Kenwood KSW-700 User Manual [it]
Sistema di diffusori a 3,1 canali
KSW-700
ISTRUZIONI PER L'USO
LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' "CE" DI
QUESTO PRODOTTO E' DEPOSITATA PRESSO:
KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B.V.
AMSTERDAMSEWEG 37
1422 AC UITHOORN
THE NETHERLANDS
ITALIANO
Prima di attivare l’alimentazione
ATTENZIONE:
Per un uso sicuro dell’apparecchio,
leggete attentamente questa pagina.
Le unità sono disegnate per il funzionamento che
segue.
La Gran Bretagna e l’Europa ...................solo c.a. a 230 V
Precauzioni per la sicurezza
AVVERTENZA : PER
PREVENIRE FIAMME O
RISCHI DI FOLGORAZIONE
NON ESPORRE QUESTO
APPARECCHIO ALLA PIOGGIA
O ALL’UMIDITÀ.
NORME IMPORTANTI
DE SICUREZZA
¤ATTENZIONE:
Per un uso sicuro dell’apparecchio,
leggete attentamente questa pagina.
Leggere le istruzioni – Prima di usare il prodotto
è necessario leggere tutte le norme di sicurezza e le
istruzioni per l’uso.
Conservare il presente manuale – Le norme
di sicurezza e le istruzioni per l’uso devono venire
conservate per poter venire usate di nuovo al momento
del bisogno.
Rispettare le avvertenze – Tutte le avvertenze sul
prodotto e nelle istruzioni devono venire rispettate.
Seguire le istruzioni – Tutte le istruzioni di uso devono
venire seguite.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENZIONE : PER RIDURRE I RISCHI DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL PANNELLO DI COPERTURA (O LA PARTE POSTERIORE). ALL´INTERNO NON
VI SONO PARTI CHE POSSONO ESSERE UTILI ALL´
UTENTE. AFFIDARE LA MANUTENZIONE A PERSONALE QUALIFICATO.
IL SIMBOLO DEL LAMPO CON LA FRECCIA
ALL’INTERNO DI UN TRIANGOLO EQUILATERO SERVE PER AVVERTIRE L’UTENTE DELLA
PRESENZA DI UN “VOLTAGGIO PERICOLOSO”
NON ISOLATO ALL’INTERNO DEL PRODOTTO
SUFFICIENTEMENTE ALTO DA COSTITUIRE
UN RISCHIO DI FOLGORAZIONE PER LE PERSONE.
IL PUNTO ESCLAMATIVO ALL’INTERNO DI
UN TRIANGOLO EQUILATERO SERVE PER
AVVE RTI RE L’UTE NTE DELLA PRE SENZA
DI IMPORTANTI ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO E LA MANUTENZIONE NEL
MATERIALE SCRIT TO CHE ACCOMPAGNA L’
APPARECCHIO.
ITALIANO
1. Pulizia – Scollegare questo prodotto dalla presa
di rete prima della pulizia. Non usare pulenti liquidi o
aerosol. Per la pulizia, usare solo un panno leggermente
umido.
2. Accessori
raccomandati dal fabbricante per questo prodotto, dato
che possono causare problemi.
3. Acqua ed umidità
venire esposto a spruzzi d’acqua o umidità, installandolo
ad esempio vicino ad un bagno, un lavabo, un lavandino
o una tinozza di acqua, in uno scantinato umido o
vicino ad una piscina, ecc. Non posare sull’apparecchio
alcun oggetto contenente liquidi, ad esempio un vaso
di fiori.
4. Posizione di installazione
prodotto su un carrello, supporto, treppiedi o tavolino
che non sia stabile. Il prodotto potrebbe altrimenti
cadere ferendo seriamente bambini o adulti, oltre
a danneggiarsi seriamente. Usare solo un carrello,
supporto, treppiedi o tavolino raccomandato dal
fabbricante. L’installazione del prodotto deve sempre
venire fatta secondo le istruzioni del fabbricante ed
usare gli accessori da questo raccomandati.
Il prodotto su di un carrello deve venire
spostato con le dovute precauzioni. Le
fermate improvvise, la forza eccessiva e le
superfici irregolari possono far ribaltare il
carrello che porta il prodotto.
