KVT-837DVD/KVT-847DVD/KVT-867DVD
리시버로부터 제어할 수 있는 네비게이션
(2005년 6월현재):KNA-DV2600
배터리의 충전과 교환
1. “R03”/“AAA”-사이즈 배
터리를 2개 사용합니다.
그림과 같이 커버를 누른 상태에
서 아래쪽으로 미십시오.
2. +/- 극을 잘 맞추어 배터리를
넣으십시오. 다음의 그림은 케
이스의 안쪽입니다.
2경고
사용하지 않는 건전지는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에
보관하십시오. 만약 건전지를 삼켰을 경우는 즉시 의사
에게 연락하십시오.
• 계기반의 위 같은 뜨거운 곳에 리모콘을 두지 마십시오.
• 제공된 건전지는 작동을 체크하기 위한 것으로 수명이
짧습니다.
• 원격 조정할 수 있는 거리가 짧아지면 건전지를 전부 새
것으로 교환하십시오.
패널과 모니터 청소하기
작동 패널과 모니터 패널이 더럽혀진 경우에는 부드러
운 천 (상용의 실리콘 코팅 천과 같은 것) 으로 닦아
서 청소해 주십시오. 극도로 더럽혀진 경우에는 중성
의 세제에 담근 천으로 청소한 후, 마른 천으로 세제
를 닦아내 주십시오. 거친 천이나 휘발성 화학물 (알
코올과 같은 것) 은 사용하지 마십시오. 그런 것을 사
용하면, 패널 표면이 긁히거나 인쇄된 문자가 지워질
수 있습니다.
디스크 슬롯 청소하기
디스크 슬롯에는 먼지가 쌓이기 쉬우므로 때때로 청소
해 주십시오. 디스크를 더럽혀진 디스크 슬롯에 넣으
면 긁힘이 생길 수 있습니다.
렌즈의 흐림
추운 날씨에 자동차 히터를 켠 직후에는 물방울이나 응
결이 기기의 디스크 플레이어의 렌즈에 생길 수 있습
니다. 이것은 렌즈 응결로 불리는데, 디스크를 재생할
수 없을 수도 있습니다. 그런 경우에는 디스크를 꺼내
서 응결이 증발할 때까지 기다려 주십시오. 얼마가 지
난 후에도 기기가 정상적으로 작동하지 않는 경우에는
Kenwood 대리점에 상의해 주십시오.
세계의 지역 코드
1
2
4
1
5
4
5
2
1
2
6
3
8
32
9
16:9 LB
DVD플레이어에는 다음 지도에 나타난 것처럼 국가 또는 지역에따라 지역 코드가 주어져 있습니다.
DVD디스크의 아이콘
아이콘설명
디스크를 재생할 수 있는 지역 코드를 나타냅니다.
오디오 기능으로 녹음된 음성 언어의 수. 아이콘의 숫자는 음성 언어의 수를 나타냅니다. (최대. 8언어)
자막 기능으로 녹화된 자막 언어의 수. 아이콘의 숫자는 자막 언어의 수를 나타냅니다. (최대. 32언
어)
앵글 기능으로 제공되는 앵글의 수. 아이콘의 숫자는 앵글의 수를 나타냅니다. (최대. 9언어)
선택할 수 있는 화면비. “LB”는 Letter Box 를“PS”는 Pan/Scan 을 나타냅니다. 좌측의 예에
서, 16:9 비디오가 레터박스 비디오로 전환될 수 있습니다.
재생할 수 없는 디스크
이 플레이어는 다음과같은 디스크는 재생할 수 없습니다.
•DVD-ROM/DVD-RAM 디스크
•HQ-VCD/SVCD 디스크
•CDV 디스크 (오디오 부분이 재생될 수 있는 경우에만)
•CD-G/CD-EG/CD-EXTRA 디스크 (오디오 부분이 재생될 수 있는 경우에만)
•Photo CD 디스크
•DVD-오디오
DVD-비디오 포맷으로 녹화하지 않으면 DVD-R/RW와 DVD+R/RW디스크 또한 재생할 수 없습니다.
디스크간의 차이로 인한 제한
일부 DVD 와 VCD디스크는 소프트웨어
금지 아이콘
모니터에 금지 아이콘이 표시되는 경우는
생산자의 의도에의해서 특정한 재생 모드
에서만 재생할 수 있습니다. 그런 의도에
따라 디스크를 재생할 때에는 일부 기능이
의도한 데로 작동하지 않을 수 있습니다.
각 디스크와 함께 제공되는 설명서를 잘 읽
어 주십시오.
재생되는 디스크가 위에서 설명되는 것과
같이 제한되있는 것을 나타냅니다.
본 메뉴얼에 나타난 표시의 일러스트레이션과 패널은
어떻게 제어가 사용되는지 명확히 설명하기위한 예제입
니다. 그러므로, 일러스트레이션의 표시에 나타나는 것
은 실제 기기에 표시되는 것과 다를 수 있으며, 표시의
일러스트레이션 일부는 실제 작동에서는 불가능한 것을
나타낼 수도 있습니다.
본 메뉴얼에 사용되는 아이콘의 예제
리시버의 키 작동을 나타냅니다.
터치해야하는 버튼을 나타냅니다.
리모콘에서의 키 또는 조이스틱 조작을 나
타냅니다.
각 설정의 초기값을 보여줍니다.
추가 정보 또는 작동상의 조언을 합니다.
판매지역에 따라서 12시간 시계표시(AM/PM표시) 또
는 24시간 시계표시 타입으로 각각의 제어 화면에 시
간이 표시됩니다. 표시 타입은 변경할 수 없습니다.
본 사용 설명서에서는 예로서 24시간 표시 타입을 사
용합니다.
한 글
|
5
MP3/WMA/JPEG/MPEG 재생의 주의점
본 기기는 MP3 (MPEG1 오디오 레이어 3)/WMA/
JPEG/MPEG (MPEG 1/MPEG 2)를 재생시킬 수
있습니다. 그러나 사용 가능한 MP3/WMA/JPEG/
MPEG 레코딩 메디아와 포맷은 제한되어져 있음을
명시해 주십시오. MP3/WMA/JPEG/MPEG를 녹
음할 경우에는 다음과 같은 제한점에 주의를 기울여
주십시오.
