Kenwood KMR-440U, KDC-BT50U, KDC-5047U User Manual [de]

CD RECEIVER

Lees de nieuwste versie

KDC-BT50U KDC-5047U KMR-440U

GEBRUIKSAANWIJZING

Klik op onderstaande knop voordat deze handleiding gaat lezen om na te gaan welke versie van de handleiding de nieuwste is en elke pagina's gewijzigd zijn.

Inhoud

Voor de ingebruikneming 3

Basisbewerkingen 4

Algemene werking 6

Het voorpaneel verwijderen Het geluid uitschakelen als er een

telefoongesprek binnenkomt

Audio-aanpassingen 7

Audioregeling Audiovoorkeurgeheugen Audiovoorkeuroproep

Werking van muziek-cd/audiobestand 9

Muziek zoeken Zoeken naar muziek in iPod Zoeken op alfabet Snel zoeken Direct zoeken Gerelateerde zoekopdracht Mijn afspeellijst voor iPod Basisbediening van diskwisselaar (Optioneel)

Tunerbediening 13

Zendervoorkeurgeheugen Afstemmen op voorkeurzenders PTY (Program Type) Voorkeur programmatype Veranderen van de taal voor de PTY-functie

Instellen van favorieten 14

Favorietenvoorkeurgeheugen Favorietenvoorkeurgeheugenoproep Favorietenvoorkeurgeheugen wissen

Functies instellen 16

Weergave-instellingen 22

Selectie weergavetype Selectie tekstweergave Keuze van verlichtingskleur

Bediening handsfree bellen 24

Voor de ingebruikneming Een gesprek ontvangen Een nummer bellen in het telefoonboek Een nummer kiezen Een nummer bellen in het gesprekslogboek Snelkiezen (geprogrammeerd nummer) Nummers opnemen in de lijst met vooraf

ingestelde nummers Tijdens een gesprek Gesprek in wacht Het bericht dat de verbinding wordt verbroken

verwijderen Een gesprek kiezen via een stemcommando Weergave van type telefoonnummer (categorie)

KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U

Bediening van Bluetooth-audiospeler 27

Voor de ingebruikneming Basisbediening

Bluetooth-instelling 28

Bluetooth-apparaat registreren Speciaal Bluetooth-apparaat registreren Pincode registreren De telefoonlijst downloaden Het Bluetooth-apparaat selecteren dat u wilt

aansluiten Een geregistreerd Bluetooth-apparaat verwijderen De firmwareversie weergeven Een stemcommando toevoegen Een stemcommando voor categorie instellen

SMS (Short Message Service) 33

De SMS weergeven De SMS downloaden

Appendix 34

Oplossen van problemen 36

Technische gegevens 38

Voor de ingebruikneming

2WAARSCHUWING Voorkom persoonlijk letsel en/of

brand en neem derhalve de volgende voorzorgsmaatregelen:

• Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen voorwerpen (zoals munten en gereedschap) in het toestel.

Wanneer u dit toestel voor het eerst gebruikt

Dit toestel is aanvankelijk ingesteld op de demonstratiefunctie. Als u dit toestel voor het eerst gaat gebruiken, annuleert u de demonstratiemodus. Raadpleeg voor meer informatie <Sluit de demonstratiemodus> (pagina 4).

Terugstellen van uw toestel

• Als het toestel niet naar behoren werkt, drukt u op de resettoets. Als op de resettoets wordt gedrukt, worden de fabrieksinstellingen van het toestel hersteld.

Resettoets

Reinigen van het toestel

Als het voorpaneel van dit toestel vuil is, moet u het met een droge zachte doek, bijvoorbeeld een siliconendoek, schoonvegen. Als het voorpaneel erg vuil is, veegt u het vuil weg met een doek die is bevochtigd met een neutraal reinigingsmiddel en veegt u vervolgens het reinigingsmiddel weg met een schone, zachte en droge doek. Spuit geen reinigingsmiddel rechtstreeks op het toestel, want dit kan de mechanische onderdelen beschadigen. Als het voorpaneel wordt schoongeveegd met een harde doek of met behulp van een vluchtig middel zoals verdunner of alcohol, kan dit leiden tot krassen op het oppervlak of het verdwijnen van letters.

Aansluitingen op toestel en voorpaneel

• Raak de aansluitingen op het toestel en het voorpaneel niet aan met uw vingers om beschadiging te voorkomen.

• Veeg de aansluitpunten op het toestel zelf of het voorpaneel indien nodig met een droge, zachte doek schoon.

Condens op de lens

Wanneer u de autoverwarming aanzet in koud weer, wordt er mogelijk dauw of condens op de lens in de cd-speler van het toestel gevormd. De lens “beslaat” en

cd’s kunnen niet worden afgespeeld. Verwijder in zo’n geval de cd en wacht totdat de condens is verdampt. Raadpleeg uw Kenwood-dealer indien het toestel na een tijdje nog niet normaal functioneert.

