Kenwood KMR-440U User Manual

АВТОМАГНІТОЛА

Перевірити останню версію

KDC-BT50U KDC-5047U KMR-440U

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Перед читанням цієї інструкції натисніть на кнопку нижче та перевірте на сайті, чи ваша інструкція останньої версії.

Зміст

Перед використанням 3

Основні операції 6

Загальна експлуатація 9

Зняття передньої панелі Приглушення звуку під час прийняття

телефонного дзвінка

Налаштування звукових параметрів 10

Налаштування звучання Пам’ять фіксованих звукових параметрів Викликання фіксованих звукових параметрів

Прослуховування диска/аудіофайла 13

Пошук музики Пошук композицій для iPod Алфавітний пошук Пропускання при пошуку Прямий пошук Зв'язаний пошук Перелік відтворення користувача для iPod Основні операції з пристроєм зміни компакт-

дисків (додаткове обладнання)

Функції приймача 18

Пам'ять запрограмованих станцій Настроювання на запрограмовані станції PTY (тип програми) Попередньо встановлений тип програми Зміна мови для режиму PTY

Керування улюбленими об’єктами 20

Пам’ять улюблених об'єктів Викликання улюблених об'єктів Видалення з пам’яті улюблених об'єктів

Налаштування функцій 22

Настройки дисплея 30

Вибір типу відображення Вибір текстового відображення Вибір кольору підсвічування

Телефонні розмови в режимі “вільні руки” 33

Перед використанням Прийом виклику Здійснення виклику на номер з телефонної

книги Набір номера Виклик номера з журналу викликів Швидкий набір (фіксований набір) Занесення в список номерів фіксованого

набору Під час розмови Очікування виклику Скидання повідомлення про роз’єднання Голосовий набір номера Відображення типу (категорії) телефонного

номера

Робота з аудіопрогравачем Bluetooth 37

Перед використанням Основні функції

Параметри Bluetooth 38

Реєстрація пристрою Bluetooth Реєстрація особливого пристрою Bluetooth Реєстрація PIN-коду Завантаження телефонної книги Вибір пристрою Bluetooth, який потрібно

підключити Видалення зареєстрованого пристрою

Bluetooth Відображення версії мікропрограми Додавання команди голосового набору Установлення голосової команди для категорії

SMS (служба коротких повідомлень) 44

Відображення SMS-повідомлення Завантаження SMS-повідомлень

Додаток 46

Посібник з усунення несправностей 48

Технічні характеристики 51

KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U

Перед використанням

2ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Щоб запобігти пожежі, виконуйте такі

правила технічної безпеки:

• Щоб запобігти короткому замиканню, не кладіть і не залишайте всередині приладу жодних металічних предметів (таких як монети чи металічні інструменти).

Перед першим використанням приладу

За замовчуванням прилад встановлено на режим демонстрації. При першому використанні приладу відмініть режим демонстрації. Див. розділ <Вихід із режиму

демонстрації> (стор. 6).

Скасування налаштувань приладу

• У випадку наявності порушень у функціонуванні приладу натисніть кнопку скидання. Після натискання кнопки скидання прилад повертається до налаштувань за промовчанням.

Кнопка скасування

Чищення приладу

Якщо передня панель приладу забруднилася, протріть її чистою сухою м'якою тканиною, наприклад силіконовою. Якщо передня панель сильно забруднена, витріть бруд тканиною, зволоженою нейтральною рідиною для чищення, а потім протріть знову чистою, м'якою, сухою тканиною. Застосування аерозольного засобу для чищення може пошкодити механічні деталі. Використовуючи для протирання передньої панелі жорстку тканину або летючу рідину, наприклад розчинник або спирт, можна подряпати поверхню або стерти символи.

Прилад та роз'єми передньої панелі

• З метою запобігання забрудненню не торкайтесь з’єднувачів пристрою та передньої панелі руками.

• У випадку забруднення роз'ємів передньої панелі протріть їх чистою, м'якою, сухою тканиною.

Запотівання захисного скла

Коли за холодної погоди ви вмикаєте в автомобілі нагрівач, на захисному склі CD-програвача приладу може утворюватися запотівання або конденсація. Ця конденсація, яку ще називають запотіванням захисного скла, може блокувати відтворення CD-дисків. У такому разі слід вийняти диск і зачекати, доки випарується конденсація. Якщо прилад все ж не працює, проконсультуйтесь зі своїм дилером Kenwood.

