TX-RX UNIT (X57-6890-XX).........................30
Knob (PTT)
(K29-9308-03)
TK-3206 :
Does not come with antenna.
Antenna is available as an option.
Photo is TK-3202.
TK-3202/3206
GENERAL / SYSTEM SET-UP
INTRODUCTION
SCOPE OF THIS MANUAL
This manual is intended for use by experienced technicians
familiar with similar types of commercial grade
communications equipment. It contains all required service
information for the equipment and is current as of the
publication date. Changes which may occur after publication
are covered by either Service Bulletins or Manual Revisions.
These are issued as required.
ORDERING REPLACEMENT PARTS
When ordering replacement parts or equipment information,
the full part identification number should be included. This
applies to all parts, components, kits, or chassis. If the part
number is not known, include the chassis or kit number of
which it is a part, and a sufficient description of the required
component for proper identification.
Unit
Model
& destination
TK-3202
TK-3206
TK-3206
TK-3202
TX-RX UnitFrequency rangeRemarks
K,M
X57-6890-20450~490MHz
M
M3 X57-6890-22400~430MHz
K2,
X57-6890-23470~512MHz
M2
IF1 : 38.85MHz
LOC : 38.4MHz
PERSONAL SAFETY
The following precautions are recommended for personal
safety:
●
DO NOT transmit until all RF connectors are verified secure
and any open connectors are properly terminated.
●
SHUT OFF and DO NOT operate this equipment near
electrical blasting caps or in an explosive atmosphere.
●
This equipment should be serviced by a qualified technician only.
SERVICE
This radio is designed for easy servicing. Refer to the
schematic diagrams, printed circuit board views, and alignment
procedures contained within.
SYSTEM SET-UP
Merchandise received
License and frequency allocated by FCC
Choose the type of transceiver
Transceiver programming
Are you using the optional antenna?
Are you using the speaker microphone?
NO
NO
Delivery
Frequency range (MHz)RF powerType
TX/RX 450~490
TX/RX 400~430
TX/RX 470~512
A personal computer (IBM PC or compatible), programming
interface (KPG-22), and programming software (KPG-87D)
are required for programming.
(The frequency, TX power HI/LOW, and signalling data are programmed
for the transceiver.)
YES
YES
KRA-23 or KRA-27
Optional antenna
KMC-17 or KMC-21
Speaker microphone
(Option)
4.0W
4.0W
4.0W
TK-3202 (K,M)
TK-3206 (M)
TK-3206 (M3)
TK-3202 (K2,M2)
2
REALIGNMENT
TK-3202/3206
REALIGNMENT
1. Modes
User mode
PC mode
Clone mode
ModeFunction
User modeFor normal use.
PC modeUsed for communication between the
Data programmingUsed to read and write frequency data
mode
PC test modeUsed to check the radio using the PC.
Clone modeUsed to transfer programming data
Data programming
mode
PC test mode
radio and PC (IBM compatible).
and other features to and from the radio.
This feature is included in the KPG87D.
from one radio to another.
PC tuning mode
2. How to Enter Each Mode
ModeOperation
User modePower ON
PC modeReceived commands from PC
Clone mode
[PTT]+[Side2]+Power ON (Two seconds)
3-3. KPG-22 description
(PC programming interface cable: Option)
The KPG-22 is required to interface the TK-3202/3206 with
the computer. It has a circuit in its D-subconnector (25-pin)
case that converts the RS-232C logic level to the TTL level.
The KPG-22 connects the SP/MIC connector of the TK-3202/
3206 to the computer’s RS-232C serial port.
3-4. Programming software description
KPG-87D is the programming software for TK-3202/3206
supplied on a CD-ROM. This software runs under Windows
98, ME, Windows 2000 or XP on an IBM-PC or compatible
machine.
The data can be input to or read from TK-3202/3206 and
edited on the screen. The programmed or edited data can be
printed out. It is also possible to tune the transceiver.
IBM-PC
KPG-22
Gray+
Gray/Black–
1.5D-XV Lead wire +
1.5D-XV Shield wire –
RF Power meter
or SSG
KPG-87D
Tuning cable
(E30-3216-05)
SP
}
MIC
}
3.PC Mode
3-1. Preface
The TK-3202/3206 transceivers are programmed using a
personal computer, a programming interface (KPG-22) and
programming software (KPG-87D).
