Kenwood KIV-700 User Manual [ar]
ﻲﻤﻗﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ
KIV-700
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
.www.kenwood.com/cs/ce/ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺙﺪﺣﺃ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻮﻫ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺀﺎﺟﺮﺑ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻞﺒﻗ
.ﺙﺪﺣﻷﺍ
© B64-4750-10/01 (MW)
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ
٤٢ ( ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ
Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
PIN ﺩﻮﻛ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻞﺠﺴﻣ Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﻑﺬﺣ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻕﻮﻄﻨﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻣﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺔﺌﻔﻠﻟ ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻣﺃ ﻂﺒﺿ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ) SMS ﻞﺋﺎﺳﺭ
٤٧ ( ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) (ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ
SMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﻳﺰﻨﺗ
SMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ
ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
٤٨ ﺪﻌ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ /USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻲﻓ
ﺮﺤﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺪﻌﹸﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﹸ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻲﻓ
iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻲﻓ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
٥٠ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻦﻋ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﻮﺣ
ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ iPod/iPhone ﺓﺰﻬﺟﺃ
“KENWOOD Music Editor” ﻝﻮﺣ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﻮﺣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ
USB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﺣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ
ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺽﺮﻋ
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻘﻳﺮﻃ /ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
٥٦ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻑﺍﺮﻃﺄﺑ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
٥٧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
٥٨ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻓ/ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ
٥٩ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ
٦٢ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
٢٦ ﺕﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻖﺒﺴﹸﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﻣ ﻰﻨﺤﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺕﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
٢٩ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﻼﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
X’Over ﺩﺍﺪﻋﺇ
٣٢ ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﹸﻣ ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﹸﻣ ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﹸﻣ ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻑﺬﺣ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻝﺪﺒﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
٣٤ ( ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻦﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
٣٦ ( ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﹸﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﻟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ
Bluetooth ﺕﻮﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
٣٧ ( ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ
٣٨ ( ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺮﺤﻟﺍ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻘﻠﺗ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ
ﻯﺮﺧﺃ ﻒﺋﺎﻇﻭ
ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ
(ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻖﺑﺎﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ) ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻦﻣ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻘﺒﺴﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻢﺳﻹﺍ ﻖﻄﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
(ﺔﺌﻔﻟﺍ) ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺽﺮﻋ
٣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺀﺎﻤﺳﺃ
٤ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ
٥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
٦ iPhone/iPod
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺔﻠﺻ ﻭﺫ ﺚﺤﺑ
ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻲﻄﺨﺘﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻲﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ /USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
١٢ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻲﻄﺨﺘﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻦﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ
USB ﺩﺍﺪﻋﺇ
USB ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ
ﺓﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ
ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻞﻳﺰﻨﺗ
١٨ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
٢٠ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻂﺒﺿ ﻉﺎﺿﻭﺃ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺽﺮﻋ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻥﻮﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﺧﺪﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﻂﺒﺿ
٢٤ ﻯﺮﺧﺃ ﻒﺋﺎﻇﻭﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ
KIV-700
|
٢
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
.Kenwood ﻞﻴﻛﻭ ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻚﺘﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ •
ﺎﻬﻧﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ Kenwood ﻞﻴﻛﻭ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ •
.ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗ
ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻑﺮﺣﺃ ﺽﺮﻌﻟ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻡﺰﻠﻳ •
.(٢٤ ﺔﺤﻔﺻ) <ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ> ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ “TAG Language Select”
(ISO 8859-1) ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ -
(GB13000.1) ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ -
(Windows CP1256) ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -
(Windows CP1256) ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍ -
(Windows CP874)
ﻲﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺭﻮﺻ •
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺡﺮﺸﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﺩﺮﺠﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻭﺪﺒﻳ ﺎﻣ ،ﺍﺬﻟ .ﺢﺿﻭﺃ ﻞﻜﺸﺑ
ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻋ
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻳﺪﻧﻼﻳﺎﺘﻟﺍ -
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺬﺨﺗﺍ ،ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ
ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻳﻷ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻴﻨﻴﻋ ﺖﺒﺜﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﻻ •
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻡﺎﺴﺟﺍ ﺔﻳﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ ، ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺮﺼﻗ ﺓﺓﺮﺋﺍﺩ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓﻼﺘﻟ •
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﻛﺮﺘﺗ ﻭﺃ (ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻞﺜﻣ)
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ
ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻞﺒﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻴﺋﺪﺒﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
.(٥ ﺔﺤﻔﺻ) <ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ> ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ
.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ .ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ •
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻝﺪﺒﹸﻣ) ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻋﺄﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ (ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
٣ ﺓﺪﻤﻟ [SRC] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،[MENU] ﺭﺰﻟﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﻮﻌﻴﻓ .ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺍﻮﺛ
SRC MENU
ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺑ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻥﻮﻜﻴﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﻛ ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻢﻘﻓ .ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻊﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻢﺛ ،ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ ﻒﻈﻨﻤﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﻘﺒﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
.ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
¤
ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﻪﺋﺍﺰﺟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺵﺭ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ •
ﺮﻳﺎﻄﺘﻣ ﻞﺋﺎﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﺸﺧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺢﺴﻣ ﻭﺃ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺵﺪﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ (ﻥﺎﻫﺪﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ ﻞﺋﺎﺳ) ﺮﻨﺜﻟﺎﻛ
٣
|
ﻲﺑﺮﻋ
ﻲﻔﻠﺧ ﺪﻬﺸﻣ
AUX
ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺀﺎﻤﺳﺃ
١ ٣٢ ٤
١٢١١١٠٩٨٧٦٥
[38] ﺭﺰﻟﺍ
ﺎﻬﺘﻌﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ iPod ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺀﺪﺒﻟ
.(ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ)
ﻂﻐﺿﺍ) iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ،ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
.(ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ
[PLAY MODE] ﺭﺰﻟﺍ
.(ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ) ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺽﺮﻌﻟ
ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ) Bluetooth ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
١* .(ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ
[FAVFAV ]] ﺭﺰﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ) ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﻻ
.(ﺭﺰﻟﺍ
ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ) ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ
.(ﺔﻴﻧﺎﺛ
USB ﺲﺒﻘﻣ
. iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﺤﻠﻣ) KCA-BT300/BT200 ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﻳ ١*
٨
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ> ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃﺍ .ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
.(٥ ﺔﺤﻔﺻ) <ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻐﺸﺗ
٩
.(ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
١٠
١١
١٢
·
(٥ ﺔﺤﻔﺻ) <ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ> ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃﺍ
ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ) ﻲﺗﻮﺻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍ ﺮﺟﻹ
ﺔﺤﻔﺻ) <ﻢﺳﻹﺍ ﻖﻄﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ> ﺮﻈﻧﺍ ١* .(ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍﻭ (iPod ﺯﺎﻬﺟ) ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ (ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ)
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃﺍ ,ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
٣٫٥) ﻊﻴﻓﺮﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻢﻳﺪﻋ ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻴﻓﺭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.(ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ
.(ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.(ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻔﺻﻭ ﻢﺗ
ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
.(ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ) ﺔﻴﻨﻏﺃﻭ ﺔﻄﺤﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
[MENU] ﺭﺰﻟﺍ
[DISP] ﺭﺰﻟﺍ
[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
.(٤١
[SEARCH MODE] ﺭﺰﻟﺍ
.(ø ﻢﻠﻣ
[SRCSRC]] ﺭﺰﻟﺍ
.(ﺭﺰﻟﺍ
[
¢
] / [4] ﻱﺭﺯ
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
KIV-700
|
٤
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺖﻤﺗ .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻒﺻﻭ ﻢﺗ
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .[SRC] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ .ﺮﺧﻵ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ
.(٥٢ ﺔﺤﻔﺻ) <ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ> ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺮﻛ
[ﺕﻮﺼﻟﺍ] [ﺕﻮﺼﻟﺍ]
[Volume]
2
[MENU]
4
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﻩﻼﻋﺃ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﺗ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ [MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻣﺮﻬﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ [MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ
.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﺜﻣ
[Volume]
My
[MENU]
4
1
3
2
Playlists
Best25
3
Artists
Albums
3
2
…
.“My Best 25” < “Playlists” < “Music” ﺩﺪﺣ
.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
.ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻣﺮﻬﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻭ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
Music
11
…
Videos
Play Mode
…
✍ ﻞﻜﺸﺑ [SRC] ﺭﺰﻟﺎﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ :٢ ﻢﻗﺭ SRC ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ
✍ .ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ [MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
١ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﺘﺧﺍ
“To Cancel DEMO Press the volume knob” ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ
.(ﺔﻴﻧﺎﺛ ١٥ ﻲﻟﺍﻮﺣ)
ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ “YES” ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
٢ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
.[SRC] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
٣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ ﻢﺛ [SRC] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ :١ ﻢﻗﺭ SRC ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ •
.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .[ﺕﻮﺼﻟﺍ]
.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ [SRC] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ :٢ ﻢﻗﺭ SRC ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ •
.ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
“USB”) iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ USB ﺯﺎﻬﺟ (“TUNER”) ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ (“Int.Mem.”) ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺓﺮﻛﺍﺫ (“iPod” ﻭﺃ
(“STANDBY”) ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ (“AUX”) ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ [SRC] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺆﻳ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﻞﻗﻷﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ> ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ “Source Select” ﻲﻓ SRC ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ •
ﻂﺒﺿﺍ .“OFF” ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻴﺋﺪﺒﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﺧﺪﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ •
.“ON” ﻰﻠﻋ (٢٤ ﺔﺤﻔﺻ) <ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ> ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ “Built in AUX”
.ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻢﺳﺍ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﺤﻠﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ •
“USB” ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﺮﻴﻐﺘﻳ ،iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ
٤ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺍﺮﺟﺇ
“AV Out Set” ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •
.“ON” ﻰﻠﻋ (٢٤ ﺔﺤﻔﺻ) <ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ> ﻲﻓ ﻪﻔﺻﻭ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
٥ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
١
٢
.[ﺕﻮﺼﻟﺍ]
·
.(٢٤ ﺔﺤﻔﺻ) <ﺔﻴﻟﻭﺃ
ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ •
.“iPod” ﻰﻟﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
٥
|
ﻲﺑﺮﻋ
iPhone/iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
SRC4MENU DISP
ﺕﻮﺼﻟﺍ
¢38
PLAY MODE
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻳﺪﺒﺗ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ [DISP] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻛ ﻲﻨﻓ ﻞﻤﻋ ﻭﺍ ﺮﻴﻐﺻ ﻲﻨﻓ ﻞﻤﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺜﻣ ﺽﺮﻋ
1
2
((٢١ ﺔﺤﻔﺻ) <ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ> ﺮﻈﻧﺍ) ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﻳﺮﺷﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺮﺼﻨﻋ
ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻦﻓ
ﺔﺤﻔﺻ) <ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺽﺮﻋ> ﺮﻈﻧﺍ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺷﺆﻣ
((٥٤
iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍﺩﻮﻨﺒﻟﺍ
“Music”
“Playlists”ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺋﻻ
“Artists”ﻥﻮﻧﺎﻨﻔﻟﺍ
“Albums”ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ
“Songs”ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ
“Podcasts”ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﺤﻟﺍ
“Genres”ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ
“Composers”ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ
“Audiobooks”ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ
١*“Videos”
“Video Playlists”ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺋﺍﻮﻗ
“Movies”ﻡﻼﻓﻷﺍ
“Music Videos”ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ
“TV Shows”ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻋ
“Video Podcasts”ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ
“Rentals”ﺓﺮﺟﺆﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﺎﻤﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ “Videos” ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺃﻭ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻥﻮﻜﺗ
.iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ
SEARCH MODE
AUDIO IN
iPod
VIDEO IN
iPod
iPod
VIDEO OUT
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
✍ .ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻞﻣﺍﺮﻓ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﻳﻭ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ
3
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .[SRC] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4
5
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ
1
2
3
4
5
.[¢] ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ [4] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ [38] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ [38] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
،(“USB REMOVE” ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ) USB ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻊﺿﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺪﻳ
ﻢﻗ .USB ﻞﺻﻭ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ . ٢
.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫﺭﺮﻛ
<USB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﺣ> ﺮﻈﻧﺍ ،USB ﻞﺻﻭ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ •
١*
iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •
iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺩﺪﺣ •
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ
.[¢] ﻭﺃ [4] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﻭﺃ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
.ﻥﺎﻣﺄﺑ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻜﻤﻳﻭ
.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ . ١
.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
iPod
AUDIO OUT
iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ
.“iPod” ﺽﺮﻋ ﺩﺪﺣ
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺔﻴﻨﻏﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ
iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ
USB ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.“Port Up” ﺩﺪﺣ
.(٥١ ﺔﺤﻔﺻ)
✍ ﻞﻜﺸﺑ [SRC] ﺭﺰﻟﺎﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ :٢ ﻢﻗﺭ SRC ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ
✍ ﻲﻨﻓ ﻞﻤﻋ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻧﺍﻮﺛ ﺓﺪﻌﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
·
KIV-700
|
٦
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
“Play Mode”
ﻥﺈﻓ ،“ON” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺍﺬﻫ
ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
Off “” /On “”
.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
(ﻂﻘﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ)
Off “” /On “”
iPod ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
(ﻂﻘﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ) .ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺓﺭﻮﺼﺑ
Off “” /On “”
.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
Off “” /On “”
(ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ : )
“iPod By Hand Mode”
.iPod ﺯﺎﻬﺟ
“Folder Random” ﻡﻮﻘﻳ ،“ON” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
“All Random” ﻢﺘﻴﻓ ،“ON” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
“File Repeat” ﻢﺘﻳ ،“ON” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ,ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ [MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺪﻤﻟ ﻯﺮﺧﺍ ﺓﺮﻣ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ •
ﻙﺍﺫ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻦﻟ .“Songs” ﻰﻟﺇ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺮﺼﻨﻋ
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺮﻴﻐﺗ ﺍﺫﺇ •
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
.iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﺩﺪﻌﻟ ﺎ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻱﺩﺆﻳ •
.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﹰ
ﻘﻓﻭ ﻚﻟﺫﻭ ﻝﻮﻃﺃ
ﻕﻼﻏﺇ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ
.ﺎﹰﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ
.iPod
·
ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ،ﺎ
ﺎﻬﻔﺻﻭ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ iPod ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺎﻬﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
.ﺔﻠﻐﺸﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻻ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ •
ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻲﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ iPod ﺯﺎﻬﺟ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺪﻨﻋ •
ﻳﻭﺪﻳ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ •
ﹰ
.<ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ> ﻲﻓ
.“iPod By Hand Mode” ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺽﺮﻌﺗ ﻑﻮﺳ
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﻳﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ •
.iPod
٣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.“Videos” ﻭﺃ “Music” ﺩﺪﺣ
.[PLAY MODE] ﻭﺃ [DISP] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
[PLAY MODE] ﻭﺃ [DISP] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟ
ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺮﻤﺘﺴﻣ
[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻥﺍﻮﻨﻋ < ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻢﺳﺍ < ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﻢﺳﺍ < “Artists” < “Music” ﺩﺪﺣ
٤ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺍﺮﺟﺇ
٥ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ,ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ [MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻪﻴﻓ ﺕﺪﺟﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻆﻔﺤﻳ •
•ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ,ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺗ
ﺮﺼﻨﻋ ﺩﺪﺣﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻣﺮﻬﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ [MENU]
ﺎﹰﻳﺃ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ . ﺎ
•(ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) ﻱﻭﺪﻳ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ
ﻲﻣﺮﻬﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻠﻟ ﺎ
ﻏﺭﺎﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻙﺮﺗ ﻢﺘﻴﺳ •
ﹰ
.ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﻢﺳﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ
ﹰ
ﻘﻓﻭ “PRGM***” ﻭﺃ “LIST***” ﻭﺃ “CAT***” ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻭﺃ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
.ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺪﻨﺒﻠﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻐﻟﺇ
.ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺪﻤﻟ ﻯﺮﺧﺍ ﺓﺮﻣ
.ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟ
.[PLAY MODE] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
ﺍﹰﺮﺼﻨﻋ ﺩﺪﺣ.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺎﻬﻠﻔﺳﺍ
✍ .ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ :ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ
ﺩﻮﻨﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺩﻮﻨﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺋﻻ“PLIST***”ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﺤﻟﺍ“PDCT***”
ﻥﻮﻧﺎﻨﻔﻟﺍ“ART***”ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ“GEN***”
ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ“ALB***”ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ“COM***”
ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ“PRGM***”
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
.ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﹶ
ﹰ
✍ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ “Play Mode” ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺎ
١ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺩﺪﺣ
٢ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
٣
٤ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ
·
١ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺩﺪﺣ
٢ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
2 ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
|
٧
ﻲﺑﺮﻋ
iPhone/iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻸﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺚﺤﺑ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻌﻳﺮﺳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
.ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍﻭ (ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍﻭ ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ)
.(٩ ﺔﺤﻔﺻ) <ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ> ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ
(ﻂﻘﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ) .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ
.(٩ ﺔﺤﻔﺻ) <ﺔﻠﺻ ﻭﺫ ﺚﺤﺑ> ﻰﻟﺇ
.(١١ ﺔﺤﻔﺻ) <ﻲﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ> ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ
ﹰ
ﻊﺟﺭﺍ
“Register My Playlist”
ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻌﻳﺮﺳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
.ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍﻭ (ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍﻭ ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ)
.(٩ ﺔﺤﻔﺻ) <ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ> ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ
.(ﻪﻓﻼﺧﻭ ،ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ،ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ) ﻥﻵﺍ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺻ) <ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ> ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ
ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﺔﺒﺴﻧ ﻖﻳﺮﻃ
.(١٠ ﺔﺤﻔﺻ) <ﻲﻄﺨﺘﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ> ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ
.(١١ ﺔﺤﻔﺻ) <ﻲﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ> ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ
ﹰ
.(١٠
.ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ
“Register My Playlist”.ﻲﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﺠﺴﻳ
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .[SRC] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎ
.[[SEARCH MODE]] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ> ﺮﻈﻧﺍ ،ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ .ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ
.(٦ ﺔﺤﻔﺻ) <iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻏﺃ
.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.[[SEARCH MODE]] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
“Direct Search” ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻦﻋ ﺎ
“Related Search” ﻉﻮﻧ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟ ﺕﺎﻴﻨﻏﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ
“Recall My Playlist”.ﺎﻬﻠﻐﺸﻳﻭ ﻲﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﺠﺴﻳ
“Delete My Playlist”
ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
“Direct Search” ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻦﻋ ﺎ
“Alphabet Search” ﺪﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺪﺠﺑﺃ ﻑﺮﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
“Skip Search” ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻄﺨﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ
.“iPod” ﺽﺮﻋ ﺩﺪﺣ
ﻀﻳﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ
ﹰ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻐﻟﺇ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
ﺎﻫﺅﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﻀﻟ
.(١٠ ﺔﺤﻔﺻ) <ﻲﻄﺨﺘﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ> ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
(١١ ﺔﺤﻔﺻ) <ﻲﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ> ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ
“NO” /“YES”
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻡﺰﻠﻳ .ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ
(ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ : )
“10%” /“5%” /“1%” /“0.5%”
ﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻑﺬﺤﻟ
ﹸ
“Delete All” /“Delete One”
“Faster” /“Normal” /“Slower”
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
.iTunes ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
“OFF” /“ON”
١ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺩﺪﺣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
✍ ﻞﻜﺸﺑ [SRC] ﺭﺰﻟﺎﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ :٢ ﻢﻗﺭ SRC ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ,ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ [MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٢ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺧﺩﺍ
✍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻐﺘﻳ
ﺩﺍﺪﻋﺇ> ﻲﻓﻭ (٨ ﺔﺤﻔﺻ) <iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ> ﻲﻓ “Skip Search” ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻜﻳ •
ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ .ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻦﻴﻠﺛﺎﻤﺘﻣ (١٤ ﺔﺤﻔﺻ) <USB
٣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣ
٤ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺃﺪﺑﺍ
iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ
١ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺩﺪﺣ
٢ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٣
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.“Settings” ﺩﺪﺣ
٤ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
“Settings”
“Skip Search”
“Device F/W Version” ﻩﺬﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺭﺎﻬﻇﺇ
“Delete My Playlist”.ﺔﻠﺠﺴ
“Audiobook Speed”.ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﺩﺪﺤﻳ
”Sound Check” ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻛ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
٥ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺍﺮﺟﺇ
.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
٦ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ
.ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺪﻤﻟ ﻯﺮﺧﺍ ﺓﺮﻣ
·
.ﺮﺧﻵﺍ
KIV-700
|
٨
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍﻭ (Z ﻰﻟﺇ A ﻦﻣ) ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ •
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﺮﻴﻏ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ “
.ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ “ * ” ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
،ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ “the” ﻭﺃ ،“an” ،“a” ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﺃﺪﺒﻳ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ
.“
” ﻭ (٩ ﻰﻟﺇ ٠ ﻦﻣ) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
*
.ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻊﻣ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﺘﻳ
” ﺮﻴﺸﺗ •
*
ﻖﹶﺴﹶﻧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
ﹶ
ﺔﻠﺻ ﻭﺫ ﺚﺤﺑ
ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟ ﺕﺎﻴﻨﻏﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻦﺤﻠﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺎﻬﻔﻟﺃ
ﻲﻓ ٤ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ,ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺪﻌﺑ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (٦ ﺔﺤﻔﺻ) <iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ>
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻱﺫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺭﺬﻌﺘﻳ •
ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
.“Not Found” ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺕﺎﻴﻨﻏﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
(ﻂﻘﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ) .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
.[[SEARCH MODE]] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.“Related Search” ﺩﺪﺣ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
“Search Artist”.ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﺽﺮﻌﻳ
“Search Album” ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻏﻻﺍ ﺽﺮﻌﻳ
“Search Genre”.ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﻥﺎﻨﻓ ﺽﺮﻌﻳ
“Search Composer” ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﺽﺮﻌﻳ
.ﺔﻴﻨﻏﺃ
ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻭﺫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ
.[[SEARCH MODE]] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
·
ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻦﻋ ﺎﹰﻌﻳﺮﺳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍﻭ (ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍﻭ ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ) ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ
.[[SEARCH MODE]] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.“Direct Search” ﺩﺪﺣ
ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
١ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻐﺷ
٢
٣ ﺔﻠﺻ ﻭﺫ ﺚﺤﺑ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺋﺍﻮﻗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ
٤ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺚﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺎﻤﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ “Videos” ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺃﻭ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻥﻮﻜﺗ
١*“Videos”
Video”
“Playlists
“Movies”ﻡﻼﻓﻷﺍ
Music”
“Videos
“TV Shows”ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻋ
Video”
“Podcasts
“Rentals”ﺓﺮﺟﺆﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
.ﻑﺮﺣﺃ ٣ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻜﻤﻳ
·
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ .ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ
.ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ
ﻲﻓ ٤ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ,ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺪﻌﺑ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (٦ ﺔﺤﻔﺻ) <iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ>
ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻦﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ
.[[SEARCH MODE]] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ
١ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺩﺪﺣ
٢ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺧﺩﺍ
٣ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
٤ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
“Music”
“Playlists” ﺕﺎﺤﺋﻻ
“Artists”ﻥﻮﻧﺎﻨﻔﻟﺍ
“Albums”ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ
“Songs”ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ
“Podcasts” ﺕﺎﻘﻠﺤﻟﺍ
“Genres”ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ
“Composers”ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ
“Audiobooks”ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ
١*
.iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ
٥ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺩﺪﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
ﺍﹰﺮﺼﻨﻋ ﺩﺪﺣ.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﻤﻌﻠﻟ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ.[¢] ﻭﺃ [4] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٦ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.“DONE” ﺩﺪﺣ
.ﺔﻴﻨﻏﺃ
٩
|
ﻲﺑﺮﻋ
iPhone/iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻲﻄﺨﺘﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺩﺪﻌﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺮﺼﻨﻋ < ﺔﺌﻔﻟﺍ < “Videos” ﻭﺃ “Music” ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
ﺙﻼﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺆﻳ
٪١٠ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻲﻄﺨﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﹴﻥﺍﻮﺛ
.(٨ ﺔﺤﻔﺻ) <iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ> ﻲﻓ “Skip Search” ﻊﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ •
.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ
.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.[[SEARCH MODE]] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ
¢
] ﻭﺃ [4] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.[
.[[SEARCH MODE]] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.“Skip Search” ﺩﺪﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
ﺍﹰﺮﺼﻨﻋ ﺩﺪﺣ.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻲﻄﺨﺘﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ .[PLAY MODE] ﻭﺃ [DISP] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻲﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺪﻨﺒﻠﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻲﻄﺨﺘﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ
ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻡﻮﻘﺗ .ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
(ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ) ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﺳﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ
ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ) ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
١ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺩﺪﺣ
٢ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
٣ ﻲﻄﺨﺘﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
.ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺮﺼﻨﻋ < ﺔﺌﻔﻟﺍ < “Videos” ﻭﺃ “Music” ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.[[SEARCH MODE]] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
٤ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﺩﺪﻌﻟ ﺎ
ﹰ
ﻘﻓﻭ ﻚﻟﺫﻭ ﻝﻮﻃﺃ ﻱﺪﺠﺑﻷﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺢﺒﺼﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ •
.“Alphabet Search”ﺩﺪﺣ
ﻱﺪﺠﺑﻷﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ
.[[SEARCH MODE]] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
·
ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﺘﻳ ،ﻱﺪﺠﺑﻷﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ “ﻝﺍ” ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﺃﺪﺒﻳ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ
.(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺩﺪﺣ.[PLAY MODE] ﻭﺃ [DISP] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
ﺍﹰﺮﺼﻨﻋ ﺩﺪﺣ.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺪﻨﺒﻠﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
ﻖﹶﺴﹶﻧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
ﹶ
.ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻊﻣ
١ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺩﺪﺣ
٢ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
٣ ﻱﺪﺠﺑﻷﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ
٤ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
·
KIV-700
|
١٠
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻑﺬﺣ
.[[SEARCH MODE]] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.“Delete My Playlist” ﺩﺪﺣ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.“Delete All” ﻭﺃ “Delete One” ﺩﺪﺣ
ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳﻭ ٥ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ “Delete All” ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻱﺩﺆﻳ
.ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﻓﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺩﺪﺣ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.“YES” ﺩﺪﺣ
.“Completed” ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺣ ﺎ
.(٨ ﺔﺤﻔﺻ) <iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ> ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ “Delete My Playlist”
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺎ
ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻴﺳﻭ “Delete All” ﻭ “Delete One” ﺮﻬﻈﻳ ﻦﻠﻓ ،ﻲﻠﻴﻐﺸﺗ
ﹰ
iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ •
ﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
ﹰ
.ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ
١
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺎﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
٢ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻑﺬﺣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﺧﺩﺍ
٣
٤
٥
·
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻨﻏﺃ ٣٠ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺩﺪﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
.[[SEARCH MODE]] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.“Register My Playlist” ﺩﺪﺣ
.“(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ) ## Stored” ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.iPod ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ •
ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻑﺬﺤﻟ “YES” ﺩﺪﺣ .“ALL Delete?” ﻢﺛ ﹰﻻﻭﺃ “No Information”
.ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺲﻔﻨﺑ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ •
ﻊﺟﺍﺭ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .
.(٦ ﺔﺤﻔﺻ) <iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ>
“Memory Full” ,ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ ،ﻥﻮﺛﻼﺜﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇ •
ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻑﺬﺤﺑ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺍﺬﻟ .ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ
.ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻰﺘﺣ
ﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ .ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.[[SEARCH MODE]] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.“Recall My Playlist” ﺩﺪﺣ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻐﺷ
. ﻲﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﻕﻼﻏﺇ ﻰﻠﻋ ACCﻂﺒﺿ ﻱﺩﺆﻳ •
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ •
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •
ﻲﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ
١ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
٢
٣ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
·
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻻﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ
١
٢ ﻲﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﺧﺩﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
٣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
·
.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻤﺼﻟﺍ
١١
|
ﻲﺑﺮﻋ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ /USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
SRC4MENU DISP
ﺕﻮﺼﻟﺍ
¢38
PLAY MODE
SEARCH MODE
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺉﺭﺎﻗ ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺉﺭﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ . ١
.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻞﻐﺸﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ . ٢
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
” < “Drive Select” ﺩﺪﺣ
.“Drive
#
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻳﺪﺒﺗ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ [DISP] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻛ ﻲﻨﻓ ﻞﻤﻋ ﻭﺍ ﺮﻴﻐﺻ ﻲﻨﻓ ﻞﻤﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺜﻣ ﺽﺮﻋ
1
2
3
((٢١ ﺔﺤﻔﺻ) <ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ> ﺮﻈﻧﺍ) ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﺷﺆﻣ
ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻦﻓ
ﺔﺤﻔﺻ) <ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺽﺮﻋ> ﺮﻈﻧﺍ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺷﺆﻣ
((٥٤
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻝﻮﺣ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.USB ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻢﻬﺨﺴﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
ﻰﺻﻮﻳ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﻳﻭ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ /USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ •
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .[SRC] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ
.“.Int.Mem” ﻭﺃ “USB” ﺽﺮﻋ ﺩﺪﺣ
✍ .ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻞﻣﺍﺮﻓ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
4
5
1
2
3
4
5
•ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٥١٢ :ﺔﺠﻣﺪﳌﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ [38] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
،(“USB REMOVE” ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ) USB ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻊﺿﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺪﻳ
ﻢﻗ .USB ﻞﺻﻭ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ
(Music Editor ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻠﻟ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
.[SEARCH MODE] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.[¢] ﻭﺃ [4] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﻭﺃ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ
.[¢] ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ [4] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ [٣٨] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻥﺎﻣﺄﺑ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻜﻤﻳﻭ
.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ . ١
.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ . ٢
.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫﺭﺮﻛ
ﺓﺄﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) CA-U1EX
USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ •
.ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ
✍ ﻞﻜﺸﺑ [SRC] ﺭﺰﻟﺎﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ :٢ ﻢﻗﺭ SRC ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓﺃ
USB ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.“Port Up” ﺩﺪﺣ
KIV-700
|
١٢
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰎ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻤﺘﺴﻳ
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﲔﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ [¢] ﻭﺃ [4] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻲﻄﺨﺘﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺩﺪﻌﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
ﺙﻼﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺆﻳ
٪١٠ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻲﻄﺨﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﹴﻥﺍﻮﺛ
.(١٤ ﺔﺤﻔﺻ) <USB ﺩﺍﺪﻋﺇ> ﻲﻓ “Skip Search”ﻊﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ •
.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ
.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ < “Music” ﺩﺪﺣ
.[SEARCH MODE] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
ﺍﹰﺮﺼﻨﻋ ﺩﺪﺣ.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻲﻄﺨﺘﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ .[PLAY MODE] ﻭﺃ [DISP] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ
¢
] ﻭﺃ [4] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.[
ﻲﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺪﻨﺒﻠﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻴﻨﻏﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (١٣ ﺔﺤﻔﺻ) <ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ>
ﻲﻄﺨﺘﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ
.[[SEARCH MODE]] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
•ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ
ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ /USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺭﺪﺼﻣ
.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺍ ﺔﺤﺋﻻ
(ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ) Music Editor ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻭ
١ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
٢ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺚﺤﺑ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ
٣ ﻲﻄﺨﺘﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
٤ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.“Music” ﻭﺃ “Internal Memory List” ﻭﺃ “USB List” ﺩﺪﺣ
.[PLAY MODE] ﻭﺃ [DISP] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
[PLAY MODE] ﻭﺃ [DISP] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟ
.ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
·
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ,ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ [MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻊﺿﻮﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻆﻔﺤﻳ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
ﺓﺪﻤﻟ [MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
"¡ < 2 < 1 < “USB List” ﺪﻳﺪﺤﺗ
¡"
¡#
ﺪﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺼﻨﻋ ﻂﺒﻀﻟ .ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ
ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ [MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
.ﻥﻵﺍ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺽﺮﻌﻟﺍﺩﻮﻨﺒﻟﺍ
/“USB List”
“Internal Memory List”
ﺽﺮﻌﻟﺍﺩﻮﻨﺒﻟﺍ
“Music”
“Playlists”ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺋﻻ
“Artists”ﻥﻮﻧﺎﻨﻔﻟﺍ
“Albums”ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ
“Songs”ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ
“Genres”ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﹰ
ﻔﻠﻣ ﺩﺪﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
ﻭﺃ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
ﺍﹰﺮﺼﻨﻋ ﺩﺪﺣ.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺎﻬﻠﻔﺳﺍ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺪﻨﺒﻠﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ
✍ ."¡ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ :ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
1
2
¡!