Примітки

• Якщо у вас виникли проблеми під час установки, проконсультуйтесь зі своїм дилером Kenwood.

• Якщо ви купуєте допоміжні аксесуари, проконсультуйтеся зі своїм дилером Kenwood, щоб упевнитися, що вони підходять до вашої моделі і території.

• Автомагнітола відображає символи, які відповідають набору символів ISO 8859-1.

• Автомагнітола відображає символи, які відповідають набору символів ISO 8859-5 або ISO 8859-1. Див. 38 Налаштування російської мови у розділі <Налаштування функцій> (стор. 22).

• Функція RDS недоступна на території, де обслуговування не підтримується жодною з радіостанцій.

• Ілюстрації дисплея та панелі в цій інструкції є лише прикладами, призначеними для кращого розуміння функцій ручок налаштування. Тому те, що ви бачите на дисплеї в ілюстраціях, може відрізнятися від зображення на дисплеї реального приладу, деякі зображення на дисплеї можуть не відповідати дійсності.

Використання CD-дисків

• У жодному разі не торкайтеся робочої поверхні CD-дисків.

• Не наклеюйте на CD-диски стрічку тощо, не використовуйте CD-диски з наклеєною на них стрічкою.

• Не використовуйте дископодібні аксесуари.

• Чистити диски слід у відцентровому напрямі.

• Виймайте CD-диски з приладу в горизонтальному положенні.

• Якщо центральний отвір CD-диска або його зовнішній обідок має нерівності, використовуйте диск лише після усунення нерівностей за допомогою кулькової ручки тощо.

Українська

Перед використанням

CD-диски, які не можна використовувати

• Можна використовувати CD-диски тільки круглої форми.

• Не можна використовувати CD-диски з нанесеною на робочу поверхню фарбою або забруднені CD-диски.

• Цей прилад може відтворювати лише CD-диски з

Диски без позначки можуть бути відтворені приладом неправильно.

• Не можна відтворювати нефіналізовані CD-R або CD-RW-диски. (Для фіналізації див. програмного забезпечення CD-R/CD-RW та до інструкцію з експлуатації вашого пристрою для запису CD-R/ CD-RW-дисків.)

• Не можна використовувати 3-дюймові СD-диски. Спроба використання адаптера може призвести до виникнення несправностей.

KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U

Українська

Основні операції

[ ]

[SRC]

[FNC]

Відкривання

Кнопка

KDC-BT50U

Мікрофон

[ENTER] [FAVORITE]

керування

Підготування до експлуатації

Вихід із режиму демонстрації

При першому використанні пристрою після встановлення виконайте вихід із демонстраційного режиму.

1 Щиб вийти з демонстраційного режиму,

натисніть кнопку [ENTER] при відображенні тексту “To Cancel DEMO Press the ENTER Key” (приблизно 15 секунд).

2 Поверніть кнопку керування і виберіть “YES”, а

потім натисніть кнопку [ENTER]. З демонстраційного режима також можна вийти в режимі налаштування функцій. Див. розділ 47 Демонстраційний режим у розділі

<Налаштування функцій> (стор. 22).

Налаштування дати

1 Натисніть кнопку [FNC], щоб увійти в режим

налаштування функцій.

2 Елемент можна вибрати та підтвердити

наступним чином. ”Settings” ➜ “Clock & Date” ➜ “Date Adjust” Щоб обрати елемент, поверніть кнопку керування. Для визначення елемента натисніть кнопку [ENTER].

3 Поверніть кнопку керування, щоб налаштувати

рік, а потім натисніть кнопку [ENTER].

4 Поверніть кнопку керування, щоб налаштувати

місяць, а потім натисніть кнопку [ENTER].

5 Поверніть кнопку керування, щоб налаштувати

день, а потім натисніть кнопку [ENTER].

6 Поверніть кнопку керування та виберіть “Date

Mode”, а потім натисніть кнопку [ENTER].

KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U

Слот для дисків

KDC-5047U KDC-5047U

KMR-440U KMR-440U

[DISP]

KDC-BT50U

[ ]

[AUDIO]

KDC-BT50U

[ ]

[0]

USB-роз'єм

Лінійний вхід

7 Поверніть кнопку керування та виберіть

формат дати, а потім натисніть кнопку [ENTER].

8 Натисніть кнопку [ ] протягом щонайменше

1 секунди, щоб вийти з режиму налаштування функцій.