Opmerkingen

• Raadpleeg uw Kenwood-dealer indien u problemen of vragen hebt tijdens de installatie.

• Vraag bij aankoop van optionele toebehoren aan uw Kenwood-dealer of deze functioneren met uw model en in uw gebied.

• Tekens die voldoen aan ISO 8859-1 kunnen worden afgespeeld.

• Tekens die voldoen aan de norm ISO 8859-5 of ISO 8859-1 kunnen worden afgespeeld. Raadpleeg

38 Russische taalinstelling bij <Functies instellen>

(pagina 16).

• De RDS-functie werkt niet als de service door geen enkele zender wordt ondersteund.

• De afbeeldingen van de display en het voorpaneel in deze gebruiksaanwijzing zijn slechts voorbeelden en zijn bedoeld om het gebruik van de bedieningselementen te verduidelijken. Het is daarom mogelijk dat de displays in de afbeeldingen afwijken van wat er werkelijk in de display van het apparaat wordt weergegeven, en dat sommige displays in de afbeeldingen niet van toepassing zijn.

Omgaan met cd’s

• Raak het opnameoppervlak van de CD niet aan.

• Plak geen plakband e.d. op de CD. Gebruik ook geen CD’s waar plakband e.d. op geplakt is.

• Gebruik geen toebehoren voor cd-typen.

• Veeg vanuit het midden van de disk naar de rand.

• Trek CD's horizontaal uit het apparaat.

• Als het gat in het midden van de CD of de buitenrand bramen bevat, verwijdert u eerst deze bramen met een balpen of iets dergelijks voordat u de CD gaat gebruiken.

CD’s die niet gebruikt kunnen worden

• CD's die niet rond zijn, kunnen niet worden gebruikt.

• CD’s met kleuren op het opnameoppervlak kunnen niet worden gebruikt.

• Dit toestel kan alleen CD’s met het merkteken

Het is mogelijk dat disks zonder dit merkteken niet

foutloos worden weergegeven.

• Een niet-afgesloten CD-R of CD-RW kan niet worden weergegeven. (Raadpleeg de instructies van de CD-brandersoftware en de gebruiksaanwijzing van uw CD-brander voor details over het afsluitingsproces.)

• Cd's met een diameter van 3 inch kunnen niet worden gebruikt. Het toestel kan defect raken wanneer getracht wordt een adapter te plaatsen.

weergeven.

Nederlands

Basisbewerkingen

[ ]

[SRC]

KDC-BT50U

Microfoon

Ontgrendeltoets

[ ]

[FNC]

Regelknop

[ENTER] [FAVORITE]

Voor de ingebruikneming

Sluit de demonstratiemodus

Schakel de demonstratiemodus uit als u deze voor het eerst gebruikt na de installatie.

1 Druk op de toets [ENTER] om de

demonstratiemodus af te sluiten als de berichten “To Cancel DEMO Press the ENTER Key” worden weergegeven (circa 15 seconden).

2 Draai aan de regelknop om “YES” te selecteren en

druk vervolgens op de toets [ENTER]. De demonstratiemodus kan tevens worden geannuleerd in de modus voor het instellen van functies. Raadpleeg

instellen> (pagina 16).

Datum aanpassen

47 Demomodus bij <Functies

1 Druk op de toets [FNC] om naar de modus voor

het instellen van functies te gaan.

2 Het item kan als volgt worden geselecteerd en

bevestigd. ”Settings” ➜ “Clock & Date” ➜ “Date Adjust” Selecteer het item door aan de regelknop te draaien. U kunt het item bevestigen door op de toets [ENTER] te drukken.

3 Draai aan de regelknop om het jaar aan te pas en

druk vervolgens op de toets [ENTER].

4 Draai aan de regelknop om de maand aan te

passen en druk vervolgens op de toets [ENTER].

5 Draai aan de regelknop om de dag aan te passen

en druk vervolgens op de toets [ENTER].

6 Draai aan de regelknop om “Date Mode” te

selecteren en druk vervolgens op de toets [ENTER].

7 Draai aan de regelknop om Date format te

selecteren en druk vervolgens op de toets [ENTER].

[0]

CD-gleuf

KDC-5047U KDC-5047U

KMR-440U KMR-440U

[DISP]

KDC-BT50U

[ ]

[AUDIO]

KDC-BT50U

[ ]

USB-aansluiting

Hulpingang

8 Houd de toets [ ] ten minste 1 seconde

ingedrukt om de modus voor het instellen van functies af te sluiten.

Algemene werking

Voeding en bron selecteren

Het toestel kan worden ingeschakeld door op de toets [SRC] te drukken. Als de spanning is ingeschakeld, selecteert u een bron. Druk op de toets [SRC] en draai vervolgens aan de regelknop. U kunt de geselecteerde bron bevestigen door op de toets [ENTER] te drukken. Tuner (“TUNER”) ➜ Bluetooth-audio (“BT AUDIO”) (uitsluitend KDC-BT50U) ➜ USB (“USB”) of iPod (“iPod”) ➜ Cd (“CD”) ➜ Hulpingang (“AUX”) ➜ Stand-by (“STANDBY”) ➜ Tuner... Houd de toets [SRC] ten minste 1 seconde lang ingedrukt om het toestel uit te schakelen.