사용 가능한 메디아
본 기기에 사용 가능한 MP3/WMA/JPEG/MPEG
레코딩 메디아는 CD-ROM, CD-R, CD-RW,DVDR/RW와 DVD+R/RW입니다.
CD-RW를 사용하실 경우에는 기능 부전을 방지하기
위해 퀵 포맷 방식이 아닌, 풀 포맷을 이용하십시오.
사용 가능한 메디아 포맷
본 기기에 사용 가능한 메디아 포맷은 다음과 같습니
다. 점 (“.”)과 3문자의 확장자를 포함한 화일 이
름으로 사용할 수 있는 최대 문자수는 괄호안의 숫자
와 같습니다.
• ISO 9660 레벨 1 (12 문자)
• ISO 9660 레벨 2 (31 문자)
• Joliet (64 문자)
• Romeo (128 문자)
최대 200문자까지는 긴 화일 이름 형식으로 표시되
어집니다.
사용 가능한 문자의 리스트는 라이팅 소프트의 설명서와
아래의 화일과 폴더 이름 입력 섹션을 참고해 주십시오.
본 기기에서 만들 수 있는 미디어는 다음과 같은 한도
를 갖습니다:
• 디렉토리 레벨의 최대 수: 8
• 폴더당 화일의 최대 수: 255
• 폴더 이름으로 사용할 수 있는 최대 수: 200
• 폴더의 최대 수: 254
위의 포맷 이외의 것으로 쓰여진 MP3/WMA/JPEG/
MPEG 는 잘 재생되어지지 않고, 그 화일 이름과 폴
더 이름이 적절하게 표시되어지지 않을 가능성이 있
습니다.
파일명과 폴더명은 코드표에 보여진 문자만을 사용할
수 있습니다.
이외의 다른 문자를 기입한 경우에는 화일과 폴더 이름
이 바르게 표시되어지지 않습니다. 그리고, 그 이름들
은 사용중인 CD/DVD 라이터에 따라 바르게 표시되어
지지 않을 경우도 있습니다.
MP3/WMA/JPEG/MPEG/파일은 반드시 MP3/WMA/
JPEG/MPEG의 확장자를 가져야합니다(.mp3/.wma/.
jpg/.mpg).
• 코드 리스트에 수록되어져 있지 않는 문자로 입력된 화
일 이름은 가진 화일은 바르게 재생되어지지 않을 경우
도 있습니다.
메디아에 화일을 쓰기
MP3/WMA/JPEG/MPEG 데이터가 들어있는 메디
아가 로딩되어질 경우에는 기기가 메디아에 있는 모든
데이터를 체크합니다. 만약 메디아에 많은 폴더, 혹은
MP3/WMA/JPEG/MPEG 가 아닌 화일이 많이 들어
있으면 재생하기까지 시간이 많이 걸립니다.
또한, 다음 MP3/WMA/JPEG/MPEG 화일로 이동하
는데 시간이 많이 걸릴 수도 있고, 화일/폴더 검색이 부
드럽게 수행되지 않을 경우도 있습니다.
이러한 메디아를 로딩하면, 스피커가 손상을 입어 시끄러운
노이즈가 생길 수도 있습니다.
• MP3/WMA/JPEG/MPEG 확장자를 가진 비 MP3/
WMA/JPEG/MPEG 화일이 포함되어져 있는 메디아를
재생시키지 마십시오.
• 비 MP3/WMA/JPEG/MPEG 화일이 포함되어져 있는
메디아를 재생시키지 마십시오.
MP3/WMA/JPEG/MPEG 재생 순서
재생, 폴더 검색 (Folder Search), 화일 검색 (File
Search), 폴터 선택 (Folder Select) 을 각각 선택했
을 경우의 화일과 폴더는 CD/DVD 라이터에 의해 쓰
여진 순서대로 접근되어집니다.
그렇기 때문에 실제로 재생되어지는 순서와 예상했던 재
생순서가 일치하지 않을 경우도 있습니다. CD/DVD
라이터에 따라서는 화일 이름의 처음부분에“01”에
서“99”사이의 재생 연속 번호가 들어있는 CD-R 과
같은 메디아에 MP3/WMA/JPEG/MPEG 를 넣어서
재생되는 MP3/WMA/JPEG/MPEG 의 순서를 설정
할 수도 있습니다.
JPEG
JPEG은 표준 이미지 압축 메커니즘입니다.
JPEG은 표준을 작성한 위원회의 원래 이름인
Joint Photographic Experts Group을 의미
합니다. JPEG은 풀 컬러 또는 흑백의 이미지
중 하나를 압축하기위해서 고안되었습니다.
MPEG 1
MPEG1 표준중에 가장 일반적으로 실행되는
것으로 분당 30프레임(fps)에서 352곱하기
240의 비디오 해상도를 제공합니다. 이것은 전
형적인 VCR비디오의 화질보다 약간 떨어진 비
디오 화질로 만들어줍니다.
MPEG 2
MPEG2는 풀 CD-화질 오디오로 60fps(NTSC)
에서 720×480과 1280×720의 해상도를 제
공합니다. 이것은 NTSC와 PAL까지도 포함
하는 모든 주요 TV표준에대해서 충분한 것입
니다. MPEG2는 DVD-ROM에 사용됩니다.
MPEG2는 2시간짜리 비디오를 수 기가 바이트
로 압축할 수 있습니다.
한 글
|
7
모니터 열기/닫기 와 전원 스위치
모니터를 엽니다
[OPEN/CLOSE] 키
모니터를 닫습니다
전원 스위치를 켭니다
[SRC]키를 일 초 이상 눌러서
전원을 끕니다.
• 모니터를 열거나 닫을 때에는 움직이는 컴포넌트를 만지지 마십시오. 움직이는 컴포넌트를 만지면 상처를 입거
나 기기에 손상을 줄 수 있습니다.
• 손으로 모니터를 열거나 닫으려 하지 마십시오.