Спільні операції

Живлення та вибір джерела сигналу

Живлення вмикається шляхом натискання кнопки [SRC]. Якщо живлення увімкнуто, виконує вибір джерела. Натисніть кнопку [SRC], а потім поверніть кнопку керування. Для підтвердження обраного джерела натисніть кнопку [ENTER]. Радіоприймач (“TUNER”) ➜ Bluetooth Audio (“BT AUDIO”) (лише для KDC-BT50U) ➜ USB (“USB”) або iPod (“iPod”) ➜ CD (“CD”) ➜ Лінійний вхід (“AUX”) ➜ Режим очікування (“STANDBY”) ➜ Радіоприймач... При утриманні кнопки [SRC] натиснутою впродовж щонайменше 1 секунди живлення вимикається.

⁄

• Можна обрати режим вибору джерела, щоб

переключатися між джерелами кожного разу при натисканні кнопки [SRC]. Встановіть

джерела з розділу <Налаштування функцій> (стор. 22) на

“2”.

• За готовності відповідних джерел до відтворення

джерелом можуть бути вибрані програвач “iPod” та програвач компакт-дисків (“CD”).

• При підключенні додаткових аксесуарів з'являється назва

кожного пристрою.

36 Режим вибору

• Живлення вимикається автоматично приблизно через 20

хвилин у режимі очікування. (лише для KMR-440U).

Гучність

Поверніть кнопку керування, щоб налаштувати гучність звучання.

Прокручування екрана

KDC-5047U KMR-440U

Утримуйте кнопку [DISP] натиснутою, щоб прокручувати дисплей компакт-диска, аудіофайла або радіотекста.

KDC-BT50U

Утримуйте кнопку керування віджатою вгору, щоб прокручувати дисплей компакт-диска, аудіофайла або радіотекста.

Лінійний вхід

Забезпечується підключення портативних аудіопристроїв за допомогою стереофонічного мініз’єднувача (ø 3,5 мм).

Пауза та відтворення

При натисканні кнопки [ ] відтворення композиції (доріжки або файла) призупиняється або відновлюється.

Витягування диска та USB-пристрою

При натисканні кнопки [0] виконується викидання диска. При її натисканні протягом не менш 2 секунд пристрій переводиться до режиму видалення пристрою USB (відображується текст “USB REMOVE”), після чого пристрій USB можна безпечно витягти.

⁄

• Для підключення USB-пристрою

рекомендовано CA-U1EX (приладдя, що не входить до комплекту).

CA-U1EX

Відтворення музики (CD/USB/iPod)

Відтворення з диска

Встановіть диск у проріз для дисків. Після вставки автоматично виконується перемикання джерела і починається відтворення композиції.

Відтворення з USB-пристрою

Підключіть USB-пристрій або програвач iPod до з’єднувача USB-порту. При підключенні пристрою автоматично виконується перемикання джерела і починається відтворення композиції.

Вибір папки аудіофайла

Відіжміть або натисніть кнопку керування, щоб обрати папку.

Вибір композиції

Натискайте кнопку керування вправо або вліво, щоб обрати композицію (доріжку або файл).

Швидке прокручування композиції вперед або назад

Натисніть та утримуйте кнопку керування вправо або вліво для швидкого прокручування вперед або назад аудіофайла, що містить музичні композиції (доріжки або файли).

• Для підключення програвача iPod рекомендовано KCA-

iP101 (приладдя, що не входить до комплекту).

• Інформацію про сумісні типи аудіофайлів, пристроїв та

програвачів iPod див. <Додаток> (стор. 46).

Українська

Основні операції

Прослуховування радіо

Вибір джерела приймача

1 Натисніть кнопку [SRC]. 2 Поверніть кнопку керування та оберіть

“TUNER”, а потім натисніть кнопку [ENTER].

Вибір діапазону

Відіжміть кнопку керування вгору, щоб змінити діапазон у наступній послідовності FM1 ➜ FM2 ➜ FM3. Натисніть кнопку керування, щоб змінити діапазон на AM.

Вибір станції

Натискайте кнопку керування вліво або вправо, щоб обрати станцію для прослуховування.

⁄

• Більш докладна інформація про вибір станції в процесі

експлуатування надана в описі режиму пошуку

пошуку в розділі <Налаштування функцій> (стор. 22).

Інформація про дорожню ситуацію

Утримуйте кнопку [ ] натиснутою впродовж щонайменше 1 секунди, щоб увімкнути або вимкнути інформацію про дорожню ситуацію. Якщо дорожній бюлетень починається, коли цю функцію увімкнуто, на дисплеї відображається повідомлення “Traffic INFO”, і відбувається приймання інформації про дорожній рух.

