Kenwood KIV-700 User Manual [de]

DIGITALER MEDIEN-RECEIVER

Aktuelle Edition prüfen

KIV-700

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen, sollten Sie auf die Schaltfläche unten klicken, um die aktuelle Edition und die Seiten, die geändert wurden, zu prüfen.

Inhalt

Vor Verwendung 3

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

Grundlegender Betrieb 5

Demonstrationsmodus deaktivieren Netz- und Quellen-Auswahl Lautstärke Bedienung der Menüliste

iPod/iPhone-Betrieb 6

Grundlegender Betrieb Auswahl eines Titels durch

Navigation auf dem iPod Wiedergabemodus iPod-Einstellung Suchmodus auswählen Direktsuche Suche nach verwandten Dateien Alphabetische Suche Überspringen-Suche Eigene Wiedergabeliste

USB-/Interner Speicherbetrieb 14

Grundlegender Betrieb Dateisuche Überspringen-Suche Wiedergabemodus Direkte Musiksuche USB-Einstellungen Kopieren vom USB-Gerät Löschen von Dateien aus dem

Speicher Wiedergabe von Bilddateien Herunterladen eines

Hintergrundbilds

Bedienung des optionalen Disc-Wechslers 20

Grundlegender Betrieb Wiedergabemodus Direkte Musiksuche Direkte Disc-Suche

Tuner-Betrieb 22

Grundlegender Betrieb Tuner-Einstellung Senderspeicher Automatischer Senderspeicher Abruf der Senderspeicher Direkteingabe der

Empfangsfrequenz Auswahl der Programmart (PTY ) Speichern von Programmarten Ändern der Sprache für die PTY-

Funktion

Bluetooth-Klangeinstellung (Optional) 26

Bluetooth-Gerät anschließen Grundlegender Betrieb

Betrieb der Freisprecheinrichtung (Optional) 28

Bluetooth-Gerät anschließen Eingehen eines Anrufs Während eines Anrufs Wartender Anruf Weitere Funktionen Einen Anruf durchführen Kurzwahl (voreingestellte Wahl) Anrufen einer Nummer aus dem

Telefonbuch

Anrufen einer Nummer aus dem

Anrufprotokoll Wählen einer Nummer Führen Sie einen Sprachwahl-Anruf

durch Eintragung im Kurzwahlnummern-

Verzeichnis Anzeige des Telefonnummern-Typs

(Kategorie)

Anzeigeeinstellungen 32

Grundlegender Betrieb Anzeigeeinstellungen Auswahl der Beleuchtungsfarbe Anpassung der Uhranzeige Anpassung der Anzeige Anzeige-Einstellungsmodus für

Zusatzeingang

Uhr und weitere Funktionen 36

Uhr- und Datumseinstellungen Grundeinstellungen Demonstrationsmodus Stummschaltung der Lautstärke bei

eingehendem Telefonanruf Aktivierung des Sicherheitscodes Deaktivierung des Sicherheitscodes

Audio-Einstellungen 40

Klangeinstellung Equalizer-Voreinstellung auswählen Manuelle Equalizer-Steuerung Auswahl der Hörposition Feineinstellung der Hörposition Dual Zone-System

DSP-Einstellungen 44

Auswahl des Fahrzeugtyps Lautsprechereinstellung Feineinstellung des Fahrzeugtyps Frequenzweicheneinstellung Speicher für Audio-

Voreinstellungen Abruf von Audio-Voreinstellungen

Favoritensteuerung 48

Favoritenspeicher Abrufen von Favoriten-

Voreinstellungen Löschen des Favoriten

Voreinstellungsspeichers

Bluetooth-Setup (Optional) 50

Bluetooth-Einstellungen Registrierung eines Bluetooth-

Gerätes Registrierung eines PIN-Codes Wählen Sie das Bluetooth-Gerät,

das Sie verbinden möchten Löschen eines registrierten

Bluetooth-Geräts Übertragen des Telefonbuchs Hinzufügen eines Sprachwahl-

Befehls Einstellung eines Sprachbefehls für

eine Kategorie

SMS (Short Message Service) (Optional) 56

Download einer SMS Anzeige der SMS

Grundlegende Fernbedienungsfunktionen 58

Allgemeine Steuerung Im Tuner-Betrieb Im USB-/internen Speicherbetrieb Im iPod-Betrieb Freisprechsteuerung Fernbedienung für den Gebrauch

vorbereiten Batterie der Fernbedienung

wechseln

Anhang 60

Wissenswertes über Audiodateien Wissenswertes über Videodateien Wissenswertes über Bilddateien iPods/iPhones, die an dieses Gerät

angeschlossen werden können Wissenswertes über USB-Geräte Über USB-Hubs Wissenswertes über den

“KENWOOD Music Editor” Menüliste Liste der Zeitzonen Anzeigesymbole

Zubehör/Hinweise zum Einbau 67

Anschlussdiagramm 68

Einbau/Entfernen des Geräts

Fehlersuche 71

Technische Daten 74

KIV-700

Vor Verwendung

2 WARNUNG Zur Vermeidung von Bränden und

Verletzungen beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:

• Verfolgen Sie die Anzeige des Geräts während der Fahrt nicht für längere Zeit.

• Stellen Sie sicher, dass keine Metallgegenstände (Münzen, Nadeln, Werkzeuge usw.) ins Innere des Geräts gelangen und Kurzschlüsse verursachen.

Verwenden Sie dieses Gerät erst nach Beendigung des Demonstrationsmodus

Das Gerät ist anfänglich auf den Demonstrationsmodus eingestellt. Deaktivieren Sie den Demonstrationsmodus bei der ersten Verwendung des Gerätes. Siehe

<Demonstrationsmodus deaktivieren> (Seite 5).

• Das dargestellte Bild dient der Veranschaulichung der Bedienung. Die tatsächliche Bedienung kann abweichen.

Wissenswertes über die Rückstellung Ihres Gerätes

Falls dieses Gerät oder das daran angeschlossene Gerät (automatischer Disc-Wechsler o. Ä.) nicht ordnungsgemäß funktioniert, stellen Sie das Gerät bitte zurück. Drücken Sie die [SRC]-Taste für mindestens 3 Sekunden, während Sie den [Lautstärke]-Knopf und die [MENU]-Taste drücken. Wenn der Rückstellvorgang abgeschlossen ist, werden die Werkseinstellungen wieder hergestellt.

SRC MENU

Lautstärke

Hinweise

• Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts haben, lassen Sie sich bitte von Ihrem KenwoodFachhändler beraten.

• Lassen Sie sich beim Kauf von optionalem Zubehör von Ihrem Kenwood-Händler beraten um sicherzustellen, dass das Zubehör von Ihrem Modell und in Ihrem Bereich unterstützt wird.

• Zeichen nach ISO 8859-5 oder ISO 8859-1 können angezeigt werden. Schalten Sie die Option “Russian” unter <Grundeinstellungen> (Seite 37) ein.

• Die Funktion RDS oder RBDS funktioniert nur in Regionen mit Sendern, die diese Dienste unterstützen.

• Die in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Abbildungen des Displays und der Frontblende dienen der Veranschaulichung der Bedienung Ihres Geräts. Daher können die Abbildungen der Anzeige von der tatsächlichen Anzeige am Gerät abweichen. Eventuell sind sogar manche Abbildungen der Anzeige nicht zutreffend.

Reinigung des Geräts

Falls die Frontblende dieses Gerätes verschmutzt sein sollte, wischen Sie sie bitte mit einem trockenen und sauberen Tuch wie beispielsweise einem Silikontuch ab. Falls die Frontblende extrem verschmutzt sein sollte, wischen Sie sie bitte mit einem mit Neutralreiniger befeuchteten Tuch ab und anschließend mit einem sauberen und trockenen Tuch.

• Das Auftragen von Spray direkt auf dem Gerät kann zu einer Beeinträchtigung der mechanischen Teile führen. Das Abwischen der Frontblende mit einem rauen Tuch oder die Verwendung flüchtiger Flüssigkeiten wie beispielsweise Verdünner oder Alkohol kann zu einem Verkratzen der Oberfläche oder zu einem Löschen der Beschriftung führen.

Deutsch

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

1 2 3 4

Rückansicht

AUX

5 6 7 8 9 10 11 12

[MENU]-Taste

Auswahl eines Titels oder Einstellung einer Funktion. Siehe <Bedienung der Menüliste>

(Seite 5).

[DISP]-Taste

Umschalten des Anzeigeelements (Taste drücken).

