Kenwood KSW-700 User Manual [fr]
Système acoustique à 3,1 voies
KSW-700
MODE D'EMPLOI
FRANÇAIS
Avant la mise sous tension
CONSIGNES DE
Attention : Lire attentivement cette page
pour garantir une exploitation
sans danger.
Les appareils sont destinés aux opérations comme les
suivantes.
L‘Europe et le Royaume-Uni .....AC 230 V uniquement
Etats-Unis et Canada ...................AC 120 V uniquement
Précautions de sécurité
AVERTISSEMENT : POUR
EVITER TOUT INCENDIE OU
CHOC ELECTRIQUE, NE PAS
EXPOSER CET APPAREIL A LA
PLUIE OU A L’HUMIDITE.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION: POUR REDUIRE LES RISQUES DE CHOC
FRANÇAIS
ELECTRIQUE, NE PAS DEPOSER LE COUVERCLE (OU LE
PANNEAU ARRIERE). ANCUNE PIECE REPARABLE PAR L’
UTILISATEUR NE SE TROUVE A L’INTERIEUR. CONFIER
TOUT TRAVAIL D’ENTRETIEN A UN PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIE.
LE SYMBOLE DE L’ECLAIR DANS UN TRIANGLE EQUILATERAL A POUR BUT D’ATTIRER L’
ATTENTION DE L’UTILISATION SUR LA PRESENCE, A L’INTERIEUR DU COFFRET, D’UNE
TENSION DANGEREUSE ET NON ISOLEE D’
UNE PUISSANCE SUFFISANTE POUR CONSTITUER UN RISQUE DE COMMOTION ELECTRIQUE AUX ETRES HUMAINS.
LE POINT D’EXCLAMATION DANS UN TRIANGLE EQUILATERAL A POUR BUT D’ATTIRER L’
ATTENTION DE L’UTILISATEUR SUR LA PRESENCE, DANS LA LITTERATURE QUI ACCOMPAGNE CET APPAREIL, D’INFORMATION S
IMPORTANTES RELATIVE A L’EXPLOITATION
ET A L’ENTRETIEN.
SÉCURITÉ IMPORTANTES
¤Attention : Lire attentivement cette page
pour garantir une exploitation
sans danger.
Lire toutes les instructions – Lire attentivement
toutes les consignes de sécurité et les instructions de
fonctionnement avant d’utiliser le produit.
Conserver ce mode d’emploi – Conserver
les consignes de sécurité et les instructions
de fonctionnement pour pouvoir s’y reporter
ultérieurement.
Tenir compte des avertissements – Respecter tous
les avertissements indiqués sur le produit et dans le
mode d’emploi.
Suivre les instructions – Suivre toutes les instructions
de fonctionnement et d’utilisation.
1. Nettoyage – Débrancher la prise murale du produit
avant d’entreprendre son nettoyage. Ne pas utiliser de
nettoyants liquides ni de produits en aérosol. Utiliser un
chiffon humide pour le nettoyage.
2. Equipements auxiliaires
des équipements auxiliaires autres que ceux que
recommande le fabricant du produit car ils peuvent
présenter un risque.
3. Eau et humidité
exposé aux écoulements d’eau ni aux éclaboussures –
par exemple, près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un
évier, ou d’u’ cuve à lessive, dans un sous-sol humide, ou
près d’une piscine, etc. Ne placer aucun objet contenant
un liquide, tel qu’un vase de fleurs, sur l’appareil.
4. Accessoires
socle, un chariot, un trépied, une console ou une table
instable. En plus des dégradations qu’il subirait, sa chute
pourrait provoquer de graves blessures aux enfants
ou adultes à proximité. Utiliser un socle, un chariot,
un trépied, une console ou une table conformes aux
recommandations du fabricant ou bien vendus avec le
produit. Pour fixer le produit, suivre les instructions du
fabricant et utiliser des accessoires recommandés par le
fabricant.
Si le produit est placé sur un support
mobile, le déplacer avec soin. Les arrêts
brusques, contraintes ou irrégularités
du plancher par exemple pourraient
provoquer une chute du produit.
5. Aération
ouvertures destinées à assurer une ventilation suffisante
pour que l’appareil fonctionne bien sans échauffement.