25 Режим

KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U

Загальна експлуатація

Зняття передньої панелі

У пристрої передбачено можливість зняття передньої панелі та її перенесення з собою, що може сприяти запобіганню крадіжок.

Зняття передньої панелі

Натисніть кнопку відкривання.

Встановлення передньої панелі

Див. наступну схему при встановленні передньої панелі.

Функція моделей KDC-5047U/ KMR-440U

Приглушення звуку під час прийняття телефонного дзвінка

При надходженні вхідного виклику рівень гучності акустичної системи автоматично знижується.

При надходженні вхідного виклику

Відображається текст “CALL”. Аудіосистема призупиняється.

Прослуховування аудіосистеми під час дзвінка

Натисніть кнопку [SRC].

Текст “CALL” зникає, і аудіосистема знову вмикається.

Після завершення дзвінка

Завершіть виклик (покладіть трубку).

Текст “CALL” зникає, і аудіосистема знову вмикається.

⁄

• Для використання функції TEL Mute вам потрібно

підключити провід MUTE до вашого телефону за допомогою стандартного телефонного аксесуара. Див. розділ <Підключення кабелів до роз'ємів> (Короткий посібник користувача).

• Після натискання кнопки відкривання одразу ж зніміть

передню панель; інакше вона може впасти через вібрацію.

• Передня панель є точною деталлю обладнання і може

бути пошкоджена внаслідок ударів чи поштовхів.

• Після зняття передньої панелі зберігайте її у

спеціальному футлярі.

• Оберігайте передню панель (а також футляр для неї)

від потрапляння на них прямого сонячного проміння, перенагрівання та вологи. Також уникайте забруднення та можливості потрапляння на прилад води.

Українська

Налаштування звукових параметрів

Налаштування звучання

Можна змінювати нижченаведені параметри настроювання звучання;

Дисплей Звуковий

параметр

“SubWoofer” Вихідний сигнал

низькочастотного динаміка

“Bass Boost” Підсилення

низьких частот

“System Q” Фіксовані

характеристики еквалайзера

“Bass Adjust”

“Bass Center FRQ” Середня частота НЧ40/50/60/70/80/100/

“Bass Level” Рівень НЧ –8 — +8 (дБ) “Bass Q Factor” Коефіцієнт Q НЧ 1,00/1,25/1,50/2,00 “Bass EXT” Розширення НЧ ВИМК./УВІМК.

“Middle Adjust”

“Middle Center

Середня частота СЧ0,5/1,0/1,5/2,0 (кГц)

FRQ” “Middle Level” Середній рівень –8 — +8 (дБ) “Middle Q Factor” Фактор Q СЧ 1,00/2,00

“Treble Adjust”

“Treble Center FRQ” Середня частота ВЧ10,0/12,5/15,0/17,5 (кГц)

“Treble Level” Рівень ВЧ –8 — +8 (дБ) “Balance” Баланс Лівий 15 — Правий 15 “Fader” Рівень сигналу

переднього/ заднього каналу

“2Zone Rear Volume” Гучність задніх

динаміків у режимі подвійної зони

“SubWoofer Level” Рівень

низькочастотного динаміка

“Detailed Settings”

“HPF Front” Передній фільтр ВЧThrough/40/60/80/100/

“HPF Rear” Задній фільтр ВЧ Through/40/60/80/100/

“LPF Subwoofer” Фільтр низьких

частот

“Subwoofer Phase” Фаза

низькочастотного динаміка

“2Zone” Система подвійної

зони

“2Zone F/R Select” Канал виведення

подвійної зони

Діапазон

ВИМК./УВІМК.

Рівень1/ Рівень2/ ВИМКН.

“Rock”/ “Pops”/ “Easy”/ “Top40”/ “Jazz”/ ”Game”/ “Natural”/ “User”

120/150 (Гц)

Задній 15 — Передній 15

0 — 35

–15 — +15 (дБ)

120/150/180/220 (Гц)

120/150/180/220 (Гц) 50/60/80/100/120/

Through (Гц) Reverse (180°)/

Normal (0°)

УВІМКН./ВИМКН.

