Copyright 2009 by Kenwood Corporation. All rights re-
served.
No part of this manual may be reproduced, translated,
distributed, or transmitted in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, for any purpose without the prior written permission
of Kenwood.
Disclaimer
While every precaution has been taken in the preparation
of this manual, Kenwood assumes no responsibility for errors or omissions. Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information contained
herein. Kenwood reserves the right to make changes to any
products herein at any time for improvement purposes.
This manual is intended for use by experienced tech ni cians familiar with similar types of commercial grade com mu ni ca tions equipment. It contains all required service
in for ma tion for the equipment and is current as of the publication date. Changes which may occur after publication
are covered by either Service Bulletins or Manual Revisions.
These are is sued as required.
ORDERING REPLACEMENT PARTS
When ordering replacement parts or equipment in for ma tion, the full part identifi cation number should be in clud ed.
This applies to all parts : components, kits, or chassis. If the
part number is not known, include the chassis or kit number
of which it is a part, and a suffi cient description of the re quired component for proper identifi cation.
PERSONAL SAFETY
The following precautions are recommended for personal
safety:
• DO NOT transmit until all RF connectors are verifi ed se -
cure and any open connectors are properly terminated.
• SHUT OFF and DO NOT operate this equipment near
elec tri cal blasting caps or in an explosive atmosphere.
• This equipment should be serviced by a qualifi ed tech ni -
This transceiver is designed for easy servicing. Refer to
the sche mat ic diagrams, printed circuit board views, and
align ment procedures contained within.
ModelType TX-RX unit
TK-3107G
CX57-6030-10 450~470MHz
C2X57-6030-25 400~420MHz
Frequency range
Remarks
IF1: 38.85MHz
LOC: 38.4MHz
维修服务
为了便于维修本设备,建立了完整的维修服务体系,提供
了包括原理图,印刷电路板图和调整步骤在内的资料供参考。
型号类型 TX-RX 单元
TK-3107G
CX57-6030-10450~470MHz
C2X57-6030-25400~420MHz
频率范围
备注
IF1:38.85MHz
LOC:38.4MHz
3
TK-3107G
SYSTEM SET-UP /
Merchandise received
接收订单
Choose the type of transceiver
Transceiver programming
Are you using the speaker microphone?
对讲机
选择
您使用扬声器话筒吗 ?
的类型
对讲机
编程
NO / 不( Option / 可选件)
Delivery
交货
系统体系
Frequency range (MHz)
频率范围(MHz)
TX/RX 450~470
TX/RX 400~420
A personal computer, programming interface (KPG-22/22A),
and FPU (programming software) are required for programming.
(The frequency, TX power HI/LOW, and signalling data are
programmed for the transceiver.)
编程时需要个人计算机,编程接口(KPG-22/22A)和FPU(编程软件)。
对讲机
(为
YES / 是
设定频率,常规系统特性,TX高/低功率,以及信令数据。)
KMC-17 or KMC-21 Speaker microphone
KMC-17或KMC-21扬声器话筒
RF power
射频功率
4.0WTK-3107G (C)
4.0WTK-3107G (C2)
Type
类型
1. Modes
User mode
PC mode
PC test mode
ModeFunction
User modeFor normal use.
PC mode
Data programming
mode
PC test mode
Used for communication between the transceiver and PC.
Used to read and write frequency data and
other features to and from the transceiver.
Used to check the transceiver using the PC.
This feature is included in the FPU.
REALIGNMENT /
Data programming mode
PC tuning mode
模式组合
1. 模式
用户模式
计算机模式
计算机测试模式
模 式功 能
用户模式一般使用
计算机模式用户对讲机与计算机之间的通信。
数据编程模式用于读出和写入频率数据以及其他功能。
计算机测试模式
用于使用计算机来检测对讲机。此功能包
括在 FPU。
数据编程模式
计算机调谐模式
4
TK-3107G
REALIGNMENT /
2. How to Enter Each Mode
ModeOperation
User modePower ON
PC modeReceived commands from PC
3. PC Mode
3-1. Preface
The transceiver is programmed by using a personal computer, a programming interface (KPG-22/22A, USB adapter
(KCT-53U)) and FPU (programming software).
The programming software can be used with a PC. Figure
1 shows the setup of a PC for programming.