The programming software can be used with an IBM PC
or compatible. Figure 1 shows the setup of an IBM PC for
programming.
3-2. Connection procedure
1. Connect the TK-3202/3206 to the personal computer with
the interface cable.
2. When the POWER is switched on, user mode can be
entered immediately. When the PC sends a command,
the radio enters PC mode.
When data is transmitting from the transceiver, the red
LED lights.
When data is received by the transceiver, the green LED
lights.
Notes:
• The data stored in the personal computer must match the
model type when it is written into the EEPROM.
• Change the TK-3202/3206 to PC mode, then attach the
interface cable.
Fig. 1
4. Clone Mode
4-1. Outline
"Clone Mode" copies the transceiver data to another
transceiver.
The dealer can copy the transceiver data to another
transceiver even without the use of a personal computer.
4-2. Example
The transceiver can copy the programming data to one or
more transceivers via RF communication.
The clone master and clone slave/s must be in Clone mode.
4-3. Operation
1. To switch the clone slave/s to Clone mode, press and hold
the [PTT] and [side2] keys while turning the transceiver
power ON.
2. Wait for 2 seconds. The LED will light orange and the
transceiver will announce "Clone".
3. Select a channel table number using Side1(increment
channel table) and Side2(decrement channnel table) keys.
3
TK-3202/3206
REALIGNMENT
4. To switch the clone master to Clone mode, press and hold
the [PTT] and [side2] keys while turning the transceiver
power ON.
5. Wait for 2 seconds. The LED will light orange and the
transceiver will announce "Clone".
6.
Select the same channel table number as the clone slave/s.
7. Press [PTT] on the clone master to begin data transmission.
When the clone slave starts to receive data, the LED will
light green.
When the clone master finishes sending data, a
"confirmation" tone will sound.
If data transmission fails while cloning, an "error" tone will
sound from the Slave unit.
8. If the cloning fails, no data will be available in the Slave unit
when it is returned to User mode.
9. When the cloning is successful, the Slave unit's "Scan" and
"Key lock" functions will return to their default values (Scan
= OFF, Key lock = OFF).
Notes:
• The dealer can clone data to two or more transceivers by
repeating the above procedures.
• If the transceivers Clone Mode is configured as "Disabled",
the transceiver cannot enter Clone mode.
• The table shown below will cover the frequency tables used
for wireless cloning.
•Clone mode cannot be entered in battery low state.
•A unit cannot be a "Master Unit" if it is unprogrammed. If
[PTT] is pressed, an "error" tone will sound.
• The language used in cloning depends on the "Model type"
setting, not the FPU setting. C, C2, C5 and C6 type
TK-3207 transceivers will use Chinese. Other types English.
• Once a unit is set to be the Master, it cannot be a slave
after the data has been transmitted. This protects the data
in the Master unit.
• Electronic interface may cause a failure in data transfer
during Wireless Clone, such as when waveforms or
electromagnetics are being performed at the workbench.
• Clone mode can be used ONLY by the authorized service
personnel.
• The Clone mode setting must be configured as "Disable"
before being delivered to the end-user.
• To clone, replace the antenna from both the master
transceiver and the slave transceiver with a dummy
load.
• The transmit output power is automatically set to Low
in Clone mode.
3. Lift and remove the chassis from the case assembly
(Use a flat-blade screwdriver to easily lift the chassis.)
3
3
4
c
.
v
1
■ Removing the TX-RX unit from the chassis.
1. Remove the packing b from the SP / MIC jack of the TXRX unit.
2. Remove the eleven screws
3. Remove the fixing bracket
4. Remove the solder of the antenna terminal with a soldering
iron
.
,
5. Remove the solder of the positive terminal with a soldering
iron
.
.
Note: You can remove the TX-RX unit from the chassis without
removing the solder at the positive terminal. However,
in this case, you can not attach the packing (G53-1605-
03) that is on the positive terminal to the chassis in
assembling. So, it is advisable to remove the solder on
the positive terminal first.
6. Remove the FPC from the flat cable connector
7. Lift and remove the TX-RX unit from the chassis
fixing the TX-RX unit.
n
of the SP / MIC.
m
/.
Ω.
■ Removing the battery release lever from the case
assembly.
1. Press the upper part of the lever toward the inside of the
.
case assembly. One side of the shaft will be removed
2. Lift and remove the battery release lever from the case
assembly
2
x
.