⁄

• U kunt bronselectiemodus selecteren om over te schakelen

tussen bronnen telkens wanneer u op de toets [SRC] drukt.

36 Modus voor bronselectie bij <Functies instellen>

Stel

(pagina 16) in op “2”.

• De bron “iPod” en “CD” kan worden geselecteerd als elke

bron gereed is om te worden afgespeeld.

• Wanneer een optioneel accessoire wordt aangesloten,

wordt de bronnaam van elk apparaat getoond.

• De stroom wordt automatisch uitgeschakeld nadat het

toestel ongeveer 20 minuten lang op stand-by heeft gestaan. (uitsluitend KMR-440U)

Volume

Draai aan de regelknop om het geluidsvolume aan te passen.

KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U

Door beeld schuiven

KDC-5047U KMR-440U

Houd de toets [DISP] ingedrukt om door de tekstweergave van cd, audiobestand of radiotekst te schuiven.

KDC-BT50U

Druk de regelknop omhoog en houd deze ingedrukt om door de tekstweergave van cd, audiobestand of radiotekst te schuiven.

Hulpingang

Er kan een draagbaar audioapparaat worden aangesloten via de stereo ministekker (3,5 mm ø).

⁄

• Een CA-U1EX (optioneel

toebehoren ) wordt aanbevolen voor aansluiting van een USBapparaat.

• Een KCA-iP101 (optioneel toebehoren) wordt aanbevolen

voor aansluiting van een iPod.

• Voor de afspeelbare audiobestanden, apparaten, iPod, zie

<Appendix> (pagina 34).

CA-U1EX

Muziek afspelen (CD/USB/iPod)

Cd afspelen

Plaats de cd in de cd-sleuf. Nadat de disk is geplaatst, wordt de bron automatisch overgeschakeld en wordt het afspelen van een muzieknummer gestart.

USB-apparaat afspelen

Sluit een USB-apparaat of iPod aan op de USBaansluiting. Nadat dit is gebeurd, wordt automatisch van bron veranderd en wordt het afspelen van een muzieknummer gestart.

Een map met audiobestanden selecteren

Druk de regelknop omhoog of omlaag om een map te selecteren.

Een nummer selecteren

Druk de regelknop omhoog of omlaag om een nummer (track of bestand) te selecteren.

De muziek snel vooruit- of terugspoelen

Druk de regelknop naar rechts of links en houd deze vast om snel vooruit of terug te spoelen door het audiobestand dat nummers (tracks of bestanden) bevat.

Pauzeren en afspelen

Druk op de toets [ ] om het afspelen van een nummer (track of bestand) te onderbreken of te hervatten.

Schijf en USB-apparaat verwijderen

Druk op de toets [0] om een cd uit te werpen. Als u de toets ten minste 2 seconden lang ingedrukt houdt, wordt de modus USB verwijderen (“USB REMOVE”) weergegeven en kan het USB-apparaat veilig worden verwijderd.

Naar radio luisteren

Een tunerbron selecteren

1 Druk op de toets [SRC]. 2 Draai aan de regelknop om “TUNER” te selecteren

en druk vervolgens op de toets [ENTER].

De band selecteren

Druk de regelknop omhoog om van band te veranderen in de volgorde FM1 ➜ FM2 ➜ FM3. Druk de regelknop omlaag om de band in te stellen op AM.

Een zender selecteren

Druk de regelknop naar links of rechts om de zender te selecteren waarnaar u wilt luisteren.

⁄

• Details van de bewerking voor het selecteren van zenders

worden ingesteld in

instellen> (pagina 16).

Verkeersinformatie

Houd de toets [ ] ten minste 1 seconde ingedrukt om de functie voor verkeersinformatie beurtelings in of uit te schakelen. Wanneer een verkeersbulletin begint terwijl deze functie is ingeschakeld, verschijnt “Traffic INFO” op het display en wordt afgestemd op de verkeersinformatie.

25 Lokaal zoeken bij <Functies

Nederlands

Algemene werking

Het voorpaneel verwijderen

Het voorpaneel van het toestel kan worden verwijderd en meegenomen om diefstal te voorkomen.

Het voorpaneel verwijderen

Druk op de ontgrendeltoets.

Het voorpaneel opnieuw aanbrengen

Plaats het voorpaneel terug zoals onderstaande afbeelding laat zien.

• Verwijder het voorpaneel meteen nadat u op de

ontgrendeltoets hebt gedrukt. Als u het laat zitten, kan het vallen vanwege trillingen en dergelijke.

• Het voorpaneel is een precisie-onderdeel en kan

gemakkelijk beschadigd worden door schokken en stoten.

• Bewaar het voorpaneel in de voorpaneelhouder terwijl het

is verwijderd.