3-2. Connection Procedure
1. Connect the transceiver to the personal computer with
the interface cable and USB adapter (when the interface
cable is KPG-22A, the KCT-53U can be used).
Note:
• You must install the KCT-53U driver in the computer to
use the USB adapter (KCT-53U).
• When using the USB adapter (KCT-53U) for the fi rst time,
plug the KCT-53U into a USB port on the computer with
the computer power ON.
模式组合
2. 如何进入每一种模式
模 式操 作
用户模式接通电源
计算机模式从计算机接收指令
3. PC 模式
3-1. 前言
对讲机采用个人电脑、编程接口 (KPG-22/22A,USB 适配器
(KCT-53U)) 和 FPU( 编程软件 ) 进行编程。
编程软件可以在 P C 上进行使用。图 1 给出了 P C 进行编程
的设置。
3-2. 连接操作
1. 使用接口电缆和 U S B 适配器将对讲机连接到个人电脑 ( 接
口电缆为 KPG-22A 时,可以使用 KCT-53U)。
注意 :
• 必须在电脑上安装 K C T -53U 驱动程序才能使用 U S B 适配器
(KCT-53U)。
• 首次使用 US B 适配器 (KCT-53U ) 时,请在电脑开机的情况
下将 KCT-53U 插入电脑的 USB 端口。
2. When the POWER is switched on, user mode can be entered immediately. When the PC sends a command, the
transceiver enters PC mode.
When data is read from the transceiver, the red LED
lights.
When data is written to by the transceiver, the green LED
lights.
Note:
• The data stored in the personal computer must match
Model Name and Model Type when it is written into EEPROM.
• Do not press the [PTT] key during data transmission or
reception.
The KPG-22/22A is required to interface the transceiver
with the computer. It has a circuit in its D-sub connector
(KPG-22: 25-pin, KPG-22A: 9-pin) case that converts the RS232C logic level to the TTL level.
The KPG-22/22A connects the SP/MIC connector of the
transceiver to the RS-232C serial port of the computer.
3-4. KCT-53U Description (USB adapter : Option)
The KCT-53U is a cable which connects the KPG-22A to a
USB port on a computer.
When using the KCT-53U, install the supplied CD-ROM
(with driver software) in the computer. The KCT-53U driver
runs under Windows 2000 or XP.
The FPU is the programming software for the transceiver
supplied on a CD-ROM. The software on this disk allows a
user to program the transceiver transceivers via Programming interface cable (KPG-22/22A).
3-6. Programming with PC
If data is transferred to the transceiver from a PC with the
FPU, the data for each set can be modifi ed.
Data can be programmed into the EEPROM in RS-232C
format via the SP/MIC jack.
In this mode the PTT line operate as TXD and RXD data
lines respectively.
1. Remove the two knobs (q), cushion (w) and three round
nuts (e).
2. Remove the two screws (r).
3. Expand the right and left sides of the bottom of the case
assembly, Iift the chassis, and remove it from the case
assembly (t).
4. Taking care not to cut the speaker lead (y), open the
chassis and case assembly.
Note: Solder the speaker wire back in its original position if
you have removed it.
;
;
.
:
:
@
.
.
维修拆卸
1. 拆卸机壳
1. 取下旋扭 (q),缓冲垫 (w) 和两个环形螺母 (e)。
2. 取下两颗螺钉 (r)。
3. 掀开外壳底部的左右两侧,取下底座,并外壳中取出 (t)。
4. 小心不要折断扬声器引线 (y)。拆下底座和外壳。
注意 :
如果取下了扬声器的导线,请将其焊接到原位上。
B
=
2.
Removing the TX-RX unit from the Chassis
1. Remove the eleven screws (u).
2. Remove the FPC from connector (CN400) (i).
3. Remove the solder from the antenna terminal using a soldering iron then lift the unit off (o).
4. Remove the waterproof packing (!0) and cushion (!1)
from the antenna connecor.
5. Remove the two screws (!2) and remove the antenna
connector.
Note: When reassembling the unit in the chassis, be sure
to solder the antenna terminal.