Ne jamais obstruer ces ouvertures. Ne jamais bloquer
les orifices d’aération en utilisant l’appareil sur un lit,
un divan, un tapis ou autre surface similaire. Le produit
– Ne pas placer le produit sur un
– Le coffret comporte des ouïes et des
– Ne jamais employer
– Ce produit ne doit pas être
2
FR
I
ne peut être installé dans une bibliothèque ou un
autre meuble qu’à condition de prévoir une ventilation
suffisante et sous réserve de respecter les instructions
du fabricant.
–
6. Sources d’alimentation
raccordé qu’à une alimentation du type indiqué sur le
produit. En cas de doute sur les caractéristiques du secteur
local, contacter le revendeur du produit ou la compagnie d’
électricité.
7.
ATTENTION
cordon d’alimentation du produit est de type fiche d’
alimentation en courant alternatif polarisé (fiche dont
l’une des lames est plus large que l’autre). L’une des
broches de la fiche est plus large que l’autre et la fiche
ne rentre dans la prise que dans un seul sens. Cette
particularité est une mesure de sécurité. Si vous ne
parvenez pas à introduire la fiche dans la prise, essayez
dans l’autre sens. Si la fiche ne rentre pas dans l’autre
sens non plus, faites remplacer par un électricien qualifié
la prise murale par une prise du nouveau modèle. Ne
supprimez pas la fiche de sécurité.
8. Protection du cordon d’alimentation
cordons d’alimentation doivent être placés de manière
qu’ils ne soient pas piétinés ni écrasés; faire attention en
particulier aux cordons près des prises ou réceptacles et
au point où ils sortent du produit.
9. Foudre
par temps d’orage, ainsi que lorsqu’on le laisse sans
surveillance et ne prévoit pas de s’en servir avant
longtemps, il est recommandé de débrancher le
cordon d’alimentation ainsi que la prise d’antenne
ou de distribution câblée. On évitera ainsi le risque d’
endommagement du produit par la foudre ou les
surtensions.
10. Surcharge
rallonges en surcharge car cela fait courir le risque d’
incendie ou d’électrocution.
11. Pénétration d’objets et de liquides
enfoncer d’objets d’aucune sorte dans les ouvertures
du produit car ils risquent de toucher des points de
tension dangereux ou de court-circuiter des pièces, ce
qui pourrait provoquer un feu ou un choc électrique.
Ne jamais renverser de liquide d’aucune sorte sur le
produit.
12. Entretien
même car l’ouverture ou le retrait d’un couvercle risque
d’exposer l’utilisateur à des dangers, par exemple une
tension dangereuse. Toute réparation doit être confiée à
un personnel d’entretien qualifié.
– Pour assurer la protection de ce produit
– Ne pas utiliser les prises murales ou
– Ne pas tenter de réparer le produit soi-
Ce produit ne doit être
– Polarisation – La fiche du
– Les
– Ne jamais
13. Endommagement demandant réparation
Débrancher le produit de la prise secteur et le faire
réparer par un technicien qualifié dans les cas suivants:
a) Lorsque le cordon d’alimentation secteur ou sa
fiche sont endommagés,
b) Lorsqu’un liquide a été renversé, ou que des
objets sont tombés, dans le produit,
c) Lorsque le produit a été exposé à la pluie ou à l’
eau,
d) Si le produit ne fonctionne pas normalement
alors qu’il est utilisé conformément au mode d’
emploi,
e) Si le produit est tombé ou qu’il a subi des dégâts,
f) Si les performances du produit se sont
manifestement dégradées. – Cela signifie que le
produit a besoin d’être réparé.
g) Si une odeur anormale ou de la fumée se dégage.
Pièces de rechange – Lorsqu’il faut changer une pièce,
14.
s’assurer que le dépanneur utilise la pièce de rechange
prescrite par le fabricant ou bien une pièce présentant les
mêmes caractéristiques que la pièce originale. Les pièces
de substitution non agréées par le fabricant font courir un
risque d’incendie, d’électrocution et d’autres risques encore.
15. Contrôle de sécurité – Après toute intervention d’
entretien ou de réparation sur ce produit, demander au
dépanneur d’effectuer les vérifications de sécurité pour s’
assurer qu’il est en bon état de marche.
16. Montage au mur ou au plafond
montage du produit au mur ou au plafond, suivre les
recommandations du fabricant.
17. Chaleur
sources de chaleur comme les radiateurs, les trappes
de chaleur, les poêles et autres produits. Ne placer
aucun objet en combustion, telle qu’une bougie ou une
lanterne, sur le produit ou dans son voisinage immédiat.