• Plaats het voorpaneel (en de voorpaneelhouder) niet in

direct zonlicht, hitte of extreme vochtigheid. Vermijd ook plaatsen waar het zeer stoffig is of waar gevaar bestaat voor waterspatten.

Functie van KDC-5047U/ KMR-440U

Het geluid uitschakelen als er een telefoongesprek binnenkomt

Het geluid van het audiosysteem wordt automatisch gedempt als een telefoongesprek binnenkomt.

Als een telefoongesprek binnenkomt,

wordt “CALL” weergegeven. Het audiosysteem wordt in de pauzestand gezet.

Naar de audio luisteren tijdens een telefoongesprek

Druk op de toets [SRC].

De vermelding “CALL” verdwijnt en het audiosysteem wordt opnieuw ingeschakeld.

Als het telefoongesprek afgelopen is

Hang op.

De vermelding “CALL” verdwijnt en het audiosysteem wordt opnieuw ingeschakeld.

⁄

• Als u de functie TEL Mute wilt gebruiken, moet u de

draad MUTE op uw telefoon aansluiten via een in de handel verkrijgbaar toebehoren voor telefoons. Raadpleeg <Verbinden van kabels met aansluitingen> (Snelstartgids).

KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U

Audio-aanpassingen

Audioregeling

U kunt wijzigingen aanbrengen aan de volgende items voor audioregeling;

Display Audio-item Instelbereik

“SubWoofer” Subwoofer-uitvoer Uit/Aan “Bass Boost” Basversterking Level1/Level2/OFF “System Q” Voorinstellen

equalizercurve

“Bass Adjust”

“Bass Center FRQ”

Middenfrequentie van de

lage tonen “Bass Level” Niveau van de lage tonen –8 tot +8 (dB) “Bass Q Factor” Kwaliteitsfactor van

de lage tonen (Bass Q

Factor) “Bass EXT” Uitbreiding van de lage

tonen

“Middle Adjust”

“Middle Center FRQ”

Middenfrequentie van de

middentonen “Middle Level” Niveau van de

middentonen “Middle Q

Factor”

Kwaliteitsfactor van de

middentonen (Middle

Q Factor)

“Treble Adjust”

“Treble Center FRQ”

Middenfrequentie van de

hoge tonen “Treble Level” Niveau van de hoge

tonen

“Balance” Balans Links 15 — Rechts 15 “Fader” Fader Achteraan 15 —

“2Zone Rear Volume”

Volume achter tijdens

Dual zone

“SubWoofer Level” Subwooferniveau –15 tot +15 (dB)

“Detailed Settings”

“HPF Front” Hoogdoorgangsfilter Through/40/60/80/100/

“HPF Rear” Rear High Pass Filter Through/40/60/80/100/

“LPF

Laagdoorgangsfilter 50/60/80/100/120/ SubWoofer”

“Subwoofer

Subwooferfase Omgekeerd (180°)/ Phase”

“2Zone” Dubbele-zonesysteem “ON”/ “OFF” “2Zone F/R

Select”

Uitvoerkanaal dubbele

zone “Supreme” Supreme-instelling “ON”/ “OFF” “Audio Preset” Audiovoorkeurgeheugen “Volume Offset

Volumecompensatie –8 tot ±0 (dB) ADJ”

†

Raadpleeg <Audiovoorkeurgeheugen> (pagina 8),

<Audiovoorkeuroproep> (pagina 8)

“Rock”/ “Pops”/ “Easy”/ “Top40”/ “Jazz”/ ”Game”/ “Natural”/ “User”

‡

40/50/60/70/80/100/ 120/150 (Hz)

1,00/1,25/1,50/2,00

Uit/Aan

0,5/1,0/1,5/2,0 (kHz)

–8 tot +8 (dB)

1,00/2,00

10,0/12,5/15,0/17,5 (kHz)

–8 tot +8 (dB)

Vooraan 15 0 — 35

120/150/180/220 (Hz)

Through (Hz)

Normaal (0°)

“Rear”*/ “Front”

†

Recall/Memory

(AUX: –8 — +8)

⁄

• ‡“User”: De aangepaste niveaus voor lage tonen,

middentonen en hoge tonen zijn van kracht.

• U kunt voor elke geluidsbron de lage, de midden en de

hoge tonen instellen.

• Informatie over Supreme

Technologie om het hoge-frequentiebereik, dat wordt weggelaten tijdens het coderen naar een lage bitsnelheid, te extrapoleren en de vervolledigen met een algoritme (minder dan 128Kbps, sampling-frequentie is 44,1kHz). Het geluid wordt optimaal verwerkt voor het compressieformaat (AAC, MP3 of WMA) en aangepast aan de gebruikte bitrate. Het effect is verwaarloosbaar bij muziek die is gecodeerd op hoge bitsnelheid of variabele bitsnelheid, of die een minimaal hoog frequentiebereik heeft.

• Informatie over Dubbele zone-systeem

De hoofdbron en de subbron (hulpingang) geven het voorkanaal en het achterkanaal afzonderlijk weer.