• 점화키를 켜거나 끌 때에는 모니터를 자동으로 열거나 닫을 수 있습니다. (46페이지)
• 모니터가 열릴 때, 모니터의 움직임이 시프트 레버 또는 다른 장애물로 인해서 정지되면 이 움직임은 안전 기능
으로 취소됩니다. 장애물이 모니터가 닫힐 때에 끼이게되는 경우에도 모니터 움직임은 안전 기능으로 취소됩니
다. 이런 경우에는, 장애물을 제거하고 [OPEN/CLOSE] 키를 다시 눌러주십시오.
|
한 글
8
[SRC] 키
보호 패널 제거하기/부착하기
보호 패널을 제거하십시오
보호 패널을 부착하십시오
보호 패널의 우측 끝을 후크 위에 위치시켜서
찰칵소리가 나서 잠길 때까지 밀어 주십시오.
그리고나서, 패널의 좌측 끝을 눌러서
잠궈주십시오.
두 개의
후크
• 모니터를 먼저 닫고나서 보호 패널을 제거하거나 부착하십시오.
•보호 패널을 제거한 후에는 리시버를 조작할 수 없습니다.
•보호 패널을 제거한 후에는 불법침입 경보 램프를 켤 수 있습니다 (66페이지).
한 글
|
9
KVT-837DVD/847DVD/867DVD 기본 조작
ATT DISP
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
ATT DISP
S M V F
SCRN
MODE M.CTRL
FNC AV OUT SEL
V.
SEL V.OFF
■ 모니터가 열려있을 때
■ 모니터가 닫혀있을 때
1 디스크를 재생합니다
[디스크 삽입 슬롯]
삽입하면 디스크가 재생됩니다.
2 재생을 정지합니다
[7] 키
재생을 정지합니다.
3 재생/일시정지
[38] 키
디스크를 일시정지하고 재생합니다.
|
한 글
10
4 검색 선택기
[22]/[33] 키
디스크를 뒤로 또는 앞으로 검색합니다.
5 디스크를 꺼냅니다
[0] 키
디스크가 나옵니다.
6 비디오 소스 선택/ V.OFF
[V.SEL] 키
키를 누를 때마다 다음 순서로 비디오 소스 선
택이 변경됩니다.
*부속 액세서리
1초 이상 키를 눌러서 비디오 표시를 끌 수도
*부속 액세서리
있습니다.
키를 다시 누르면, 이전의 비디오 표시가 다시
나타납니다.
7 오디오 소스 선택/ 파워 서플라이를 전환합니다
[SRC] 키
키를 누를 때마다 다음 순서로 오디오 소스 선
택이 변경됩니다.
p 어테뉴에이터
[ATT] 키
볼륨을 줄여줍니다.
다시 눌러서 뮤트를 취소합니다.
탐색 모드를 선택합니다
(KVT-837DVD에만 해당)
[TI] 키
1초 이상 눌러서 교통 정보 기능을 켜짐 또는
꺼짐으로 합니다. (36페이지)
q 화면 설정
[SCRN] 키
화면 제어 또는 틸트 제어 화면을 표시합니다.
(46페이지)
w 기능/ AV OUT SEL
[FNC] 키
키를 누를 때마다 다음 순서로 비디오 소스 선
택이 변경됩니다.
1초 이상 누르면 AV OUTPUT단자에서 출력
되는 소스를 변경합니다.
e 화면 모드/ M.CTRL
[MODE] 키
화면 모드를 변경합니다. (17페이지)
1초 이상 키를 누르는 경우 DVD 디스크 메뉴
화면이 나타납니다.(22페이지)
1초 이상 키를 눌러서 전원을 끌 수도 있습니
다.
키를 다시 누르면, 전원이 켜집니다.
8 볼륨 조절
[5]/[∞] 키
볼륨올 조정합니다.
9 조이스틱
트랙/방송국 선택기
[4]/[¢] 키
음악 또는 장, 트랙 또는 주파수를 선택합니다.
밴드/폴더 선택기
[FM]/[AM] 키
[FM]키를 눌러서 FM1/2/3밴드 또는 다음 폴
더/디스크로 변경합니다.
[AM]키를 눌러서 AM 밴드 또는 이전 폴더/디
스크로 변경합니다.
• DVD 디스크 메뉴는 DVD의 톱 메뉴가 보여질 때
에는 사용할 수 없습니다.
r 작은 표시
[DISP] 키
작은 표시로 변환합니다. (16페이지)
• 네비게이션 시스템을 제외하고, 디스플레이는 주차 브레
이크를 적용한 때에 켜집니다.
• [SRC]키로 선택할 수 있는 오디오 소스로서 네비게이
션을 추가하려면 <AV 인터페이스>의“Navigation
Source”(네비게이션 소스)를“On”(켜짐)으로 설
정할 필요가 있습니다. (61페이지)
• 후면 보기 카메라 비디오 표시로 변경하려면 자
동차의 기어를“Reverse”(후진)으로 할 필요
가 있습니다.
한 글
|
11
리모컨의 기본 조작
ZOOM
OUT
POSITION
ZOOM
IN
BAND+
RETURN
VOL
ATT
VOICE
VIEWSC1
SC2
MODE
2-ZONE AV OUT
REAR
VOL
OPEN
–
¢
38
4
d
NAV
MENU
ENTER
CANCEL
S
RC
V
.
SE
L
u
d
u
TV
AUD
ROUTEM
MAPDIR
DVD
ZOOM
MENUTOPMENU
PBC
1
14
2
3
5
18
15
6
7
8
10
11
16
17
4
9
12
13
ZOOM
OUT
POSITION
ZOOM
IN
BAND+
VOL
ATT
ROUTEM
VIEW
2 ABC
CLEARDIRECT
5 JKL
8 TUV
0
4 GHI
7
PQRS
9
WXYZ
# BS
3 DEF
6 MNO
1 . ? &
SC1
MODE
–
¢
38
4
d
NAV
MENU
ENTER
CANCEL
SRC
V
.
S
E
L
u
RETURN
TV
AUD
DVD
PBC
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
20
19
21
1 리모컨 모드 선택기 스위치
[NAV] 스위치로 AV제어 모드로 변경할 때에는
다음의 리모컨 모드중의 하나를 선택하십시오.
TV: TV 소스
DVD: 내장 DVD/VCD/CD/MP3/WMA/
JPEG/MPEG 플레이어 소스
AUD: 튜너 소스 또는 내장의 디스크 체인저/
디스크 플레이어 소스
2 [NAV] 스위치]
스위치가 잠길 때까지 누르면 네비게이션 시스
템 제어 모드로 들어갑니다. 스위치를 다시 누
르면 AV 제어 모드로 돌아갑니다.
