheugenkanalen:

1 Voer de Menumodus in en open Menu 201.

2 Stel de oproepmethode in op CURRENT (huidige band)

of ALL BANDS (alle banden).

• Met CURRENT kunt u alleen die geheugenkanalen oproepen

met opgeslagen frequenties in de huidige ban. Met ALL kunt u alle geprogrammeerde geheugenkanalen oproepen.

• Wanneer het opgeroepen geheugenkanaal een AM-kanaal

is, kunt u geen nieuwe oproep doen op de B-band.

Frequentiebereik:

• 118 MHz: 118 ~ 135,995 MHz

• 144 MHz: 136 ~ 199,995 MHz

• 220 MHz: 200 ~ 299,995 MHz

• 300 MHz: 300 ~ 399,995 MHz

• 430/440 MHz: 400 ~ 523,995 MHz

• 1200 MHz: 800 ~ 1299,990 MHz (met uitzondering van

mobiele band)

EEN GEHEUGENKANAAL WISSEN

1 Druk op [MR] om de Geheugenoproepmodus te openen.

2 Draai aan de Afstelknop om uw Geheugenkanaal te

selecteren.

• U kunt ook de microfoontoetsen [UP]/[DWN] gebruiken om een kanaal te selecteren of u kunt een kanaalnummer invoeren met behulp van de microfoontoetsen.

3 Zet de zendontvanger uit.

4 Druk op [MR] + Power ON.

• Er verschijnt een bevestigingsbericht op de display.

5 Druk op de Afstelknop om het geheugenkanaal te wissen.

• Druk op [ESC] om het kanaal te verlaten zonder het te wissen.

MEMORY CH-2

EEN GEHEUGENKANAAL BENOEMEN

KANAALWEERGAVEFUNCTIE

U kunt een naam opgeven voor geheugenkanalen van maximaal 8 alfanumerieke tekens. Wanneer u een geheugenkanaal met naam oproept, verschijnt de naam op de display in plaats van de opgeslagen frequentie. Namen kunnen bestaan uit tekens, namen van repeaters, steden, mensen, etc.

1 Druk op [MR] om de Geheugenoproepmodus te openen.

2 Draai aan de Afstelknop om uw Geheugenkanaal te

selecteren.

3 Voer de Menumodus in en open Menu 200.

4 Voer de gewenste naam in voor het kanaal.

Opmerking: U kunt de naam van een geheugenkanaal overschrijven op de

hierboven beschreven wijze. U kunt ook de naam van een geheugenkanaal wissen door het geheugenkanaal te wissen.

Gebruik deze functie wanneer u alleen geheugenkanalen wilt gebruiken. Wanneer deze functie is ingeschakeld, geeft de zendontvanger alleen het nummer van een geheugenkanaal weer in plaats van een frequentie.

1 Zet de zendontvanger uit.

2 Druk op [LOW] + Power ON om de kanaalweergave in of uit

te schakelen.

Opmerkingen:

◆ Als het apparaat geheugenkanalen bevat zonder opgeslagen gegevens, werkt de kanaalweergave niet.

◆ Wanneer u kanaalweergave gebruikt, kunt u de zendontvanger niet terugstellen.

In de Kanaalweergavemodus, werken de toetsen van de zendontvanger zoals getoonde volgende pagina.

OVERZETTEN VAN GEHEUGEN-NAAR-VFO

U kunt de inhoud van een geheugenkanaal of het oproepkanaal naar de VFO overbrengen als u naar andere stations of een duidelijke frequentie wilt zoeken in de buurt van het geselecteerde geheugenkanaal of de oproepkanaalfrequentie.

1 Druk op [MR] of [CALL] om de Geheugenoproepmodus te

openen of selecteer het oproepkanaal.

2 Draai aan de Afstelknop om uw kanaal te selecteren. (U

hoeft deze stap niet uit te voeren als u het oproepkanaal selecteert.)

3 Druk op [F], [M>V].

• De volledige inhoud van het geheugenkanaal of oproepkanaal wordt gekopieerd naar de VFO en de VFO-modus wordt geselecteerd nadat de overdracht is voltooid.

• Wanneer u een uitzendfrequentie kopieert van een odd-split geheugen- of oproepkanaal, zet u eerst de Omkeerfunctie aan voordat u op [F], [M>V] drukt.

MEMORY CH-3

Toetsnaam [TOETS] [F], [TOETS] [TOETS] (1s) Bij uitzending

In-/uitschakelen In-/uitschakelen In-/uitschakelen In-/uitschakelen X

[TOETS] + Power

ON.