- Als “2Zone” is ingesteld op “ON”, worden het geluid uit de hoofdbron en het geluid uit de AUX-ingang afzonderlijk uitgevoerd via de voorste en achterste luidsprekers.

- Stel het kanaal van de subbron in op “2Zone”.

- De hoofdbron wordt gekozen met de knop [SRC].

- Pas het volume van het voorste kanaal aan met de regelknop.

- Pas het volume van het achterste kanaal aan met “2Zone Rear Volume”.

- De audioregeling heeft geen effect op de subbron.

- Als Bluetooth wordt geselecteerd als audiobron, stelt u “2Zone F/R Select” in op “Rear”. “2Zone” kan niet op “ON” worden gezet als deze optie is ingesteld op “Front”. Als “2Zone” op “ON” is gezet, is de functie “2Zone F/R Select” uitgeschakeld.

1 Selecteer de aan te passen bron

Druk op de toets [SRC].

Raadpleeg <Voeding en bron selecteren> (pagina

4) voor meer informatie over het selecteren van een

bronitem.

2 Activeer de modus voor geluidsregeling

KDC-5047U KMR-440U

Druk op de toets [AUDIO].

KDC-BT50U

1) Druk op de toets [FNC].

2) Draai aan de regelknop om “Audio Control” te selecteren en druk vervolgens op de toets [ENTER].

3 Selecteer het aan te passen audio-item

Draai aan de regelknop om het aan te passen audio-item te selecteren en druk vervolgens op de toets [ENTER].

Druk op de toets [ vorige optie.

4 Pas het audio-item aan

Draai aan de regelknop.

] om terug te gaan naar de

Volgende pagina 3

Nederlands

Audio-aanpassingen

5 Bevestig de instellingswaarde

Druk op de toets [ENTER].

Het vorige item wordt weergegeven.

6 Sluit de modus voor geluidsregeling af

Houd de toets [ ingedrukt.

] ten minste 1 seconde

Audiovoorkeurgeheugen

De waarden die zijn ingesteld met de geluidsregeling vastleggen.

1 Stel geluidsregeling in

Stel de <Audioregeling> (pagina 7).

2 Activeer de modus voor geluidsregeling

KDC-5047U KMR-440U

Druk op de toets [AUDIO].

KDC-BT50U

1) Druk op de toets [FNC].

2) Draai aan de regelknop om “Audio Control” te selecteren en druk vervolgens op de toets [ENTER].

3 Selecteer de modus Audiovoorkeurgeheugen

Het item kan als volgt worden geselecteerd en bevestigd. “Detailed Settings” ➜ “Audio Preset” Selecteer het item door aan de regelknop te draaien. U kunt het item bevestigen door op de toets [ENTER] te drukken.

4Selecteer de modus Audiovoorkeurgeheugen

Draai aan de regelknop om “Memory” te selecteren en druk vervolgens op de toets [ENTER].

5 Draai aan de regelknop om “YES” te selecteren

en druk vervolgens op de toets [ENTER].

“Memory Completed” wordt weergegeven.

6 Sluit de modus voor geluidsregeling af

Houd de toets [ ingedrukt.

] ten minste 1 seconde

⁄

• Het toestel kan deze functie alleen gebruiken als het

minimaal één uur is ingeschakeld.

• Sla 1 audiovoorkeurgeheugen op. Opslaan per bron is niet

mogelijk.

• Als u op de resettoets drukt, krijgen alle bronnen de

instellingswaarde die is vastgelegd.

• De volgende items kunnen worden vastgelegd.

“Bass Center FRQ”, “Bass Level”, “Bass Q Factor”, “Bass EXT”, “Middle Center FRQ”, “Middle Level”, “Middle Q Factor”, “Treble Center FRQ”, “ Treble Level”, “SubWoofer Level”, “HPF Front”, “HPF Rear”, “LPF SubWoofer”, “Subwoofer Phase”

Audiovoorkeuroproep

De geluidsinstellingen oproepen die zijn vastgelegd via <Audiovoorkeurgeheugen> (pagina 8).

1 Selecteer de bron

Druk op de toets [SRC].

Raadpleeg <Voeding en bron selecteren> (pagina

4) voor meer informatie over het selecteren van een

bronitem.

2 Activeer de modus voor geluidsregeling

KDC-5047U KMR-440U

Druk op de toets [AUDIO].

KDC-BT50U

1) Druk op de toets [FNC].

2) Draai aan de regelknop om “Audio Control” te selecteren en druk vervolgens op de toets [ENTER].

3 Selecteer de modus Audiovoorkeurgeheugen

4 Selecteer Audiovoorkeuroproep

Draai aan de regelknop om “Recall” te selecteren en druk vervolgens op de toets [ENTER].

5 Draai aan de regelknop om “YES” te selecteren

en druk vervolgens op de toets [ENTER].

“Recall Completed” wordt weergegeven.