2
1
z
.
■ Attaching the battery release lever to the case
assembly.
1. Insert one side of the shaft into the hole at the lever fitting
section on the case assembly
Caution : The thin spring (G01-4543-04) should be positioned
above the two tabs of the lever.
2. Tilt the battery release lever slightly forward
thick spring (G01-4542-04) is positioned below the case
surface.
3. With the thick spring positioned below the case surface,
attach the other side of the shaft to the case assembly by
pressing the battery release lever
.
v
Caution : Be careful not to tilt the battery release lever too
forward.
If the battery release lever is pushed in this state
where the two tabs come below the case surface,
there is a possibility of damaging the two tabs.
.
z
c
A thin spring
, so that the
x
until it snaps into place
Two tabs
6
7
6
6
6
6
6
9
6
11
8
6
10
5
A thick spring
Shaft
2
1
3
4
5
TK-3202/3206
DISASSEMBLY FOR REPAIR
■ Assembling the battery release lever
1. Place the lever x onto the stopper z.
2. Place the thick spring
3. Hook the right and left ends of the thin spring
tabs of the stopper, then place the thin spring onto the
lever
4. Slide the shaft through the hole of the stopper and lever
n
5
.
b
.
4
3
2
1
onto the lever.
c
6
onto the
v
■ Cautions for assembly
1. Attaching the positive terminal to the chassis.
Always attach the positive terminal to the chassis, using
the following procedures, before mounting the TX-RX unit
onto the chassis.
1. Remove the holder assembly
the positive terminal.
2. Mount the packing of the positive terminal into the chassis
hole
3. Mount the holder assembly into the packing of the positive
terminal
c
.
.
v
from the packing z of
x
2. Mounting the chassis to the case assembly.
1. Confirm that the waterproof packing attached to the
circumference of the chassis is securely inserted in the
groove of the chassis
2. Twist the speaker wires twice, then attach the speaker to
the speaker recess of the case assembly
the speaker is securely inserted.
1
Confirm that the
waterproof packing is
securely inserted in the
groove of the chassis.
3. Insert the upper part of the chassis into the case assembly
.
c
Caution: Take care that the speaker lead wire is not caught
by the microphone element.
4. Press the chassis
attach them.
Caution: If the packing of the SP / MIC does not come to the
correct position after attaching the chassis to the
case assembly, reposition the packing with your
fingers.
.
z
. Make sure
x
2
and the case assembly together to
v
3
2
3
1
4
4
4
6
TK-3202/3206
DISASSEMBLY FOR REPAIR
3. Attaching the antenna receptacle to the
chassis.
Screw the antenna receptacle to the chassis in the order
shown in the drawing so that the antenna receptacle comes
to the center of the case hole.
Tighten this screw first.
Tighten this screw second.
4. The nuts of the volume knob and channel
knob
Note that the shapes, colors and heights of nuts of the
volume knob and channel knob are different from one
another. (The nut of volume knob is silver, and the nut of
channel knob is gold)
Use the following jig when removing the nuts of the
volume knob and channel knob.
●
Jig (Part No. : W05-1012-00)
5. Screw sequence for mounting the TX-RX unit
to the chassis.
Attach the TX-RX unit to the chassis using the screws in
the order shown in the drawing below.
7
_
8
_
5
_
6
_
9
_
4
1
_
_
3
2
_
_
TX-RX UNIT
Component side view
10
_
11
_
Volume Knob
(Silver)
Channel Knob
(Gold)
7
TK-3202/3206
CIRCUIT DESCRIPTION
1. Frequency Configuration
The receiver utilizes double conversion. The first IF is 38.85
MHz and the second IF is 450 kHz. The first local oscillator
signal is supplied from the PLL circuit.
The PLL circuit in the transmitter generates the necessary
frequencies. Fig. 1 shows the frequencies.
and D122) passes through a BPF (L229 and L228), and is
amplified by the RF amplifier (Q205).
The resulting signal passes through a BPF (L214,L212 and
L211) and goes to the mixer. These BPFs are adjusted by
variable capacitors (D203,D204,D205,D206 and D210). The
input voltage to the variable capacitor is regulated by
voltage output from the microprocessor (IC405).
2) First Mixer
The signal from the front end is mixed with the first local
oscillator signal generated in the PLL circuit by Q1 to
produce a first IF frequency of 38.85 MHz.