18. Lignes électriques
doit jamais s’installer à proximité de lignes électriques
aériennes ou des fils d’un circuit électrique force ou
lumière ou encore à un endroit où elle risque de tomber
sur de tels circuits ou lignes. Pendant l’installation d’une
antenne extérieure, observer la plus grande prudence
car tout contact avec une ligne ou un circuit électrique
fait courir un danger de mort.
Remarque:
L’article 7 n’est pas requis sauf pour un équipement mis
à la terre ou polarisé.
– Ce produit doit être tenu à l’écart de
– Une antenne extérieure ne
– En cas de
–
FRANÇAIS
FR
3
Avant la mise sous tension
Accessoires
Déballez soigneusement l'appareil et assurez-vous que tous les accessoires ci-dessous sont présents.
Cordon audio
(Blanc, Rouge)… 2
Câble de contrôle du système
(ø 3,5mm – ø 3,5mm)… 1
Cordons de enceintes
Pour d'ambiance (ligne bleu: 10m)… 2
Pour centrale (ligne rouge: 3m)… 1
Pour subwoofer (ligne rouge: 4,5m)… 1
FRANÇAIS
Si un quelconque des accessoires est manquant, ou encore si l'appareil est endommagé ou ne fonctionne pas,
Coussins pour les enceintes d’ambiance et
centrale
… 12
prévenez immédiatement le revendeur. Si l'appareil vous a été livré directement, faites des réserves auprès du
transporteur. Kenwood vous suggère de conserver l'emballage d'origine de manière que vous puissiez ultérieurement réexpédier l'appareil sans risque.
Gardez ce manuel pour une référence future.
Table des matières
Pour votre sécurité, veuillez lire attentivement les articles comportant ce sigle.
Avant la mise sous tension ……………………… 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ……… 2
Accessoires …………………………………………………4
Table des matières …………………………………………4
Installation …………………………………………… 5
Installation pour l’amplificateur principal ………………5
Installation des enceintes …………………………………6
Utilisation des enceintes à proximité d’un téléviseur ……6
Fixation des coussins ………………………………………6
Utilisation des enceintes sur un bureau ou dans une éta-
gère ………………………………………………………6
Suspension murale des enceintes ………………………7
Méthodes de montage ……………………………………7
Branchements ………………………………………… 8
Noms et fonctions des éléments ………………… 10
Réglage de enceinte ………………………………… 11
Sélection du système ………………………………… 11
Réglage de l’équilibrage sonore ……………………… 12
Réglage de la distance du enceinte …………………… 12
Lecture d’ambiance ………………………………… 13
Modes d’ambiance …………………………………… 13
Sélection du mode d’écoute …………………………… 13
Indicateur d'ambiance ………………………………… 14
Dépannage ………………………………………… 15
Caractéristiques techniques ……………………… 16
4
FR
Installation
0
Installation pour l’amplificateur principal
C-AX7
(Système AX-7)
M-AX7
(Système AX-7)
M-AX700
FRANÇAIS
LS-AXD7 (Système AX-7)
Enceinte gauche
ATTENTION
Veuillez respecter ce qui suit, faute de quoi la ventilation
de l'appareil serait perturbée, ce qui pourrait causer son
endommagement, voire un incendie.
¶
Poser le C-AX7 sur le système si les deux appareils
doivent être superposés.
¶
Ne pas poser sur le C-AX7 d'objet s em pêchant la
dis sipat ion de chaleur. Laisser un espace auto ur
du C-AX7 (de la dimension externe la plus grande,
projections comprises) égal ou supérieur à l'espace
indiqué ci-dessous.
Panneau supérieur: 50cm Panneau arrière: 10cm
¶
Laisser u n es pace autour du M-AX7/ M-AX700 (de
la dime nsion e xtern e la plus grand e, p rojections
comprises) égal ou supérieur à l'espace indiqué cidessous.
Panneau arrière: 10cm
¶
Cet appareil contient un ventilateur. Ne pas placer
l'équipement sur un lit, un divan, une carpette ou
autre objet similaire. La poussière aspirée risque de
causer un incendie.
La tension présente dans ce dispositif n’est pas complètement coupée de la prise murale quand vous éteignez l’
interrupteur de marche/arrêt.
Installez le dispositif de sorte à pouvoir accéder facile ment à la prise murale, et en cas d’urgence, débranchez
immédiatement le cordon d’alimentation de la prise.
LS-AXD7 (Système AX-7)
Enceinte droite
FR
5
Loading...