Kenwood KSC-WD250 User Manual [es]

KSC-WD250

COMPACT POWERED SUBWOOFER 7 page 2-6

INSTRUCTION MANUAL

CAISSON D'EXTRÊME GRAVE AMPLIFIÉ COMPAC 7 page 7-11

MODE D’EMPLOI

COMPACTO ALTAVOZ DE SUBGRAVES 7 página 12-16

MANUAL DE INSTRUCCIONES

IMPORTANT SAFEGUARDS

¤ Read this page carefully to keep your safety.

¤WARNING

• Before mounting or wiring etc., be sure to remove the wire from the battery minus terminal.

(Not doing so can cause shorts or fires.)

• When extending the ignition, battery, or ground wires, make sure to use automotive-grade wires or other wires with a 0.75mm² (AWG18) or more to prevent wire deterioration and damage to the wire coating.

• To prevent a short circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the speaker.

• Abnormal smell – In the event the unit generates smoke or abnormal smell, immediately switch the power OFF. After this, please contact your dealer or nearest service station as soon as possible.

• Modification – Do not attempt to open or modify the unit, for this could cause fire hazard or malfunction.

• Suffocation – After taking the unit out of the polyethylene bag, be sure to dispose of the polyethylene bag out of the reach of children. Otherwise, they may play with the bag, which could cause hazard of suffocation.

FCC WARNING

This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.

¤CAUTION

• Do not install the speaker in a spot exposed to direct sunlight or excessive heat or humidity.

• Water and moisture – Do not install the speakers in locations which may be subject to water or moisture.

• Dust and unstable locations – Do not install the speakers in unstable locations or locations subject to dust.

• If the fuse blows, after checking to see if the wiring cord has shorted, be sure to replace with the stipulated size (amperage) fuse as displayed on the fuse box.

(Using fuses other than the stipulated size can cause fires.) To replace the fuse, refer to the vehicle instruction manual.

• To prevent a short circuit when replacing a fuse, disconnect the wiring harness at first.

• Do not use gasoline, naphtha, or any type of solvent to clean the speaker. Clean by wiping with a soft, dry cloth.

• Do not connect cables and leads to both RCA cable input jacks and the speaker input terminals simultaneously, for this may cause malfunction or damage.

• When making a hole under a seat, inside the trunk, or somewhere else in the vehicle, check that there is nothing hazardous on the opposite side such as a gasoline tank, brake pipe; or wiring harness, and be careful not to cause scratches or other damage.

• For ground wire mounting, do not fasten the wire to an airbag, steering or brake line system or other critical safety unit bolts or nut.

(Can cause accidents.)

• When mounting, be sure to mount in a place that will not interfere with driving or be dangerous to passengers during sudden braking etc.

(Cause of injury or accidents.)

• After installing the unit, check to make sure that electrical equipment such as the brake lamps, turn signal lamps and windshield wipers operate normally.

Before installing the speaker or making any connections, please read all of this instruction manual carefully, to make sure that you perform these operations correctly.

■ For your records

Record the serial number, found on the right side of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to this model’s name and serial number whenever you call upon your KENWOOD dealer for information or service on this amplifier.

Model KSC-WD250 Serial number ________

■ Safety Precautions

In a situation where the car has been left in direct sunlight with its windows closed and the temperature inside the car has risen to a very high level, switch on the air conditioner or drive the car for awhile with the windows open before operating the car stereo. Do not operate the car stereo until the temperature inside the car has dropped to a normal level.

Parts included

No. Part Name Outside Shape Quantity

Tap screw

(Ø5 × 22mm)

Remote control unit

Velcro tape

Bracket

(6m)

2 English

Connection

To enhance the bass sound of your car stereo system, this unit can be connected to it as shown in the following examples.

• Do not connect this speaker to other amplifiers. Otherwise, it could damage amplifiers.