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻐﻟﺇ
.ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺪﻤﻟ ﻯﺮﺧﺍ ﺓﺮﻣ
·
.ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻣﺮﻬﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
١ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ /USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
٢ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
٣
٤ ﺎ
١٣
|
ﻲﺑﺮﻋ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ /USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﻮﻤﻳﺭ ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻦﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ
.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﹸ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ [DIRECT] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺪﻌ
ﹸ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺪﻌ
.[¢] ﻭﺃ [4] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻦﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ
.[DIRECT] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻦﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •
.ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ “Music Editor”
USB ﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ USB ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.“Settings” ﺩﺪﺣ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
“Settings”
١
.(١٣ ﺔﺤﻔﺻ) <ﻲﻄﺨﺘﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ> ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
“10%” /“5%” /“1%” /“0.5%”
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ URL ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
www.kenwood.com/cs/ce/
(ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ : )
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ,ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ [MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ> ﻲﻓﻭ (٨ ﺔﺤﻔﺻ) <iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ> ﻲﻓ “Skip Search” ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻜﻳ •
ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ .ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻦﻴﻠﺛﺎﻤﺘﻣ (١٤ ﺔﺤﻔﺻ) <USB
*“Skip Search” ﺎﻫﺅﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﻀﻟ
“Device F/W Version” ﻩﺬﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺭﺎﻬﻇﺇ
“Device F/W Update” ﺮﺸﻧ ﻢﺘﻴﺳ .ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ
.ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺪﻤﻟ ﻯﺮﺧﺍ ﺓﺮﻣ
.ﺮﺧﻵﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
١ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
٢ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ
.[PLAY MODE] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٣ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
·
١ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
٢ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
ﻡﻮﻘﻳ ،“ON” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻏﺃ ﺕﺎﻳﺍﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
USB ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
“” Off /“” On
“” Off /“” On
.ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺓﺭﻮﺼﺑ
“” Off /“” On
.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
“” Off /“” On
٣
.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
(ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ : )
٤ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ,ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ [MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
١*
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
“” Off /“” On
.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٥ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ
·
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
.ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﹶ
ﹰ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
“Play Mode”
“File Scan”
“Folder Random” ﻡﻮﻘﻳ ،“ON” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
١*“All Random” ﻢﺘﻳ ،“ON” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
“File Repeat” ﻢﺘﻳ ،“ON” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
١*“Folder Repeat” ﻢﺘﻳ ،“ON” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺪﻤﻟ ﻯﺮﺧﺍ ﺓﺮﻣ
|
KIV-700
١ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ /USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
٢ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
✍ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ “Play Mode” ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺎ
٣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
١*
٤ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺍﺮﺟﺇ
٥ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ
١٤
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.“EXIT” ﺩﺪﺣ
.“NEXT” ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ٣ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ
ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺪﻠﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ •
.ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﻓ ،ﻢﺳﻻﺍ ﺲﻔﻧ ﻞﻤﺤﻳ ﺍ
ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﻓ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ
ﻑﺬﺣﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﻢﻗ .“MEMORY OVER”
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺪﻔﻧ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ •
ﻭﺃ ﺮﺒﻛﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺎﻓ .ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺩﺮﺠﻣ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ •
ﻻ ﻦﻜﻟ ،(DRM) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻧ ﺪﻨﻋ •
ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻥﻮﻜﻳﻭ .ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻤﻛ ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •
ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﺣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
:ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.“Name_001” ﻞﺜﻣ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺘﻓ ،“OK” ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ
.USB ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ
ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ •
.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺎ
.ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ
ﺪﻠﺠﻣ ﻭﺃ ﺎﹰﻔﻠﻣ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
ﹰ
.ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﺘﺣ
.ﺮﻐﺻﺃ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﹰ
ﻘﻓﻭ •
ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﺃﺪﺑ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗ ﺪﻗ •
.ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻗ •
.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،USB ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﻜﻤﻳ •
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻫﻮﻤﻟﺍ -
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ -
ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺪﻨﻋ
ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ACC ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
ACC ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻻ ﻡﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ
.(ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ)
.“Continue USB Copy?” ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ
.“YES” ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ
·
ﺍﺫﺇ •
٧ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ
USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ
.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻧﺍ
(Int Mem ])
¡File1
Folder4
]
¡
ﻍﺭﺎﻓ ﺪﻠﺠﻣ
:
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .[SRC] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎ
.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
ﻪﺨﺴﻨﻟ ﺪﻠﺠﻣ ﻭﺃ ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
١
.ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺪﻤﻟ ﻯﺮﺧﺍ ﺓﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
٢
٣
.ﻲﻧﺍﻮﺛ ٣ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ “Completed” ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ . ١
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ . ٢
.“YES” ﺩﺪﺣ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
USB ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟﺍ
(]) USB
¡File1
^
]
¡
¡
Folder4
]
¡
^
]
¡
.“USB”ﺽﺮﻋ ﺩﺪﺣ
✍ ﻞﻜﺸﺑ [SRC] ﺭﺰﻟﺎﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ :٢ ﻢﻗﺭ SRC ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ
ﻀﻳﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ
ﹰ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.“Copy from USB” ﺩﺪﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
ﺍﹰﺮﺼﻨﻋ ﺩﺪﺣ.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ .[PLAY MODE] ﻭﺃ [DISP] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺪﻨﺒﻠﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ,ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ [MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.“OK” ﺩﺪﺣ
✍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ
١ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
٢ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
٣ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
٤
٥ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
٦ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺀﺪﺑ
١٥
|
ﻲﺑﺮﻋ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ /USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻠﺠﻣ ﻭﺃ ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺣ
.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.“Internal Memory Delete” < “Settings” ﺩﺪﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
ﺍﹰﺮﺼﻨﻋ ﺩﺪﺣ.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ .[PLAY MODE] ﻭﺃ [DISP] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺪﻨﺒﻠﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ,ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ [MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺪﻤﻟ ﻯﺮﺧﺍ ﺓﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
.ﻲﻧﺍﻮﺛ ٣ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.“OK” ﺩﺪﺣ
.ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ “Completed” ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ . ١
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ . ٢
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.“YES” ﺩﺪﺣ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.“EXIT” ﺩﺪﺣ
.“NEXT” ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ٤ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻢﺘﺗ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ
١ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
٢ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ
٣ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
ﹰ
ﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﺍﹰﺪﻠﺠﻣ ﻑﺬﺤﻳ
.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ
“Internal Memory Delete”.ﺎ
“Internal Memory Format” ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺤﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ
٤ ﻪﻓﺬﺤﻟ ﺪﻠﺠﻣ ﻭﺃ ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .[SRC] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ
٥ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
٦ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺀﺪﺑ
✍ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.“Internal Memory Format” < “Settings” ﺩﺪﺣ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ,ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ [MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٧ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍﺩﻮﻨﺒﻟﺍ
“Settings”
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ
١ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.“Int.Mem.” ﺽﺮﻋ ﺩﺪﺣ
✍ ﻞﻜﺸﺑ [SRC] ﺭﺰﻟﺎﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ :٢ ﻢﻗﺭ SRC ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ
٢ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
٤
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.“YES” ﺩﺪﺣ
٥ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ
.ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺪﻤﻟ ﻯﺮﺧﺍ ﺓﺮﻣ
KIV-700
|
١٦
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻭﺃ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻞﻳﺰﻨﺗ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ
ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺩﺪﺣﻭ (١٣ ﺔﺤﻔﺻ) <ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ>
.ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ
.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ . ١
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ . ٢
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
< ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ < “Internal Memory List” ﻭﺃ “USB List” ﺩﺪﺣ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ
.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.٥ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗﻭ ٤ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ [MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻣﺮﻬﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.“Save as Wallpaper” ﺩﺪﺣ
.“Completed” ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ,ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ [MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺪﻤﻟ ﻯﺮﺧﺍ ﺓﺮﻣ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ
.ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ “ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ” ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ [DISP] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(٢١ ﺔﺤﻔﺻ) <ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ> ﻲﻓ “Graphic Select” ﺩﺪﺣ
ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ .ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ (ﺓﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ) ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •
.ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ
ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﻢﺘﺘﺴﻓ ،ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻨﻋ •
.ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻭﺃ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ
.ﻪﺿﺮﻋﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
١ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺭﺮﻘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺩﺪﺣﻭ (١٣ ﺔﺤﻔﺻ) <ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ> ﺮﻈﻧﺍ
✍ .ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣﺓﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ
٢ ﻪﻟﺍﺰﻧﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ . ٢
< ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ < “Internal Memory List” ﻭﺃ “USB List” ﺩﺪﺣ
.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ . ١
.[¢] ﻭﺃ [4] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٣ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
✍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻓ ،ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻣﺮﻬﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
٤
ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ [MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.٣ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗﻭ ٢ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
٥ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.“STOP” ﻭﺃ “START” < “Slide” ﺩﺪﺣ
٦ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ,ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ [MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
·
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻤﺘﺴﻳ •
.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺃﺪﺑ ﺍﺫﺇ •
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻱﺫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺭﺬﻌﺘﻳ •
ﺓﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ
١ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻭﺃ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
٢ ﺓﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﻪﺿﺮﻋ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ
ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ
١ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
✍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻓ ،ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻣﺮﻬﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
٢
.ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻣﺮﻬﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ
٣ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
٤ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ
.ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺪﻤﻟ ﻯﺮﺧﺍ ﺓﺮﻣ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ
.[DISP] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
·
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
١٧
|
ﻲﺑﺮﻋ
ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.“Settings” ﺩﺪﺣ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
.ﺔﻴﻋﺍﺫﺇ ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﻲﺗﺍﺫ ﺚﺤﺑ :“Auto1”
ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻠﻟ ﺎ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺕﺎﻋﺍﺫﻺﻟ ﺔﻳﻭﺪﻳ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ :“Manual”
ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﺫﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺵﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
(ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ : )
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ,ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ [MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
(ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﻚﻠﺘﻛ) ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺍ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ
ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻡﺎﻈﺘﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﻲﻓ
ﹰ
ﻘﻓﻭ ﺚﺤﺑ :“Auto2”
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
.ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ
“NO” /“YES”
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺣﺃ ﺕﺎﻋﺍﺫﺈﻛ
“OFF” /“ON”
.ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺪﻤﻟ ﻯﺮﺧﺍ ﺓﺮﻣ
“Settings”
” “Seek Mode”
“Auto Memory”.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻴﻋﺍﺫﺇ ﺕﺎﻄﺤﻣ ٦ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻆﻔﺤﺗ
“Forced MONO”
.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻴﺻﺎﳋﺍ ﻒﻗﻭﺃ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻊﺿﻮﻟ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ
.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.“List & Memory” ﺩﺪﺣ
SRC4MENU
ﺕﻮﺼﻟﺍ
DISP
١ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍﺭﺪﺼﻣ ﺩﺪﺣ
٢ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
٣
٤ ﻪﻄﺒﺿ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻨﺑ ﺩﺪﺣ
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .[SRC] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ
¢
PLAY MODE
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ
.[SEARCH MODE] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.[¢] ﻭﺃ [4] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(١٨ ﺔﺤﻔﺻ) <ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ> ﻦﻣ “Seek Mode”
٥ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺍﺮﺟﺇ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ [DISP] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
٦ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ
1
•(ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻡﺍﺰﻟﺇ) Forced MONO
2
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺜﻣ ﺽﺮﻋ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻖﺒﺴﻣ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ
.ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺚﺑ ﻝﻼﺒﻘﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﺢﺿﻮﻳ
١ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﺑ ﻢﻗﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺩﺪﺣ
٢ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
٣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ
SEARCH MODE
. “TUNER” ﺽﺮﻋ ﺩﺪﺣ
✍ ﻞﻜﺸﺑ [SRC] ﺭﺰﻟﺎﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ :٢ ﻢﻗﺭ SRC ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.(AMﻭ FM3ﻭ FM2ﻭ FM1)