TNC

CALL

VFO

KEY

TONE

–––––

–

Oproepmodus – Oproepscan – –

–––––

MR-modus – Geheugenscan – –

–––––

Functiemodus

–––––

DX PakketClusters

Monitor AAN/UIT

Functiemodus

verlaten

Toetsvergrendeling – Terugstellen

–––

REV

LOW/ MUTE

PF1

PF2

Afstelknop

BAND SEL A

BAND SEL B

Reverse ON/OFF – – – –

Uitvoerstroom

wijzigen

Selecteer het

weerkanaal

(TM-D710GA)

Wijzigingsregeling

(standaard)

– – Groepscan – –

A band – Enkel/ Dual wijzigen – –

B band – Enkel/ Dual wijzigen – –

Geluidsonderdrukking –

––––

Uitvoervermogen

wijzigen

Kanaalweergave

wijzigen

MEMORY CH-4

PROGRAMMEERBAAR GEHEUGEN (PM)

Programmeerbaar geheugen (PM) slaat nagenoeg alle instellingen die momenteel zijn ingesteld op de zendontvanger op. Deze zendontvanger heeft 5 PM-kanalen voor het opslaan van 5 sets van zendontvangerconﬁ guraties. U kunt later snel deze kanalen oproepen, afhankelijk van de bediening die u wilt uitvoeren of de bedieningsomgeving.

U kunt de volgende programmeerbare instellingen niet opslaan:

• Geheugennaam

• Blokkering geheugenkanaal

• Enkele band/kruisband-repeater ON/OFF

• Repeatermodus

• Repeateronderbreking

• Uitzenden repeater-id

• Geregistreerde repeater-id

• Draadloze afstandsbediening

• Antwoorden

• ID afstandsbediening

• Toetsvergrendeling

• Wachtwoordbescherming

• Geheugenkanaal/Oproepkanaal/Programmascan-geheugen

• Weerkanaal

• DTMF-geheugen

• EchoLink-geheugen

• COM-poortsnelheid

• PC-poortsnelheid

• Gevoeligheid microfoon

• 10 MHz-modus

• Invoer- en uitvoerniveau (DATA-station)

• SQC-gegevensuitvoer

TOEPASSINGSVOORBEELDEN

Hieronder vindt u voorbeelden van hoe u het programmeerbare geheugen kunt gebruiken. Deze voorbeelden betreffen misschien niet de toepassingen die nuttig zijn voor u, maar u krijg zo wel een beeld van de ﬂ exibiliteit van deze functie.

Situatie: U deelt uw zendontvanger met andere leden van uw gezin of club. Iedereen heeft echter persoonlijke voorkeuren wat betreft de instelling van de verschillende functies. U moet iedere keer wanneer u de zendontvanger gebruikt telkens weer een aantal instellingen wijzigen.

Oplossing: Omdat u 5 PM-kanalen hebt, kunnen maximaal 5 personen afzonderlijk de zendontvanger programmeren en hun eigen aangepaste omgeving opslaan. Iedereen kan vervolgens snel zijn of haar favoriete instellingen openen door gewoon een PM-kanaal op te roepen. Het is teveel werk om de instellingen weer terug te zetten nadat iemand deze heeft geconﬁ gureerd. Deze toepassing biedt misschien geen zendontvanger met vele functies maar houdt het aantal beperkt tot de nuttige functies.

Situatie: Tijdens de bediening op weg naar het werk iedere morgen, wilt u liever een stille zendontvanger die de ochtendstilte niet onderbreekt. U vindt ook dat een helder verlicht display in het zonlicht geen zin heeft. Wanneer u ’s avonds terug naar huis rijdt, beseft u dat de pieptoonfunctie echt ergens voor dient en u moet toegeven dat het prettig is een helder verlicht display te zien in het donker.

Oplossing: U kunt in 2 PM-kanalen dezelfde bedieningsgegevens opslaan, zoals frequentie, offset, toon, etc, en verschillende instellingen voor de display-helderheid en pieptoonfuncties. U kunt vervolgens snel de beste instellingen oproepen voor bediening overdag en ’s avonds.

Alleen TM-D710GA

Kunnen alleen worden ingesteld met behulp van de MCP-6A-software.

Situatie: U weet niet hoe u de huidige zendontvangermodus kunt verlaten.

Oplossing: Roep eenvoudigweg het PM-kanaal 1 op dat een exacte kopie bevat van de standaardomgeving van de zendontvanger. De inhoud van alle geheugenkanalen blijft bewaard.

PM-1

GEGEVENS OPSLAAN IN PM-KANALEN

PM-KANAAL TERUGSTELLEN

1 Bevestig dat u aan de volgende voorwaarden hebt voldaan:

• De zendontvanger staat in de ontvangstmodus.

• U hebt niet gescand.

• De microfoonbediening is uitgeschakeld.

2 Conﬁ gureer de zendontvanger met uw instellingen.

3 Druk op [F], [P.IN].

• De PM-kanaalnummers 1 t/m 5 verschijnen en knipperen onder in de display.

4 Voer een kanaalnummer in ([1] t/m [5]) voor uw PM-kanaal.

• De instellingen worden opgeslagen in het PM-kanaal.

PM-KANALEN OPROEPEN

1 Druk op [PM].

• De PM-kanaalnummers 1 t/m 5 en OFF verschijnen onder in de display.

Voor het terugstellen van PM-kanalen naar hun standaardinstellingen:

1 Zet de zendontvanger uit.

2 Druk op [F] + Power ON.

3 Laat [F] los.

4 Draai de Afstelknop en selecteer PM RESET.

5 Druk op de Afstelknop.

• Er verschijnt een bevestigingsbericht op de display.