The resulting signal passes through the XF201 MCF to cut
the adjacent spurious and provide the opitimun
characteristics, such as adjacent frequency selectivity.
BPF
MIXER
Q204
1st Local
AF VOL
MCF
XF201
IC302
AF PA
IF AMP
Q203
MIC
SP
3) IF Amplifier Circuit
The first IF signal is passed through a four-pole monolithic
crystal filter (XF201) to remove the adjacent channel signal.
The filtered first IF signal is amplified by the first IF amplifier
(Q203) and then applied to the lF system IC (IC201). The IF
system IC provides a second mixer, second local oscillator,
limiting amplifier, quadrature detector and RSSI (Received
Signal Strength Indicator). The second mixer mixes the first
SP
IF signal with the 38.4MHz of the second local oscillator
output (TCXO X1) and produces the second IF signal of
450kHz.
The second IF signal is passed through the ceramic filter
(CF201) to remove the adjacent channel signal. The filtered
second IF signal is amplified by the limiting amplifier and
demodulated by the quadrature detector with the ceramic
discriminator (CD201). The demodulated signal is routed to
the audio circuit.
4) Wide/Narrow Switching Circuit
Narrow and Wide settings can be made for each channel
by switching the demodulation level.
The WIDE (low level) and NARROW (high level) data is
output from IC405, pin 45.
When a WIDE (low level) data is received, Q202 turn on.
When a NARROW (high level) data is received, Q20 2 turn
off.
Q202 turns off/on with the Wide/Narrow data and the IC201
detector output level is switched to maintain a constant
output level during wide or narrow signals.
Q203
RX_W/N
(IC405)
L : Wide
H : Narrow
AFOUT
Q202
R211
R213
QUAD
IFOUT
C214
IC201
FM IF SYSTEM
CD201
5R
Fig. 3 Wide/Narrow switching circuit
5) Audio Amplifier Circuit
The demodulated signal from IC201 goes to AF amplifier
through IC301.
The signal then goes through an AF volume control, and is
routed to an audio power amplifier (IC302) where it is amplified
and output to the speaker.
8
TK-3202/3206
RECEIVE SIGNALLING
CIRCUIT DESCRIPTION
6) Squelch
Part of the AF signal from the IC enters the FM IC (IC201)
again, and the noise component is amplified and rectified
by a filter and an amplifier to produce a DC voltage
corresponding to the noise level.
The DC signal from the FM IC goes to the analog port of
the microprocessor (IC405). IC405 determines whether to
output sounds from the speaker by checking whether the
input voltage is higher or lower than the preset value.
To output sounds from the speaker, IC405 sends a high
signal to the SP MUTE line and turns IC302 on through
Q303,Q304,Q305,Q306 and Q316. (See Fig. 4)
7) Receive Signalling
(1) QT/DQT
The output signal from FM IC (IC201) enters the
microprocessor (IC405) through IC301. IC405 determines
whether the QT or DQT matches the preset value, and
controls the SP MUTE and the speaker output sounds
according to the squelch results.
(2) MSK (Fleet Sync)
The MSK input signal from the FM IC goes to pin 31 of IC 301.
The signal is demodulated by MSK demodulator in IC 301.
The demodulated data goes to the CPU for processing.
RECEIVE SIGNALLING
FM IF IC201
IF Amp
BUSY
IC405
CPU
QT/DQT IN
AF CONT
SIGNAL
DTMF
QT/DQT
CLK,DATA,
STD,LOADN
IC301
AQUA
IC302
AF PA
Q306,316
SW
Q303,304,305
SW
phase with the 5 or 6.25kHz reference signal from the phase
comparator in IC1. The output signal from the phase
comparator is filtered through a low-pass filter and passed
to the VCO to control the oscillator frequency.(See Fig. 5)
2) VCO
The operating frequency is generated by Q4 in transmit
mode and Q3 in receive mode. The oscillator frequency is
controlled by applying the VCO control voltage, obtained
from the phase comparator, to the varactor diodes (D4 and
D7 in transmit mode and D5 and D9 in receive mode). The
RX pin is set high in receive mode causing Q5 turn on.
The TX pin is set high in transmit mode. The outputs from
Q3 and Q4 are amplified by Q6 and sent to the RF amplifiers.