– Non utilizzare accessori non
– Questo prodotto non deve
– Non installare questo
2
IT
I
5. Ventilazione – Sul mobile sono presenti fessure
ed aperture per la ventilazione, per assicurare
un funzionamento affidabile e per proteggere l’
apparecchiatura stessa dal surriscaldamento che non
devono essere bloccate o coperte. Le aperture di
ventilazione non devono venire bloccate posando
l’apparecchio su di un letto, sofà, tappeto o altra
superficie simile. Questo prodotto non deve venire
installato in uno scaffale, a meno che non venga
garantita una ventilazione adeguata seguendo le
istruzioni del fabbricante.
–
6. Sorgenti di alimentazione
venire usato solo con corrente elettrica dalle caratteristiche
su di esso indicate. Se non si è certi di quali caratteristiche
possieda la corrente elettrica di casa propria, consultare
il proprio negoziante di fiducia o l’azienda che produce l’
energia elettrica.
7. Protezione del cavo di alimentazione – I cavi
di alimentazione devono venire stesi in modo che
non possano venire calpestati o schiacciati da oggetti,
prestando particolare attenzione alle giunzioni fra cavi e
spine ed ai punti da cui escono dal prodotto.
8. Temporali
prodotto durante un temporale oppure quando esso
non viene utilizzato per un lungo periodo, scollegare la
spina dalla presa di rete e l‘antenna o i cavi. Ciò eviterà
danni dovuti a fulmini e ad improvvisi aumenti di
tensione.
9. Sovraccarichi
i cavi di estensione o le prese sull’apparecchio in quanto
ciò potrebbe risultare in fiamme o scosse elettriche.
10. Ingresso di oggetti e liquidi
penetrare in questo prodotto oggetti di qualsiasi genere
per evitare che tocchino punti attraversati da alta
tensione o causare corto circuiti, causando incendi o
folgorazioni. Non versare mai alcun liquido sul prodotto.
11. Riparazioni
prodotto da soli e non aprirlo, dato che questo vi
espone ad alta tensione ed altri pericoli. Affidare ogni
riparazione a personale tecnico autorizzato.
12. Riparazioni che richiedono manodopera
specializzata – Scollegare questo prodotto dalla
presa a muro ed affidarlo per le riparazioni del caso a
personale tecnico specializzato se:
a) Il cavo o la spina di alimentazione hanno subito
b) Degli oggetti o dei liquidi sono penetrati nel
c) Il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua.
d) Il prodotto non sembra funzionare normalmente
– Per un’ulteriore protezione di questo
– Non sovraccaricate le prese di rete,
– Non tentare di riparare questo
danni.
prodotto.
anche seguendo le istruzioni contenute nel
manuale d’istruzioni.
Questo prodotto deve
– Non far mai
e) Il prodotto è stato fatto cadere o ha subito danni,
oppure.
f) L’apparecchio mostra segni di marcati
cambiamenti nelle sue prestazioni - un sintomo
di possibili guasti.
g) Il prodotto emette odori anormali o fumo.
Parti di ricambio – Quando sono necessarie parti di
13.
ricambio, accertatevi che il tecnico del servizio di assistenza
utilizzi parti specificate dal fabbricante o che possiedono le
stesse caratteristiche delle parti originali. Sostituzioni non
con parti non compatibili possono causare fiamme, scosse
elettriche o altri problemi.
14. Controlli sicurezza – Al termine di qualsiasi
intervento per la manutenzione o la riparazione del
prodotto, chiedere al tecnico del servizio di assistenza
di eseguire controlli di sicurezza per determinare ce sia
sicuro da usare.
15. Installazione su pareti o sul soffitto
prodotto deve venire installato su pareti o sul soffitto
solo nel modo suggerito dal fabbricante.
16. Calore
calore come termosifoni, condizionatori, stufe o altri
componenti (compresi amplificatori) che producano
calore. Non mettere fiamme scoperte, ad esempio
candele o lanterne, su o vicino ad esso.
17. Linee ad alta tensione
non deve essere installata in prossimità di linee ad alta
tensione o altre linee elettriche o in posizioni in cui essa
potrebbe cadere su quest’ultime. Quando installate un’
antenna esterna, fate attenzione a non toccare tali linee
in quanto il contatto potrebbe essere fatale.
