Kenwood KDC-C521FM User Manual [ar]

COMPACT

DIGITAL AUDIO

KDC-C521FM

Úª°†J/º```µ–/¢UGôbCÓd »FÉ≤∏J Ò¨e ΩÉ¶fFM

ππ``««¨¨°°ûûààddGG ππ``««``ddOO

©B64-2790-00/00 (MW)

ääÉÉjjƒƒààÙÙGG

................................................................................................12

..........................................................................................................................18

..................................................................................................................................................21

óó©©HH øøYY ººµµëëààddGG RRÉÉ¡¡÷÷ áá««°°SSÉÉ°°SS’’GG ääÓÓ««¨¨°°ûûààddGG

ÖÖ««ccÎÎddGG

äÉ≤ë∏ŸG..................................................................................................................................................14

Ö«cÎdG á≤jôW........................................................................................................................................14

Ö«cÎdG....................................................................................................................................................15

±GôWCÓd ∑Ó°SC’G π«°UƒJ........................................................................................................................17

ππ∏∏ÿÿGG ììÓÓ°°UUEEGG hh ……ôô–– ππ««ddOO

ääÉÉØØ°°UUGGƒƒŸŸGG

∞∏ÿGh ΩÉe’G ¤EG ™jô°ùdG π«¨°ûàdG..........................................................................................................7

áfGƒ£°SG/QÉ°ùe π«¨°ûJ IOÉYG..................................................................................................................8

kÉ«FGƒ°ûY ¢UGôb’G ¥hóæ°U π«¨°ûJ..........................................................................................................9

∫∫ÉÉªª©©àà°°SS’’GG ππÑÑ≤≤

¿ÉeC’G äÉLÉ«àMG....................................................................................................................................3

á›óŸG ¢UGôbC’G ∫hGóJ..........................................................................................................................4

á›óŸG ¢UGôbC’G π«ª–........................................................................................................................5

ááeeÉÉ©©ddGG ¢¢üüFFÉÉ°°üüÿÿGG

ábÉ£dG......................................................................................................................................................6

Qó°üŸG QÉ«àNG........................................................................................................................................6

ººµµëëààddGG ááffGGƒƒ££°°SSGG ¢¢üüFFÉÉ°°üüNN

áfGƒ£°S’G π«¨°ûJ......................................................................................................................................7

QÉ°ùŸG øY åëÑdG....................................................................................................................................7

áfGƒ£°S’G åëH........................................................................................................................................8

ô°TÉÑe QÉ°ùe åëH....................................................................................................................................8

ô°TÉÑe áfGƒ£°SG åëH................................................................................................................................8

QÉ°ùe í°ùe................................................................................................................................................8

»FGƒ°ûY π«¨°ûJ........................................................................................................................................8

¢Vô©dG πjƒ–..........................................................................................................................................9

ááªªFFÉÉ≤≤ddGG ΩΩÉÉ¶¶ff

áªFÉ≤dG ΩÉ¶f............................................................................................................................................10

∫É°SQ’G OOôJ Ò«¨J..................................................................................................................................11

πjó©àdG iƒà°ùe........................................................................................................................................11

»µ«eÉæjódG ºµëàdG..................................................................................................................................11

¢üf ôjô“................................................................................................................................................11

— 22—

¿¿ÉÉeeCC’’GG ääÉÉLLÉÉ««ààMMGG

IIóóMMƒƒddGG ∞∞««¶¶ææJJ

á©£≤H áMƒ∏dG í°ùeGh ájò¨ŸG ábÉ£dG π°üaÉa , á«eÉeC’G áMƒ∏dG âî°ùJG GPEG

.áªYÉf ¢TÉªb á©£b hCG ¿ƒµ«∏°ùdG øe ¢TÉªb

¬¬««ÑÑææJJ

ÒZ hCG , ∫ƒëµdG hCG ,¿ÉgódG ÒæJ hCG (á«°SÉb) áæ°ûN ¢TÉªb á©£b πª©à°ùJ ’