LPF
LPF
PLL DATA
REF OSC
SP
X1
12.8MHz
D4,7
D5,9
PLL IC IC1
1/N
1/M
Q4
TX VCO
Q3
RX VCO
5kHz/6.25kHz
PHASE
COMPARATOR
5kHz/6.25kHz
Q6
BUFF AMP
Q5, 7
T/R SW
CHARGE
PUMP
Q2
BUFFER
Q9
RF AMP
RX
TX
Fig. 5 PLL circuit
Fig. 4 AF amplifier and squelch
(3) DTMF
The DTMF input signal from the FM IC (IC201) goes to
IC301, the DTMF decoder. The decoded information is then
processed by the CPU.
3. PLL Frequency Synthesizer
The PLL circuit generates the first local oscillator signal for
reception and the RF signal for transmission.
1) PLL
The frequency step of the PLL circuit is 5 or 6.25kHz.
A 12.8MHz reference an oscillator signal is divided at IC1
by a fixed counter to produce oscillator (VCO) output signal
which is buffer amplified by Q2 then divided in IC1 by a
programmable counter. The divided signal is compared in
3) Unlock Detector
If a pulse signal appears at the LD pin of IC1, an unlock
condition occurs, and the DC voltage obtained from C4,
R5, and D1 causes the voltage applied to the microprocessor
to go low. When the microprocessor detects this condition,
the transmitter is disabled, ignoring the push-to-talk switch
input signal.
9
TK-3202/3206
T
CIRCUIT DESCRIPTION
4. Transmitter System
1) Microphone Amplifier
The signal from the microphone passes through IC301.
When encoding DTMF, it is turned OFF for muting the
microphone input signal by IC301.
The signal passes through the Audio processor (IC301) for
the maximum deviation adjustment, and goes to the VCO
modulation input.
IC301
MIC
2) Drive and Final Amplifier
The signal from the T/R switch (D101 is on) is amplified by
the pre-drive (Q101) and drive amplifier (Q102) to 50mW.
The output of the drive amplifier is amplified by the RF power
amplifier (Q103) to 4.0W (1W when the power is low). The
RF power amplifier consists of two MOS FET stages. The
output of the RF power amplifier is then passed through
the harmonic filter (LPF) and antenna switch (D103 and
D122) and applied to the antenna terminal.
From
T/R SW
(D101)
Fig. 7 Drive and final amplifier and APC circuit
3) APC Circuit
The APC circuit always monitors the current flowing through
the RF power amplifier (Q103) and keeps a constant current.
The voltage drop at R127, R128 and R129 is caused by the
current flowing through the RF power amplifier and this
voltage is applied to the differential amplifier IC101(1/2).
IC101(2/2) compares the output voltage of IC101(1/2) with
the reference voltage from IC405. The output of IC101(2/2)
controls the VG of the RF power amplifier, Drive amplifier
AGC
AQUA
LPF
IC405
DTMF
CPU
QTVCO
QTTCXO
Fig. 6 Microphone amplifier
R127
R128
R129
Q102Q103
DRIVE
AMP
VDD
IC101
(1/2)
Q100
RF
AMP
PCTV
(IC405)
Q101
Pre-DRIVE
AMP
5T
+B
LPF
LPF
RF
POWER AMP
IC101
(2/2)
D103
D122
ANT
SW
VGVGVD
VCO
X1
TCXO
LPF
and Pre-Drive amplifier to make both voltages the same.
The change of power high/low is carried out by the change
of the reference voltage.
4) Encode Signalling
(1) QT/DQT
QT,DQT data of the QTTCXO Line is output from pin 28 of
the CPU. The signal passes through a low-pass CR filter
and goes to the TCXO(X1).
The QT,DQT data of the QTVCO Line is output from pin 24
of the CPU. The signal passes through a low pass CR filter,
mixes with the audio signal, and goes to the VCO modulation
input. TX deviation is adjusted by the CPU.
(2) DTMF
High-speed data is output from pin 2 of the CPU. The signal
passes through a low-pass CR filter, and provides a TX and
SP out tone, and is then applied to the audio processor
(IC301). The signal is mixed with the audio signal and goes
to the VCO.
TX deviation is adjusted by the CPU.
(3) MSK (Fleet Sync)
Fleet Sync utilizes 1200bps and 2400bps MSK signal is
output from pin 6 of IC301. And is routed to the VCO.