6 Druk nogmaals op de Afstelknop om de geheugenkanalen

terug te stellen.

• Druk op [BACK] om terug te keren naar de voorgaande display.

• Druk op [ESC] om de PM-kanalen te verlaten zonder deze terug te stellen.

2 Voer een kanaalnummer in ([1] t/m [5]) voor uw PM-kanaal.

• De instellingen die zijn opgeslagen in het PM-kanaal worden opgeroepen.

• Het nummer van het geselecteerde kanaal verschijnt op de display.

• Selecteer [OFF] om de PM-kanalen uit te schakelen.

AUTOMATISCHE PM-KANAALOPSLAG

Nadat u een PM-kanaal oproept, overschrijft deze functie automatisch het huidige PM-kanaal met de huidige bedieningsomgeving wanneer:

• U een ander PM-kanaal oproept.

• U op [PM] drukt.

• U de zendontvanger uitschakelt.

Doe het volgende om de Automatische PM-opslag te activeren.

1 Voer de Menumodus in en open Menu 922.

2 Zet de functie aan.

Opmerking: Als u een PM-kanaal (1 - 5) niet oproept, verschijnt menunummer

521 niet op het display.

PM-2

SCANNEN

Scannen is een nuttige functie voor het bewaken van uw favoriete frequenties. Naarmate u vertrouwd raakt met alle scantypes, zult u beter in staat zijn het apparaat efﬁ ciënter te bedienen.

Deze zendontvanger bevat de volgende scantypes:

Scantype Scanbereik

VFO-scan Scant alle frequenties op de huidige band.

Geheugenscan Scant alle frequenties die zijn opgeslagen in geheugenkanalen.

Groepscan Scant de frequenties in de geheugenkanalen die behoren tot de groep die u hebt opgegeven.

Programmascan Scant alle frequenties binnen het geprogrammeerde bereik op de huidige band.

MHz-scan Scant alle frequenties binnen een bereik van 1 MHz van de oorspronkelijke frequentie.

Oproepscan Scant het oproepkanaal en de op dat moment geselecteerde VFO-frequentie of geheugenkanaal.

Opmerkingen:

◆ Stel het squelch-niveau in voordat u scant. Als u een squelch-niveau selecteert dat te laag is, stopt het scannen onmiddellijk.

◆ Bij gebruik van CTCSS of DCS, stopt de scan voor ieder ontvangen signaal. U hoort dan echter alleen geluid wanneer het signaal dezelfde CTCSS-toon of DCS-

code bevat die u hebt geselecteerd.

◆ Bij gebruik van S-meter-squelch, stopt de scan wanneer de sterkte van het ontvangen signaal overeenkomt met de S-meterinstelling of deze overschrijdt. De scan wordt hervat binnen 2 seconden nadat het signaalniveau onder de S-meterinstelling valt.

◆ Als u drukt op [PTT] en deze ingedrukt houdt, stopt de scan tijdelijk als deze wordt uitgevoerd op een niet-TX band.

◆ Als u begint met scannen, schakelt de Automatic Simplex Checker uit.

EEN SCANHERVATTINGSMETHODE SELECTEREN

De zendontvanger stopt met scannen op een frequentie of geheugenkanaal waarop een signaal is ontdekt. Het gaat vervolgens door, afhankelijk van de hervattingsmodus die u hebt geselecteerd. U kunt kiezen uit de volgende modi. De standaardmodus is Timeoperated, of op basis van tijd.

• Time-Operated De zendontvanger blijft ongeveer 5 seconden op een gevonden frequentie of geheugenkanaal en gaat vervolgens door met scannen, zelfs als het signaal nog steeds aanwezig is.

• Carrier-Operated De zendontvanger blijft op een gevonden frequentie of geheugenkanaal totdat het signaal wegvalt. Er is een interval van 2 seconden tussen het wegvallen van het signaal en het hervatten van de scan.

• Seek De zendontvanger blijft op een gevonden frequentie of geheugenkanaal staan, zelfs wanneer het signaal wegvalt, en hervat het scannen niet automatisch.

Opmerking: Om het scannen tijdelijk te stoppen en zwakke signalen te controleren, druk op de PF-toets op de microfoon die is toegewezen aan de Monitorfuncti. Druk nogmaals op de PF-toets om het scannen te hervatten.

1 Voer de Menumodus in en open Menu 913.

■ Hervattingstijd voor time-operated scannen

Stel de wachttijd in voor de time-operated, of getimede

scanmethode.

Wanneer een signaal wordt ontvangen, wordt het scannen

gepauzeerd op de betreffende frequentie gedurende de door u ingestelde wachttijd. Wanneer de ingestelde tijd is verstreken, wordt het scannen hervat (zelfs als het signaal nog wordt ontvangen).

1 Voer de Menumodus in en open Menu 914.

2 Stel de hervattingstijd in op 1 ~ 10 sec.

■ Hervattingstijd voor carrier-operated scannen

Stel de wachttijd in voor de carrier-operate scanmethode.