á«LQÉÿG í£°SC’G ∞∏àJ ¿CG øµÁ OGƒŸG ∂∏àa , IQÉ«£dG áÑjòŸG OGƒŸG øe ∂dP

.ô°TDƒŸG RƒeQ πjõJ hCG

áá°°SSóó©©ddGG »»∏∏YY ÜÜÉÉÑÑ°°††ddGG ∞∞ããµµJJ

∞ãµàj ¿CG IQÉ«°ùdG ¿Éî°ùd ∂JQGOEG ó©H IÎØd çóëj ó≤a , IOQÉÑdG AGƒLC’G ‘

.`dG π«¨°ûJ IGOCG ‘ á∏ª©à°ùŸG Qõ«∏dG á©°TC’ á¡LƒŸG á°Só©dG »∏Y ÜÉÑ°†dG

CDá›óŸG ¢UGôbC’G π¨°ûJ ¿CG Qò©àŸG øe íÑ°üj ∂dP çóM GPEÉa

¢UGôbC’G ó©J ⁄ GPEGh ,ÜÉÑ°†dG »°TÓà«a ¢UGôbC’G êôNG .É¡«dEG ´Éªà°SÓd

.Ohƒæ«c RÉ¡L ™FÉÑH π°üJÉa , äÉYÉ°S IóY ó©H á«©«Ñ£dG π«¨°ûàdG ádÉ◊

QQõõ««∏∏ddGG áá©©°°TTCCGG ááeeóóîîàà°°ùùŸŸGG ääÉÉééààææŸŸGG áábbÓÓYY

((≥≥WWÉÉææŸŸGG ¢¢††©©HH AAÉÉææããàà°°SSÉÉHH))

CLASS 1 LASER PRODUCT

Ωóîà°ùj ¿ƒµŸG ¿CG »æ©jh ¥hóæ°üdG / á«°SÉ°ûdG »∏Y ¥ƒ°ü∏e ≥°ü∏ŸG Gòg

Qõ«d á©°TCG πª©à°ùJ IóMƒdG ¿CG »æ©j ÉÃ .‹hC’G áLQódG øe áØæ°üe Qõ«d á©°TCG

.IóMƒdG êQÉN Ò£N ´É©°TEG çÉ©ÑfG ô£N óLƒj ’ .áØ«©°V áLQO øe

.Ohƒæ«c RÉ¡L ™FÉH ô°ûà°SG ,»Ø«XƒdG π∏ÿG ôªà°SG GPEÉa

. IóMƒdG ∞∏àJ ¿CG øµª«a ,(áÄWÉN) áØ∏àﬂ ÒeÉ°ùe â∏ª©à°SG GPEG .RÉ¡÷G

áá¶¶MMÓÓee

§Ñ°†dG IOÉYEG QR

.∑ôÙG π«¨°ûJ

.πÑ≤à°ùŸG ΩGóîà°SG ™e

●.Ohƒæ«c RÉ¡L ™FÉÑH π°üJÉa IóMƒdG √òg Ö«côJ ‘ áHƒ©°U äóLh GPEG

●§Ñ°†dG IOÉYEG QR »∏Y k’hCG §¨°VÉa , º«∏°S πµ°ûH πª©J ’ IóMƒdG ¿CG GóH GPEG.

::áá««°°üüîî°°TT ááHHÉÉ°°UUEEGG hhCCGG ≥≥jjôôMM ççhhóóMM ÖÖææééààdd áá««ddÉÉààddGG ääGGƒƒ££ÿÿGG òòîîJJGG