6 Sluit de modus voor geluidsregeling af

Houd de toets [ ingedrukt.

] ten minste 1 seconde

KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U

Werking van muziek-cd/audiobestand

Functie van audiobestand/ interne cd-bron

Muziek zoeken

Kiezen van de muziek waarnaar u wilt luisteren vanaf het toestel of medium dat momenteel wordt afgespeeld.

1 Activeer modus Muziek zoeken

Druk op de toets [

“MUSICSEARCH” wordt weergegeven.

2 Zoek naar muziek

Audiobestand

Type bewerking Werking

Verplaatsen tussen mappen/ bestanden

Selectie van map/bestand Druk op de toets [ENTER]. Teruggaan naar vorige map Druk op de toets [ Teruggaan naar de hoofdmap Druk de regelknop gedurende ten

De modus Muziek zoeken annuleren

¡ indicator: Audiobestand ] indicator: Map met een andere map of bestand

op een lager niveau

^ indicator: Map zonder andere map of bestand op

lager niveau

CD als bron

Type bewerking Werking

Verplaatsen tussen tracks Draai aan de regelknop. Selectie van track Druk op de toets [ENTER]. Teruggaan naar eerste track Druk de regelknop gedurende ten

De modus Muziek zoeken annuleren

Draai aan de regelknop.

minste 1 seconde naar links. Houd de toets [

seconde ingedrukt.

minste 1 seconde naar links. Druk op de toets [

] ten minste 1

Functie van iPod-bron

Zoeken naar muziek in iPod

Zoek (in de iPod) naar het muzieknummer dat u wilt afspelen.

1 Activeer modus Muziek zoeken

Druk op de toets [

“MUSICSEARCH” wordt weergegeven.

2 Zoek naar muziek

Type bewerking Werking

Items verplaatsen Draai aan de regelknop. Item selecteren Druk op de toets [ENTER]. Teruggaan naar vorige item Druk op de toets [ Teruggaan naar het bovenste

De modus muziek zoeken annuleren

Houd de toets [ ] ten minste 1 seconde ingedrukt.

Druk de regelknop gedurende ten minste 1 seconde naar boven.

⁄

• Als er geen tekens die deel uitmaken van de naam van een

muzieknummer kunnen worden weergegeven, worden de naam en het nummer van het browse-item weergegeven.

Items Display Items Display

Afspeellijsten “PLIST***” Podcasts “PDCT***” Artiesten “ART***” Genres “GEN***” Albums “ALB***” Componisten “COM***” Nummers “PRGM***”

Nederlands

Werking van muziek-cd/audiobestand

Functie van iPod-bron

Zoeken op alfabet

U kunt een alfabetisch teken selecteren uit de lijst in het browse-item (artiest, album etc.) dat nu is geselecteerd.

1 Activeer modus Muziek zoeken

Druk op de toets [

“MUSICSEARCH” wordt weergegeven.

2 Selecteer browse-item

Draai aan de regelknop om een browse-item te selecteren en druk vervolgens op de toets [ENTER].

3 Activeer de modus Selectie zoeken

Druk op de toets [

4 Selecteer de modus Alfabetisch zoeken

Draai aan de regelknop om “Alphabet Search” te selecteren en druk vervolgens op de knop [ENTER].

5 Selecteer het teken waarnaar u wilt laten

zoeken

Type bewerking Werking

De tekens selecteren Draai aan de regelknop. Verplaats de cursor naar de positie

waar u het teken wilt invoeren

Druk de regelknop omhoog of omlaag.

6 Kies het geselecteerde teken

Druk op de toets [ENTER].

Start het zoeken. Wanneer het zoeken is voltooid, wordt de modus muziek zoeken opnieuw geselecteerd op de geselecteerde tekenpositie.

De modus muziek zoeken annuleren

Houd de toets [ ] ten minste 1 seconde ingedrukt.

⁄

• Alfabetisch zoeken kan veel tijd in beslag nemen,

afhankelijk van het aantal items (nummers) op de iPod.

• Als u wilt zoeken naar een ander teken dan A t/m Z of 1 t/m

9, voert u “*” in.

• Als de eerste tekenreeks begint met een lidwoord “a”, “an”

of “the” in de alfabetische zoekmodus, wordt het lidwoord buiten beschouwing gelaten tijdens het zoeken.

Functie van iPod-bron/ Music Editor-media

Snel zoeken

Het aantal nummers dat moet worden overgeslagen wordt bepaald door de verhouding van het totale aantal nummers in de lijst die is geselecteerd.

1 Activeer modus Muziek zoeken

Druk op de toets [

“MUSICSEARCH” wordt weergegeven.

2 Activeer de modus Selectie zoeken

Druk op de toets [

3 Selecteer de modus Snel zoeken

Draai aan de regelknop om “Skip Search” te selecteren en druk vervolgens op de toets [ENTER].