3 [SRC] 키
12
키를 누를 때마다 오디오 소스가 변경됩니다.
|
한 글
4[VOL] 키
DISC TV TUNER
볼륨올 조정합니다. 키를 누르면 볼륨이 감소
됩니다.
키를 다시 누르면, 볼륨이 이전 레벨로 되돌아
갑니다.
NAV
네비게이션 지도를 확대 또는 축소합니다.
5 [V.SEL] 키
*부속 액세서리
키를 누를 때마다 다음과같은 순서로 비디오 소
스 선택이 변경됩니다.
• 후면 보기 카메라(R-CAM) 비디오 표시로 변경하
려면 자동차의 기어를“Reverse”(후진)으로 할 필
요가 있습니다.
6 [BAND] 키
(1이“DVD”또는“AUD”로 설정된 경
DISC
우)
디스크 또는 폴더를 선택합니다.
(1이“TV”또는“AUD”로 설정된 경
TV
우)
BAND: TV1, TV2, VIDEO1 또는 VIDEO2
로 변경합니다.
(1이“AUD”로 설정된 경우)
TUNER
+: FM1, FM2, 또는 FM3 밴드로 변환합
니다.
–: AM밴드로 변환합니다.
NAV
아이콘을 선택합니다.
7 [4]/[¢] 키
(1이“DVD”또는“AUD”로 설정된 경
DISC
우)
노래를 선택합니다.
(1이“TV”또는“AUD”로 설정된 경
TV
우)
채널을 선택합니다.
(1이“AUD”로 설정된 경우)
TUNER
방송국을 선택합니다.
NAV
아이콘을 선택하거나 수평으로 스크롤합니다.
8 [38] 키
(1이“DVD”또는“AUD”로 설정된 경
DISC
우)
재생 또는 일시정지.
(1이“TV”또는“AUD”로 설정된 경
TV
우)
(1이“AUD”로 설정된 경우)
TUNER
탐색 모드를 선택합니다.
(<탐색 모드> 에 관해서는 34/41페이지 참조)
NAV
현재의 위치를 표시합니다.
9 [TOP MENU] 키
(1이“DVD”로 설정된 경우)
DVD
DVD 디스크 메뉴의 탑 메뉴를 호출합니다.
DISC TV TUNER
(1이“TV”또는“AUD”로 설정된 경우)
화면 모드를 변환합니다. (17페이지)
NAV
루트 옵션 메뉴를 표시합니다.
p [AV OUT] 키
DISC TV TUNER
AV OUTPUT포트에서 출력될 AV 소스를 선
택합니다.
NAV
향하는 위치가 위로 오는 네비게이션과 북쪽
이 위로 오는 네비게이션 지도 표시간을 선택
합니다.
q [OPEN] 키
DISC TV TUNER
키를 누를 때마다 모니터를 열거나 닫습니다.
NAV
쇼트커트 2에 등록된 기능으로 점프합니다.
w [2-ZONE] 키
DISC TV TUNER
키를 누를 때마다 존 기능을 켜짐 또는 꺼짐으
로 합니다.
(<존 제어> 에 관해서는 84페이지 참조)
NAV
음성 안내를 재생합니다.
e [REAR VOL] 키
DISC TV TUNER
존 기능이 켜짐일 때에 후면 채널 볼륨을 조정
할 수 있습니다.
: DVD재생중에 조작
DVD
: VCD재생중에 조작
VCD
: DVD, VCD, CD, MP3/WMA/JPEG/MPEG 또는 MD 재생중에 조작
DISC
: TV 소스중에 재생
TV
: FM/AM 브로드캐스팅 소스 중에 조작
TUNER
: 네비게이션(KNA-DV2600)제어 모드중의 조작
NAV
한 글
|
13
리모컨의 기본 조작
1 . ? &
6 MNO
6 MNO
3 DEF
0
r [MENU] 키
(1이“DVD”로 설정된 경우)
DVD
내장 디스크 플레이어 재생을 중지합니다.
NAV
메인 메뉴를 표시합니다.
t [CANCEL] 키
DVD VCD
(1이“DVD”로 설정된 경우)
DVD/VCD 디스크 메뉴가 표시된 때에 이전
화면으로 되돌아갑니다.
NAV
이전 화면을 표시합니다(네비게이션 화면의
[Return](리턴)버튼과 같습니다).
y [ZOOM] 키
DVD VCD
(1이“DVD”로 설정된 경우)
버튼을 누를 때마다, 줌 비율이 변경됩니다.
NAV
쇼트커트 1에 등록된 기능으로 점프합니다.
u [MENU] 키
(1이“DVD”로 설정된 경우)
DVD
DVD 디스크 메뉴를 호출합니다.
(1이“DVD”로 설정된 경우)
VCD
PBC (재생 제어) 기능을 켜거나 끕니다.
NAV
2D와 3D 지도 표시간을 변경합니다.
i 조이스틱
DVD
DVD 디스크 메뉴에서 선택한 것을 입력합니
다.
NAV
지도를 스크롤하거나 커서를 이동시킵니다.
또한 버튼을 누른 때에 선택된 기능을 실행합
니다.
o [0] – [9] 키
(1이“TV”로 설정된 경우)
TV
(1이“AUD”로 설정된 경우)
TUNER
—
: 메모리의 방송국을 호출합니다.
NAV
문자/숫자를 입력할 수 있습니다.
[SUBTITLE] 키
(1이“DVD”로 설정된 경우)
DVD
: 자막 언어를 변경합니다
[AUDIO] 키
(1이“DVD”로 설정된 경우)
DVD
: 오디오 언어들 변경합니다.
[1]/[¡] 키
DVD VCD
(1이“DVD”로 설정된 경우)
1: 빨리 돌아가기 (되돌리기). 누를 때마다
속도가 변합니다.
¡: 빨리가기. 누를 때마다 속도가 변합니다.
[ ]/[ ] 키
(1이“DVD”로 설정된 경우)
DVD
: 서서히 돌아가기.: 서서히 가기.
[ANGLE] 키
(1이“DVD”로 설정된 경우)
DVD
: 보기 앵글을 변경합니다.
; [DIRECT] 키
디스크 검색 모드를 선택합니다.