>
>
>
>
2. 拆卸 TX-RX 单元
1. 取下 11 颗螺钉 (u)。
2. 从连接器 (CN400) 取下 FPC(i)。
3. 用电烙铁将天线端点焊开,然后取下主板 (o)。
4. 从天线连接器取下防水橡胶圈 (!0) 和树脂垫片 (!1)。
5. 取下两颗螺钉 (!2) 并取下天线连接器。
注意 :
当重新将主板安装到底座上时,确保将天线端点焊好。
8
Antenna terminal
天线端点
>
>
>
>
>
>
2
CN400
7
TK-3107G
DISASSEMBLY FOR REPAIR /
3. Removing the lever
1. Raise the lever on the lower case (!3), insert a small fl at
screwdriver into the space between the case and lever,
open the case carefully (!4) and lift the lever off.
Note: Do not force to separate the case from the lever.
The receiver utilizes double conversion. The first IF is
38.85MHz and the second IF is 450kHz. The fi rst local oscillator signal is supplied from the PLL circuit.
The PLL circuit in the transmitter generates the neces-
sary frequencies. Fig. 1 shows the frequencies.
ANT
450~470MHz: C
400~420MHz: C2
ANT
SW
PA
AMP
RF
AMP
TX
AMP
38.85MHz
RX
411.15~
431.15MHz: C
361.15~
381.15MHz: C2
450~470MHz: C
TX
400~420MHz: C2
MCF
电路说明
1. 频率构成
接收部采用二次变频超外差方式。第一中频为 38.85M H z,
第二中频为 450K H z。第一本振频率信号由锁相环电路 (PLL)
提供。
发射部由锁相环电路直接产生所需要的频率。图 1 显示各
种频率。
CF
450kHz
IF
SYSTEM
38.4MHz
X3
multiply
PLL
VCO
AF
AMP
TCXO
MIC
AMP
SP
12.8MHz
MIC
Fig. 1 Frequency confi guration /
2. Receiver
The frequency confi guration of the receiver is shown in
Fig. 2.
2-1. Front-end RF amplifi er
An incoming signal from the antenna is applied to an RF
amplifier (Q203) after passing through a transmit/receive
switch circuit (D102 and D103 are off) and a 3-pole LC fi lter.
After the signal is amplifi ed (Q203), the signal is fi ltered by
a band pass fi lter (a 3-pole LC fi lter) to eliminate unwanted
signals before it is passed to the fi rst mixer.
The voltage of these diodes are controlled by to track the
MCU (IC403) center frequency of the band pass fi lter. (See
Fig. 2)
ANT
D102,
D103
ANT
SW
IC403
MCU
BPF
L208~L211
APC
RF AMP
Q203
TUNE
BPF
L214,L203,
L204
MIXER
Q202
1st Local OSC
(PLL)
图 1 电路构成
2. 接收部
接收部的频率构成如图 2 所示。
2-1. 前端射频放大器
从天线输入的信号经过收发转换电路 ( D102 和 D103 断开 )
和三极管 L C 滤波器后,在射频放大器 ( Q203) 处放大。信号
被放大后 ( Q203),在通过第一混频器之前,经过带通滤波器
( 一个三极管 L C 滤波器 ) 滤波来消除不要的信号。这些变容
二极管的电压由带通滤波器的 MCU(IC403) 中心频率控制。(参
见图 2)
CF200
MCF
XF201
IF AMP
Q201
TCXO
IF, MIX, DET
IC200
X3
multiply
Q1
IC300
AF AMP
LPF, HPF
AF PA AMP
Wide/Narrow SW
Q303
IC302
SP
Fig. 2 Receiver section confi guration /
图 2 接收部构成
9
TK-3107G
CIRCUIT DESCRIPTION /
2-2. First mixer
The signal from the RF amplifi er is heterodyned with the
fi rst local oscillator signal from the PLL frequency synthesizer circuit at the fi rst mixer (Q202) to create a 38.85MHz
fi rst intermediate frequency (1st IF) signal. The fi rst IF signal
is then fed through two monolithic crystal filters (MCFs :
XF201) to further remove spurious signals.
2-3. IF amplifi er
The fi rst IF signal is amplifi ed by Q201, and then enters
IC200 (FM processing IC). The signal is heterodyned again
with a second local oscillator signal within IC200 to create
a 450kHz second IF signal. The second IF signal is then fed
through a 450kHz ceramic fi lter (CF200) to further eliminate
unwanted signals before it is amplifi ed and FM detected in
IC200.