When encoding MSK, the microphone input signal is muted.
5. Power Supply
There are four 5V power supplies for the microprocessor:
5M,5C,5R, and 5T. 5M for microprocessor is always output
while the power is on. 5M is always output, but turns off when
the power is turned off to prevent malfunction of the
microprocessor.
5C is a common 5V and is output when SAVE is not set to
OFF.
AN
5R is 5V for reception and output during reception.
5T is 5V for transmission and output during transmission.
6. Control Circuit
The control circuit consists of a microprocessor (IC405) and
its peripheral circuits. It controls the TX-RX unit. IC405 mainly
performs the following:
(1) Switching between transmission and reception by the
PTT signal input.
(2) Reading system, group, frequency, and program data
from the memory circuit.
(3) Sending frequency program data to the PLL.
(4) Controlling squelch on/off by the DC voltage from the
squelch circuit.
(5) Controlling the audio mute circuit by the decode data
input.
(6) Transmitting tone and encode data.
1) Frequency Shift Circuit
The microprocessor (IC405) operates at a clock of
7.3728MHz. This oscillator has a circuit that shifts the
frequency by BEAT SHIFT SW (Q407, Q408).
10
TK-3202/3206
CIRCUIT DESCRIPTION
A beat sound may be able to be evaded from generation if
“Beat Shift” is set to ON when it is generated in the internal
spurious transmission modulated sound of a transceiver.
Q407,Q408
Hi: OFF
LOW: ON
X2
XOUT
IC405
BSHIFT
Fig. 8 Frequency shift circuit
2) Memory Circuit
Memory circuit consists of the CPU (IC405) and an EEPROM
(IC406). An EEPROM has a capacity of 64k bits that contains
the transceiver control program for the CPU and data such
as transceiver channels and operating features.
IC405
CPU
IC406
EEPROM
Fig. 9 Memory circuit
3) Low Battery Warning
The battery voltage is checked using by the microprocessor.
The transceiver generates a warning tone when it falls below
the warning voltage shown in the table.
SB
R404
IC405
88
R406
CPU
Fig. 10 Low battery warning
7. Control System
Keys and channel selector circuit.
The signal from keys and channel selector input to
microprocessor directly as shown in fig. 11.
Channel selector
50
EN1
49
EN2
48
EN3
47
EN4
46
EN5
IC405
CPU
Fig. 11 Control system
PTT
SIDE 1
SIDE 2
27
74
75
PTT
SW
SW1
SW2
(1)The red LED blinks when the battery voltage falls below
the voltage (1) shown in the table during transmission.
Note:
The transceiver checks the battery voltage during reception
even when, in the FPU, the Battery Warning status function
is set to “On TX” (default setting).
However, the LED does not blink during reception. During
transmission, the LED blinks to generate the warning tone
of a low battery voltage.
(2)The transceiver immediately stops transmission when
the battery voltage falls below the voltage (2) shown in
the table. A message tone beeps while the PTT switch
is released.
16 INTIBattery voltage monitor input
17 TCLK/DTRDOIBase band IC data input
18 RDF/FDIBase band IC data input
19 SCLKO Base band IC clock output
20 D I/OI/O Base band IC data input / output
21 TDATA/DTRCLK O Base band IC data output
22 DIRO Base band IC data output
23 STDIBase band IC data input
24 QT VCOO QT/DQT output
25 DTRLOADNO Base band IC data output
26 1/2 OSCO 3.6864 MHz (7.3728 MHz/2)
27 PTTIPTT switch input
28 QT TCXOO QT/DQT output
29 TXDO Serial data (FPU/FLASH)
30 RXDISerial data (FPU/FLASH)
31 GND-GND
32 APCSWO APC switch
72 LEDTXO Red LED lights control output
73 LEDRXO Green LED lights control output
74 PF1ISIDE1 key input
75 PF2ISIDE2 key input
76 SIM1-GND
77 SIM2-GND
80 5T_CO 5T control output
81 5R_CO 5R control output
82 5C_CO 5C control output
88 BATTIBattery voltage input
89 RSSII
90 BUSYIBusy level input
Parts without Parts No. are not supplied.
Les articles non mentionnes dans le Parts No. ne sont pas fournis.
Teile ohne Parts No. werden nicht geliefert.
TK-3202/3206 (Y50-5900-XX)
TX-RX UNIT (X57-6890-XX)