(<직접 검색> 에 관해서는 23/31/36/43 페이
지 참조)
a [CLEAR] 키
(1이“DVD”로 설정된 경우)
DVD
직접 검색중에 내장 디스크 플레이어에 입력한
수치를 삭제합니다.
14
|
한 글
디스크에 관하여
디스크 취급
• 디스크의 녹화면은 만지지 마십시오.
• CD-R/RW, DVD-R/RW, 그리고 DVD+R/RW디
스크는 보통의 음악 CD보다 손상을 입기 쉽습니다.
패키지의 주의사항을 읽은 후에 CD-R/RW, DVDR/RW, 또는 DVD+R/RW 디스크를 사용해 주십
시오.
• 테이프, 스티커 등을 디스크에 부착하지 마십시오.
또한, 그런 것들이 부착된 디스크는 사용하지 마십시
오.
새 디스크를 사용할 때
디스크 가운데의 구멍 또는 테두리가 울퉁불퉁한 경우
에는 볼펜등으로 제거한 후 사용해 주십시오.
가스러미
가스러미
디스크 제거하기
본 기기로부터 디스크를 제거할 때에는 수평으로 꺼
내 주십시오.
사용 불가능한 디스크
• 원형이 아닌 디스크는 사용할 수 없습니다.
• 녹화면에 색깔이 입혀진 디스크 또는 표면이 지저분
한 디스크.
• 본 기기는 라벨 중의 하나를 가진
CD만을 재생할 수 있습니다.
라벨이 없는 디스크는 유닛에서 재생할 수 없는 경
우도 있습니다.
• 끝마무리 되어지지 않은 CD-R 이나 CD-RW 는
재생되어지지 않습니다. (종료화 처리에 관해서는
CD-R/CD-RW 쓰기 소프트웨어 사용자 설명서와
CD-R/CD-RW리코더 사용 설명서를 참조하십시
오.)
디스크 보관
• CD를 직사광선이 비추는 곳 (시트 혹은 계기판 등)
이나 고열한 곳에 놓아두지 마십시오.
• 디스크는 케이스에 보관하십시오.
디스크 모양의 액세서리
유닛에 디스크 모양의 액세서리를 삽입하지 마십시오.
디스크 청소
디스크의 중앙으로부터 바깥쪽으로 닦아 주십시오.
한 글
|
15
작은 표시로 전환합니다
OPEN/CLOSE
ATT DISP
S M V F
[DISP] 키를 누를 때마다 작은 표시 화면 모드로 변환합니다.
* [DISP]키를 1초이상 눌러서 주파수 표시로 전환하십시오.
16
|
한 글
화면 모드로 변환합니다
OPEN/CLOSE
ATT DISP
S M V F
[MODE] 키를 누를 때마다 모니터의 화면 모드가 변경됩니다.
전체 화면 모드 (FULL)
마춤 화상 모드 (JUST)
시네마 화상 모드 (CINEMA)
줌 화상 모드 (ZOOM)
일반 화상 모드 (NORMAL)
• 메뉴, 간이 제어 화면, 또는 네비게이션을 선택하는 경우, 풀 사이즈 디스플레이 모드로 자동으로 표시됩니다.
이들 디스플레이의 화면 모드는 변경할 수 없습니다.
• DVD/VCD, TV 그리고 비디오 이미지의 각각에 대해서 화면 모드를 설정할 수 있습니다.
한 글
|
17
DVD 비디오, 비디오 CD, JPEG 또는 MPEG 재생중에 제어합니다
AT
T
TI
SO
URC
E
EJE
C
T
V
Mode: FULLAVOUT: TV
12
TitleT0:10:25Chap
DVD VIDEO
Mode: FULL
PBC VER2
AVOUT: TV
2
SceneP 0:10
DVD VCD
DVD 비디오(DVD), 비디오 CD(VCD)디스크, JPEG또는 MPEG파일을 재생할 때에 다양한 제어 화면
이 표시됩니다.
DVD/VCD/JPEG/MPEG 재생 화면
표시하기
DVD/VCD/JPEG/MPEG 이미지를 표시할 때
에 다음과같은 조작을 사용할 수 있습니다.
DVD/VCD또는
JPEG/MPEG
파일을 재생합
니다.
DVD 재생 화면
12
5
6
1 타이틀 넘버 표시
2 장 넘버 표시
3 재생 시간 표시
4 빨리가기 장 검색 영역
다음 장을 선택합니다.
5 되돌아가기 장 검색 영역
3
이전 장을 선택합니다.
6 DVD 디스크 메뉴 제어 버튼 영역
디스크 메뉴 제어 버튼을 표시합니다. (22페
4
이지)
VCD 재생 화면
10
7
• DVD메뉴가 재생 중에 터치한 경우 하이라이트 화면
으로 변경합니다 (22페이지).
7 정보 표시 버튼 영역 (23페이지)
38
8 장면/트랙 넘버 표시
9 장면 빨리가기/트랙 검색 영역
11
9
다음 장면 (PBC 가 켜짐일 때) 또는 트랙
(PBC 가 꺼짐일 때) 을 선택합니다.
p 장면 되돌아가기/트랙 검색 영역
12
이전 장면 (PBC 가 켜짐일 때) 또는 트랙
(PBC 가 꺼짐일 때) 을 선택합니다.
q 줌 제어 버튼 영역
줌 제어 버튼 을 표시합니다. (23페이지)
w 정보 표시 버튼 영역 (23페이지)
• DVD/VCD 재생, DVD/VCD 화상 선택, 또는 컨
트롤러 키 조작 등에 관해서는 <KVT-837DVD/
847DVD/867DVD 기본 조작> (10페이지) 을 참
조하십시오.
• 정보 표시는 약 5 초 후에 자동으로 삭제됩니다. 또
한, 정보는 업데이트되면 자동으로 표시될 수 있습니
다 (62페이지).
|
한 글
18
JPEG/MPEG 재생 화면
F
Mode: FULLAVOUT: TV
P 0:01:48
DVD MEDIA
13
SRC
12
TitleT 0:10:25Chap
DVD VIDEO
IN
13
15
16
17
간이 제어판 표시하기
제어판은 DVD/VCD 화면의 유동 위치에 표시
됩니다.