(AWG 18)çhóM Öæéàd ÈcCG ¢SÉ≤e hCG

º``e 0.75 ¢SÉ≤e äGQÉ«°S

.AÉ£¨∏d ∞∏J hCG ∑Ó°SC’G ádÉ◊ QƒgóJ

.IÒ°üb á«FÉHô¡c ôFGhO çhóM Öæéàd IóMƒdG πNGO

.∂dP ‘ Ohƒæ«c RÉ¡L

¿ƒµj ÉÃQ πH ∂àë°U »∏Y oGÒ£N ¿ƒµj ób á∏FÉ°ùdG äGQƒ∏ÑdG .πFÉ°S

●óæY ágÈd πª©j ∞dGƒŸG äƒ°U π©Œ äGQÉ«°ùdG ƒjÎ°SG Iõ¡LCG ¢†©H

øe êQÉÿG á∏FÉ°ùdG äGQƒ∏ÑdG πFÉ°S ¢ùeÓJh çóM GPEGLCD™e

.¿ƒHÉ°üdÉH kGQƒa ¬∏°ùZÉa ∂°ùHÓe hCG ∂ª°ùL

● ΩGóîà°SG ” GPEG kÓ«∏b ∞dGƒŸG ∫ÉÑ≤à°SG áLQO π≤J.KDC-C521FM

● `dG äƒ°U Ió°T áLQO ™aQÉa ∞dGƒŸG äƒ°U øe ∞©°VCG äƒ°üdG ¿Éc GPEGCD

..ááªª««∏∏°°SS ππ««¨¨°°ûûJJ ááddÉÉMM ‘‘ IIóóMMƒƒddGG »»∏∏YY ®®ÉÉØØëë∏∏dd áá««ddÉÉààddGG ääGGƒƒ££ÿÿGG òòîîJJGG

●™e IôaƒŸG ÒeÉ°ùŸG §≤a πª©à°SG . ∂H á°UÉÿG ÒeÉ°ùŸG Ωóîà°ùJ ’

.ÖdÉ°S »°VQCG π«°UƒJ ™e âdƒa 12 ó¡éH ô°TÉÑeQÉ«àH

hCG AÉŸG Ìæd á°Vô©e øcÉeCG ‘ hCG , á«dÉ©dG áHƒWôdG hCG IQGô◊G

…ODƒj ób áÄWÉN áLQO øe ô¡°üe ΩGóîà°SG ¿CG .áaƒ°UƒŸG áLQódG

OƒLƒŸG πãe áæNÉ°ùdG øcÉeC’G »∏Y IóMƒdÉH »Ø«Xh π∏N çhóM ‹EG

.(äÉ°SÉ«≤dG áMƒd) √ƒ∏HÉàdG áMƒd ¥ƒa

.∑Ó°SC’G (áÑ∏Y) πeÉM π°üØH

ôôjjòò––

.kÉà«‡ kÉ°†jCG

¬¬««ÑÑææJJ

.ÜGôJ É¡«a óLGƒàj

●∂∏°S πª©à°SG ¢†jQCÉàdG ∂∏°S hCG ,ájQÉ£ÑdG ∂∏°S ,∫É©°TE’G ∂∏°S óe óæY

●( ... ïdG , äGhOCG , á«fó©e äÓªY) á«fó©e OGƒe …CG ∑ôJ ΩóY øe ócÉJ

●™FÉH ô°ûà°SGh kGQƒa ájò¨ŸG ábÉ£dG π°üaÉa kÉfÉNO âjCGQ hCG âªª°T GPEG

● ∞∏J GPEG á∏FÉ°ùdG äGQƒ∏ÑdG ¢ùª∏J ’LCDáeó°U áé«àf ô°ùµfG hCG

●á«FÉHô¡c ábÉW OGóeEG Qó°üe ™e á∏°Uƒe IóMƒdG ¿CG øe ócÉJ

●’ .»∏Ø°ùdG hCG …ƒ∏©dG AÉ£¨dG íàØJ

●hCG Iô°TÉÑŸG ¢ùª°ûdG á©°TC’ É¡«a ¢Vô©àJ øcÉeCG ‘ IóMƒdG ÖcôJ ’

●¢ùØf øe kGójóL kGô¡°üe §≤a πª©à°SG , (ô¡°üe) Rƒ«a ∫GóÑà°SG óæY

●k’hCG º≤a ,ô¡°üe ∫GóÑà°SG øY IÒ°üb á«FÉHô¡c IôFGO çhóM Öæéàd

— 33—

¢¢UUGGôôbb’’GG ≥≥MMGGƒƒdd ∫∫ÉÉNNOOEEÉÉHH ºº≤≤JJ ’’

`dG ≥MGƒd Ωóîà°ùJ ’CD(∞jƒŒ) ≥°T ‘ É¡dÉNOEG »àdG kÉjQÉŒ IôaGƒàŸG

.IóMƒdG ∞FÉXh ‘ π∏N ‹EG …ODƒJ ¿CG

¬¬««ÑÑææJJ

áá°°UUÉÉNN ∫∫ÉÉµµ°°TTCCGG ääGGPP

á°UÉN ∫Éµ°TCG ∫Éª©à°SG .á°UÉN ∫Éµ°TCG äGP á›óe ¢UGôbCG …CG πª©à°ùJ

.IóMƒdG ∞FÉXh ‘ π∏N ¤EG …ODƒj ób á›óŸG ¢UGôbC’G øe

.áeÓ©dG É¡«∏Y ¢ù«d »àdG ¢UGôbC’G ™e í«ë°U πµ°ûH πª©J ’ óbh

¤EG ™LQG á«FÉ¡ædG á÷É©ŸG á«∏ªY ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ) .á«FÉ¡ædG