Передній/задній

“Supreme” Налаштування

УВІМКН./ВИМКН. додаткового покращення звучання

“Audio Preset” Пам’ять

Виклик/пам'ять фіксованих звукових

†

“Volume Offset ADJ”

†

Див. розділ <Пам’ять фіксованих звукових параметрів>

(стор. 11), <Викликання фіксованих звукових параметрів> (стор. 12)

‡

⁄

• ‡“User”: Діють налаштовані рівні НЧ, СЧ та ВЧ.

• Можна здійснити налаштування високих, середніх та

низьких частот для кожного джерела.

• Про налаштування додаткового покращення звучання

Технологія розширення та доповнення за допомогою запатентованого алгоритму вихідного сигналу діапазоном високих частот, що відсікається при кодуванні звуку з низькими значеннями цифрового потоку (менше ніж 128 кбіт/с при частоті дискретизації 44,1 кГц). Діапазон, що додається, оптимізується за форматом стиснення (AAC, MP3 або WMA) і обробляється відповідно до значення цифрового потоку. Ефект є незначним, якщо музика закодована при високих та змінних швидкостях цифрового потоку або має мінімальну високочастотну складову.

• Про система подвійної зони

Сигнали з головного і додаткового джерел (додатковий вхід) виводяться окремо через передній і задній канали.

- Якщо параметр “2Zone” увімкнено, звук основного джерела та додаткового входу відтворюється через передні та задні динаміки окремо.

- Канал додаткового джерела налаштовується за допомогою “2Zone”.

- За допомогою кнопки [SRC] виберіть головне джерело.

- За допомогою кнопки керування відрегулюйте гучність переднього каналу.

- Рівень гучності заднього каналу регулюється за допомогою “2Zone Rear Volume”.

- Процедура настроювання звучання не поширюється на додаткове джерело.

- Якщо джерелом звуку обрано пристрій Bluetooth, налаштуйте “2Zone F/R Select” на “Rear”. “2Zone” не можна увімкнути при налаштуванні на “Front”. Якщо “2Zone” увімкнено, функція “2Zone F/R Select” вимкнена.

параметрів Корекція гучності –8 — ±0 (дБ)

(ЗОВНІШН.: –8 — +8)

KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U

1 Вибір джерела для настроювання

Натисніть кнопку [SRC].

Про те, як обрати елемент джерела, див. у розділі

<Живлення та вибір джерела сигналу> (стор. 6).

2 Вхід у режим настроювання звучання

KDC-5047U KMR-440U

Натисніть кнопку [AUDIO].

KDC-BT50U

1) Натисніть кнопку [FNC].

2) Оберніть кнопку керування, щоб обрати

“Audio Control”, а потім натисніть кнопку

[ENTER].

3 Вибір елемента для настроювання

Оберніть кнопку керування, щоб обрати елемент аудіо для налаштування, а потім натисніть кнопку [ENTER].

Натисніть кнопку [ ], щоб повернутися до попереднього елемента.

4 Настроювання елемента звучання

Поверніть кнопку керування.

5 Підтвердження значення налаштування

Натисніть кнопку [ENTER].

На дисплеї відобразиться попередній елемент.

6 Вихід з режиму настроювання звучання

Натискайте кнопку [ ] протягом щонайменше 1 секунди.

Пам’ять фіксованих звукових параметрів

Реєстрація значень параметрів, що задаються в процесі керування звучання.

1 Встановлення режиму налаштування

звучання

Налаштуйте <Налаштування звучання> (стор. 10).

2 Вхід у режим настроювання звучання

KDC-5047U KMR-440U

Натисніть кнопку [AUDIO].

KDC-BT50U

1) Натисніть кнопку [FNC].

2) Оберніть кнопку керування, щоб обрати

“Audio Control”, а потім натисніть кнопку

[ENTER].

3 Вибір режиму пам’яті фіксованих звукових

параметрів

Елемент можна вибрати та підтвердити наступним чином. “Detailed Settings” ➜ “Audio Preset” Щоб обрати елемент, поверніть кнопку керування. Для визначення елемента натисніть кнопку [ENTER].

4 Вибір пам’яті фіксованих звукових

параметрів

Поверніть кнопку керування та оберіть “Memory”, а потім натисніть кнопку [ENTER].

5 Поверніть кнопку керування і виберіть “YES”

(ТАК), а потім натисніть кнопку [ENTER].

Відображається текст “Memory Completed” (Занесення в пам’ять виконано).

6 Вихід з режиму настроювання звучання

Натискайте кнопку [ ] протягом щонайменше 1 секунди.