– Proteggere il prodotto da sorgenti di
– Un’antenna esterna
– Questo
ITALIANO
3
IT
Prima di attivare l’alimentazione
Accessori
Disimballare con l’apparecchio e accertarsi che tutti gli accessori siano presenti.
Cavo audio
(Bianco, Rosso)… 2
Cavo di controllo di sistema
(ø 3,5mm – ø 3,5mm)… 1
Cavo per diffusore
Per surround (linea blu: 10m)… 2
Per centrale (linea rosso: 3m)… 1
Per subwoofer (linea rosso: 4,5m)… 1
Cuscini per i diffusori surround e centrale
… 12
Se uno degli accessori manca o se l’apparecchio è danneggiato o non funziona, rivolgersi immediatamente al
rivenditore. Se l’apparecchio vi é stato spedito, avvertire immediatamente il corriera. Kenwood raccomanda di
conservare la scatola e il materiale d’imballaggio originali, nel caso di uno spostamento o spedizione futuri dello
apparecchio.
Conservate questo manuale per poterlo consultare ancora in futuro.
Indice
Per garantire la sicurezza, leggere le voci contrassegnate da questo simbolo.
Prima di attivare l’alimentazione ……………… 2
NORME IMPORTANTI DE SICUREZZA …………… 2
Accessori …………………………………………………4
Indice ………………………………………………………4
Installazione …………………………………………… 5
Installazione dell’amplificatore principale ………………5
Installazione dei diffusori …………………………………6
Utilizzo dei diffusori nei pressi di un televisore …………6
ITALIANO
Collegamento dei supporti antivibrazione ………………6
Uso dei diffusori su di una scrivania o scaffale ……………6
Sospensione dei diffusori da una parete …………………7
Vari metodi di installazione ………………………………7
Collegamenti …………………………………………… 8
Nomi e funzioni delle parti ………………………… 10
Impostazione dei diffusori ………………………… 11
Selezione del sistema ………………………………… 11
Impostazione del bilanciamento del volume ………… 12
Impostazione della distanza dei diffusori ……………… 12
Riproduzione surround …………………………… 13
Modo surround ………………………………………… 13
Scelta del modo di ascolto …………………………… 13
Indicatore surround …………………………………… 14
Risoluzione dei problemi ………………………… 15
Dati tecnici …………………………………………… 16
4
IT
Installazione
0
Installazione dell’amplificatore principale
C-AX7
(Sistema AX-7)
M-AX7
(Sistema AX-7)
M-AX700
LS-AXD7 (Sistema AX-7)
Diffusore sinistro
ATTENZIONE
Per evitare danni ed incendi, osservare le seguenti norme
per garantire una corretta ventilazione dell’apparecchio.
¶
Se si sovrappongono i vari componenti del sistema
ed il C-AX7, il C-AX7 deve sempre trovarsi in cima.
¶
Non posare sopra il C-AX7 alcun oggetto che impedisca la dispersione del calore che genera. Lasciare
attorno al C-AX7 uno spazio uguale o maggiore di
quello visto nell’immagine che segue (misurando lo
spazio partendo dalle dimensioni maggiori dell’apparecchio, comprese le proiezioni).
Pannello superiore: 50cm Pannello posteriore: 10cm
¶
Lasci are atto rno all ’M-AX7/ M-AX700 un o s pazi o
uguale o maggiore d quello visto nell’immagine che
segue (e misurando partendo dalle sue dimensioni
maggiori, comprese le proiezioni).
Pannello posteriore: 10cm
¶
Quest’unità possiede una ventola di raffreddamento.
Non installare quest’unità su di un letto, un sofà, un
tappeto o altre superfici simili. La polvere aspirata
potrebbe in tal caso causare guasti.
Premendo l’interruttore sull’apparecchio, l’alimentazione
elettrica non risulta completamente scollegata dalla rete.
Installare l’apparecchiatura in modo da agevolare l’accesso alla presa sul muro e, in caso di emergenza, scollegare
immediatamente il cavo di alime ntazione dalla presa
stessa.
LS-AXD7 (Sistema AX-7)
Diffusore destro
ITALIANO
5
IT
Loading...