[Lautstärke]-Knopf

Einstellung der Lautstärke (Knopf drehen). Auswahl eines Menü-Einstellungselements (Knopf drehen und drücken). Näheres finden Sie unter <Bedienung der Menüliste> (Seite 5). Sprachwahl-Anruf tätigen (Knopf mindestens 1 Sekunde drücken). *1 Siehe <Führen Sie einen

Sprachwahl-Anruf durch> (Seite 31).

[SEARCH MODE]-Taste

Suchmodus aktivieren (iPod), durch die Ordner navigieren (Audiodatei) etc. Näheres finden Sie in den Beschreibungen der einzelnen Betriebsarten ab Seite 6.

Zusatzeingang

An die Stereo-Miniklinke (ø 3,5 mm) kann ein tragbares Audiogerät angeschlossen werden.

• Verwenden Sie ein Ministecker-Kabel. Es überträgt Stereosignale und weist keinerlei Impedanz auf.

[SRC]-Taste

Einschalten des Geräts und Auswahl der Quelle (Taste drücken). Einschalten des Geräts (drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang auf die Taste).

[4] / [¢]-Tasten

Auswahl eines Senders und eines Titels (Taste drücken).

[38]-Taste

Starten oder Anhalten der Wiedergabe im Audiodatei- und iPod-Betrieb (Taste drücken). Auswahl des Entfernen-Modus zum Entfernen des USB-Geräts/iPods (Taste mindestens 2 Sekunden drücken).

[TI]-Taste

Ein- oder Ausschalten der Verkehrsfunk-Funktion (Taste drücken). Aktivierung des Bluetooth-Modus (Taste mindestens 1 Sekunde drücken). *

[FAV]-Taste

Abrufen von gespeicherten Favoritenelementen (Taste drücken). Favoriten speichern (Taste mindestens 1 Sekunde drücken).

USB-Anschluss

Ein USB-Gerät oder iPod kann angeschlossen werden

⁄

*1 Nur mit angeschlossenem KCA-BT300/BT200 (optionales

Zubehör).

KIV-700

Grundlegender Betrieb

Demonstrationsmodus deaktivieren

Schalten Sie den Demonstrationsmodus aus, wenn Sie das Gerät nach der Installation zum ersten Mal verwenden.

Drücken Sie den [Lautstärke]-Knopf, um den Demonstrationsmodus zu verlassen, wenn die Meldung “To Cancel DEMO Press the volume knob” angezeigt wird (ca. 15 Sekunden).

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf, um ”YES” auszuwählen, und drücken Sie anschließend auf den [Lautstärke]-Knopf.

Netz- und Quellen-Auswahl

Durch Drücken der [SRC]-Taste wird das Gerät eingeschaltet. Ist die Stromversorgung eingeschaltet, wählen Sie eine Quelle aus.

• SRC Auswahl Mode 1: Drücken Sie die [SRC]-Taste und drehen Sie anschließend den [Lautstärke]Knopf. Um die ausgewählte Quelle festzulegen, drücken Sie den [Lautstärke]-Knopf.

• SRC Auswahl Mode 2: Durch Drücken der [SRC]Taste können Sie zwischen den Quellen hinund herschalten. Tuner (“TUNER”) ➜ USB oder iPod (“USB” oder “iPod”) ➜ Interner Speicher (“Int.Mem.”) ➜ Zusatzeingang (“AUX”) ➜ Standby (“STANDBY”)

Wird die [SRC]-Taste länger als 1 Sekunde gedrückt, wird das Gerät ausgeschaltet.

⁄

• Der SRC-Auswahlmodus kann mit “Source Select” unter

<Grundeinstellungen> (Seite 37) eingestellt werden.

• Die zusätzliche Eingangsquelle steht normalerweise auf “AUS” (“OFF”)- Stellen Sie die Funktion “Built in AUX” wie unter <Grundeinstellungen> (Seite 37) beschrieben auf “ON”.

• Wenn optionales Zubehör angeschlossen wird, wird der Name der Quelle für jedes Gerät angezeigt.

• Wird die Verbindung des iPods erkannt, wechselt die Quellenanzeige von “USB” auf “iPod”.

• Um die Fahrzeugbatterie zu schonen, schaltet sich das Gerät nach 20 Minuten Betrieb im Standby-Modus aus. Die Zeit bis zum automatischen Ausschalten des Geräts kann unter “Power OFF Wait” unter <Grundeinstellungen> (Seite

37) eingestellt werden.

• Der interne Speicher kann nicht als Quelle gewählt werden, wenn “AV Out Set” eingeschaltet wurde wie unter

<Grundeinstellungen> (Seite 37) beschrieben.

Lautstärke

Durch Drehen des [Lautstärke]-Knopfes können Sie die Lautstärke einstellen.

Bedienung der Menüliste

Der grundlegende Bedienvorgang für die Verwendung dieser Funktion ist unten erläutert. Die einzelnen Funktionselemente werden in den verschiedenen Bedienvorgängen behandelt.

Quelle auswählen

Drücken Sie die [SRC]-Taste. Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird.

Die Funktionselemente variieren je nach Quelle. Eine Liste der Funktionselemente finden Sie unter

<Menüliste> (Seite 62).

✍ SRC Auswahl Mode 2: Durch mehrfaches Drücken

der [SRC]-Taste kann ebenfalls zwischen den Quellen hin- und hergeschaltet werden.

Menülistenmodus aktivieren

Drücken Sie die [MENU]-Taste.

Einstellungselement auswählen

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird.

Wiederholen Sie den Vorgang, bis das gewünschte Einstellungselement ausgewählt ist.

✍ Drücken Sie die [MENU]-Taste, um zum

vorherigen Element zurückzukehren.

Bedienungsbeispiel:

[Volume]

[Lautstärke] [Lautstärke]

Music Playlists My

1 1

 

Artists Albums

… Videos Play Mode

…

Best25

…

[MENU]

In diesem Handbuch wird die Auswahl oben so bezeichnet:

Wählen Sie “Music”

Einstellungen vornehmen

> “Playlists” > “My Best 25”.

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf, um den gewünschten Einstellwert auszuwählen, und drücken Sie anschließend auf den [Lautstärke]Knopf.

Menü-Einstellungsmodus verlassen

Drücken Sie die [MENU]-Taste mindestens 1 Sekunde lang, um zur obersten Ebene zurückzukehren. Drücken Sie die [MENU].Taste in der obersten Ebene, um den Menülistenmodus zu verlassen.

[Volume]

[MENU]

Deutsch

1 s

iPod/iPhone-Betrieb

¢38

SRC4MENU DISP

Lautstärke

SEARCH MODE

Grundlegender Betrieb

Wiedergabe vom iPod

• Anschluss eines iPods

Nach dem Anschluss wird die Quelle automatisch umgeschaltet, und die Titelwiedergabe beginnt.

• iPod als Quelle auswählen

Drücken Sie die [SRC]-Taste. Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird.

Wählen Sie die Anzeige “iPod”.

✍ SRC Auswahl Mode 2: Durch mehrfaches

Drücken der [SRC]-Taste kann ebenfalls zwischen den Quellen hin- und hergeschaltet werden.

Musikstück auswählen

Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste.

✍ Wenn nach Auswahl eines Titels die

Covergestaltung gelesen wird, ist einige Sekunden lang keine Bedienung möglich.

Schnelles Vor- und Zurückspulen

Halten Sie die Taste [4] oder [¢] gedrückt.

Pause und Wiedergabe

Drücken Sie die [38]-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen.

iPod entfernen

Drücken Sie die [38]-Taste mindestens 2 Sekunden.

Das Gerät schaltet in den USB-Entfernen-Modus (“USB REMOVE” wird angezeigt), und der iPod kann sicher entfernt werden.

USB-Gerät auswählen

Bei Verwendung eines USB-Hubs wird der iPod möglicherweise nicht erkannt. Schalten Sie auf das Gerät um, das angeschlossen werden soll.

1. Menülistenmodus aktivieren Drücken Sie die [MENU]-Taste.

2. Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird.

KIV-700

AUDIO IN

iPod

VIDEO IN

iPod

VIDEO OUT

iPod

AUDIO OUT

Wählen Sie “Port Up”. Wiederholen Sie diese Schritte, um auf das Gerät umzuschalten, das angeschlossen werden soll.

⁄

• Näheres zum USB-Hub finden Sie unter <Wissenswertes

über USB-Geräte> (Seite 61).

Anzeige umschalten

Drücken Sie die [DISP]-Taste, um den Anzeigemodus auszuwählen.