⁄

• Щоб мати можливість використовувати цю функцію,

необхідно заздалегідь (більше ніж за годину) увімкнути пристрій.

• До пам’яті можна занести 1 пару значень звукових

параметрів. Неможливо зареєструватися джерелом.

• Після натискання кнопки скидання для всіх джерел буде

встановлено значення параметрів, які було занесено до пам’яті.

• Можна зареєструвати наступні параметри.

“Bass Center FRQ”, “Bass Level”, “Bass Q Factor”, “Bass EXT”, “Middle Center FRQ”, “Middle Level”, “Middle Q Factor”, “Treble Center FRQ”, “Treble Level”, “SubWoofer Level”, “HPF Front”, “HPF Rear”, “LPF SubWoofer”, “Subwoofer Phase”

Українська

Налаштування звукових параметрів

Викликання фіксованих звукових параметрів

Викликання параметрів звуку, збережених у пам’яті відповідно до розділу <Пам’ять

фіксованих звукових параметрів> (стор. 11).

1 Вибір джерела

Натисніть кнопку [SRC].

Про те, як обрати елемент джерела, див. у розділі

<Живлення та вибір джерела сигналу> (стор. 6).

2 Вхід у режим настроювання звучання

KDC-5047U KMR-440U

Натисніть кнопку [AUDIO].

KDC-BT50U

1) Натисніть кнопку [FNC].

2) Оберніть кнопку керування, щоб обрати

“Audio Control”, а потім натисніть кнопку

[ENTER].

3 Вибір режиму пам’яті фіксованих звукових

параметрів

Елемент можна вибрати та підтвердити наступним чином. “Detailed Settings” ➜ “Audio Preset” Щоб обрати елемент, поверніть кнопку керування. Для підтвердження елемента натисніть кнопку [ENTER].

4 Вибір викликання фіксованих звукових

параметрів

Поверніть кнопку керування та оберіть “Recall”, а потім натисніть кнопку [ENTER].

5 Поверніть кнопку керування і виберіть “YES”,

а потім натисніть кнопку [ENTER].

На дисплеї відобразиться ”Recall Completed”.

6 Вихід з режиму настроювання звучання

Натискайте кнопку [ ] протягом щонайменше 1 секунди.

KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U

Прослуховування диска/аудіофайла

Функція під час відтворення аудіофайлів та дисків вбудованим програвачем компакт-дисків

Пошук музики

Вибір музики, яку ви хочете прослухати, з відтворюваного пристрою або накопичувача.

1 Вхід у режим пошуку композицій

Натисніть кнопку [ ].

Відображається текст “MUSICSEARCH”.

2 Пошук композицій

Аудіофайл

Тип операції Операція

Пересування між папками/ файлами

Вибір папки/файла Натисніть кнопку [ENTER]. Повернення до попередньої

папки Повернення до головної

папки Скасування режиму вибору

музики

¡ індикатор: Аудіофайл ] індикатор: Папка з підпорядкованою папкою

^ індикатор: Папка без підпорядкованої папки

При програвачі компакт-дисків у якості джерела

Тип операції Операція

Пересування між треками Поверніть кнопку керування. Вибір доріжки Натисніть кнопку [ENTER]. Повернення до першого

трека Скасування режиму вибору

музики

Поверніть кнопку керування.

Натисніть кнопку [

Натисніть кнопку керування вліво щонайменше на 1 секунду.

Натискайте кнопку [ щонайменше 1 секунди.

або файлом

або файла

Натисніть кнопку керування вліво щонайменше на 1 секунду.

Натисніть кнопку [

] протягом

Функції джерела iPod

Пошук композицій для iPod

Пошук композиції (в iPod), яку потрібно відтворити.

1 Вхід у режим пошуку композицій

Натисніть кнопку [ ].

Відображається текст “MUSICSEARCH”.

2 Пошук композицій

Тип операції Операція

Пересування між елементами

Вибір елемента Натисніть кнопку [ENTER]. Повернення до попереднього

елемента Повернення до головного

меню

Скасування режиму вибору музики

Натискайте кнопку [ ] протягом щонайменше 1 секунди.

Поверніть кнопку керування.

Натисніть кнопку [

Натисніть кнопку керування вгору щонайменше на 1 секунду.

⁄

• У випадку неможливості відображення символів із назви

композиції відображуються назва елемента перегляду та номер.