Wanneer een signaal wordt ontvangen, wordt de scan

gepauzeerd op de betreffende frequentie. Wanneer het signaal stopt, wordt de scan hervat nadat de door u ingestelde wachttijd is verstreken.

1 Voer de Menumodus in en open Menu 915.

2 Stel de Scan Resume (Scanhervattings-)-modus in op TIME

(Time-Operated), CARRIER (Carrier-Operated) of SEEK.

2 Stel de hervattingstijd in op 1 ~ 10 sec.

SCAN-1

VFO-SCAN

GROEPSCAN

De VFO-scan controleert alle frequenties waarop u kunt afstellen op de band met behulpvan de huidige frequentiestapgrootte.

1 Selecteer uw band.

2 Druk op [VFO] (1s).

• Het scannen start op de huidige frequentie.

• Het 1 MHz-decimaal knippert wanneer de scan wordt uitgevoerd.

• Als u de scanrichting wilt omkeren, draai de Afstelknop naar

rechts (omhoog scannen) of naar links (omlaag scannen). U kunt ook op de microfoontoetsen [UP]/ [DWN] drukken.

3 Verlaat de VFO-scan door nogmaals op [VFO] te drukken.

GEHEUGENSCAN

Gebruik Geheugenscan om alle geheugenkanalen te controleren die zijn geprogrammeerd met frequentiegegevens.

1 Selecteer uw band.

2 Druk op [MR] (1s).

• Het scannen start op de huidige frequentie.

• Het 1 MHz-decimaal knippert wanneer de scan wordt uitgevoerd.

• Als u de scanrichting wilt omkeren, draai de Afstelknop naar

rechts (omhoog scannen) of naar links (omlaag scannen). U kunt ook op de microfoontoetsen [UP]/ [DWN] drukken.

3 Verlaat de Geheugenscan door nogmaals op [MR] te

drukken.

Opmerkingen:

◆ Tenminste 2 geheugenkanalen moeten gegevens bevatten en kunnen niet zijn uitgesloten van scannen.

◆ De geheugenkanalen L0/U0 t/m L9/U9 worden niet gescand.

◆ U kunt geheugenscan ook star ten in de Kanaalweergavemodus.

Wanneer de scan op een bepaald kanaal stopt, knippert het betreffende kanaalnummer.

■ Een geheugenkanaal uitsluiten

U kunt een geheugenkanaal selecteren dat u niet wilt

controleren tijdens het scannen.

1 Druk op [MR] en draai aan de Afstelknop om uw kanaal

te selecteren.

2 Voer de Menumodus in en open Menu 202.

3 Zet uitsluiten op ON om het kanaal uit te sluiten van de

scanvolgorde.

• Om uitsluiten te annuleren, zet u het op OFF.

• Het pictogram is uitgesloten.

verschijnt op de display voor een kanaal dat

Voor groepscan worden de 1000 geheugenkanalen verdeeld in 10 groepen waarbij iedere groep 100 kanalen bevat. Groepscan controleert alleen de 100 kanalen die behoren tot de speciﬁ eke groep die u scant. De kanalen zijn als volgt gegroepeerd.

Geheugengroep

0 0 ~ 99 5 500 ~ 599

1 100 ~ 199 6 600 ~ 699

2 200 ~ 299 7 700 ~ 799

3 300 ~ 399 8 800 ~ 899

4 400 ~ 499 9 900 ~ 999

Kanaalbereik

Geheugengroep

Kanaalbereik

1 Druk op [MR] en draai aan de Afstelknop om een kanaal te

selecteren in uw groep.

2 Druk op de Afstelknop (1s).

• Het scannen start op het huidige kanaal.

• Het 1 MHz-decimaal knippert wanneer de scan wordt uitgevoerd.

• Als u de scanrichting wilt omkeren, draai de Afstelknop naar rechts (omhoog scannen) of naar links (omlaag scannen). U kunt ook op de microfoontoetsen [UP]/ [DWN] drukken.

3 Verlaat de groepscan door nogmaals op de Afstelknop te

drukken.

Opmerkingen:

◆ Tenminste 2 geheugenkanalen in de geselecteerde groep moeten gegevens bevatten en kunnen niet worden uitgesloten van scannen.

◆ U kunt geheugenscan ook star ten in de Kanaalweergavemodus. Wanneer de scan op een bepaald kanaal stopt, knippert het betreffende kanaalnummer.

■ Geheugengroepkoppeling

Met geheugengroepkoppeling kunt u 2 of meer

geheugenkanaalgroepen koppelen om als een enkele groep te scannen. U kunt maximaal 10 afzonderlijke groepen koppelen, of zelfs meerdere instanties van dezelfde groep, om ervoor te zorgen dat één groep vaker wordt gescand dan andere groepen.

1 Voer de Menumodus in en open Menu 203.

2 Druk op de Afstelknop.

• De cursor gaat knipperen.

3 Draai aan de Afstelknop om een groep te selecteren die

u wilt koppelen.

4 Druk op de Afstelknop om de groep in te stellen en

verplaats de cursor naar rechts.