Auswahl der Anzeigemodi Covergestaltung klein, Covergestaltung groß, Video oder Uhr.

✍ Der Videomodus wird nur angezeigt, wenn die

Feststellbremse angezogen ist.

Beispiel: Anzeigemodus Covergestaltung klein

1 Liedinformationen (siehe <Anpassung der

Anzeige> (Seite 34))

2 Wiedergabezeit und Wiedergabezeit-Leiste 3 Anzeigeelement 4 Covergestaltung 5 Wiedergabemodus-Anzeige (siehe

<Anzeigesymbole> (Seite 66))

Auswahl eines Titels durch Navigation auf dem iPod

Anzeige Punkte

“Music”

“Playlists” Wiedergabelisten “Artists” Interpreten “Albums” Alben “Songs” Titel “Podcasts” Podcasts “Genres” Genres “Composers” Komponisten “Audiobooks” Audiobücher

“Videos”*

“Video Playlists” Video-Wiedergabelisten “Movies” Filme “Music Videos” Musikvideos “TV Shows” Fernsehsendungen “Video Podcasts” Video-Podcasts “Rentals” Ausleihen

*1 Die Namen und die Anzahl der Elemente, die unter

“Videos” angezeigt werden, entsprechen der Anzeige auf dem iPod.

iPod als Quelle auswählen

Menülistenmodus aktivieren

Drücken Sie die [MENU]-Taste.

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “Music” oder “Videos” aus.

Titel auswählen

Funktion Bedienung

Zwischen Elementen navigieren

Element auswählen Drücken Sie den [Lautstärke]-Knopf. Nach oben oder unten

navigieren

Rückkehr zum vorherigen Element

Rückkehr zum Hauptmenü Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die

✍ Beispiel: Suchen nach Interpreten.

Wählen Sie “Music” > “Artists” > Interpret > Album > Titel

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf.

Drücken Sie die [DISP]- oder [TI]-Taste. Drücken Sie die [DISP]- oder [TI]-Taste mindestens 1 Sekunde für kontinuierliches Scrollen. Drücken Sie erneut auf die Taste, um die Navigation anzuhalten.

Drücken Sie die [MENU]-Taste.

[MENU]-Taste.

Menülistenmodus deaktivieren

Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die [MENU]-Taste. Drücken Sie anschließend ein weiters Mal kurz auf die Taste.

⁄

• Das Gerät speichert die Position, an der Sie einen Titel im Suchmodus gefunden haben. Wenn Sie den Menülistenmodus aktivieren, nachdem Sie einen Titel gesucht haben, wird die gespeicherte Position angezeigt. Drücken Sie die [MENU]-Taste mindestens 1 Sekunde, um zur obersten Ebene zurückzukehren. Wählen Sie ein Menüelement und stellen Sie seine Parameter ein.

• Zeichen, die nicht angezeigt werden können, bleiben frei. Kann keines der enthaltenen Zeichen angezeigt werden, werden der Name des Anzeigeelements und entsprechende Zahlen angezeigt.

Punkte Anzeige Punkte Anzeige

Wiedergabelisten “PLIST***” Genres “PDCT***” Interpreten “ART***” Komponisten “GEN***” Alben “ALB***” Audiobücher “COM***” Titel “PRGM***”

Je nach der Ebene der Ordner mit Videodateien wird u. U.

“CAT***”, “LIST***” oder “PRGM***” angezeigt.

Deutsch

iPod/iPhone-Betrieb

Wiedergabemodus

Sie können einen Wiedergabemodus auswählen, wie z.B. die Zufallswiedergabe und die wiederholte Wiedergabe.

iPod als Quelle auswählen

Menülistenmodus aktivieren

Drücken Sie die [MENU]-Taste.

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “Play Mode”.

Wiedergabemodus auswählen

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird.

Anzeige Übersicht

“Play Mode”

“iPod By Hand Mode”

“Folder Random” Wenn diese Option aktivier t ist, wird die Musik

“All Random” Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle

“File Repeat” Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Musik

Einstellungen vornehmen

Drücken Sie den [Lautstärke]-Knopf.

Menülistenmodus verlassen

Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die [MENU]-Taste. Drücken Sie anschließend ein weiters Mal kurz auf die Taste.

Anmerkungen

• All Random

• Die Dauer, die das Einschalten der Zufallswiedergabe aller Titel in Anspruch nimmt, kann je nach Anzahl der Musiktitel auf dem iPod länger ausfallen.

• Durch Einschalten der Zufallswiedergabe aller Titel wird das Anzeigeelement des iPods auf “Songs” umgeschaltet. Dieses Anzeigeelement ändert sich selbst dann nicht, wenn die Zufallswiedergabe aller Titel ausgeschaltet ist.

• Wird das Anzeigeelement geändert, um nach Musiktiteln zu suchen, während die Zufallswiedergabe (alle) eingeschaltet ist, wird die Zufallswiedergabe (alle) deaktiviert, und die Zufallswiedergabe wird für die Titel im Navigationselement ausgeführt.

KIV-700

Bei der Einstellung “ON” können Sie den iPod über die Steuerelemente am iPod bedienen.

Ein “”/ Aus “”

im Ordner in einer Zufallsreihenfolge abgespielt. (Nur Musikwiedergabe)

Ein “”/ Aus “”

Titel auf dem iPod in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. (Nur Musikwiedergabe)

Ein “”/ Aus “”

wiederholt abgespielt.

Ein “”/ Aus “”

( : Werkseinstellung)

• iPod By Hand Mode (manuelle iPod-Steuerung)

Hiermit können Sie Ihren iPod über die iPod-Regler bedienen.

⁄

• Die iPod-Funktionen, die mit der manuellen iPodSteuerung von diesem Gerät aus bedient werden können, werden unter <Grundlegender Betrieb> beschrieben.

• Dieser Modus ist nicht mit der Anzeige der Musikinformationen kompatibel. Das Display zeigt an: “iPod By Hand Mode”.

• Der iPod lässt sich bedienen, wenn er der iPodSteuerfunktion entspricht.

• Wenn Sie den manuellen Modus während der Wiedergabe einer Videodatei abbrechen, wird die Videodatei angehalten und eine Musikdatei wird wiedergegeben.

iPod-Einstellung

Sie können die folgenden iPod-Einstellungselemente auswählen.

iPod als Quelle auswählen

Menülistenmodus aktivieren

Drücken Sie die [MENU]-Taste.

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “Settings”.

Einstellungselement auswählen

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird.

Anzeige Übersicht

“Settings”

“Skip Search”

“Device F/W Version”

“Delete My Playlist”

“Audiobook Speed”

“Sound Check“ Stellt für alle Titel dieselbe Lautstärke ein. Die

Stellt den Grad der Überspringen-Suche für

<Überspringen-Suche> (Seite 11) ein.

“0.5%”/ “1%”/ “5%”/ “10%”

Hiermit wird die Firmware-Version im Gerät angezeigt.

Löscht die gespeichert eigene Wiedergabeliste. Näheres über die Bedienung finden Sie unter

<Eigene Wiedergabeliste> (Seite 12).

“Delete One”/ “Delete All” ➜ “YES”/ “NO”

Stellt die Audiobuch-Wiedergabegeschwindigkeit ein.

“Slower”/ “Normal”/ “Faster”

Einstellung der Lautstärke erforderlich, wenn Sie iTunes verwenden.

“ON”/ “OFF”

( : Werkseinstellung)

Einstellungen vornehmen

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf, um den gewünschten Einstellwert auszuwählen, und drücken Sie anschließend auf den [Lautstärke]Knopf.

Menülistenmodus verlassen

Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die [MENU]-Taste. Drücken Sie anschließend ein weiters Mal kurz auf die Taste.

⁄

• Die Einstellung der Option “Skip Search” bleibt immer gleich, sowohl unter <iPod-Einstellung> (Seite 8) als auch unter

<USB-Einstellungen> (Seite 16). Durch Änderung einer der

beiden Einstellungen ändert auch die andere.

Suchmodus auswählen

Sie können das am besten geeigneten Suchverfahren für den gewünschten Titel auswählen.

Suchmodus bei der normalen Wiedergabe

Anzeige Übersicht

“Direct Search” Sie können schnell nach dem gewünschten

“Related Search” Suche nach Musik desselben Interpreten oder

“Recall My Playlist” Speicherung eines Titels in die eigene “Delete My Playlist” “Register My Playlist”

Suchmodus bei der Navigation

Anzeige Übersicht

“Direct Search” Sie können schnell nach dem gewünschten

“Alphabet Search” Sie können einen Buchstaben aus dem derzeit

“Skip Search” Die Anzahl der zu überspringenden Musiktitel

“Register My Playlist” Speicherung eines Titels in die eigene

Titel suchen, indem Sie das entsprechende Suchelement (Interpret, Album etc.) und Zeichen eingeben. Siehe <Direktsuche> (Seite 10).

