目錄
使用之前
中文
按鈕
外部唱片控制功能
安裝
故障檢修
規格
........................................................................................................................................................ 20
安全注意事項 .................................................................................................... 3
CD 的使用方法 ................................................................................................... 5
CD 唱片的裝入方法 ........................................................................................... 6
顯示裝置 ............................................................................................................. 7
遙控器 ................................................................................................................. 7
CD 播放 ................................................................................................................ 7
快進和快倒 ......................................................................................................... 8
音軌搜索 ............................................................................................................. 8
唱片搜索 ............................................................................................................. 8
直接音軌搜索 .................................................................................................... 8
直接唱片搜索 .................................................................................................... 9
音軌反複播放 .................................................................................................... 9
唱片反複播放 .................................................................................................... 9
音軌掃描 ............................................................................................................. 9
隨機播放 .......................................................................................................... 10
換片隨機播放 .................................................................................................. 10
變換傳送頻率 .................................................................................................. 11
調制度 / 動態控制 .......................................................................................... 12
附件 ................................................................................................................... 13
安裝程序 ........................................................................................................... 13
連接 ................................................................................................................... 14
安裝 ................................................................................................................... 15
............................................................................................................................................. 17
— 2 —
安全注意事項
2 警告
為防止火災以及避免人身傷害﹐請遵守下列注
意事項:
● 當延長點火線、蓄電池線、或者接地線時﹐應
使用0.75mm2(AWG18)以上的汽車專用電
線﹐防止電線劣化和損傷電線包層。
● 為避免短路﹐檢查金屬物件(硬幣、工具等)有
無遺忘在裝置內。
● 如果聞到煙霧氣味或發現到煙霧發生﹐請立
即關掉電源並與 Kenwood 經銷商商量。
● 如因碰撞等液晶破損時﹐請不要觸摸液晶液﹐
以免發生生命危險。
液晶液如沾附在身體或衣服上時﹐請立即以
肥皂等清洗乾淨。
2 注意
為維持本裝置正常的動作﹐應遵守下列事項。
● 請以 - 接地線的 12V 電源向本裝置供電。
● 請勿打開頂部和底部的蓋子。
● 請勿將本裝置安裝在曝露於直射陽光、高溫
或高濕、水可能飛濺的或有灰塵的地方。
● 更換保險絲時﹐請更換規定容量相同的保險
絲﹐如使用不同容量的保險絲﹐可能會造成裝
置的故障。
● 更換保險絲時﹐為了防止短路事故﹐請先拔下
電源線束來再進行更換。
註
● 如果本裝置安裝在汽車內有困難時﹐請與貴
地 Kenwood 經銷商商量。
● 如果本裝置看來不能正確動作﹐請首先按下
復位按鈕。如果故障仍然存在﹐請與貴地
Kenwood 經銷商商量。
CD AUTO CHANGER CONTROLLER
TRACK
FREQ
LEVEL
M.RDM D.REP
'
D.SCN
TRACK DISC
4¢PWR
復位按鈕
● 當發動機啟動時﹐有些汽車音響會暫時發出
收音機的聲音。
● 如果使用 KDC-C519FM﹐此時收音機的收音
會有所減輕。
● 如果聲音比收音機聲音小﹐請使用接收機調
高 CD 的音量。
● 安裝時﹐請務必使用所附的螺絲。如使用其
他的螺絲﹐可能會造成裝置的故障。
REP
RDM
DISC
3
/
8
MHz
-
+
裝置清潔方法
如果前面板污髒﹐在關掉電源狀態下用硅清潔布
或軟乾布擦拭。
2 注意
請勿使用硬布或塗料稀釋劑、酒精或其他揮發性
溶劑。它們可能會損傷外表或擦除掉指示字符。
透鏡灰霧
在寒冷天氣﹐當接通汽車的電源後﹐本裝置內部
及CD唱片上會有灰霧(水滴)現像出現。如遇到此
種情況﹐CD 唱片便不能播放。取出唱片時﹐灰霧
將會消失。如果過數小時後不能恢復正常﹐請與
Kenwood 經銷商商量。
使用激光的產品標誌
(部分地區除外)
CLASS1
LASER PRODUCT
貼附在機架或外盒上的標記﹐是表示該產品使用
了分類為CLASS1激光的標誌﹐表明本裝置利用了
最弱級的激光束﹐並無向裝置外輻射的危險。
中文
中文
— 3 —
安全注意事項
2 注意
不要將遙控器放在儀表板上面等高溫場所。
電池的放入方法和更換︰
中文
使用兩節“AAA”電池。按圖示按住蓋使之滑動。
應根據電池盒內+、-極顯示﹐正確裝入。
2 警告
請保管好電池﹐不要讓幼兒觸摸等。萬一誤吞電池時﹐請立即向醫生諮
詢。
註
● 所附電池是為操作核查所用﹐因而使用壽命較短。請原諒。
● 可操作的距離變短時﹐請同時更換兩個新電池。
註
因連接機型不同﹐有時有的部分不能操作。
— 4 —
CD 的使用方法
如果 CD 發生髒污、破損或翹曲等﹐會造成跑音、
誤運轉或使音質降低。請遵守下列注意事項﹐
防止 CD 的破損。
CD 的使用
● 手持 CD 時﹐請不要觸摸 CD 的記錄面(未貼
標記面)。
● 由於 CD-R 以及 CD-RW 的記錄面比通常的音
樂 CD 較軟﹐因此容易被劃傷、並且也容易受
到指紋影響的媒體﹐所以請在使用時充分注
意。此外在 CD-R 以及CD-RW 的包裝上等有
詳細的注意事項說明﹐請在使用之前閱讀這
些注意事項。
● 請勿在 CD 記錄面和標記面貼附紙膠帶。
膠
帶
CD 的保養
CD 髒污時﹐請使用市銷的清潔布或軟質棉布等﹐
從中心向外側輕輕擦拭。請勿使用過去的唱片清
潔器、靜電防止劑、塗料稀釋劑和汽油等藥品。
使用新的 CD 時
使用新的 CD時﹐請確認 CD中心部位的孔周圍和
外周部位有無毛刺。如使用有毛刺的CD﹐會出現
不能插入唱片、跑音等情況。有毛刺時﹐請使用
圓珠筆等將毛刺去除之後再予以使用。
毛刺
毛刺
請勿使用 CD 附件
請勿使用穩定器、保護板、清潔用唱片等插入本
裝置內部的 CD 附件﹐以免造成裝置的故障。
2 注意
不准使用異形 CD
● 對本裝置務必使用圓形 CD﹐而不准使用任何
異形 CD 。
● 本機僅能夠播放具備下列標志的 CD 。
對於沒有這些標志的 CD﹐可能無法正常播
放。
● 沒有經過最終處理的 CD-R 和 CD-RW 將無法
播放。(關於最終處理﹐請閱讀所使用的 CDR/CD-RW記錄軟體以及CD-R/CD-RW記錄機
的使用說明書。)。此外﹐根據不同的記憶狀
態﹐可能無法播放記錄在 CD-R 或者CD-RW
中的某些 CD 。
中文
中文
CD 的保管
● 請勿將 CD 存放在曝露於直射陽光(座位和儀
表盤上等)、或高溫的地方。 CD-R 或者 CD-
RW比音樂 CD 更容易受到高溫和濕度的影響
而損壞。如果將CD-R 或者 CD-RW 長時間遺
留在車內﹐在有些情況下將可能無法使用。
● 長時間不播放 CD 時﹐請將其從裝置中取出﹐
放入盒內予以保管。請勿重疊或立式擱放而
不放入盒內。
不得使用在標記面上貼標簽的 CD
不得使用在標記面上貼有標簽的 CD 。
使用這種CD 將引起CD的變形﹐并且標簽將脫落﹐
造成本機發生故障。
— 5 —
CD 唱片的裝入方法
"KENWOOD"
13
中文
將唱片匣有 KEWOOD 標記面朝上。捏住托盤
的卡爪拉出。
'
卡爪
打開 CD 換片器的門。
5
關閉 CD 換片器。
註
為防止灰塵進入換片器﹐CD換片器應以關好門
的狀態使用。
'
'
24
鐳射唱片在裝入托盤時標籤面要朝上。將托盤
插入唱片匣﹐直至鎖定為止。最後應確認唱片
和托盤是否確實裝入。唱片號碼從底面往上表
示為「1、2、3…10」。
2 注意
● 如托盤隔層插入在唱片匣中或唱片沒有確實
放在托盤上時﹐會成為引起機器故障或唱片
受損的原因。
● 禁止使用8cm唱片。如果使用8cm唱片附加
器﹐該唱片便不能被排除。
● 沒有裝入唱片的托盤﹐也務必插入在唱片匣
內。如不插入﹐會成為引起誤動作或故障的
原因。
'
將唱片匣插入 CD 換片器中直至發出喀嗒聲。
— 6 —
唱片排出方法
6
'
打開CD換片器的門﹐然後按下“EJECT”按鈕。
註
在按下 EJECT 按鈕之前﹐必須確認門是否處於
全開狀態。
如果門沒有完全開啟﹐唱片匣可能撞擊門而可
能會導致損傷或故障。