áá≤≤°°üü∏∏ŸŸGG áá¡¡÷÷GG »»∏∏YY ≥≥°°UU’’ ™™ee CCDDss áá››óóee ¢¢UUGGôôbbCCGG ππªª©©àà°°ùùJJ ’’

πãe ∫Éª©à°SG .¬«∏Y ¥ƒ°ü∏e ≥°ü∏ŸG ≥°U’ ™e CD èeóŸG ¢Uô≤dG πª©à°ùJ ’

áá››óóee ¢¢UUGGôôbbCCGG ππªª©©àà°°ùùJJ ’’

CDs

ôJƒ«ÑªµdG èeÉfôH Ö«àcCD-R/CD-RW πé°ùe Ö«àc hCGCD-RWhCG

.IóMƒdG áØ«Xh ‘ π∏N ¤EG

CD-R .¢†©H π«¨°ûJ Qò©àŸG øe ¿ƒµj ób π«é°ùàdG ádÉ◊ É©ÑJ ∂dòc .

`dG Gòg CD`dG ¬jƒ°ûJ ‘ ÖÑ°ùàj ¿CG øµÁ CD…ODƒj É‡ ≥MÓdG ´õf h

áá››óóŸŸGG ¢¢UUGGôôbbCC’’GG ∞∞««¶¶ææJJ

CD `dG ∞«¶жJ дЙµ°щjO hCG , б«bGƒdG нFЙШ°ьdG дЙаСгŸG πгeCDøµÁ É¡fC’

’ .¬aGôWC’ kÉcôëàeh ∂°ùjódG §°Sƒe kÉFOÉH , ºYÉf ø£b á©£b hCG kÉjQÉŒ

.øjõæÑdG hCG äÉfÉgódG Ô«J πãe äÉjhÉª«µdÉH hCG á«µ«JÉà°SÓd

●’ h IóMƒdG √ò¡d §≤a πµ°ûdG ájôFGO á›óe ¢UGôbCG ∫Éª©à°SG øe ócCÉJ

¢¢UUGGôôbbCC’’GG »»∏∏YY ((áággƒƒ°°ûûee ±±GGƒƒMM)) ''''¢¢ûûjjGGQQ'''' OOƒƒLLhh ¢¢üüëëaa