Genres wie die wiedergegebene Musik. (Nur Musikwiedergabe) Siehe <Suche nach verwandten Dateien>

(Seite 10).

Wiedergabeliste und Wiedergabe dieses Titels. Siehe <Eigene Wiedergabeliste> (Seite 12).

Titel suchen, indem Sie das entsprechende Suchelement (Interpret, Album etc.) und Zeichen eingeben. Siehe <Direktsuche> (Seite 10).

ausgewählten Verzeichnis der Anzeigepunkte (Interpret, Album usw.) auswählen. Siehe <Alphabetische Suche> (Seite 11).

wird durch das Verhältnis der Gesamtanzahl der Musiktitel innerhalb des derzeit ausgewählten Verzeichnisses bestimmt. Siehe <Überspringen-Suche> (Seite 11).

Wiedergabeliste. Siehe <Eigene Wiedergabeliste> (Seite 12).

iPod als Quelle auswählen

Drücken Sie die [SRC]-Taste. Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird.

Wählen Sie die Anzeige “iPod”.

✍ SRC Auswahl Mode 2: Durch mehrfaches Drücken

der [SRC]-Taste kann ebenfalls zwischen den Quellen hin- und hergeschaltet werden.

Suchmodus aktivieren

Drücken Sie die [SEARCH MODE]-Taste.

✍ Je nachdem, ob Sie sich in der normalen

Wiedergabe befinden oder navigieren, können unterschiedliche Suchmodi ausgewählt werden. Weitere Informationen über den Navigationsvorgang finden Sie unter <Auswahl

eines Titels durch Navigation auf dem iPod> (Seite 7).

Suchmodus auswählen

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf.

Suchmodus starten

Drücken Sie den [Lautstärke]-Knopf.

Suchmodus deaktivieren

Drücken Sie die [SEARCH MODE]-Taste.

Deutsch

iPod/iPhone-Betrieb

Direktsuche

Sie können schnell nach dem gewünschten Titel suchen, indem Sie das entsprechende Suchelement (Interpret, Album etc.) und Zeichen eingeben.

iPod als Quelle auswählen

Suchmodus aktivieren

Drücken Sie die [SEARCH MODE]-Taste.

Direktsuchmodus aktivieren

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “Direct Search”.

Anzeigeelement auswählen

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Anzeigeelement angezeigt wird.

Anzeige Punkte

“Music”

“Playlists” Wiedergabelisten “Artists” Interpreten “Albums” Alben “Songs” Titel “Podcasts” Genres “Genres” Komponisten “Composers” Audiobücher “Audiobooks” Audiobücher

*1 Die Namen und die Anzahl der Elemente, die unter

“Videos” angezeigt werden, entsprechen der Anzeige auf dem iPod.

Zu suchendes Zeichen auswählen

Funktion Bedienung

Zwischen Elementen navigieren

Element auswählen Drücken Sie den [Lautstärke]-Knopf. Weiter zur nächsten Spalte Drücken Sie die [

Es können bis zu 3 Zeichen eingegeben werden.

Ausgewähltes Zeichen festlegen

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “DONE”.

Starten der Musiksuche Nach dem Abschluss der Suche wird der Modus zur Musiksuche erneut an dem Punkt gestartet, an dem sich der ausgewählte Buchstabe befindet. Nach diesem Schritt müssen Sie entsprechend navigieren. Näheres zur Auswahl eines Titels finden Sie unter Schritt 4 von <Auswahl eines Titels durch

Navigation auf dem iPod> (Seite 7).

KIV-700

Anzeige Punkte

“Videos”*

“Video Playlists” “Movies”

“Music Videos” “TV Shows” “Video

Podcasts” “Rentals”

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf.

VideoWiedergabelisten Filme

Musikvideos Fernsehsendungen Video-Podcasts

Ausleihen

]- oder [¢]-Taste.

Abbruch der direkten Musiksuche

Drücken Sie die [SEARCH MODE]-Taste.

⁄

• Es können alphabetische Zeichen (A bis Z), Zahlen (0 bis 9) und “ * ” eingegeben werden.

• “ * ” Steht für Zeichen, die weder alphabetische Buchstaben noch Zahlen sind. Wenn Sie “ * ” als erstes Zeichen eingeben, können Sie keine weiteren Zeichen mehr eingeben.

• Beginnt im alphabetischen Suchmodus die erste Zeichenkette mit einem Artikel (“a”, “an” oder “the”), wird der Artikel bei der Suche ignoriert.

Suche nach verwandten Dateien

Suche nach Musik desselben Interpreten oder Genres wie die wiedergegebene Musik. (Nur Musikwiedergabe)

Musikwiedergabe vom iPod

Drücken Sie die [SEARCH MODE]-Taste.

Suchmodus aktivieren

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “Related Search”.

Anzeigeelement auswählen

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Anzeigeelement angezeigt wird.

Anzeige Musikanzeige

“Search Artist” Zeigt Alben des gleichen Interpreten an. “Search Album” Zeigt die Musikdateien des Albums an, das den

“Search Genre” Zeigt Alben des gleichen Genres an. “Search Composer” Zeigt Alben mit Musiktiteln an, die vom gleichen

Nach diesem Schritt müssen Sie entsprechend navigieren. Näheres zur Auswahl eines Titels finden Sie unter Schritt 4 von <Auswahl eines Titels durch

Navigation auf dem iPod> (Seite 7).

Direkte Musiksuche abbrechen

Drücken Sie die [SEARCH MODE]-Taste.

wiedergegebenen Titel enthält.

Komponisten geschrieben wurden.

⁄

• Die Suche nach verwandten Dateien ist nicht möglich, wenn eine Videodatei wiedergegeben wird.

• Beinhaltet die wiedergegebene Musik keine Informationen zu den Suchkriterien oder wurde keine entsprechende Musik gefunden, erscheint “Not Found”.

Alphabetische Suche

Sie können Titel alphabetisch auswählen. Mit dieser Funktion werden Titel im Verzeichnis der ausgewählten Anzeigeelemente (Interpret, Album usw.) gesucht, deren Name die angegebenen Zeichen enthält.

iPod als Quelle auswählen

Navigationsmodus aktivieren

Drücken Sie die [MENU]-Taste. Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “Music” oder “Videos” Anzeigeelement.

Alphabetischen Suchmodus aktivieren

Drücken Sie die [SEARCH MODE]-Taste. Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “Alphabet Search”.

Element suchen

Funktion Bedienung

Zeichen auswählen Drücken Sie die [DISP]- oder [TI]-Taste. Zwischen Elementen

navigieren Element auswählen Drücken Sie den [Lautstärke]-Knopf. Rückkehr zum vorherigen

Element

Alphabetisch Suche abbrechen

Drücken Sie die [SEARCH MODE]-Taste.

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf.

Drücken Sie die [MENU]-Taste.

> Kategorie >

⁄

• Die Dauer, die die Suche nach dem Alphabet in Anspruch nimmt, kann je nach Anzahl der Musiktitel auf dem iPod oder je nach Ordnerstruktur länger ausfallen.

• Beginnt im alphabetischen Suchmodus die erste Zeichenkette mit einem Artikel (“a”, “an” oder “the”), wird der Artikel bei der Suche ignoriert.

Überspringen-Suche

Je nach Anzahl der ausgewählten Suchelemente können Sie nach oben oder unten scrollen, sodass Sie schnell die Anzeigeposition ändern können.

iPod als Quelle auswählen

Navigationsmodus aktivieren

Überspringen-Suchmodus aktivieren

Drücken Sie die [SEARCH MODE]-Taste. Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “Skip Search”.

Element suchen

Funktion Bedienung

Zwischen Elementen navigieren

Element auswählen Drücken Sie den [Lautstärke]-Knopf. Überspringen-Suche Drücken Sie die [DISP]- oder [TI]-Taste.

Stellt die Rate für das Überspringen ein.

Rückkehr zum vorherigen Element

Überspringen-Musiksuche abbrechen

Drücken Sie die [SEARCH MODE]-Taste.

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf.

Wird diese Taste mindestens 3 Sekunden gedrückt, erfolgt das Überspringen unabhängig von der Einstellung mit 10%iger Rate.

Drücken Sie die [

Drücken Sie die [MENU]-Taste.