XF201: L71-0522-05
ItemRating
Nominal center frequency38.850MHz
Pass band width±5.0kHz or more at 3dB
40dB stop band width±20.0kHz or less
Ripple1.0dB or less
Insertion loss4.0dB or less
Guaranteed attenuation80dB or more at fo–910kHz
Terminal impedance610Ω / 3pF
电路说明
2-2. 第一混频器
来自射频放大器的信号与来自锁相环频率合成器电路的第
一本振信号在第一混频器 ( Q202) 处混频并生成 38.85M H z 的
第一中频 (1st IF) 信号。第一中频信号通过两个单片晶体滤
波器 (MCFs: XF201) 进一步消除邻道的杂波信号。
Guaranteed attenuation35.0dB or more at fo ±100kHz
Terminal impedance2.0k
Ω
2-4. AF amplifi er
The recovered AF signal obtained from IC200 is amplifi ed
by IC300 (1/4), fi ltered by the IC300 low-pass fi lter (2/4) and
IC300 high-pass filter (3/4) and (4/4), and de-emphasized
by R303 and C306. The AF signal is then passed through a
WIDE/NARROW switch (Q303). The processed AF signal
passes through an AF volume control and is amplifi ed to a
suffi cient level to drive a loud speaker by an AF power amplifi er (IC302).
CF200: L72-0958-05
项 目额 定 值
标称中心频率450kHz
6dB 频带宽度±6.0kHz 或更大
50dB 频带宽度±12.5kHz 或更小
脉动2.0dB 或更小
插入损耗6.0dB 或更小
保证衰减35.0dB 或更大
终端阻抗2.0kΩ
2-4. 音频放大器
在 I C200 中鉴频解调出的音频信号通过 IC300(1/4) 放大,
通过 I C300 低通滤波器 (2/4) 以及 I C300 高通滤波器 (3/4)
和 (4/4) 滤波,并且通过 R303 和 C306 去加重。然后音频信
号通过一个宽 / 窄转换开关 ( Q303)。经过处理的音频信号通
过音量控制电路再经过音频功率放大器 ( I C302) 放大后、驱
动扬声器。
10
TK-3107G
CIRCUIT DESCRIPTION /
2-5. Squelch
Part of the AF signal from the IC enters the FM IC again,
and the noise component is amplifi ed and rectifi ed by a fi lter
and an amplifi er to produce a DC voltage corresponding to
the noise level.
The DC signal from the FM IC goes to the analog port of
the microprocessor (IC403). IC403 determines whether to
output sounds from the speaker by checking whether the
input voltage is higher or lower than the preset value.
To output sounds from the speaker, IC403 sends a high
signal to the MUTE and AFCO Iines and turns IC302 on
through Q302, Q304, Q305, Q306 and Q307. (See Fig. 3)
300Hz and higher audio frequencies of the output signal
from IF IC are cut by a low-pass fi lter (IC301). The resulting
signal enters the microprocessor (IC403). IC403 determines
whether the QT or DQT matches the preset value, and controls the MUTE and AFCO and the speaker output sounds
according to the squelch results.
3. PLL Frequency Synthesizer
The PLL circuit generates the fi rst local oscillator signal
for reception and the RF signal for transmission.
3-1. PLL
The frequency step of the PLL circuit is 5 or 6.25kHz. A
12.8MHz reference oscillator signal is divided at IC1 by a
fixed counter to produce the 5 or 6.25kHz reference frequency. The voltage controlled oscillator (VCO) output signal
is buffer amplifi ed by Q6, then divided in IC1 by a dual-module programmable counter. The divided signal is compared
in phase with the 5 or 6.25kHz reference signal in the phase
comparator in IC1. The output signal from the phase comparator is fi ltrered through a low-pass fi lter and passed to
the VCO to control the oscillator frequency. (See Fig. 4)
图 3 音频放大器和噪音抑制电路
2-6. 接收信令
QT/DQT
•
来自于中频芯片输出信号的 300H z 和更高的音频被低频
滤波器 ( Q301) 截断。所得到的信号输入微处理器 ( I C403)。
I C403 确定 Q T 或 D Q T 是否匹配预设置,并且根据噪声抑制电
路的结果控制 MUTE 和 AFCO 以及扬声器输出声音。
3. 锁相环频率合成器
锁相环电路生成用于接收的第一本振信号和用于发送的射
频载波信号。
3-1. 锁相环电路
锁相环电路的步进频率为 5 或 6.25k H z。12.8M Hz 的参考
振荡器信号通过一个混合计数器在 I C1 中被分频并生成 5 或
6.25k H z 的参考频率。压控振荡器 (VCO)输出的信号通过 Q6
缓冲放大器,然后在 I C1 中被可编程脉冲吞除计数器分频。
被分频的信号在带有 5 或 6.25k H z 参考信号的相位比较器的
IC1 中被比较。从相位比较器输出的信号进入一个低通滤波器
后,并通过压控振荡器来控制振荡频率。( 参见图 4)
11
TK-3107G
CIRCUIT DESCRIPTION /
3-2. VCO
The operating frequency is generated by Q4 in transmit
mode and Q3 in receive mode. The oscillator frequency is
controlled by applying the VCO control voltage, obtained
from the phase comparator, to the varactor diodes (D2 and
D4 in transmit mode and D1 and D3 in receive mode). The
T/R pin is set high in receive mode causing Q5 and Q7 to
turn Q4 off, and turn Q3 on . The T/R pin is set low in transmit mode. The outputs from Q3 and Q4 are amplifi ed by Q6
and sent to the buffer amplifi ers.