4 Zoek naar muziek

Type bewerking Werking

Items verplaatsen Draai aan de regelknop. Snel zoeken Druk de regelknop omhoog of omlaag. Item selecteren Druk op de toets [ENTER]. Teruggaan naar vorige item Druk op de toets [

De modus muziek zoeken annuleren

Houd de toets [ ] ten minste 1 seconde ingedrukt.

⁄

• Stel de verhouding in met 32 Snel zoeken in <Functies

instellen> (pagina 16).

• Als u de regelknop 3 seconden of langer ingedrukt houdt,

wordt 10% van elk muzieknummer overgeslagen ongeacht de instelling.

KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U

Functie van iPod-bron

Direct zoeken

Zoeken naar muziek door een browse-item en een of meer alfabetische tekens te selecteren.

1 Activeer modus Muziek zoeken

Druk op de toets [

“MUSICSEARCH” wordt weergegeven.

2 Activeer de modus Selectie zoeken

Druk op de toets [

3 Selecteer de modus Direct zoeken

Draai aan de regelknop om “Direct Search” te selecteren en druk vervolgens op de toets [ENTER].

4 Selecteer browse-item

Draai aan de regelknop om een browse-item te selecteren en druk vervolgens op de toets [ENTER].

Display Browsen door item

Afspeellijsten

Artiesten

Albums

Nummers

Podcasts

Genres

Componisten

5 Selecteer het teken waarnaar u wilt laten

zoeken

Draai aan de regelknop om een teken te selecteren en druk vervolgens op de toets [ENTER].

U kunt maximaal drie tekens selecteren.

6 Zoek naar muziek

Draai aan de regelknop op ”DONE” te selecteren en druk vervolgens op de toets [ENTER].

Er wordt een lijst met zoekresultaten weergegeven.

7 Selecteer de muziek

Draai aan de regelknop om muziek te selecteren en druk vervolgens op de toets [ENTER].

De modus muziek zoeken annuleren

Houd de toets [ ] ten minste 1 seconde ingedrukt.

Functie van iPod-bron

Gerelateerde zoekopdracht

Zoeken naar muziek van dezelfde artiest of van hetzelfde genre als het nummer dat wordt afgespeeld.

1 Activeer modus Muziek zoeken

Druk op de toets [

“MUSICSEARCH” wordt weergegeven.

2 Activeer de modus Selectie zoeken

Druk op de toets [

3 Selecteer de modus Gerelateerde zoekopdracht

Draai aan de regelknop om “Related Search” te selecteren en druk vervolgens op de toets [ENTER].

“Related Search” wordt weergegeven.

4 Selecteer browse-item

Draai aan de regelknop en druk op de toets [ENTER] als het gewenste browse-item is geselecteerd.

Display Browsen door muziek

“Search Artist” Geeft albums van dezelfde ar tiest weer. “Search Album” Geeft muziek weer op de album waarvan het

“Search Genre” Geeft ar tiesten in hetzelfde genre weer. “Search Composer” Geeft het album weer dat muziek bevat die is

afgespeelde nummer deel uitmaakt.

geschreven door dezelfde componist.

5 Zoek naar muziek

Type bewerking Werking

Items verplaatsen Draai aan de regelknop. Item selecteren Druk op de toets [ENTER]. Teruggaan naar vorige item Druk de regelknop naar boven.

De functie Gerelateerde zoekopdracht annuleren

Houd de toets [ ] ten minste 1 seconde ingedrukt.

⁄

• De functie Gerelateerd zoekopdracht kan niet worden

uitgevoerd bij het afspelen van een podcast.

• Als de muziek die wordt afgespeeld geen informatie over

browse-items bevat of als geen muziek is gevonden, wordt “Not Found” weergegeven.

Nederlands

Werking van muziek-cd/audiobestand

Functie van iPod-bron

Mijn afspeellijst voor iPod

U kunt uw favoriete nummers registreren en een afspeellijst maken. U kunt maximaal tien nummers registreren in de afspeellijst.

Een nummer registreren in de afspeellijst

1 Speel het nummer af dat u wilt registreren

Druk de regelknop omhoog, omlaag, naar rechts of naar links.

2 Registreer het nummer

Houd de toets [ENTER] ten minste 2 seconden ingedrukt.

“## (registratienummer) Stored” wordt weergegeven. U kunt maximaal tien nummers registreren.

⁄

• Bij het maken van een afspeellijst kunt u de nummers

registreren die zijn opgeslagen op één iPod. Als u probeert een nummer te registreren door een ongeregistreerde iPod aan te sluiten, wordt “My Playlist Delete” weergegeven. Als u “YES” selecteert, wordt de afspeellijst gewist.

• Het nummer dat wordt weergegeven tijdens het zoeken

naar muziek kan op dezelfde manier worden geregistreerd. Raadpleeg <Zoeken naar muziek in iPod> (pagina 9) voor de procedure voor het zoeken van muziek.

• Als u probeert een elfde nummer te registreren, wordt

“Memory Full” weergegeven en kunt u het nummer niet registreren. Als u het toch wilt registreren, wist u een overbodig nummer.