• Druk op [ ] om de cursor terug te plaatsen of op [ ] om de cursor naarrechts te verplaatsen.

5 Herhaal de stappen 3 en 4 om meerdere groepen te

koppelen.

Opmerking: De geheugenkanalen L0/U0 t/m L9/U9 kunt u niet uitsluiten.

6 Wanneer u uw groepen hebt ingevoerd, druk op [ ] om

de cursor naar rechts te verplaatsen. Druk vervolgens op de Afstelknop om de invoer te voltooien en verlaat de Menumodus.

• U kunt een teken invoegen door te drukken op [INS].

• U kunt het geselecteerde teken verwijderen door te drukken op [CLR].

• Als u maximaal 6 groepen hebt ingevoerd, drukt u eenvoudigweg op de Afstelknop om deinvoer te voltooien en de Menumodus te verlaten.

SCAN-2

PROGRAMMASCAN

MHz-SCAN

Programmascan komt overeen met de VFO-scan met het enige verschil dat u hier een frequentiebereik selecteert voor de scan.

■ De scanlimieten instellen

U kunt maximaal 10 scanbereiken opslaan in de

geheugenkanalen L0/U0 t/m L9/U9.

1 Druk op [VFO].

2 Selecteer uw band.

3 Draai aan de Afstelknop om uw frequentie voor het

laagste bereik te selecteren.

4 Druk op [F].

• Er knippert een geheugenkanaalnummer.

5 Draai aan de Afstelknop om een kanaal te selecteren van

L0 t/m L9.

6 Druk op [M.IN] om het kanaalnummer in te stellen.

• Het laagste bereik wordt opgeslagen in het kanaal.

7 Draai aan de Afstelknop om uw frequentie voor het

laagste bereik te selecteren.

8 Druk op [F].

9 Draai aan de Afstelknop om een kanaalnummer te

selecteren van U0 t/m U9.

• P Als u bijvoorbeeld kanaal L3 selecteert in stap 5, selecteert u hier kanaal U3.

10 Druk op [M.IN] om het kanaalnummer in te stellen.

• Het hoogste bereik wordt opgeslagen in het kanaal.

• Druk op [MR] om de opgeslagen scanbereiken te bevestigen en selecteer vervolgens de kanalen L en U.

Opmerkingen:

◆ Het laagste bereik moet een lagere frequentie zijn dan het hoogste bereik.

◆ De laagste en hoogste frequentiestapgrootte moeten gelijk zijn.

◆ Het laagste en hoogste bereik moeten worden geselecteerd op

dezelfde band.

De MHz-scan controleert een 1 MHz-segment van de band met behulp van de huidige frequentiestapgrootte. Het huidige 1 MHzcijfer bepaalt de limieten van de scan. Als de huidige frequentie bijvoorbeeld 145,400 MHz is, dan loopt het scanbereik van 145,000 MHz t/m 145,995 MHz (het precieze bovenbereik hangt af van de huidige frequentiestapgrootte).

1 Selecteer uw band.

2 Druk op [VFO] .

3 Draai aan de Afstelknop om een frequentie binnen uw 1

MHz-bereik te selecteren.

4 Druk op de Afstelknop en houd deze ongeveer 1 seconde

ingedrukt om met scannen te beginnen.

• Het scannen start op de huidige frequentie.

• Het 1 MHz-decimaal knippert wanneer de scan wordt uitgevoerd.

• Als u de scanrichting wilt omkeren, draai de Afstelknop naar rechts (omhoog scannen) of naar links (omlaag scannen). U kunt ook op de microfoontoetsen [UP]/ [DWN] drukken.

5 Om de MHz-scan af te sluiten, drukt u nogmaals op de

Afstelknop.

OPROEPSCAN

Gebruik de oproepscan om zowel het oproepkanaal als de momenteel geselecteerde VFO-frequentie of geselecteerde geheugenkanaal te controleren.

1 Selecteer uw VFO-frequentie of geheugenkanaal.

2 Druk op [CALL] (1s) om een oproepscan te beginnen.

• Het 1 MHz-decimaal knippert wanneer de scan wordt uitgevoerd.

• Wanneer u een geheugenkanaal scant, wordt het oproepkanaal op dezelfde band als het geselecteerde geheugenkanaal gebruikt voor scannen.

3 Verlaat de oproepscan door nogmaals op [CALL] te drukken.

Opmerking: Het geselecteerde geheugenkanaal wordt zelfs gescand als het is

uitgesloten voor scannen.

■ Programmascan gebruiken

1 Selecteer uw band.

2 Druk op [VFO].

3 Draai aan de Afstelknop om een frequentie binnen uw

scanbereik te selecteren.

4 Druk op [VFO] (1s).

• Het scannen start op de huidige frequentie.

• Het 1 MHz-decimaal knippert wanneer de scan wordt uitgevoerd

• Als u de scanrichting wilt omkeren, draai de Afstelknop naar rechts (omhoog scannen) of naar links (omlaag scannen). U kunt ook op de microfoontoetsen [UP]/ [DWN] drukken.