간이 제어판의 표시
e 폴더/파일 넘버 표시
18
r 빨리가기 파일 검색 영역
14
다음 폴더 또는 파일을 선택합니다.
t 되돌아가기 파일 검색 영역
이전의 폴더 또는 파일을 선택합니다.
y 화상 제어 버튼 영역 (23페이지)
JPEG 재생의 경우에만.
u 정보 표시 버튼 영역 (23페이지)
i 재생 시간 표시
• 간이 제어판 기능은 24페이지에서 참조할 수 있습니
다.
o 볼륨을 조정합니다.
; 소스를 변경합니다.
a 재생을 중지합니다.
두 번 누르는 경우, 다음에 재생할 때에 처음부
터 디스크를 재생합니다.
s 빨리가기 또는 되돌아가기.
d 장 검색
DVD
장을 검색합니다.
19
장면/트랙 검색
VCD
장면 (PBC 가 켜짐일 때) 또는 트랙 (PBC
가 꺼짐일 때)을 선택합니다.
f 재생하거나 일시정지합니다.
20
2223222324
21
• 간이 제어판은 모니터의 중앙을 터치하면 없어집니
19
다.
한 글
|
19
DVD/VCD 제어 화면 표시하기
F
DVDVIDEODVDVIDEO
PBC
REP
-
-
SCRL
TIME
SRC
Direct
MENUMENU
T0:05:2031Chap
KENWOOD
Title
IN
13:50
여러가지 기능을 사용해서 DVD/VCD를 재생
합니다.
DVD/VCD 제어 화면
25
27
32
28
3536
29
39
25
45
30
26
34
40
43
30
33
34
37
41
g 볼륨을 조정합니다.
h 내장 디스크 플레이어로부터 디스크를 꺼냅
니다.
j 사운드 효과 메뉴를 호출합니다. (74페이지)
k 소스 선택 화면을 표시합니다. (45페이지)
l 설정 메뉴를 호출합니다. (47페이지)
/ 빨리가기 또는 되돌아가기.
31
32
42
38
44
25
두 번 누르면, 다음에 재생할 때에 처음부터 디
스크를 재생합니다.
x 장, 장면 또는 트랙을 선택합니다.
DVD 가 일시 정지일 때에는 이 버튼을 터치해
서 싱글-프레임 스태핑을 개시하십시오.
c 재생하거나 일시정지합니다.
v 천천히가기 또는 되돌아가기를 실행합니다.
DVD
z 재생을 중지합니다.
25
bVCD 의 PBC 기능을 켜거나 끕니다. (VCD
Ver 2.0)
n다음 순서로 반복 재생 조작을 변환하십시오.
DVD: 타이틀 반복, 장 반복, 반복 꺼짐
VCD: 트랙 반복, 반복 꺼짐 (PBC 가 꺼짐
일 때에 사용가능)
m 표시 텍스트를 스크롤합니다.
, 다음과같은 순서로 재생 시간 표시를 변환합니
다.
DVD: 타이틀, 장, 남은 타이틀
VCD: 트랙, 디스크, 남은 디스크 (PBC 기능
이 꺼짐일 때에만 유효함)
. 타이틀 넘버 표시
DVD
P 장/장면/트랙 넘버 표시
Q 재생 시간 표시
W 디스크가 삽입되면 나타납니다.
E 기능 표시기
R 시계/레벨 미터 표시
터치하면, 시계1, 시계2, 그리고 시계3의 표시
가 순서대로 변환됩니다.
T 볼륨 라벨 표시
20
|
한 글
DVD 비디오, 비디오 CD, JPEG 또는 MPEG 재생중에 제어합니다
한 글
|
21
DVD 디스크 메뉴
TopMenu
Exit
CancelEnterHighlight
RTN
MENU
TOP
Menu Control
Highlight
[ Highlight On ]
DVD Menu
1. KENWOOD
2. KENWOOD
3. KENWOOD
4. KENWOOD
5. KENWOOD
6. KENWOOD
DVD Menu
1. KENWOOD
2. KENWOOD
3. KENWOOD
4. KENWOOD
5. KENWOOD
6. KENWOOD
Cancel
1/1
AUDIO
1/1
SUB
1/1
ANGLE
Exit
ZOOM
MENU Ctrl
ZOOM
x 2
Zoom
Cancel
Exit
Zoom Control
DVD 디스크 메뉴로부터 옵션을 선택합니다.
1 DVD 메뉴 제어 화면을 표시합니다
DVD 디스크 메뉴 제어 버튼
영역 (18 페이지)
3
1
2 디스크 메뉴 옵션 선택
디스크 메뉴
1
56
2
3
4
3
4
3
2
1 메뉴를 호출합니다.
2 디스크 메뉴 제어 화면으로 되돌아갑니다.
3 메뉴 옵션을 선택합니다.
4 선택한 메뉴를 입력합니다.
5 이전 메뉴 화면으로 되돌아갑니다.
6 탑 메뉴를 표시합니다.
7 하이라이트 제어.
8 디스크 메뉴 제어를 삭제합니다.
하이라이트 제어
DVD 메뉴 화면용 장과 타이틀을 선택할 수 있
습니다. 장과 타이틀을 터치하는 경우, 재생됩
니다.
3
5
8
1 메뉴 제어를 호출합니다.
2 화상 앵글을 변경합니다.
(프로그램 재생중에만)
3 자막 언어를 변경합니다.
(프로그램 재생중에만)
4 음성 언어를 변경합니다.
(프로그램 재생중에만)
5 줌 제어 화면을 표시합니다.
6 디스크 메뉴 제어를 삭제합니다.
줌 제어 (Zoom Control)
1
6
2
22
2
3
4
• 하이라이트 제어를 취소하려면,“MODE”키를
누르십시오.(11페이지)
|
한 글
22
1 터치할 때마다 4 레벨 (2 번, 3 번, 4 번, 또
는 꺼짐) 에서 줌 비율을 변경합니다.
2 터치한 방향에서 화면을 스크롤 합니다.
3 디스크 메뉴 제어 화면으로 되돌아갑니다.
4 디스크 메뉴 제어를 삭제합니다.
Top
Zoom Control
x 2
Zoom
Exit
Top
Picture Control
Exit
DIRECT
# BS
0
9
WXYZ
CLEAR
POSITION
38
DVD 비디오, 비디오 CD, JPEG 또는 MPEG 재생중에 제어합니다
VCD 줌 제어
확대된 VCD 화면을 표시합니다.