• Registreer geen podcasts. Nummers kunnen op onjuiste

wijze worden geregistreerd of afgespeeld. Zo kunnen bijvoorbeeld nummers worden geregistreerd die u helemaal niet wilde.

De afspeellijst afspelen

1 Geef de afspeellijst weer

Druk op de toets [ENTER].

“My Playlist” wordt weergegeven.

2 Speel een numer op de afspeellijst af

Draai aan de regelknop om het nummer te selecteren dat u wilt afspelen en druk vervolgens op de toets [ENTER].

De aanduiding “LIST” wordt weergegeven.

⁄

• U kunt het afspelen van het nummer in de afspeellijst

stoppen door het toestel uit te schakelen.

• Als een nummer niet eindigt met minimaal 1 seconde stilte,

wordt het einde van het nummer mogelijk niet afgespeeld.

• Nummers kunnen niet in willekeurige volgorde worden

afgespeeld tijdens het afspelen van de nummers op de afspeellijst.

Een nummer verwijderen uit de afspeellijst

1 Geef de afspeellijst weer

Druk op de toets [ENTER].

“My Playlist” wordt weergegeven.

2 Draai aan de regelknop om het nummer te

selecteren dat u wilt wissen en houd vervolgens de toets [ENTER] ten minste 2 seconden ingedrukt.

3 Draai aan de regelknop om “One” of “All” te

selecteren en druk vervolgens op de toets [ENTER].

Als “All” wordt geselecteerd, worden alle nummers gewist.

4 Draai aan de regelknop om “YES” te selecteren

en druk vervolgens op de toets [ENTER].

“Completed” wordt weergegeven.

⁄

• All songs in the playlist can also be deleted by selecting 33

Mijn afspeellijst wissen of <Functies instellen> (pagina 16).

Functie van KDC-5047U/ KMR-440U met diskwisselaars

Basisbediening van diskwisselaar (Optioneel)

Diskwisselaarbron selecteren

Druk op de toets [SRC].

Kies het display “CD CH”. Raadpleeg <Voeding en bron selecteren> (pagina

4) voor meer informatie over het selecteren van een

bronitem.

Muziek zoeken

Druk de regelknop naar rechts of links.

Zoeken naar een disk

Druk de regelknop omhoog of omlaag.

KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U

Tunerbediening

Zendervoorkeurgeheugen

Een zender in het geheugen opnemen.

1 Selecteer de frequentie die u in het geheugen

wilt opnemen

Druk de regelknop naar rechts of links.

2 Activeer de modus voor voorkeurgeheugen

Druk op de toets [

3 Stel de zender in

Draai aan de regelknop om een voorkeurnummer te selecteren (“P1” – “P6”) en houd vervolgens de toets [ENTER] ten minste 2 seconden ingedrukt.

Annuleren van functie voor automatisch

vastleggen in het geheugen

Druk op de toets [ ].

Afstemmen op voorkeurzenders

Oproepen van in het geheugen vastgelegde zenders.

1 Activeer de modus voor afstemmen op

voorkeurzenders

Druk op de toets [

2 Roep de zender op

Draai aan de regelknop om het op te roepen nummer te selecteren (“P1” – “P6”) en druk vervolgens op de toets [ENTER].

Afstemmen op voorkeurzenders annuleren

Druk op de toets [ ].

PTY (Program Type)

Onderstaand programmatype selecteren en zoeken naar een zender;

Programmatype Display

Lezingen “Speech”

Muziek “Music”

Nieuws “News” Actualiteit “Affairs” Informatie “Info” Sport “Sport” Educatief “Educate” Drama “Drama” Cultuur “Culture” Wetenschap “Science” Gevarieerd “Varied”

Pop “Pop M” Rock “Rock M” Easy listening “Easy M” Licht klassiek “Light M” Zwaar klassiek “Classics”

• Lezingen en muziek omvatten tevens onderstaande

programmatypes. Muziek: in zwarte letters. Lezingen: in witte letters.

Programmatype Display

Overige muziek “Other M”

Weer “Weather” Geldzaken “Finance” Kinderprogramma’s “Children” Sociale zaken “Social” Religie “Religion” Luisteraarparticipatie “Phone In” Reizen “Travel” Recreatie “Leisure”

Jazz “Jazz” Country “Country” Nationale muziek “Nation M” Gouwe ouwe “Oldies” Folkmuziek “Folk M”

Documentaire “Document”

1 Activeer PTY-modus

Druk tweemaal op de toets [

2 Selecteer het programmatype

Draai aan de regelknop.

3 Zoek naar een zender met het geselecteerde

programmatype

Druk de regelknop naar rechts of links.

4 Sluit de PTY-modus af

Druk op de toets [

⁄

• Deze functie is niet beschikbaar tijdens de ontvangst van

een verkeersbericht of een AM-zender.

• Als het geselecteerde programmatype is niet wordt

gevonden, wordt “No PTY” weergegeven. Kies een ander programmatype.

Nederlands

+ 28 hidden pages