èeóe ¢Uôb π«¨°ûJ óæYCD''¢ûjGQ'' OƒLh ΩóY øe ócCÉJ , Iôe ∫hC’ ójóL

πµ°ûH É¡dÉNOEG øµÁ ’ ób á°ûFGQ ±GƒM É¡«∏Y ≥°üà∏ŸG á›óŸG ¢UGôbC’G

hCG º∏b ∫Éª©à°SÉH ¢ûjGôdG ´õfG .É¡∏«¨°ûJ AÉæKCG äƒ°üdG äƒØJ óbhCG í«ë°U

●. ™e §≤a ¢UGôbCG π«¨°ûJ IóMƒdG √ò¡d øµÁ

● π«¨°ûJ øµÁ ’CD-Rs & CD-RWsá÷É©ŸG äÉ«∏ª©d ™°†îJ ⁄ »àdG

¬fƒ°ûN

§«ﬁ »∏Y á≤°üà∏e (ágƒ°ûe ±GƒM)CDs .ájõcôŸG áëàØdG ‘ hCG

— 44—

GPEG ï°ùJGCDIôaGƒàe ∞«¶æJ ¢TÉªb á©£b ΩGóîà°SÉH ≥aôH ¬ë°ùeÉa ,

`dG ∞¶æJCDIOÉ°†ŸG ∞«¶æàdG OGƒe ájó«∏≤àdG äÓé°ùŸG äÉØ¶æÃ

IIóójjóó÷÷GG áá››óóŸŸGG

.á¡HÉ°ûe IGOCG

¬fƒ°ûN

áá››óóŸŸGG ¢¢UUGGôôbbCC’’GG ∫∫hhGGóóJJ

øøµµÁÁ kkÉÉjjƒƒàà∏∏ee hhCCGG kkÉÉ°°TThhóóﬂﬂ ,, kkÉÉîî°°ùùààee ¿¿ƒƒµµjj óóbb ááYYÉÉªª°°ùùdd èèeeóóee ¢¢UUôôbb ππ««¨¨°°ûûJJ ¿¿EEGG ∞∞©©°°††jj ÉÉ‡‡ ,,ºº««∏∏°°SS ÒÒZZ ππµµ°°ûûHH IIóóMMƒƒddGG ∫∫ÉÉ¨¨àà°°TTGGhh ääƒƒ°°üüddGG ââjjƒƒØØJJ ‹‹EEGG ……OODDƒƒjj ¿¿CCGG

∞∞∏∏JJ hhCCGG ¢¢TTóóNN ÖÖææééààdd áá««ddÉÉààddGG ääÉÉWWÉÉ««ààMM’’GG ™™````````ÑÑJJGG ..ääƒƒ°°üüddGG IIAAÉÉØØcchh áá««YYƒƒff øøee

.ójó°T ¢UôëH ∂°ùjódG ™e πeÉ©J ÜÉÑ°SC’G √ò¡d .É¡«dEG ´Éªà°S’G óæY »Jƒ°U

CD-R hCG.CD-RWCGôbG

IƒÑY »∏Y áæ«Ñe á«∏«°üØàdG πeÉ©àdG äÉª«∏©J

.∂°ùjódG ∫Éª©à°SG πÑb ájÉæ©H äÉª«∏©àdG √òg

§jô°T

.IQÉ◊G øcÉeC’G øe ÉgÒZ hCG (√ƒ∏HÉàdG hCG IQÉ«°ùdG

ä’É◊G ¢†©H ‘h á«dÉY áHƒWQ hCG IQGôM áLQO áé«àf ∞∏à∏d »≤«°SƒŸÉH

.âbƒdG øe á∏jƒW IóŸ IQÉ«°ùdG ‘ ∑ôJ GPEG ∫Éª©à°SÓd í∏°üj ’ ób

..áá››óóŸŸGG ¢¢UUGGôôbbCC’’GG

áá››óóŸŸGG ¢¢UUGGôôbbCC’’GG ∫∫hhÉÉææJJ

`dG »∏Y ¢ùµ©æŸGCDOƒLƒa ∂dòc .¢TóN GPEG ô°û≤àj óbh …OÉ©dG »≤«°SƒŸG

»∏Y ™HÉ°UCG äÉª°üHCD-R hCGCD-RWâjƒØJ çó– ¿CG íLôŸG øe

áá››óóŸŸGG ¢¢UUGGôôbbCC’’GG øøjjõõîîJJ

`dG ¢UôJ ’ .É¡Ñ∏Y ‘ É¡©°VhCDs»∏Y Égóæ°ùJ hCG É¡Ñ∏Y øe áLôıG

.Ée A»°T

● `dG øe πé°ùŸG ¢ùª∏J ’CD∑É°ùeEG óæY (≥°ü∏ª∏d πHÉ≤ŸG ÖfÉ÷G ƒgh)

`dGCD.

● »∏Y ¢ùµ©æŸG º∏«ØdGCD-R hCGCD-RW∂dP øe (á°TÉ°ûg ÌcCG) ∞©°VG

● `dG »ÑfÉL øe ÖfÉL …CG »∏Y ≥°U’ §jô°T …CG ≥°ü∏J ’.CD

● `dG ¿õîJ ’CDsó©≤e πãe) Iô°TÉÑŸG ¢ùª°ûdG á©°TC’ á°Vô©e øcÉeCG ‘

● ¢Uôb CD-R hCG CD-RW ¢Uôb øe á«∏HÉb ÌcCGCD¢UÉÿG

● `dG êôNGCDsâbƒdG ¢†©Ñd É¡«dEG ™ªà°ùJ ¿ƒµJ ’ ÉeóæY IóMƒdG øe

áá››óóŸŸGG ¢¢UUGGôôbbCC’’GG ππ««ªª––

´´OOƒƒàà°°ùùŸŸGG êêGGôôNNEEGG // ±±òòbb

QR »∏Y §¨°†dG πÑb kÉeÉ“ ÜÉÑdG íàa øe ócCÉJEJECTÜÉÑdG øµj ⁄ GPEG

.»Ø«Xh π∏N hCG ∞∏J çhóM ‹EG …ODƒjh ÜÉÑdG Ωó°üj ó≤a πeÉµdÉH ìƒàØe

`dG ∫ƒﬁ ÜÉH íàaGCD QR »∏Y §¨°VGhEJECT.