> Kategorie >

]- oder [¢]-Taste.

⁄

• Stellen Sie die Rate mit “Skip Search” unter <iPod-

Einstellung> (Seite 8) ein.

Deutsch

iPod/iPhone-Betrieb

Eigene Wiedergabeliste

Hiermit können Sie Ihre Lieblingstitel in einer Wiedergabeliste des Geräts speichern. Sie können 30 Titel in die Wiedergabeliste aufnehmen.

Speichern von Titeln in der Wiedergabeliste

Abspielen des Titels, der gespeichert werden soll

Drücken Sie die [SEARCH MODE]-Taste.

Titel speichern

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “Register My Playlist”.

“## Stored (Registrierungsnummer)” wird angezeigt.

⁄

• Stellen Sie eine Wiedergabeliste aus Titeln zusammen, die auf dem iPod gespeichert sind. Falls Sie versuchen, einen Titel zu speichern, der sich auf einem anderen iPod befindet, erscheint “No Information” und anschließend ”ALL Delete?”. Wählen Sie “YES”, um die Wiedergabeliste zu löschen, falls Sie sie neu erstellen möchten.

• Ein im Musiksuchemodus angezeigter Titel kann auf dieselbe Art und Weise gespeichert werden. Näheres zur Verwendung der Musiksuchfunktion finden Sie unter

<Auswahl eines Titels durch Navigation auf dem iPod> (Seite 7).

• Falls Sie versuchen, einen 31. Titel zu speichern, erscheint ”Memory Full”, und der Titel kann nicht gespeichert werden. Um diesen Titel zu speichern, müssen Sie erst einen anderen Titel löschen.

• Speichern Sie keine Podcasts. Es könnte sein, dass dabei ungewünschte Titel gespeichert werden, bzw. dass die Wiedergabe nicht korrekt ausgeführt wird.

Abspielen eines Titels der Wiedergabeliste

Drücken Sie die [SEARCH MODE]-Taste.

Eigene-Wiedergabeliste-Modus aktivieren

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “Recall My Playlist”.

Titel aus der Wiedergabeliste abspielen

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie den gewünschten Titel aus.

⁄

• Durch Ausschalten der ACC-Funktion oder Ausschalten des Geräts wird der Eigene-Wiedergabeliste-Modus abgebrochen.

• Das Ende eines Titels könnte möglicherweise abgeschnitten werden, es sei denn, der Titel endet mit einer Stummphase von 1 Sekunde oder länger.

• Während der Wiedergabe eines Titels aus der Wiedergabeliste ist die Zufallswiedergabe nicht möglich.

Löschen eines Titels aus der Wiedergabeliste

Drücken Sie die [SEARCH MODE]-Taste.

Wiedergabeliste-Löschen-Modus aktivieren

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “Delete My Playlist”.

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie ”Delete One” oder ”Delete All”.

Durch Auswahl von “Delete All” wird zu Schritt 5 gesprungen, und alle Titel werden gelöscht.

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie den Titel aus, den Sie löschen möchten.

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie ”YES”.

“Completed” wird angezeigt.

⁄

• Sie können alle Titel der Wiedergabeliste auch löschen, indem Sie “Delete My Playlist” wählen, wie unter <iPod-

Einstellung> (Seite 8) beschrieben.

• Wenn Sie einen anderen iPod anschließen als jenen, der für Ihre eigene Wiedergabeliste registriert ist, erscheinen die Meldungen “Delete One” und “Delete All” nicht, und alle Titel werden gelöscht.

KIV-700

Deutsch

USB-/Interner Speicherbetrieb

¢38

SRC4MENU DISP

Lautstärke

SEARCH MODE

Grundlegender Betrieb

Wiedergabe eines USB-Geräts

• USB-Gerät anschließen

Nach dem Anschluss wird die Quelle automatisch umgeschaltet, und die Titelwiedergabe beginnt.

• USB/internen Speicher als Quelle auswählen

Drücken Sie die [SRC]-Taste. Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird.

Wählen Sie die Anzeige “USB” oder “Int.Mem.”.

✍ SRC Auswahl Mode 2: Durch mehrfaches

Drücken der [SRC]-Taste kann ebenfalls zwischen den Quellen hin- und hergeschaltet werden.

Zum nächsten Ordner wechseln (Außer bei Music-Editor-Medien)

Drücken Sie die [SEARCH MODE]-Taste.

Musikstück auswählen

Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste.

Schnelles Vor- und Zurückspulen

Halten Sie die Taste [4] oder [¢] gedrückt.

Pause und Wiedergabe

Drücken Sie die [38]-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen.

USB-Gerät entfernen

Drücken Sie die [38]-Taste mindestens 2 Sekunden.

Das Gerät schaltet in den USB-Entfernen-Modus (“USB REMOVE” wird angezeigt), und das USB-Gerät kann sicher entfernt werden.

USB-Gerät auswählen

Bei Verwendung eines USB-Hubs wird das USB-Gerät möglicherweise nicht erkannt. Schalten Sie auf das Gerät um, das angeschlossen werden soll.

1. Menülistenmodus aktivieren Drücken Sie die [MENU]-Taste.

2. Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird.

KIV-700

Zum Anschließen des USBGeräts wird das (optionale) CA-U1EX empfohlen.

Wählen Sie “Port Up”. Wiederholen Sie diese Schritte, um auf das Gerät umzuschalten, das angeschlossen werden soll.

Laufwerkssuche Multi-Kartenleser

Auswahl des in den Multi-Kartenleser eingelegten Geräts.

1. Menülistenmodus aktivieren Drücken Sie die [MENU]-Taste.

2. Laufwerk auswählen Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “Drive Select”

> “Drive#”.

Anzeige umschalten

Drücken Sie die [DISP]-Taste, um den Anzeigemodus auszuwählen.

Auswahl der Anzeigemodi Covergestaltung klein, Covergestaltung groß, Video oder Uhr.

✍ Der Videomodus wird nur angezeigt, wenn die

Feststellbremse angezogen ist.

Beispiel: Anzeigemodus Covergestaltung klein

1 Liedinformationen (siehe <Anpassung der

Anzeige> (Seite 34))

2 Wiedergabezeit und Dateinummer 3 Dateiformat-Anzeige 4 Covergestaltung 5 Wiedergabemodus-Anzeige (siehe

<Anzeigesymbole> (Seite 66))

Über den internen Speicher

Audiodateien, Videodateien oder Bilddateien können von einem USB-Gerät kopiert und gespeichert werden.

• Intergrierter Flash-Speicher: 512 MB

Dateisuche

Wählen Sie die Datei, die Sie hören möchten, im aktuell spielenden Gerät oder Datenträger aus.

Quelle USB-Gerät/interner Speicher

Anzeige Punkte

“USB List”/ “Internal Memory List”

Music-Editor-Medien

Anzeige Punkte

“Music”

“Playlists” Wiedergabelisten “Artists” Interpreten “Albums” Alben “Songs” Titel “Genres” Komponisten

USB/internen Speicher als Quelle auswählen

Menülistenmodus aktivieren

Drücken Sie die [MENU]-Taste.

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “USB List”, “Internal Memory List” oder “Music” aus.

Eine Datei auswählen

Funktion Bedienung

Zwischen Elementen navigieren

Element auswählen Drücken Sie den [Lautstärke]-Knopf. Nach oben oder unten

navigieren

Rückkehr zum vorherigen Element

Rückkehr zum Hauptmenü Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die

✍ Beispiel: Suche nach ¡".

Wählen Sie “USB List” > 1 > 2 > ¡"

¡!

Menülistenmodus deaktivieren

Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die [MENU]-Taste. Drücken Sie anschließend ein weiters Mal kurz auf die Taste.

Liste mit Ordner- oder Dateinamen.

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf.

Drücken Sie die [MENU]-Taste.

[MENU]-Taste.

¡" ¡#

⁄

• Wenn Sie im Dateisuchmodus nach einem Titel suchen, speichert das Gerät die Abspielposition des

wiedergegebenen Titels. Drücken Sie die [MENU]Taste mindestens 1 Sekunde, um zur obersten Ebene zurückzukehren und nach der Titelsuche ein anderes Menüelement auszuwählen.

Anmerkungen

• Anzeige von Bilddateien

Die Wiedergabe einer Audiodatei wird auch dann nicht unterbrochen, wenn während der Wiedergabe eine Bilddatei ausgewählt wird. Durch Drücken der [4]- oder [¢]-Taste können Sie zwischen den Bilddateien hin und her wechseln.