Елементи Дисплей Елементи Дисплей

Списки відтворення

Виконавці “ART***” Стилі “GEN***” Альбоми “ALB***” Автори “COM***” Композиції “PRGM***”

“PLIST***” Подкасти “PDCT***”

Українська

Прослуховування диска/аудіофайла

Функції джерела iPod

Алфавітний пошук

Ви можете обрати будь-яку літеру алфавіту з переліку елементів, які зараз переглядаєте (виконавець, альбом тощо).

1 Вхід у режим пошуку композицій

Натисніть кнопку [ ].

Відображається текст “MUSICSEARCH”.

2 Вибір елемента перегляду

Поверніть кнопку керування та оберіть елемент перегляду, а потім натисніть кнопку [ENTER].

3 Вхід у режим вибору пошуку

Натисніть кнопку [ ].

4 Вибір режиму алфавітного пошуку

Поверніть кнопку керування та оберіть “Alphabet Search”, а потім натисніть кнопку [ENTER].

5 Оберіть символ для пошуку

Тип операції Операція

Вибір символів Поверніть кнопку керування. Пересуньте курсор до

позиції вводу символу

Натисніть кнопку керування вгору або вниз.

6 Визначте обраний символ

Натисніть кнопку [ENTER].

Початок пошуку. Коли пошук завершено, режим пошуку музики відновлюється на позиції обраного символу.

Скасування режиму вибору музики

Натискайте кнопку [ ] протягом щонайменше 1 секунди.

⁄

• Тривалість алфавітного пошуку може збільшитись із

збільшенням кількості елементів (пісень) у програвачі iPod.

• Для пошуку за символами, відмінними від A-Z та 1-9,

введіть “*” у позицію першого символу.

• Якщо послідовність символів починається з артиклів

“a”, “an” чи “the”, пошук у режимі алфавітного пошуку відбувається без урахування артиклів.

Функція джерела iPod/ носія Music Editor

Пропускання при пошуку

Кількість композицій для пропускання визначається відношенням до загальної кількості композицій у переліку, вибраному в даний момент.

1 Вхід у режим пошуку композицій

Натисніть кнопку [ ].

Відображається текст “MUSICSEARCH”.

2 Вхід у режим вибору пошуку

Натисніть кнопку [ ].

3 Вибір режиму пропускання при пошуку

Поверніть кнопку керування та оберіть “Skip Search”, а потім натисніть кнопку [ENTER].

4 Пошук композицій

Тип операції Операція

Пересування між елементами

Пропускання при пошуку Натисніть кнопку керування вгору

Вибір елемента Натисніть кнопку [ENTER]. Повернення до

попереднього елемента

Скасування режиму вибору музики

Натискайте кнопку [ ] протягом щонайменше 1 секунди.

Поверніть кнопку керування.

або вниз.

Натисніть кнопку [

⁄

• Задайте співвідношення у функції 32 Пропускання при

пошуку у розділі <Налаштування функцій> (стор. 22).

• Якщо натискати кнопку керування протягом 3 секунд або

довше, пропускатиметься 10 % композицій незалежно від заданого значення.

KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U

Функції джерела iPod

Прямий пошук

Пошук композицій шляхом вибору елемента перегляду та алфавітних символів.

Функції джерела iPod

Зв'язаний пошук

Перегляд композицій одного виконавця або жанра, що відтворюється на даний момент.

1 Вхід у режим пошуку композицій

Натисніть кнопку [ ].

Відображається текст “MUSICSEARCH”.

2 Вхід у режим вибору пошуку

Натисніть кнопку [ ].

3 Вибір режиму безпосереднього пошуку

Поверніть кнопку керування та оберіть “Direct Search”, а потім натисніть кнопку [ENTER].

4 Вибір елемента перегляду

Поверніть кнопку керування та оберіть елемент перегляду, а потім натисніть кнопку [ENTER].

Дисплей Елемент перегляду

Списки відтворення

Виконавці

Альбоми

Композиції

Подкасти

Стилі

Автори

5 Оберіть символ для пошуку

Поверніть кнопку керування та оберіть символ, а потім натисніть кнопку [ENTER].

Передбачено введення не більше трьох символів.

6 Пошук композицій

Поверніть кнопку керування та оберіть “DONE”, а потім натисніть кнопку [ENTER].

На дисплеї з’явиться список результату пошуку.

7 Вибір музики

Поверніть кнопку керування та оберіть музику, а потім натисніть кнопку [ENTER].

Скасування режиму вибору музики

Натискайте кнопку [ ] протягом щонайменше 1 секунди.