`dG ∫ƒﬁ ÜÉH ≥∏ZCGCD.

áá¶¶MMÓÓee

∫ƒﬁ πª©à°SGCD.∫ƒÙG ‹EG ÜGÎdG Üô°ùJ ™æŸ ∫ƒØ≤e ¬HÉHh

"KENWOOD"

•É`````≤°SG

`dG ∫ƒﬁ ÜÉH íàaG

CD .

∫óÑe ‘ ´Oƒà°ùŸG πNOGCD .''á≤W'' ™ª°ùJ ≈àM

QÉ©°T ¿ƒµj å«ëH ºFÉb äÉµ°ùjódG (áfõN) ´Oƒà°ùe ¿CG øe ócCÉJ

KenwoodRhÈdG á¡L øe êQÉî∏d á«æ«°üdG ÜòLG .»∏YC’ kÉ¡éàe

.(AƒàædG)

.»∏YC’ á¡éàe á≤°ü∏ŸG ábÉ£ÑdG ¿ƒµj å«ëH á«æ«°üdG »∏Y ∂°ùjódG ™°V

.(¢ùHÎJ) ¢ùÑëæJ ≈àM äÉµ°ùjódG áfõN / ´Oƒà°ùe π`````NOG

.10 ‹EG 1 ºbQ øe »∏YG ‹EG πØ°SG øe áªbôe äÉµ°ùjódG

¬¬««ÑÑææJJ

.äÉµ°ùjódG

. êQÉî∏d ¢Uô≤dG ±òb øµÁ Óa ,º°S 8 ¢SÉ≤e

●´Oƒà°ùe ‘ áë«ë°üdG Rhõ◊G ‘ á«æ«°üdG ∫ÉNOEG »∏Y ¢UôMG

● . áZQÉa âfÉc ¿CGh ≈àM ´Oƒà°ùŸG πNGO ÊGƒ°üdG ™«ªL ßØMG

●¢UGôbCG A≈jÉ¡e πª©à°SG GPEG . º°S8 ¢SÉ≤e ¢UGôbCG ∫Éª©à°SG øµÁ ’

— 55—

"CHANGER-1" /"CHANGER"

"CHANGER-2"

.á«dÉàdG ájQÉ«àN’G äÉ≤ë∏ŸG óMG QÉ«àNG Öéj óYÉ°ùe πNO ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

.óYÉ°ùŸG πNódG áØ«Xh h á›óŸG äÉfGƒ£°S’G Ò«¨e â«ÑãJ ”

.∫É°SQE’G OOôJ Ò«¨J øY äÉeƒ∏©ŸG

ππ««¨¨°°ûûààddGG ™™°°VVhh ‘‘ áábbÉÉ££dd

±±ÉÉ≤≤jjEE’’GG ™™°°VVhh ‘‘ áábbÉÉ££ddGG

`dG øª°†e π«¨°ûJ ±É≤jG ”FM.ƒjOGôdG ´Éª°S øµÁh

.á›óŸG áfGƒ£°S’G π¨°ûe ÖfÉL ¤EG á∏jƒ–

ÜÜƒƒ∏∏££ŸŸGG QQóó°°üüŸŸGG°°VVôô©©ddGG

»FÉ≤∏àdG á›óŸG áfGƒ£°S’G Ò«¨ª

KCA-S210A

CA-C1AX

ááeeÉÉ©©ddGG ¢¢üüFFÉÉ°°üüÿÿGG

á£ﬁ §Ñ°†H ºbFMøe ójõe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d 11 áëØ°üdG ô¶fCG .õJÒg Éé«e 88^3 ≈∏Y IQÉ«°ùdG ƒjOGôd

áábbÉÉ££ddGG

SRC

QR §¨°VCG[SRC].