5 Verlaat programmascan door nogmaals op [VFO] te

drukken.

Opmerkingen:

◆ Als de stapgrootte verschilt tussen het laagste en hoogste bereik, begint de VFO-scan in plaats van de programmascan.

◆ Als de huidige VFO-frequentie in meer dan één programmascanbereik ligt, wordt het bereik dat is opgeslagen in het kleinste kanaalnummer gebruikt.

SCAN-3

VISUAL SCAN

Tijdens ontvangst kunt u met Visual Scan frequenties controleren naast de huidige bedrijfsfrequentie. Visual Scan geeft gelijktijdig en graﬁ sch een overzicht van hoe alle frequenties in het geselecteerde bereik in bedrijf zijn. U kunt maximaal 21 segmenten zien voor ieder kanaal die 7 S-meterniveaus weergeven (3 segmenten per niveau).

Stel het scanbereik vast door de centrale frequentie en het aantal kanalen te selecteren. Het standaardaantal kanalen is 61.

S-meterniveau

Cursor

■ Het aantal kanalen selecteren

1 Voer de Menumodus in en open Menu 916.

Opmerkingen:

◆ U kunt de visuele scanfunctie niet gebruiken onder de volgende omstandigheden:

• Wanneer de APRS/NAVITRA of Pakketmodus is AANgezet.

• Wanneer er maar 1 kanaal is opgeslagen in de geheugenkanalen.

• Wanneer u gebruik maakt van de Weer-waarschuwingsfunctie

(alleen K-modellen).

◆ Als u Visual Scan start in de Geheugenoproepmodus, worden de frequenties van het geheugenkanaal gescand.

◆ Als u Visual Scan start na het opnieuw oproepen van het oproepkanaal, wordt de oproepkanaalfrequentie gebruikt als centrale frequentie.

◆ Als het frequentiebereik dat u hebt gespeciﬁ ceerd voor Program Scan of Program VFO smaller is dan het bereik dat u hebt opgegeven voor Visual Scan, wordt het bereik voor Program Scan of VFO gebruikt voor Visual Scan.

◆ Visual Scan stopt tijdens verzending.

◆ Als u Visual Scan start in een van de volgende condities, kunt u niet

in de huidige bedieningsfrequentie ontvangen. Om deze frequentie te gebruiken, druk op [PAUSE] om de scan te onderbreken.

•

Geheugenoproepmodus of oproepkanaal.

• Een frequentie op de 118, 220, 300 of 1200 MHz-band was

geselecteerd in VFO-modus.

◆ De Visual Scan en de conventionele S-meter kunnen afhankelijk van de condities van de zendontvanger verschillende sterktesignalen aangeven.

2 Zet het aantal kanalen op MODE 1 (31k), MODE 2 (61k),

MODE 3 (91k) of MODE 4 (181k).

■ Visual Scan gebruiken

1 Selecteer uw gewenste band.

2 Draai de Afstelknop en selecteer de

bedieningsfrequentie.

• Deze frequentie wordt gebruikt als centrale frequentie.

3 Druk op [F], [VISUAL] om Visual Scan te starten.

• Om de scan te onderbreken, druk op [PAUSE]. “PAUSE” verschijnt en knippert. Druk nogmaals op [PAUSE] om het scannen te hervatten.

4 Draai aan de Afstelknop om van bedieningsfrequentie te

veranderen.

• De weergegeven frequentie verandert en de cursor beweegt.

• Druk op [SET] om de gewijzigde frequentie te gebruiken als de centrale frequentie.

• Druk op [RESET] om de vorige bedieningsfrequentie te herstellen.

5 Om Visual Scan te verlaten, druk op [ESC].

SCAN-4

CTCSS/ DCS/ KRUISTOON

CTCSS

Het kan voorkomen dat u soms alleen oproepen wilt horen van speciﬁ eke personen. Met het zogenaamde Continuous Tone Coded Squelch System (CTCSS) kunt u ongewenste oproepen negeren (niet horen) van andere personen die dezelfde frequentie gebruiken. Hiervoor selecteert u dezelfde CTCSS-toon die de andere personen in uw groep hebben geselecteerd. Een CTCSS-toon is beperkt hoorbaar en kan worden geselecteerd uit 42 toonfrequenties.

DCS

Digital Coded Squelch (DCS) is een andere toepassing waarmee u ongewenste gesprekken kunt negeren (niet horen). Het werkt op dezelfde manier als CTCSS. De enige verschillen zijn de gecodeerde/gedecodeerde methode en het aantal selecteerbare codes. Voor DCS kunt u kiezen uit 104 verschillende codes.

Opmerking: CTCSS/ DCS maakt uw gesprekken niet privé. Het zorgt er alleen voor dat u niet naar ongewenste gesprekken hoeft te luisteren.

CTCSS GEBRUIKEN

1 Selecteer uw band.

2 Druk 2 maal op [TONE] om de CTCSS-functie te activeren.

• Het pictogram verschijnt op de display wanneer de CTCSSfunctie aan staat.