1 Вхід у режим пошуку композицій

Натисніть кнопку [ ].

Відображається текст “MUSICSEARCH”.

2 Вхід у режим вибору пошуку

Натисніть кнопку [ ].

3 Вибір режиму зв'язаного пошуку

Поверніть кнопку керування та оберіть “Related Search”, а потім натисніть кнопку [ENTER].

Відображується текст “Related Search”.

4 Вибір елемента перегляду

Оберніть кнопку керування та натисніть кнопку [ENTER], коли обрано необхідний елемент відображення.

Дисплей Композиції, що переглядаються

“Search Artist” Відображення альбому одного виконавця. “Search Album” Відображення композицій альбому, що

“Search Genre” Відображення виконавців одного стилю. “Search Composer” Відображення альбому з композиціями одного

відтворюється на даний момент.

автора.

5 Пошук композицій

Тип операції Операція

Пересування між елементами

Вибір елемента Натисніть кнопку [ENTER]. Повернення до

попереднього елемента

Скасування режиму зв'язаного пошуку

Натискайте кнопку [ ] протягом щонайменше 1 секунди.

Поверніть кнопку керування.

Натисніть кнопку керування вгору.

⁄

• Неможливо виконати зв'язаний пошук при відтворені

подкасту.

• Якщо у композиції, що відтворюється, немає інформації

про елемент перегляду або композицію не знайдено, відображається напис “Not Found”.

Українська

Прослуховування диска/аудіофайла

Функції джерела iPod

Перелік відтворення користувача для iPod

Ця функція дозволяє вносити до переліку відтворення улюблені композиції. Забезпечується внесення до переліку не більше десяти композицій.

Внесення композицій до переліку відтворення

1 Відтворіть пісню, яку необхідно внести до

переліку

Поверніть кнопку керування вгору, вниз або натисніть її вправо чи вліво.

2 Внесення композиції

Утримуйте кнопку [ENTER] протягом щонайменше 2 секунд.

Відображується текст “## (номер у переліку) Stored”. Забезпечується внесення не більше десяти композицій.

⁄

• При створенні списку відтворення можна реєструвати

композиції, збережені на одному пристрої iPod. При спробі зареєструвати композицію шляхом підключення незареєстрованого iPod відображається напис “My Playlist Delete” (Видалення списку відтворення користувача). Якщо обрати “YES”, список відтворення буде видалено.

• Аналогічним чином можна вносити композиції,

які відображуються у режимі пошуку композицій. Інформацію про порядок пошуку композицій див. у розділі <Пошук композицій для iPod> (стор. 13).

• У випадку спроби внесення одинадцятої композиції

відображується текст ”Memory Full”, і внесення не відбувається. Для внесення нової композиції видаліть наявну у переліку композицію.

• Не вносьте до переліку подкасти. Композиції можуть

реєструватися або відтворюватися неправильно. Наприклад, можуть зареєструватися непотрібні композиції.

Відтворення переліку відтворення

1 Відображення переліку відтворення

Натисніть кнопку [ENTER].

Відображується текст “My Playlist”.

2 Відтворення композиції з переліку

відтворення

Оберніть кнопку керування, щоб обрати композицію для відтворення, а потім натисніть кнопку [ENTER].

На дисплеї з’явиться індикатор “LIST”.

KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U

⁄

• Щоб припинити відтворення композиції з переліку

відтворення, вимкніть живлення.

• Якщо композиція не завершується фрагментом тиші

протягом 1 секунди і довше, завершальна частина композиції може не відтворюватися.

• Протягом відтворення композиції з переліку відтворення

здійснення відтворення у випадковому порядку неможливе.

Видалення композиції з переліку відтворення

1 Відображення переліку відтворення

Натисніть кнопку [ENTER].

Відображується текст “My Playlist”.

2 Обертайте кнопку керування до

відображення композиції, яку потрібно видалити, а потім натисніть на кнопку [ENTER] щонайменше 2 секунди.

3 Поверніть кнопку керування та оберіть “One”

або “All”, а потім натисніть кнопку [ENTER].

При виборі варіанта “All” можна видалити всі композиції.

4 Поверніть кнопку керування і виберіть “YES”,

а потім натисніть кнопку [ENTER].

Відображується текст “Completed”.

⁄

• Всі композиції у списку відтворення можна також

видалити, обравши

користувача у розділі <Налаштування функцій> (стор. 22).

33 Видалення переліку відтворення

+ 37 hidden pages