• Vom USB-Gerät, das nur Bilder enthält, können keine Bild angezeigt werden. Verwenden Sie das USB-Gerät, das neben Bilddateien auch Musik- oder Videodateien enthält.

Funktion von Music-Editor-Medien

Überspringen-Suche

Je nach Anzahl der ausgewählten Suchelemente können Sie nach oben oder unten scrollen, sodass Sie schnell die Anzeigeposition ändern können.

USB als Quelle auswählen

Dateisuchmodus aktivieren

Drücken Sie die [MENU]-Taste. Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “Music”

Überspringen-Suchmodus aktivieren

Drücken Sie die [SEARCH MODE]-Taste.

Element suchen

Funktion Bedienung

Zwischen Elementen navigieren

Element auswählen Drücken Sie den [Lautstärke]-Knopf. Überspringen-Suche Drücken Sie die [DISP]- oder [TI]-Taste.

Stellt die Rate für das Überspringen ein

Rückkehr zum vorherigen Element

Gehen Sie nach diesem Schritt zu Schritt 4 von

<Dateisuche> (Seite 15), um einen Titel auszuwählen.

Überspringen-Musiksuche abbrechen

Drücken Sie die [SEARCH MODE]-Taste.

> Element.

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf.

Wird diese Taste mindestens 3 Sekunden gedrückt, erfolgt das Überspringen unabhängig von der Einstellung mit 10%-iger Rate.

Drücken Sie die [

Drücken Sie die [MENU]-Taste.

]- oder [¢]-Taste.

⁄

• Stellen Sie die Rate mit “Skip Search” unter <USB-

Einstellungen> (Seite 16) ein.

Deutsch

USB-/Interner Speicherbetrieb

Wiedergabemodus

Sie können einen Wiedergabemodus auswählen, wie z.B. die Zufallswiedergabe und die wiederholte Wiedergabe.

USB/internen Speicher als Quelle auswählen

Menülistenmodus aktivieren

Drücken Sie die [MENU]-Taste.

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “Play Mode”.

Einstellungselement auswählen

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird.

Anzeige Übersicht

“Play Mode”

“File Scan”

“Folder Random”

“All Random”*

“File Repeat”

“Folder Repeat”*

Kann nicht ausgewählt werden, wenn Music-EditorMedien verwendet werden.

Einstellungen vornehmen

Drücken Sie den [Lautstärke]-Knopf.

Menülistenmodus verlassen

Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die [MENU]-Taste. Drücken Sie anschließend ein weiters Mal kurz auf die Taste.

Funktion der Fernbedienung

Direkte Musiksuche

Hiermit wird durch Eingabe einer Dateinummer nach Musiktiteln durchsucht.

Direktmusiksuchmodus aktivieren

Drücken Sie die [DIRECT ]-Taste auf der Fernbedienung.

KIV-700

Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Musik im Ordner der Reihenfolge nach abgespielt.

Ein “”/ Aus “”

Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Musik im Ordner in einer Zufallsreihenfolge abgespielt.

Ein “”/ Aus “”

Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Titel auf dem USB-Gerät in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.

Ein “”/ Aus “”

Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Musik wiederholt abgespielt.

Ein “”/ Aus “”

Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Musik im Ordner wiederholt abgespielt.

Ein “”/ Aus “”

( : Werkseinstellung)

Musiknummer eingeben

Drücken Sie die entsprechenden Zifferntasten auf der Fernbedienung.

Musik suchen

Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste.

Abbruch der direkten Musiksuche

Drücken Sie die [DIRECT ]-Taste.

⁄

• Die direkte Musiksuche ist während “Music-Editor”-Datei-, Zufalls- und Scan-Wiedergabe nicht möglich.

USB-Einstellungen

Sie können die folgenden USB-Einstellungselemente auswählen.

USB als Quelle auswählen

Menülistenmodus aktivieren

Drücken Sie die [MENU]-Taste.

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “Settings”.

Einstellungselement auswählen

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird.

Anzeige Übersicht

“Settings”

“Skip Search”*

“Device F/W Version”

“Device F/W Update”

Kann ausgewählt werden, wenn Music-Editor-Medien

verwendet werden.

Menülistenmodus verlassen

Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die [MENU]-Taste. Drücken Sie anschließend ein weiters Mal kurz auf die Taste.

Stellt den Grad der Überspringen-Suche für

<Überspringen-Suche> (Seite 15) ein.

“0.5%”/ “1%”/ “5%”/ “10%”

Hiermit wird die Firmware-Version im Gerät angezeigt.

Hiermit wird die die Firmware aktualisiert. Die Aktualisierungsinformationen werden bei Bedarf unter der folgenden URL veröffentlicht. www.kenwood.com/cs/ce/

( : Werkseinstellung)

⁄

• Die Einstellung der Option “Skip Search” bleibt immer gleich, sowohl unter <iPod-Einstellung> (Seite 8) als auch unter

<USB-Einstellungen> (Seite 16). Durch Änderung einer der

beiden Einstellungen ändert auch die andere.

Funktion der USB-Quelle

(

]

Int Me m

)

]

CD001

CD001_0 10

CD000_0 01

CD001_0 03

¡! ¡" ¡#

¡P

Kopieren vom USB-Gerät

Kopieren Sie Dateien und Ordner vom USB-Gerät in den internen Speicher.

(

]

Int Me m

USB

(])

File1

]

Folder4

]

Leerer Ordner

USB als Quelle auswählen

Drücken Sie die [SRC]-Taste. Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird.

Wählen Sie die Anzeige “USB”.

✍ SRC Auswahl Mode 2: Durch mehrfaches Drücken

der [SRC]-Taste kann ebenfalls zwischen den Quellen hin- und hergeschaltet werden.

Menülistenmodus aktivieren

Drücken Sie die [MENU]-Taste.

Aktivieren Sie den Kopiermodus

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “Copy from USB”.

Wählen Sie eine zu kopierende Datei oder einen zu kopierenden Ordner

Funktion Bedienung

Zwischen Elementen navigieren Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf. Element auswählen Drücken Sie den [Lautstärke]-Knopf. Schnellsuche Drücken Sie die [DISP]- oder [TI]-Taste. Rückkehr zum vorherigen

Element Rückkehr zum Hauptmenü Drücken Sie mindestens 1 Sekunde

Legen Sie die ausgewählte Datei oder den ausgewählten Ordner fest

Drücken Sie mindestens 3 Sekunden auf den [Lautstärke]-Knopf.

Kopiervorgang starten

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “OK”.

)

File1

Folder4

Drücken Sie die [MENU]-Taste.

auf die [MENU]-Taste. Drücken Sie anschließend ein weiters Mal kurz auf die Taste.

Sobald der Kopiervorgang beendet ist, erscheint die Meldung “Completed”.

✍ Abbruch des Kopiervorgangs

1. Drücken Sie den [Lautstärke]-Knopf.

2. Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie ”YES”.

Beenden Sie den Kopiermodus

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “EXIT”.

Rückkehr zu Schritt 3, wenn “NEXT” ausgewählt wird.

⁄

• Wird ein Ordner ausgewählt, werden die Dateien in dem Ordner kopiert. Unterordner werden nicht kopiert.

• Wenn bereits eine Datei oder ein Ordner mit demselben Namen existiert, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Wenn Sie “OK” auswählen, wird dem Namen eine Zahl hinzugefügt, z. B. “Name_001”.

• Wenn nicht genügend Speicherplatz für die ausgewählten Dateien oder Ordner vorhanden ist, wird “MEMORY OVER” angezeigt. Verringern Sie die Anzahl der zu kopierenden Dateien oder löschen Sie nicht erforderliche Dateien im Speicher des USB-Geräts.

• Wird der Kopiervorgang abgebrochen oder der Speicherplatz während des Kopiervorgangs aufgebraucht, bleiben die bis zu diesem Zeitpunkt kopierten Dateien gespeichert.

• Der angezeigte Speicherplatz beruht auf einer groben Schätzung. Die tatsächliche Größe kann kleiner oder größer sein.

• Audiodateien mit DRM können kopiert, aber nicht abgespielt werden.

• Je nach digitalem Audioplayer ist es u. U. nicht möglich, Dateien zu kopieren.

• Werden Dateien von Music-Editor-Medien kopiert, werden die kopierten Audiodateien als normale Audiodateien abgespielt. Die Titelauswahl über die Medienfunktion von Music Editor ist nicht verfügbar.

• U. U. gehen Dateien verloren, wenn der Motor während des Kopiervorgangs gestartet wird.

• Führen Sie den Kopiervorgang bei laufendem Motor durch.