• Iedere keer wanneer u op [TONE] drukt verandert de selectie als volgt:

3 Druk op [F], [T.SEL].

• De huidige CTCSS-frequentie verschijnt op de display en

4 Draai aan de Afstelknop om uw CTCSS-frequentie te

selecteren.

• Raadpleeg de onderstaande tabel voor de beschikbare

• Voor het verlaten van de CTCSS-frequentieselectie, druk op

5 Druk op iedere andere toets dan de Afstelknop en [ESC] om

de instelling te voltooien.

6 Wanneer u wordt opgeroepen: Opent de squelch van de

zendontvanger alleen wanneer de geselecteerde CTCSStoon wordt ontvangen. Wanneer u een oproep maakt: Druk op de [PTT], houd deze ingedrukt en spreek in de microfoon.

• Voor het annuleren van CTCSS, druk op [TONE] totdat CT niet

) ➡ CTCSS ( ) ➡ DCS ( ) ➡ ( : standaard) ➡

Tone ( Uit (geen display).

knippert.

frequenties.

[ESC].

langer op de display verschijnt.

4 Druk op de als [ENTER] geprogrammeerde toets.

5 Voer een frequentiereferentienummer in (01 ~ 42) met behulp

van de microfoontoetsen.

• Raadpleeg de onderstaande tabel voor de frequenties en hun referentienummers.

Frequentie

Nr.

01 67,0 16 110,9 31 186,2

02 69,3 17 114,8 32 192,8

03 71,9 18 118,8 33 203,5

04 74,4 19 123,0 34 206,5

05 77,0 20 127,3 35 210,7

06 79,7 21 131,8 36 218,1

07 82,5 22 136,5 37 225,7

08 85,4 23 141,3 38 229,1

09 88,5 24 146,2 39 233,6

10 91,5 25 151,4 40 241,8

11 94,8 26 156,7 41 250,3

12 97,4 27 162,2 42 254,1

13 100,0 28 167,9

14 103,5 29 173,8

15 107,2 30 179,9

(Hz)

Nr.

Frequentie

(Hz)

Nr.

Frequentie

(Hz)

U kunt ook de CTCSS-frequentie selecteren door de microfoon te gebruiken:

1 Selecteer uw band.

2 Druk 2 maal op [TONE] om de CTCSS-functie te activeren.

• Het pictogram verschijnt op de display wanneer de CTCSSfunctie aan staat.

• Iedere keer wanneer u op [TONE] drukt verandert de selectie als volgt:

) ➡ CTCSS ( ) ➡ DCS ( ) ➡ ( : standaard) ➡

Tone ( Uit (geen display).

3 Druk op [F], [T.SEL].

• De huidige CTCSS-frequentie verschijnt op de display en knippert.

SIGNALING-1

CTCSS-FREQUENTIE-SCAN

DCS GEBRUIKEN

Deze functie scant door alle CTCSS-frequenties om de binnenkomende CTCSS-frequentie te identiﬁ ceren op een ontvangen signaal. Dit kan nuttig zijn wanneer u niet de CTCSSfrequentie kunt oproepen die de andere personen van uw groep gebruiken.

1 Druk 2 maal op [TONE] om de CTCSS-functie te activeren.

• Het pictogram verschijnt op de display wanneer de CTCSSfunctie aan staat.

• Iedere keer wanneer u op [TONE] drukt verandert de selectie als volgt:

) ➡ CTCSS ( ) ➡ DCS ( ) ➡ ( : standaard) ➡

Tone ( Uit (geen display).

2 Druk op [F], [T.SEL] (1s).

• Het pictogram knippert en “SCAN” verschijnt op de Display.

• Het scannen begint wanneer een signaal wordt ontvangen.

• Als u de scanrichting wilt omkeren, draai de Afstelknop naar rechts (omhoog scannen) of naar links (omlaag scannen). U kunt ook op de microfoontoetsen [UP]/ [DWN] drukken.

• Druk op [ESC] om de scan te verlaten

• Wanneer de scan een CTCSS-frequentie herkent, verschijnt deze frequentie op de display en knippert.

3 Druk op de Afstelknop om de herkende frequentie te

programmeren in plaats van de momenteel ingestelde CTCSS-frequentie.

• De CTCSS-functie blijft aan staan. Voor het annuleren van CTCSS, druk op [TONE] totdat CT niet langer op de display verschijnt.

• Druk op [ESC] als u de herkende frequentie niet wilt programmeren.

• Wanneer een herkende frequentie knippert, draai de Afstelknop om het scannen te hervatten.

1 Selecteer uw band.

2 Druk 3 maal op [TONE] om de DCS-functie te activeren.

• Het pictogram verschijnt op de display wanneer de DCSfunctie aan staat.

• Iedere keer wanneer u op [TONE] drukt verandert de selectie als volgt:

) ➡ CTCSS ( ) ➡ DCS ( ) ➡ ( : standaard) ➡

Tone ( Uit (geen display).

3 Druk op [F], [T.SEL].

• De huidige DCS-code verschijnt op de display en knippert.

