Kenwood KCC9040S User Manual

KENWOOD

ROBOT COMBINE KCC9040S

MANUEL D'UTILISATION

Besoin d'aide ? Rendez-vous sur https://sav.darty.com

TYPE KCC90

instructions

English 2 - 25

Français 26 - 49

Deutsch 50 - 73

Italiano 74 - 97

Español 98 - 121

3 4

9 k





l

l

k

s

t









q

d

d



d d ddq ds





q

t



s



k l 

1 2 3

6/7

1211

Table des matières

sécurité 27 – 28

légende 29

choix de la langue 29

accessoires du bol et utilisations 30

utilisation de votre Cooking Chef 30 – 31

utilisation de votre Cooking Chef comme robot 31

explication des symboles affichés à l'écran 32

mode manuel 33 – 34

utilisation des programmes prédéfinis 35

Programmes plats salés 35 – 36

plats principaux 35 – 36

sauces 36

Programmes préparations sucrèes 37 – 40

chocolat 37

pâtes 37 – 38

meringue 38

fruit 39

crème 39 – 40

autres 40

Programmes Cuisson lente 41

haute T° 41

basse T° 41

Programme Cuisson vapeur 42

ajustement des accessoires du bol 43

installation et utilisation de votre couvercle anti-éclaboussure 44

installation et retrait des caches sorties 45

installation et retrait de la pince d'aide au mélange 45

montage du batteur à crème haute température 45

capacités maximales et vitesses recommandées 46

entretien et nettoyage 47

service après-vente 47

guide de dépannage 48 – 49

Français

sécurité



Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement.



Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes.



Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé, pour des raisons de sécurité, par Kenwood ou par un réparateur agréé Kenwood.

remarque importante – implants médicaux électroniques



Comme tous les produits de cuisson par induction, cet appareil génère des champs magnétiques à ondes courtes. Si l’utilisateur ou une personne se tenant à proximité de l’appareil porte un pacemaker ou tout autre implant actif, il est recommandé de consulter un médecin avant utilisation au sujet d’une possible incompatibilité afin de prévenir tout risque pour la santé.



Éteignez et débranchez l’appareil avant d'installer ou de retirer les accessoires, après utilisation et avant de le nettoyer.



N’approchez pas des parties de votre corps, cheveux, bijoux ou vêtements amples des parties en mouvement et des accessoires installés.



Ne mettez pas les doigts dans le mécanisme de charnière.



Ne laissez jamais l’appareil allumé sans surveillance.



N’utilisez jamais un appareil endommagé. Faites-le vérifier et réparer : voir la rubrique “service après-vente”.



N’utilisez jamais d’accessoire non prévu pour cet appareil ou plus d’un accessoire à la fois.



Ne dépassez jamais les capacités maximales ; quand vous utilisez la cuisson par induction, ne dépassez jamais le niveau de remplissage maximum de 3 litres indiqué à l’intérieur du bol.



Quand vous utilisez un accessoire supplémentaire, lisez les instructions d’utilisation qui l’accompagnent.



Faites attention en soulevant cet appareil car il est assez lourd. Assurez-vous que la tête est verrouillée et que le bol, les accessoires, les couvercles et le cordon sont bien attachés avant de soulever l’appareil.



Ne laissez jamais le cordon pendre de sorte qu’un enfant puisse l’attraper.



Ne laissez jamais le bloc moteur, le cordon d’alimentation ou la prise se mouiller.



Faites attention en manipulant ou en touchant toute partie de l’appareil quand il est utilisé en mode cuisson ou après la cuisson, EN PARTICULIER, LE BOL, LE COUVERCLE ANTIÉCLABOUSSURE ET LES ACCESSOIRES car ils restent CHAUDS longtemps après l'arrêt de l’appareil. Utilisez les poignées pour retirer et porter le bol. Utilisez un gant anti-chaleur pour manipuler le bol et les accessoires de mélange chauds.



Le dessous du bol restera chaud longtemps après la fin de la cuisson. Faites attention en manipulant le bol et protégez votre plan de travail ou les surfaces sensibles à la chaleur.



Prenez garde à la vapeur s’échappant du bol, particulièrement quand vous enlevez le couvercle ou quand vous soulevez la tête du robot.



Si vous transférez des ingrédients chauds dans le robot, laissez-les refroidir à température ambiante avant de les placer dans le robot.



N’utilisez que le bol et les accessoires fournis avec cet appareil. N’utilisez jamais le bol avec une autre source de chaleur.



Ne jamais faire fonctionner l’appareil en mode cuisson si le bol est vide.



N'insérez rien dans les grilles de ventilation.



Quand vous utilisez cet appareil, posez-le sur une surface plane loin du bord. Placez-le à au moins 10 cm des murs et assurez-vous que la ventilation n’est pas bloquée. Ne placez pas l’appareil sous un placard saillant.