• Dateien im internen Speicher können nicht auf andere Datenträger kopiert werden.

• Wenn ein Freisprechanruf eingeht, während Dateien von einem USB-Gerät kopiert werden, wird der Kopiervorgang gestoppt.

• Während des Kopier- oder Löschvorgangs ist nur eine Bedienung der folgenden Funktionen möglich:

- Lautstärke

- Lautstärkeabsenkung

- Ausschalten

Nächste Seite 3

Deutsch

USB-/Interner Speicherbetrieb

Bei Unterbrechung des Kopiervorgangs

Wenn die ACC-Funktion während des Kopiervorgangs ausgeschaltet wird, erscheint beim nächsten Einschalten der ACC-Funktion ein Bildschirm zur Überprüfung, ob der Kopiervorgang fortgesetzt werden soll (Resume-Funktion).

Wenn “Continue USB Copy?” angezeigt wird.

Schalten Sie den Motor ein und wählen Sie anschließend “YES” aus.

Drücken Sie den [Lautstärke]-Knopf.

Der Kopiervorgang wird fortgesetzt.

Funktion der Quelle interner Speicher

Löschen von Dateien aus dem Speicher

Dateien aus dem Speicher löschen.

Anzeige Punkte

“Settings”

“Internal Memory Delete”

“Internal Memory Format”

Formatierung interner Speicher

Internen Speicher als Quelle auswählen

Drücken Sie die [SRC]-Taste. Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird.

Wählen Sie die Anzeige “Int.Mem.”.

✍ SRC Auswahl Mode 2: Durch mehrfaches Drücken

der [SRC]-Taste kann ebenfalls zwischen den Quellen hin- und hergeschaltet werden.

Menülistenmodus aktivieren

Drücken Sie die [MENU]-Taste.

Formatierungsmodus des internen Speichers aktivieren

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “Settings” Format”.

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie ”YES”.

Menülistenmodus verlassen

Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die [MENU]-Taste. Drücken Sie anschließend ein weiters Mal kurz auf die Taste.

KIV-700

Ordner oder Datei löschen.

Formatierung durchführen, um alle im internen Speicher gespeicherten Dateien zu löschen.

> “Internal Memory

Datei oder Ordner löschen

Internen Speicher als Quelle auswählen

Menülistenmodus aktivieren

Drücken Sie die [MENU]-Taste.

Aktivieren Sie den Löschmodus

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “Settings” Delete”.

Zu löschende Datei oder zu löschenden Ordner auswählen

Funktion Bedienung

Element Rückkehr zum Hauptmenü Drücken Sie mindestens 1 Sekunde

Legen Sie die ausgewählte Datei oder den ausgewählten Ordner fest

Drücken Sie mindestens 3 Sekunden auf den [Lautstärke]-Knopf.

Starten Sie denLöschvorgang

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie ”OK”.

Sobald der Löschvorgang beendet ist, erscheint die Meldung ”Completed”.

✍ Abbrechen des Löschvorgangs

1. Drücken Sie den [Lautstärke]-Knopf.

2. Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und

drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “YES”.

Löschmodus verlassen

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “EXIT”.

Rückkehr zu Schritt 4, wenn “NEXT” ausgewählt wird.

> “Internal Memory

Drücken Sie die [MENU]-Taste.

auf die [MENU]-Taste. Drücken Sie anschließend ein weiters Mal kurz auf die Taste.

Funktion der Quelle USB oder interner Speicher

Wiedergabe von Bilddateien

Sie können eine Bilddatei auf dem Gerät auswählen und wiedergeben.

USB oder internen Speicher als Quelle auswählen

Bilddatei auswählen

Siehe unter <Dateisuche> (Seite 15) und wählen Sie die Bilddatei aus, die angezeigt werden soll.

1. Drücken Sie die [MENU]-Taste.

2. Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “USB List” oder “Internal Memory List”

Auswahl einer Datei

Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste.

Diashow

Menülistenmodus aktivieren

Drücken Sie die [MENU]-Taste.

✍ Wenn bei diesem Schritt die oberste Ebene

angezeigt wird, überspringen Sie Schritt 2 und fahren Sie mit Schritt 3 fort.

Drücken Sie die [MENU]-Taste mindestens 1 Sekunde lang, um zur obersten Ebene zu wechseln.

Diashow auswählen

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “Slide”

Menülistenmodus verlassen

Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die [MENU]-Taste. Drücken Sie anschließend ein weiters Mal kurz auf die Taste.

Schließen der Bilddatei

Drücken Sie die [DISP]-Taste.

> Ordner > Bilddatei.

> “START” oder “STOP”.

⁄

• Die Wiedergabe einer Audiodatei wird auch dann nicht unterbrochen, wenn während der Wiedergabe eine Bilddatei ausgewählt wird. Verlassen Sie die Bilddateiansicht, um die Wiedergabe von Audiodateien zu steuern.

• Wird die Wiedergabe von Bilddateien gestartet, während eine Videodatei abgespielt wird, wird die Wiedergabe der Videodatei angehalten.

• Die Diashow wird nur angezeigt, wenn die Feststellbremse angezogen ist.

Funktion der Quelle USB oder interner Speicher

Herunterladen eines Hintergrundbilds

Heruntergeladene Bilder können auf dem Display dieses Geräts angezeigt werden.

USB-Gerät anschließen

Schließen Sie das USB-Gerät an, das die auf dieses Gerät herunterzuladenden Dateien enthält.

✍ Eine Bilddatei kann aus dem internen Speicher

heruntergeladen werden.

Wählen Sie die Dateien für das Herunterladen aus

Siehe unter <Dateisuche> (Seite 15) und wählen Sie die Bilddatei aus, die heruntergeladen werden soll.

1. Drücken Sie die [MENU]-Taste.

2. Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “USB List” oder “Internal Memory List”

Menülistenmodus aktivieren

Drücken Sie die [MENU]-Taste.

✍ Wenn bei diesem Schritt die oberste Ebene

angezeigt wird, überspringen Sie Schritt 4 und fahren Sie mit Schritt 5 fort.

Drücken Sie die [MENU]-Taste mindestens 1 Sekunde lang, um zur obersten Ebene zu wechseln.

Starten Sie das Herunterladen.

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “Save as Wallpaper”.

Ist der Download beendet, erscheint die Meldung “Completed”.

Menülistenmodus verlassen

Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die [MENU]-Taste. Drücken Sie anschließend ein weiters Mal kurz auf die Taste.

Einstellung des heruntergeladenen Bilds als Hintergrund

Drücken Sie die [DISP]-Taste, um den Modus Covergestaltung klein auszuwählen. Stellen Sie “Graphic Select” unter <Anpassung

der Anzeige> (Seite 34) ein.

> Ordner > Bilddatei.

⁄

• Während der Diashow ist es nicht möglich, ein Hintergrundbild (Bilddatei) herunterzuladen. Brechen Sie die Diashow ab, und laden sie dann das Hintergrundbild herunter.

• Beim Herunterladen eines neuen Hintergrundbilds wird das aktuelle Hintergrundbild überschrieben. Die heruntergeladenen Bilder können nicht gelöscht werden.

Deutsch

Bedienung des optionalen Disc-Wechslers

¢38

SRC4MENU DISP

Lautstärke

SEARCH MODE

Grundlegender Betrieb

CD-Wechsler als Quelle auswählen

Drücken Sie die [SRC]-Taste. Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird.

Wählen Sie die Anzeige “CD CH”.

✍ SRC Auswahl Mode 2: Durch mehrfaches Drücken

der [SRC]-Taste kann ebenfalls zwischen den Quellen hin- und hergeschaltet werden.

Zur nächsten Disc wechseln

Drücken Sie die [SEARCH MODE]-Taste.

Musikstück auswählen

Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste.

Schnelles Vor- und Zurückspulen

Halten Sie die Taste [4] oder [¢] gedrückt.

Pause und Wiedergabe

Drücken Sie die [38]-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen.

Anzeige umschalten

Drücken Sie die [DISP]-Taste, um den Anzeigemodus auszuwählen.

Auswahl der Anzeigemodi Informationen oder Uhr.

Beispiel: Informationsanzeigemodus

2 3

1 Liedinformationen (siehe <Anpassung der

Anzeige> (Seite 34))

2 Wiedergabezeit und Titelnummer 3 Wiedergabemodus-Anzeige (siehe

<Anzeigesymbole> (Seite 66))

Wiedergabemodus

Sie können einen Wiedergabemodus auswählen, wie z.B. die Zufallswiedergabe und die wiederholte Wiedergabe.