QR §¨°VCG[SRC].πb’G ≈∏Y á«fÉK 1 IóŸ

●.áfGƒ£°S’G π«¨°ûJ ±É≤jEG ó©H â«°SÉc §jô°T hCG ƒjOGô∏d ∂YÉªà°SG óæY äƒ°üdG ¢†ØN øe ócCÉJ

●” ób »FGƒ¡dG êôN ¿’ ájOÉ©dG ƒjOGôdG äÉYGPCG ∫ÉÑ≤à°SG ∂æµÁ ’ ,áfGƒ£°S’G π«¨°ûJ AÉæKCG

QQóó°°üüŸŸGG QQÉÉ««ààNNGG

QR §¨°VCG[SRC].

óYÉ°ùe πNóe"AUX"

±É≤jG

●

— 66—

ááffGGƒƒ££°°SS’’GG ππ««¨¨°°ûûJJ

QR §¨°VCG[SRC].

Ò«¨ŸG ¢VôY QÉ«àNÉH ºb"CHANGER-2" /"CHANGER-1" /"CHANGER".

::ππ««¨¨°°ûûààddGG ±±ÉÉ≤≤jjEEGG

QR §¨°VCG[SRC].πb’G ≈∏Y á«fÉK 1 IóŸ

`dG øª°†e ±É≤jG ”FM.ƒjOGôdG ´Éª°S øµÁh

::ππ««¨¨°°ûûJJhh ââbbDDƒƒee ±±ÉÉ≤≤jjGG

.π«¨°ûJh âbDƒe ∞bƒJ çóëj QõdG §¨°V ºàj Iôe πc ‘

.kÉàbDƒe áaÉ≤jEG ” …òdG Aõ÷G øe áfGƒ£°S’G π«¨°ûJ IOÉYG ºà«°S ,iôNG Iôe §¨°†dÉH âªb GPEG

::ππ««¨¨°°ûûààddGG

SRC

ººµµëëààddGG ááffGGƒƒ££°°SSGG ¢¢üüFFÉÉ°°üüNN

∞∞∏∏ÿÿGGhh ΩΩÉÉee’’GG ¤¤EEGG ™™jjôô°°ùùddGG ππ««¨¨°°ûûààddGG

ΩΩÉÉee’’GG ¤¤EEGG ™™jjôô°°ùùddGG ππ««¨¨°°ûûààddGG

QR ≈∏Y IÎØd §¨°VG]¢[ .

∞∞∏∏îî∏∏dd ™™jjôô°°ùùddGG ππ««¨¨°°ûûààddGG

QR ≈∏Y IÎØd §¨°VG]4[ .

QQÉÉ°°ùùŸŸGG ååëëHH

..ááffGGƒƒ££°°SS’’GG ≈≈∏∏YY áá««ææZZCCGG øøYY ååëëÑÑddGG

]¢[hCG]4[.

QR §¨°VCG

— 77—

ôq°TDƒŸG

áfGƒ£°S’G ºbQ

SCAN

QÉ°ùŸG ºbQ

RDM REP

M.RDM

QÉ°ùŸG âbh

DISP

ººµµëëààddGG ááffGGƒƒ££°°SSGG ¢¢üüFFÉÉ°°üüNN

ááffGGƒƒ££°°SSGG//QQÉÉ°°ùùee ππ««¨¨°°ûûJJ IIOOÉÉYYGG

..ááffGGƒƒ££°°SS’’GG ôôqq««¨¨ee ‘‘ ÉÉ¡¡««ddEEGG ™™ªªàà°°ùùJJ »»ààddGG ááffGGƒƒ££°°SS’’GG ,,áá««ææZZCC’’GG ππ««¨¨°°ûûJJ IIOOÉÉYYEEGG

[REP] .