■ Examples of applications

• General connection

CENTER UNIT

Front speaker

Rear speaker

• Connection to center unit with non-fader (subwoofer control)

Front speaker

CENTER UNIT

Rear speaker

RCA cord ( Commercially

available parts)

Installation

2 Tap screw

(Ø5 × 22mm) × 8

1 Bracket × 4

2 Tap screw

(Ø5 × 22mm) × 8

Installation board, etc. (thickness : 25 mm or more)

English 3

Examples of Connections

Caution: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Under any circumstances, never apply inputs to the terminals A and B simultaneously. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

■ General connection

• If there is no power control terminal in the center unit, connect the blue/white wire to the accessory line (ignition key switch ACC position line).

Car fuse box

Ignition key switch

Car fuse box (Main fuse)

Battery

CENTER UNIT

Green / Black

To the power control terminal

Blue / white

Fuse 5A × 2

Caution

• Connect the black lead wire ground terminal directly with a screw to an unpainted metal part of the vehicle. Turning the power ON without connecting this terminal is linked to damage of the stereo system. Be sure to connect it. Also, painted metal panels etc., are not grounded and will not function correctly. Be careful.

Purple

Purple / Black

Green

Yellow

Black

2%!2 30, ).054

2%!2 302 ).054

10-pin connector cord

Speaker cord

• If buzzing noise is heard from the speakers when the engine is running, attach a line noise filter (sold separately) to the power lead.

■ Connection to center unit with non-fader (subwoofer control)

• If there is no power control terminal in the center unit, connect the blue/white wire to the accessory line (ignition key switch ACC position line).

Car fuse box

Ignition key switch

Car fuse box (Main fuse)

Battery

CENTER UNIT

SUBWOOFER OUT

To the power control terminal

Blue / white

Unused terminal

Cover unused terminals with insulation tape to avoid short circuits.

Fuse 5A × 2

Yellow

Black

Caution

RCA cord ( Commercially

available parts)

2%!2

302

30,

).054

10-pin connector cord

Speaker cord

• If buzzing noise is heard from the speakers when the engine is running, attach a line noise filter (sold separately) to the power lead.

4 English

Operation

■ Name of each part

Power indicator

Speaker output terminal

Power Supply/Control Input/Terminal (for Speaker Cords)

LINE IN terminal (RCA pin jack)

REMOTE terminal

PHASE

FREQUENCY

LEVEL

■ Fuse exchange

Exchange with the specified capacity fuse.

Removal: Grasp with your fingers and pull up. Insertion: Insert the fuse gently into the fuse holder and push in all

the way with your finger.

■ Basic operation

1. Set the crossover frequency.

80 100

50 150

Turn the LOW PASS FREQUENCY control knob to adjust the balance between the bass from the rear speakers and the bass from this unit as desired.

FREQUENCY

2. Adjust the low frequency level.

Turn the knob to the desired level.

MIN MAX

3. Adjust the low frequency phase.

The low frequency tone may be variable depending on the position of the unit, its orientation or the crossover frequency. This can be adjusted by changing the position of the PHASE switch. Set this switch to either position according to your liking.

● Crossover frequency: The frequency at which the high range is cut off.

MAX

LEVEL

MIN

LOW HIGH

FREQUENCY

50Hz 80Hz 100Hz 150Hz

● Connecting the remote control unit

(Hz)

LEVEL

PHASE

Fuse

Fuse holder

Replacement fuse 5A

Caution: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Be sure to replace with same capacity (amperage) as displayed on the fuse. This product is 5A. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

3 Remote control unit

When connecting the cord, align the jacks as shown below.

Mini-Din

REMOTE CONTROL

● Installing the remote control unit

Install the remote control unit on the vehicle by the provided Velcro tape.

3 Remote control unit

Vehicle

4 Velcro tape

(Hook surface)

Caution: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Install the remote control unit in a position that does not come in the way of driving operations. Avoid installing it in a place subject to direct sunlight or direct hot wind from the heater. Remove dirt from the installation position before attaching the Velcro tape. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

4 Velcro tape

(Loop surface)

Rear panel

English 5

+ 11 hidden pages