1 줌 제어 화면을 표시합니다
줌 제어 버튼 영역
1
(18 페이지)
2
2
1 터치할 때마다 4 레벨 (2 번, 3 번, 4 번, 또
는 꺼짐) 에서 줌 비율을 변경합니다.
2 터치한 방향에서 화면을 스크롤 합니다.
3 디스크 메뉴 제어를 삭제합니다.
화상 제어
JPEG파일용 화상을 회전시킵니다.
1 화상 제어 화면을 표시합니다
정보 표시
DVD 와 AV 정보를 표시합니다.
정보 표시 버튼 영역
(18,19 페이지)
정보는 5 초간 표시됩니다.
직접 검색
숫자를 입력해서 DVD/VCD 장, 장면 또는 트랙을
22
검색할 수 있습니다.
1 직접 검색 모드를 선택합니다
3
다음 항목들을 누를 때마다 직접 검색할 수 있
습니다.
DVD: 타이틀, 장, 시간, 다이렉트 넘버
VCD (PBC가 켜짐일 때): 장면, 다이렉트 넘버
VCD (PBC가 꺼짐일 때): 트랙, 시간
그러나, 직접 검색은 일부 디스크에서 지원되지
않을 수도 있습니다.
2 넘버 또는 시간을 입력합니다
화상 제어 버튼 영역
(19 페이지)
1
3
25
1 화상 플립을 수평으로 변경합니다.
2 화상 플립을 수직으로 변경합니다.
3 화상 카운터를 시계방향으로 회전합니다.
4 화상을 시계방향으로 회전합니다.
5 화상 제어 버튼을 숨깁니다.
4
—
VCD 를 재생할 때에는 PBC화면 번호
(PBC가 켜짐일 때) 또는 트랙 넘버 (PBC 가
꺼짐일 때) 를 입력하십시오.
• 잘못 입력한 것을 삭제할 때에는,
를 누르십시오.
3 검색
(CLEAR)
• 10 초내에 아무런 조작도 하지 않으면 조작은 자
동으로 종료됩니다.
한 글
|
23
CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/디스크 체인저 재생 제어
F
SRC
F -
F +
DVD MEDIA
13P 1:48
SRC
D -
D +
CD-CH
D 3T 1P 00:04
SRC
DVD CDTrack 1P 11:10
CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/디스크 체인저 재생 중에 다양한 제어 화면을 호출할 수 있습니다.
간이 제어판 표시하기
CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/디스크 체인
저 재생 제어판은 선택된 화상의 유동 위치에 표
시됩니다.
간이 제어판의 표시
CD 재생중
2
3
45
4
6
5
MP3/WMA/JPEG/MPEG 재생중
377556
1 볼륨을 조정합니다.
2 소스를 변경합니다.
3 내장 디스크 플레이어로 재생하기를 멈춥니다.
4 빨리가기 또는 되돌아가기. (내장의 디스크 플레
이어에서 CD를 재생할 때에만 해당)
5 노래나 데이터를 선택합니다.
버튼을 계속해서 터치하는 경우:
빨리가기 또는 되돌아가기.
(JPEG을 재생중에는 사용할 수 없습니다.)
6 재생하거나 일시정지합니다.
1
7 폴더를 선택합니다. (내장의 디스크 플레이어에
서 MP3/WMA/JPEG/MPEG을 재생할 때에
만 해당)
8 디스크를 선택합니다. (디스크 체인저에서 디스
1
크를 재생하는 경우에만 해당)
• CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG디스크 체인저 재
생과 리시버 키 조작에 관해서는, <KVT-837DVD/
847DVD/867DVD 기본 조작> (10페이지) 을 참
조하십시오.
• 간이 제어판은 모니터의 중앙을 터치하면 없어집니
다.
디스크 체인저에서 재생중
88556
|
한 글
24
CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/
F
DVDCD
SCN
REP
RDM
DISP
SCRL
TIME
IN
MENU
SRC
Direct
Track4P2:09
13:50
디스크 체인저 제어 화면 표시하기
여러가지 기능을 사용해서 CD/MP3/WMA/
JPEG/MPEG/디스크 체인저를 재생할 수 있
습니다.
CD 제어 화면
9
9
10
11
1819202123
13
1427
1617
12
24
29
15
25
15
16
26
22
28
CD재생중
9 볼륨을 조정합니다.
p CD 메뉴를 호출합니다.
q 사운드 효과 메뉴를 호출합니다. (74페이지)
w 소스를 변경합니다.
소스 선택 화면을 표시합니다. (45페이지)
e 설정 메뉴를 호출합니다. (47페이지)
r 내장 디스크 플레이어로부터 디스크를 꺼냅니
9
다.
t 빨리가기 또는 되돌아가기.
y 트랙을 선택합니다.
u 재생하거나 일시정지합니다.
i 스캔 재생 (각각의 노래의 처음부분을 차례로 재
생) 을 시작하거나 중지합니다.
9
o 재생을 반복합니다 (현재 트랙).
; 랜덤 재생 (랜덤한 순서로 노래를 재생) 을 시작
하거나 중지합니다.
a 디스크 명 (<디스크 명 설정>, 29페이지 참조),
디스크 텍스트, 또는 텍스트 표시를 위한 트랙
텍스트 모드를 선택합니다.
s 표시 텍스트를 스크롤합니다.
d 트랙, 디스크, 그리고 디스크 남은 시간간의 재
생시간 표시를 변환합니다.
f 트랙 넘버 표시
g 재생 시간 표시
h 디스크가 삽입되면 나타납니다.
j 내장 디스크 플레이어 재생을 중지합니다.
두 번 누르면, 다음에 재생할 때에 처음부터 디
스크를 재생합니다.
k 시계/레벨 미터 표시
터치하면, 시계1, 시계2, 그리고 시계3의 표시
가 순서대로 변환됩니다.
l 기능 표시기
한 글
|
25
MP3/WMA/JPEG/MPEG 제어 화면
DVDMEDIADVDMEDIA
SCN
REP
RDM
DISP
SCRL
-
-
FREP
-
-
-
-
Folder+Folder-
Next
13:50
MENU
SRC
Direct
P00:03:2413
IN
30
33
41
363738
43
47
31
35
44
42
31
34
35
39
40
MP3/WMA/JPEG/MPEG 재생중
32
33
45
/ 디스크를 꺼냅니다.
z 빨리가기 또는 되돌아가기.