QR §¨°VCG

ô°TDƒe ¿ƒµj ,π«¨°ûàdG ™°Vh ‘ ¿ƒµJ ÉeóæY''REP" .π«¨°ûàdG ™°Vh ‘

.√ÉfOG í°Vƒe ƒg Éªc π«¨°ûàdG IOÉYG ºà«°S QõdG §¨°V É¡«a ºàj Iôe πc ‘

QÉ°ùe IOÉYG¢†eƒj QÉ°ùŸG ºbQ

áfGƒ£°SG IOÉYG¢†eƒj áfGƒ£°S’G ºbQ

±É≤jG```

QQÉÉ°°ùùee íí°°ùùee

..ÉÉ¡¡««ddEEGG ´´ÉÉªªàà°°SS’’GG óójjôôJJ »»ààddGG áá««ææZZ’’GG øøYY ååëëÑÑddGGhh ÉÉ¡¡««ddEEGG ™™ªªàà°°ùùJJ ……òòddGG ááffGGƒƒ££°°SS’’GG ≈≈∏∏YY áá««ææZZGG ππcc øøee ∫∫hh’’GG AAõõ÷÷GG ππ««¨¨°°ûûJJ

[SCAN].

QR §¨°VCG

ô°TDƒe"SCAN'' .π«¨°ûàdG ™°Vh ‘

QR §¨°VCG[SCAN].

»»FFGGƒƒ°°ûûYY ππ««¨¨°°ûûJJ

..»»FFGGƒƒ°°ûûYY ÖÖ««JJÎÎHH ááffGGƒƒ££°°SSGG ≈≈∏∏YY ÊÊÉÉZZ’’GG ™™««ªªLL ππ««¨¨°°ûûJJ

[RDM].

ô°TDƒe ¿ƒµj ,π«¨°ûàdG ™°Vh ‘ ¿ƒµJ ÉeóæY"RDM''.QÉ°ùŸG ºbQ ¢†eƒjh ,π«¨°ûàdG ™°Vh ‘

]¢[.‹ÉàdG QÉ«àN’G CGóÑ«°S ,

QR ≈∏Y §¨°†dG óæY

QR §¨°VCG

ááffGGƒƒ££°°SS’’GG ååëëHH

..¢¢UUGGôôbb’’GG ÒÒ««¨¨ee øøee ááffGGƒƒ££°°SS’’GG §§ÑÑ°°VV QQÉÉààNNGG

]u[ hCG]d[.

QR §¨°VCG

ôô°°TTÉÉÑÑee QQÉÉ°°ùùee ååëëHH((¬¬¡¡««LLƒƒàà∏∏dd ááØØ««XXhh))

..QQÉÉ°°ùùŸŸGG ººbbQQ ∫∫ÉÉNNOOEEGG ≥≥jjôôWW øøYY QQÉÉ°°ùùee ååëëHH ππªªYY

11QQÉÉ°°ùùŸŸGG ººbbQQ ∫∫ÉÉNNOOEEÉÉHH ººbb

.ºµëàdG RÉ¡L ≈∏Y ºbôdG QGQRG §¨°VCG

22 QQÉÉ°°ùùee ååëëHH ππªªYY

[T.UP]QR hCG[T.DOWN].

QR §¨°VCG

ôô°°TTÉÉÑÑŸŸGG QQÉÉ°°ùùŸŸGG ååëëHH AAÉÉ¨¨ddEEGG

11QQÉÉ°°ùùŸŸGG íí°°ùùee AAóóHH

22ÉÉ¡¡YYÉÉªª°°SS óójjôôJJ »»ààddGG áá««ææZZ’’GG ππ««¨¨°°ûûJJ óóææYY ÉÉggôôjjôôëëààHH ººbb

.ºµëàdG RÉ¡L ≈∏Y ºbôdG QGQRG §¨°VCG

QR §¨°VCG]38[.

ôô°°TTÉÉÑÑee ááffGGƒƒ££°°SSGG ååëëHH((óó©©HH øøYY ººµµëëààddGG RRÉÉ¡¡LL ≥≥jjôôWW øøYY ¢¢UUGGôôbb’’GG ääGGÒÒ¨¨ŸŸ ááØØ««XXhh))

QR §¨°VCG

]+[ QR hCG]–[.

ôô°°TTÉÉÑÑee ááffGGƒƒ££°°SSGG ååëëHH AAÉÉ¨¨ddEEGG

QR §¨°VCG]38[.

"0".10 áfGƒ£°S’G QÉ«àN’

πNOEG

11ááffGGƒƒ££°°SS’’GG ººbbQQ ∫∫ÉÉNNOOEEÉÉHH ººbb

22 ááffGGƒƒ££°°SSCCÓÓdd ååëëHH ππªªYY

— 88—

+ 16 hidden pages