CD-Wechsler als Quelle auswählen

Menülistenmodus aktivieren

Drücken Sie die [MENU]-Taste.

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “Play Mode”.

Einstellungselement auswählen

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird.

Anzeige Übersicht

“Play Mode”

“Track Scan”

“Disc Random”

“Magazine Random”

“Track Repeat”

“Disc Repeat”

Einstellungen vornehmen

Drücken Sie den [Lautstärke]-Knopf.

Menülistenmodus verlassen

Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die [MENU]-Taste. Drücken Sie anschließend ein weiters Mal kurz auf die Taste.

Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Musik auf dem Datenträger der Reihenfolge nach abgespielt.

Ein “”/ Aus “”

Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Musik auf dem Datenträger in einer Zufallsreihenfolge abgespielt.

Ein “”/ Aus “”

Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Musik im Disc-Wechsler in einer Zufallsreihenfolge abgespielt.

Ein “”/ Aus “”

Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Musik wiederholt abgespielt.

Ein “”/ Aus “”

Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Musik auf dem Datenträger wiederholt abgespielt.

Ein “”/ Aus “”

( : Werkseinstellung)

KIV-700

Funktion der Fernbedienung

Direkte Musiksuche

Hiermit werden die Musiktitel durch Eingabe einer Titelnummer durchsucht.

Direktmusiksuchmodus aktivieren

Drücken Sie die [DIRECT ]-Taste auf der Fernbedienung.

Musiknummer eingeben

Drücken Sie die entsprechenden Zifferntasten auf der Fernbedienung.

Musik suchen

Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste.

Abbruch der direkten Musiksuche

Drücken Sie die [DIRECT ]-Taste.

⁄

• Die direkte Musiksuche ist während der Zufalls- und ScanWiedergabe nicht möglich.

Funktion des Disc-Wechslers mit Fernbedienung

Direkte Disc-Suche

Hiermit wird durch Eingabe einer Disc-Nummer nach einer bestimmten Disc gesucht.

Disc-Direktsuchmodus aktivieren

Drücken Sie die [DIRECT ]-Taste auf der Fernbedienung.

Disc-Nummer eingeben

Drücken Sie die entsprechenden Zifferntasten auf der Fernbedienung.

Nach der Disc suchen.

Drücken Sie die [FM+]- oder [AM–]-Taste.

Abbruch der direkten Disc-Suche

Drücken Sie die [DIRECT ]-Taste.

⁄

• Die direkte Disc-Suche ist während der Zufalls- und ScanWiedergabe nicht möglich.

• Geben Sie “0” ein, um die 10. Disc auszuwählen.

Deutsch

Tuner-Betrieb

SRC4MENU

Lautstärke

SEARCH MODE

Grundlegender Betrieb

Tuner-Quelle auswählen

Drücken Sie die [SRC]-Taste. Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird.

Wählen Sie die Anzeige “TUNER”.

✍ SRC Auswahl Mode 2: Durch mehrfaches Drücken

der [SRC]-Taste kann ebenfalls zwischen den Quellen hin- und hergeschaltet werden.

Empfangsband auswählen

Drücken Sie die [SEARCH MODE]-Taste.

Durch Drücken der Taste kann zwischen den Frequenzbändern umgeschaltet werden (FM1, FM2, FM3, AM).

Empfangsstation auswählen

Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste.

✍ Details zur Senderauswahl bei Betrieb können

mit der Option “Seek Mode” unter <Tuner-

Einstellung> (Seite 22) eingestellt werden.

Verkehrsfunk

Drücken Sie die [TI]-Taste.

Die Verkehrsfunk-Funktion wird auf EIN oder AUS geschaltet. Ist die Funktion eingeschaltet, leuchtet die “TI”Anzeige. Beginnt bei eingeschalteter Funktion eine Verkehrsdurchsage, erscheint “Traffic INFO”, und die Verkehrsdurchsage wird wiedergegeben.

✍ Wenn die Lautstärke während des Empfangs

von Verkehrsinformationen eingestellt wird, wird die eingestellte Lautstärke automatisch gespeichert. Die gespeicherte Lautstärke wird anschließend bei jedem Einschalten der Verkehrsinformationen-Funktion wieder eingestellt.

Anzeige umschalten

Drücken Sie die [DISP]-Taste, um den Anzeigemodus auszuwählen.

Auswahl der Anzeigemodi Informationen oder Uhr.

KIV-700

Beispiel: Informationsanzeigemodus

1 Senderinformationen (siehe <Anpassung der

Anzeige> (Seite 34))

2 Statusanzeige (siehe <Anzeigesymbole> (Seite 66))

Tuner-Einstellung

Sie können die folgenden TunerEinstellungselemente auswählen.

Tuner als Quelle auswählen

Menülistenmodus aktivieren

Drücken Sie die [MENU]-Taste.

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “Settings”.

Einstellungselement auswählen

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird.

Anzeige Übersicht

“Settings”

“Local Seek”

“Seek Mode”

“Auto Memory ” Speichert 6 gut empfangbare Sender

“Forced MONO”

“News”

Bei der automatischen Senderabstimmung wird nur nach Sendern gesucht, die sehr gut empfangen werden können.

“ON”/ “OFF”

Hiermit wird der Abstimmungsmodus des Radios ausgewählt.

“Auto1”: Automatische Sendersuche. “Auto2”: Suche nach den im Senderspeicher

abgelegten Sendern.

“Manual”: Normale manuelle

Senderabstimmung.

automatisch.

“YES”/ “NO”

Hiermit wird das Rauschen verringert, wenn Stereo-Sendungen monaural empfangen werden.

“ON”/ “OFF”

Hiermit wird die automatische Empfangsfunktion für Nachrichtensendungen ein- und ausgeschaltet und die Deaktivierungszeit zur Unterbrechung für Nachrichtensendungen eingestellt.

“OFF”/ “00min” – “90min”

“AF” Bei schlechtem Empfang eines bestimmten

Radiosenders wird automatisch zu einem Sender umgeschaltet, der dasselbe Programm über dasselbe RDS-Netzwerk sendet. (AF: Alternative Frequenz)

“ON”/ “OFF”

“RDS Regional”

Hiermit wird eingestellt, ob mit der “AF”Steuerung ein bestimmter Sender nur in einer bestimmten Region eingestellt werden soll.

“ON”/ “OFF”

“Auto TP Seek”

Bei schlechtem Empfang eines Verkehrsinformationen-Senders wird automatisch nach einem Radiosender gesucht, der besser empfangen werden kann.

“ON”/ “OFF”

( : Werkseinstellung)

Einstellungen vornehmen

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf, um den gewünschten Einstellwert auszuwählen, und drücken Sie anschließend auf den [Lautstärke]Knopf.

Menülistenmodus verlassen

Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die [MENU]-Taste. Drücken Sie anschließend ein weiters Mal kurz auf die Taste.

Anmerkungen

• News (Nachrichtenmeldungen mit Zeitbegrenzung)

Hiermit werden Nachrichtensendungen automatisch empfangen, sobald diese beginnen. Stellen Sie die Zeit ein, während derer eine Unterbrechung nach dem Beginn einer weiteren Nachrichtensendung deaktiviert werden soll. Durch Ändern von “News 00min” auf “News 90min” wird diese Funktion eingeschaltet. Beim Starten einer Nachrichtensendung bei eingeschalteter Funktion wird “News” angezeigt, und die Nachrichten werden empfangen. Wurde “20min” eingestellt, wird in den folgenden 20 Minuten keine weitere Verkehrsmeldung wiedergegeben. Die Lautstärke der Nachrichtendurchsage entspricht der der Verkehrsinformationen.

• Forced MONO

Starke elektrische Felder (verursacht z.B. durch Hochspannungsleitungen) können Unregelmäßigkeiten in der Klangqualität bewirken, wenn die Funktion eingeschaltet ist. Schalten Sie sie in einem solchen Fall aus.

Senderspeicher

Eingabe eines Senders in den Senderspeicher.

Zu speicherndes Frequenzband und Sender auswählen

Menülistenmodus aktivieren

Drücken Sie die [MENU]-Taste.

Voreinstellungs-Speichermodus aktivieren

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “List & Memory”.

Nummer des zu verwendenden Speicherplatzes auswählen

Drehen Sie den [Lautstärke]-Knopf und drücken Sie ihn mindestens 2 Sekunden, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie eine Speichernummer.

Anzeige Übersicht

“List & Memory”

“-1” Speichernummer 1. “-2” Speichernummer 2.

…

“-6” Speichernummer 6.

Deutsch

+ 53 hidden pages