(JPEG 재생 중에는 사용할 수 없습니다.)
x 재생을 중지합니다.
두 번 누르면, 다음에 재생할 때에 처음부터 디
46
스크를 재생합니다.
c 노래나 데이터를 선택합니다.
v 재생하거나 일시정지합니다.
b 폴더를 선택합니다.
n 스캔 재생 (각각의 곡의 처음부분을 차례로 재
생) 을 시작하거나 중지합니다.
m 재생을 반복합니다 (현재의 노래).
, 랜덤 재생 (랜덤한 순서로 곡을 재생) 을 시작하
거나 중지합니다.
. 텍스트 표시를 위한 폴더명, 파일명, 타이틀
(ID3/WMA 태그), 아티스트명 (ID3/WMA 태
그), 또는 앨범명 (ID3 태그) 을 선택합니다.
P 표시 텍스트를 스크롤합니다.
Q 버튼 표시를 변환합니다.
W 현재 폴더의 노래나 데이터의 재생을 반복합니
다.
E 폴더와 파일 넘버 표시
R 재생 시간 표시
T 디스크가 삽입되면 나타납니다.
Y 시계/레벨 미터 표시
터치하면, 시계1, 시계2, 그리고 시계3의 표시
가 순서대로 변환됩니다.
U 기능 표시기
|
한 글
26
Before Use
CD-CH
SCN
REP
RDM
DISP
SCRL
TIME
-
DREP
MRDM
-
-
-
Disc+
Disc-
Next
13:50
MENU
SRC
Direct
P01:24D3T5
디스크 체인저 제어 화면
48
56
515253
60
61
64
54
CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/디스크 체인저 재생 제어
디스크 체인저로 재생중
49
50
49
57
62
55
48
59
58
63
I 트랙을 선택합니다.
누른 상태에서 빨리가기 또는 되돌아가기를 시
작합니다.
O 디스크를 선택합니다.
: 재생하거나 일시정지합니다.
A 스캔 재생 (각각의 곡의 처음부분을 차례로 재
생) 을 시작하거나 중지합니다.
S 재생을 반복합니다 (현재 트랙).
D 랜덤 재생 (랜덤한 순서로 노래를 재생) 을 시작
하거나 중지합니다.
F 디스크를 반복 재생합니다 (현재 트랙).
G 매거진 램덤 재생 (랜덤한 순서로 디스크 체인저
의 노래를 재생) 을 시작하거나 중지합니다.
H 버튼 표시를 변환합니다.
J 디스크 명 (<디스크 명 설정>, 29페이지 참조),
디스크 텍스트, 또는 텍스트 표시를 위한 트랙
텍스트 모드를 선택합니다.
K 표시 텍스트를 스크롤합니다.
L 트랙, 디스크, 그리고 디스크 남은 시간간의 재
생시간 표시를 변환합니다.
디스크 넘버 표시
트랙 넘버 표시
재생 시간 표시
시계/레벨 미터 표시
터치하면, 시계1, 시계2, 그리고 시계3의 표시
가 순서대로 변환됩니다.
기능 표시기
한 글
|
27
CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/
MENU
DVDCD
2ndTime
Nothing
MENUMENU
NameSet
디스크 체인저 메뉴 화면 표시하기
여러가지 기능을 사용해서 메뉴 옵션을 선택할 수
있습니다.
여러 기능 메뉴로부터 옵션을 선택합니다
CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/디스크 체인
저 제어 화면으로 되돌아갑니다.
CD 메뉴 화면
• 사용가능한 기능은 사용되는 소스에 따라 다릅니다.
65
66
28
|
한 글
CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/디스크 체인저 재생 제어
MENU
Name Set
Name Set
OK
MENU
Folder Select
DVDMEDIA
ROOT
Fol↑
Open
7.FolderName
8.FolderName
9.FileName
10.FileName
2.UpperFolderName
2.UpperFolderName
MENU
##. File Name
디스크명 설정
CD의 이름을 부칩니다.
1 이름을 부치고자하는 CD를 재생합니다
2 CD/디스크 체인저 메뉴를 호출합니다
3 설정명 모드를 선택합니다
•
니다.
4 이름을 입력합니다
특성 입력에관한 자세한 내용은 <특성 입력>
(44페이지) 를 참조하십시오.
5 설정명 모드로부터 나갑니다
위치는 재생하는 디스크에따라 다릅
• MD 또는 MP3/WMA/JPEG/MPEG 디스크는
이름을 부칠수 없습니다.
• 메모리에는 100 개의 디스크명을 저장할 수 있
습니다.
리시버의 디스크명 설정 기능은 디스크 체인저나
다른 메모리 기능보다는 리시버 자체의 메모리
기능을 사용합니다.
그러므로, 부착된 기기의 메모리 기능에 관계없
이 100 개의 디스크명을 저장할 수 있습니다.
• 주차 브레이크를 넣은 후에만 디스크를 설정할
수 있습니다.
폴더 선택 (MP3/WMA/JPEG/MPEG
재생중)
MP3/WMA/JPEG/MPEG 디스크의 폴더가 빠른
검색으로 나열됩니다.
1 MP3/WMA/JPEG/MPEG 메뉴를 호출합
니다
2 폴더 선택을 시작합니다
1
2
788
1 루트 디렉토리로 되돌아갑니다.
2 윗 단계를 표시합니다.
3 서브 디렉토리에 화일이 없는 폴더가 있으
면 폴더를 표시합니다. 폴더를 터치하면 열
립니다.
4 서브 디렉토리에 폴더가 없고 화일이 있으
면 폴더를 표시합니다. 폴더를 터치하면 열
립니다.
5 서브 디렉토리에 폴더와 화일 모두 있으면 폴
더를 표시합니다. 폴더를 터치하면 열립니다.
6 MP3/WMA/JPEG/MPEG 파일을 표시
합니다. 파일을 터치하면, 데이터가 재생됩
니다.
7 폴더를 엽니다.
8 리스트를 스크롤합니다.
3
4
5
6
6
3 곡을 선택합니다
원하는 곡을 표시한 후 표시된 파일을 터치합
니다.
한 글
|
29
Loading...
+ 67 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.