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
✍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻊﺿﻭ ﻢﺗ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻳﺪﺒﺗ
1
2
|
KIV-700
١٨
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﻮﻤﻳﺭ ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ
.ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ
ﹸ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ [DIRECT] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺪﻌ
ﹸ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺪﻌ
.[¢] ﻭﺃ [4] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﹸ
.ﺪﻌ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ [DIRECT] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.“— — — —” ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ
:ﻝﺎﺜﻣ
ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
(FM ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ) ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ ٩٢٫١[1] ،[2] ،[9]
(AM ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٨١٠[0] ،[1] ،[8]
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ ﺀﺎﻐﻟﺇ
·
.ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ ٠٫١ ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﺑ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ FM ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋﻭ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٥٠ ﺪﺤﺑ FM ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ
.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ [SRC] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،[DISP]ﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
.ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ
ﻰﻟﺇﻭ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٢٠٠ ﺪﺤﺑ FM ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻟﺇ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺮﻴﻐﺘﺗ
.ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ١٠ ﺪﺤﺑ AM ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
.ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٩ ﺪﺤﺑ AM ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
. [SRC]
·
.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻮﻌﺗ ،ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺪﻨﻋ •
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ ،ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ •
ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻕﻮﺒﺴﻣ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺩﺪﺣ
١ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺩﺪﺣ
٢ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ
٣ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﻴﺟ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﺎﹰﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﻡﻮﻘﻳ
٤ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.“Auto Memory” < “Settings” ﺩﺪﺣ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺕﺎﻄﺤﻣ ٦ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻨﻋ
١ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
٢ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﻢﻗ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺍ
.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻖﺒﺴﻣ ﻢﻗﺮﻟﺍ < “List & Memory” ﺩﺪﺣ
ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
“List & Memory”
“-1”.١ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻖﺒﺴﻣ ﻢﻗﺮﻟﺍ
“-2”.٢ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻖﺒﺴﻣ ﻢﻗﺮﻟﺍ
…
“-6”.٦ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻖﺒﺴﻣ ﻢﻗﺮﻟﺍ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.“YES” ﺩﺪﺣ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
٤ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺩﺪﺣ
١ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺩﺪﺣ
٢ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
٣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ
٤ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺢﺘﻓﺍ
١ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺩﺪﺣ
٢ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
٣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ
١٩
|
ﻲﺑﺮﻋ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻂﺒﺿ ﻉﺎﺿﻭﺃ
ﺽﺮﻌﻟﺍﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
“Settings”
“Display & Illumination”.ﺓﺀﺎﺿﻹﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟ
“Display Select”.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻉﻮﻧ ﺺﻴﺼﺨﺗﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺎ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﹰ
.ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
“Display Off Mode”
“Display Dimmer”
“Text Scroll”
“Key Color Select”.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﻥﻮﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
“Key ILLUMI Dimmer”
“ILLUMI Effect”
“ILLUMI Music SYNC”
١*“Aspect Set” ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﻀﻳ
“Monitor Setup”
“Brightness”
“Contrast”
٥ ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻐﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻇ ﺍﺫﺇ
“OFF” ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻮﺛ
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺊﻔﻄﻨﺘﺴﻓ ﺭﺎﺘﺨﻣ
ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺊﻔﻄﻨﺗ ﻻ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﻉﻮﻄﺳ ﺾﻔﺧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ
ﻊﻣ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺎﺑ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻡﺎﺘﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ :“Auto”
ﻪﺤﻔﺼﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﺺﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺪﺤﻳ
(٢٢ ﺔﺤﻔﺻ) <ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻥﻮﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ> ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ
ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺾﻔﺧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ
ﻊﻣ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺎﺑ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻡﺎﺘﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ :“Auto”
ﺔﻔﺼﺑ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻡﺎﺘﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ :“Manual1”
ﻦﻣ ﺎﹰﺗﻮﻔﺧ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻞﻌﺠﻳ :“Manual2”
ﺓﺀﺎﺿﺇ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺪﺤﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺎﺑ ﺮﻴﻐﺘﺘﺳ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺓﺀﺎﺿﺇ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺪﺤﻳ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺸﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺎﺑ ﺮﻴﻐﺘﺘﺳ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻳ :“Full”
ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻳ :“Normal”
.٤:٣ ﻎﻠﺒﺗ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺔﺒﺴﻨﺑ
(ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ : )
.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ /USB ﺯﺎﻬﺟ /iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻤﻟ
.ﻥﺍﻮﺛ ﺲﻤﺧ ﺭﻭﺮﻣ
“OFF” /“ON”
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
.ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻡﺎﺘﻋﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ :“OFF”
“Manual” /“Auto”
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
.ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ
.١ Manual
.ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻡﺎﺘﻋﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ :“OFF”
“OFF” /“ON”
“OFF” /“ON”
.١٦:٩ ﻎﻠﺒﺗ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ
“+3” — “0” — “-3”
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻂﺒﺿ
“+3” — “0” — “-3”
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.[ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ,ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ [MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺪﻤﻟ ﻯﺮﺧﺍ ﺓﺮﻣ
SRC MENU DISP
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻳﺪﺒﺗ
.[DISP]ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻊﺿﻮﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻉﻮﻧ
(ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ /USB ﺯﺎﻬﺟ
ﺯﺎﻬﺟ /iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻤﻟ) .ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ
(ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ /USB
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ /USB ﺯﺎﻬﺟ /iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻣ
(ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
.ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻞﻣﺍﺮﻓ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﺮﻴﻐﺻ ﻲﻨﻓ ﻞﻤﻋ /iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻤﻟ) .ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻳ
ﺮﻴﺒﻛ ﻲﻨﻓ ﻞﻤﻋ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ
١* ﻮﻳﺪﻴﻓ(ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ) .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺽﺮﻌﻳ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ) .ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻳ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ
١*
ﺺﻨﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺗ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ [DISP] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻢﺘﻳ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺽﺮﻋ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
١ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﺘﺧﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .[SRC] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ
✍ ﻞﻜﺸﺑ [SRC] ﺭﺰﻟﺎﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ :٢ ﻢﻗﺭ SRC ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ
٢ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
١*
٥ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺍﺮﺟﺇ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.“Display & Illumination” < “Settings” ﺩﺪﺣ
٤ ﻪﻄﺒﺿ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻨﺑ ﺩﺪﺣ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
٦ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
KIV-700
|
٢٠
Loading...