If a pulse signal appears at the LD pin of IC1, an unlock
condition occurs, and the DC voltage obtained from D7, R6,
and C1 causes the voltage applied to the UL pin of the microprocessor to go low. When the microprocessor detects
this condition, the transmitter is disabled, ignoring the pushto-talk switch input signal. (See Fig. 5)
IC1
PLL IC
D7
LD
Fig. 5 Unlock detector circuit /
4. Transmitter
4-1. Transmit audio
The modulation signal from the microphone is amplifi ed
by IC500 (1/2), passes through a preemphasis circuit, and
amplifi ed by the other IC500 (1/2) to perform IDC operation.
The signal then passes through a low-pass filter (splatter
fi Iter) (Q501 and Q502) and cuts 3kHz and higher frequencies. The resulting signal goes to the VCO through the VCO
modulation terminal for direct FM modulation. (See Fig. 6)
来自于话筒的调制信号通过 I C500(1/2) 被放大,经过一个
预加重电路,并通过另一个 IC500(1/2) 放大后进行 IDC 处理。
然后信号通过一个低通滤波器 ( 分离滤波器 ) ( Q501 和 Q502)
并滤除比 3k H z 频率更高的部分。得到的信号进入压控振荡器
直接进行调频调制。( 参见图 6)
4-2. QT/DQT encoder
A necessary signal for QT/DQT encoding is generated by
IC403 and FM-modulated to the PLL reference signal. Since
the reference OSC does not modulate the loop characteristic frequency or higher, modulation is performed at the VCO
side by adjusting the balance. (See Fig. 6)
The transmit signal obtained from the VCO buffer amplifier Q100, is amplified by Q101 and Q102. This amplified
signal is passed to the power amplifier, Q105 and Q107,
which consists of a 2-stage FET amplifi er and is capable of
producing up to 4W of RF power. (See Fig. 7)
The RF amplifi er output signal is passed through a lowpass fi lter network and a transmit/receive switching circuit
before it is passed to the antenna terminal. The transmit/
receive switching circuit is comprised of D101, D102 and
D103. D102 and D103 are turned on (conductive) in transmit
mode and off (isolated) in receive mode.
The automatic power control (APC) circuit stabilizes the
transmitter output power at a predetermined level by sensing the drain current of the fi nal amplifi er Field Effect Transistor (FET). The voltage comparator, IC100 (2/2), compares
the voltage obtained from the above drain current with a
reference voltage which is set using the microprocessor.
An APC voltage proportional to the difference between the
sensed voltage and the reference voltage appears at the
output of IC100 (1/2). This output voltage controls the gate
of the FET power amplifier, which keeps the transmitter
output power constant. The transmitter output power can
be varied by the microprocessor which in turn changes the
reference voltage and hence, the output power.
4-6. Terminal protection circuit
When the thermistor (TH102) reaches about 80˚C, the
protection circuit turns on Q110 to protect transmitting fi nal
amplifi er (Q107) from the over heating.
5. Power supply
A 5V reference power supply [5M] for the control circuit
is derived from an internal battery. This reference is used
to provide a 5V supply in transmit mode [5T], a 5V supply in
receive mode [5R], and a 5V supply common in both modes
[5C] based on the control signal sent from the microprocessor.