4 Draai aan de Afstelknop om uw DCS-code te selecteren.

• Raadpleeg de onderstaande tabel voor de beschikbare codes.

• Voor het verlaten van de DCS-codeselectie, druk op [ESC].

5 Druk op iedere andere toets dan de Afstelknop en [ESC] om

de instelling tevoltooien.

6 Wanneer u wordt opgeroepen: Opent de squelch van de

zendontvanger alleen wanneer de geselecteerde DCS-toon wordt ontvangen. Wanneer u een oproep maakt: Druk op de [PTT], houd deze ingedrukt en spreek in demicrofoon.

• Voor het annuleren van DCS, druk op [TONE] totdat DCS niet langer op de display verschijnt.

U kunt ook een DCS-code selecteren door de microfoon te gebruiken:

1 Selecteer uw band.

2 Druk 3 maal op [TONE] om de DCS-functie te activeren.

• Het pictogram verschijnt op de display wanneer de DCSfunctie aan staat.

• Iedere keer wanneer u op [TONE] drukt verandert de selectie als volgt:

) ➡ CTCSS ( ) ➡ DCS ( ) ➡ ( : standaard) ➡

Tone ( Uit (geen display).

3 Druk op [F], [T.SEL].

• De huidige DCS-code verschijnt op de display en knippert.

4 Druk op de als [ENTER] geprogrammeerde toets.

5 Voer uw DCS-code in met behulp van de microfoontoetsen.

SIGNALING-2

• Raadpleeg de onderstaande tabel voor de DCS-codes.

DCS-code

023 025 026 031 032 036 043 047

051 053 054 065 071 072 073 074

114 115 116 122 125 131 132 134

143 145 152 155 156 162 165 172

174 205 212 223 225 226 243 244

245 246 251 252 255 261 263 265

266 271 274 306 311 315 325 331

332 343 346 351 356 364 365 371

411 412 413 423 431 432 445 446

452 454 455 462 464 465 466 503

506 516 523 526 532 546 565 606

612 624 627 631 632 654 662 664

703 712 723 731 732 734 743 754

DCS-CODE-SCAN

Deze functie scant door alle DCS-codes om de binnenkomende DCS-code te identiﬁ ceren op een ontvangen signaal. Dit kan nuttig zijn wanneer u niet de DCS-code kunt oproepen die de andere personen van uw groep gebruiken.

1 Druk 3 maal op [TONE] om de DCS-functie te activeren.

• Het pictogram verschijnt op de display wanneer de DCSfunctie aan staat.

• Iedere keer wanneer u op [TONE] drukt verandert de selectie als volgt:

) ➡ CTCSS ( ) ➡ DCS ( ) ➡ ( : standaard) ➡

Tone ( Uit (geen display).

2 Druk op [F], [T.SEL] (1s).

• Het pictogram knippert en “SCAN” verschijnt op de Display.

• Het scannen begint wanneer een signaal wordt ontvangen.

KRUISTOON GEBRUIKEN

U kunt afzonderlijke signaaltypen instellen op TX en RX voor als u een repeater met een andere codeer/decodeersignalering opent.

Voor het aanzetten van de Kruistoonfunctie:

Druk 4 maal op [TONE] om de Kruistoonfunctie te activeren.

• Het (standaard-) pictogram “ ” verschijnt op het display wanneer deze functie is ingeschakeld.

• Iedere keer wanneer u op [TONE] drukt verandert de selectie als volgt:

Tone (

■ Een Kruistoonmodus selecteren

Voor het selecteren van een kruistoon-/codefrequentie voor

) ➡ CTCSS ( ) ➡ DCS ( ) ➡ ( : standaard) ➡ Uit

(geen display).

toegang tot de gewenste repeater:

1 Zet de Kruistoonfunctie aan.

2 Druk op [F], [T.SEL].

• De Kruistooninstelling verschijnt op het display.

3 Draai aan de Afstemknop om uw kruistooninstelling te

selecteren.

Instelling Coderen Decoderen Pictogram

DCS OFF DCS off

TO DCS Tone DCS

DCS CT DCS CTCSS

TO CT Tone CTCSS

• Als u de scanrichting wilt omkeren, draai de Afstelknop naar rechts (omhoog scannen) of naar links (omlaag scannen). U kunt ook op de microfoontoetsen [UP]/ [DWN] drukken.

• Druk op [ESC] om de scan te verlaten.

• Wanneer de scan een DCS-code herkent, verschijnt deze code op de display en knippert.

3 Druk op de Afstelknop om de herkende code te

programmeren in plaats van de momenteel ingestelde DCScode.

• De DCS-functie blijft aan staan. Voor het annuleren van DCS, druk op [TONE] totdat DCS niet langer op de display verschijnt.

• Druk op [ESC] als u de herkende code niet wilt programmeren.

• Wanneer een herkende code knippert, draai de Afstelknop om het scannen te hervatten.

• Druk op [ESC] om de selectie van de Kruistooninstelling te verlaten.

4 Druk op iedere andere toets dan de Afstelknop en [ESC]

om de instelling tevoltooien.

SIGNALING-3

+ 52 hidden pages