Pour une utilisation correcte et sûre du cuiseur par induction, assurez-vous que la base du bol et les capteurs de température sont propres et secs avant de lancer la cuisson.



Comme pour tous les appareils de cuisson par induction, ne placez pas de cartes de crédit, appareils magnétiques ou électroniques sensibles à proximité de l’appareil pendant son utilisation.



N’utilisez pas l’appareil pour frire des aliments.



Assurez-vous toujours que les ingrédients sont complètement cuits avant de les consommer.



Lorsque vous utilisez de l’huile, ne dépassez jamais 250 ml.



Il est recommandé de consommer les aliments peu de temps après leur préparation ou de les refroidir rapidement et de les réfrigérer le plus vite possible.



Toute mauvaise utilisation de votre appareil peut être source de blessures.



Le cordon d'alimentation est utilisé pour réduire les risques d'enchevêtrement ou de chute. Il est possible d'utiliser des rallonges avec la plus grande précaution. Si vous utilisez une rallonge : 1) La puissance électrique indiquée sur la rallonge doit être au moins égale à la puissance électrique de l'appareil ; et 2) le cordon doit être placé de telle sorte qu'il ne reposera pas sur le comptoir ou la table et ne pourra pas être attrapé par un enfant ou tiré de manière accidentelle. Si l'appareil est équipé d'une mise à la terre, le cordon d'alimentation doit être un câble à trois fils avec terre. La puissance électrique de l'appareil figure sous l'unité.



Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l’expérience nécessaires, si elles ont été formées et encadrées pour l’utilisation des appareils, et si elles ont conscience des risques encourus.



Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne puissent pas jouer avec cet appareil.



Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Veuillez garder l’appareil et le cordon hors de portée des enfants.



N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas respectées.

avant de brancher l’appareil

•

Assurez-vous que votre alimentation électrique corresponde à celle qui est indiquée sur la partie inférieure de votre appareil.

•

AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE

•

Cet appareil est conforme au règlement 1935/2004 de la CE sur les matériaux et les articles destinés au contact alimentaire.

avant d’utiliser votre appareil pour la première fois

l

Lavez les pièces : voir «Entretien et nettoyage ».

découvrez votre Cooking Chef

légende

Points de branchement

sortie rapide (HSO)

sortie lente (SSO)

prise des accessoires du bol

prise de l'accessoir mélangeur

Robot

cache de la sortie rapide

tête du robot

cache sortie lente

bol

tête – levier pour soulever

contrôle de la vitesse

k

touche de mise en attente

l

cadran d'affichage/saisie



écran d'affichage



orifice d’écoulement



socle du bol/ zone de cuisson par induction



ventilation

q

capteurs de température



batteur- K

s

batteur à crème à haute température

t

fouet

k

crochet de pétrissage

l

outil mélangeur



pince d'aide au mélange



spatule haute température



protège-chaleur



joint en caoutchouc (amovible)

q

couvercle anti-éclaboussure



couvercle de la cheminée d’alimentation

s

tapis de protection du plan de travail

t

clé de serrage

Symboles de l'écran d'affichage

avertissement température élevée

phase de programme

d

touche de sélection de la température

d

avertissement température et vitesse élevées

d

affichage des textes

d

sélection de la durée

sélection du réglage de mélange

d

sélection de la puissance

Panneau d'affichage

touche de sélection des températures

touche de sélection des temps de cuisson

k

touche de réglage de mélange

l

touche de menu



corne



Remarque : accessoires pour la sortie lente

La sortie lente sur votre modèle de robot comporte le Système de connexion Twist. Il est conçu pour accepter les accessoires du Système de connexion Twist. Lorsque vous achetez de nouveaux accessoires pour la sortie lente, vous devez vérifier leur compatibilité avec votre robot. Tous les accessoires du Système de connexion Twist sont identifiables par le code produit commençant par KAX, de même que par le symbole Twist Si vos accessoires comportent le Système de connexion Bar , vous devez utiliser l’adaptateur KAT002ME pour raccorder ces derniers au Système de connexion Twist

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site www.kenwoodworld.com/twist.

dessiné sur l’emballage.

sur votre robot.

choix de la langue

Lorsque vous utilisez votre Cooking Chef pour la première fois, la langue de l'écran d'affichage est par défaut l'anglais. 1 Pour changer la langue, appuyez sur la touche de menu.

2 Utilisez le cadran d'affichage/saisie pour sélectionner « SETTINGS » puis

appuyez sur le cadran d'affichage/saisie pour confirmer.

3 Utilisez le cadran d'affichage/saisie pour sélectionner « LANGUAGES » puis

appuyez sur le cadran d'affichage/saisie pour confirmer.

4 Utilisez le cadran d'affichage/saisie pour sélectionner la langue souhaitée.

Une fois la langue requise sélectionnée, appuyez sur le cadran d'affichage/ saisie pour confirmer.

5 Pour modifier à nouveau la langue, recommencez la procédure.

+ 21 hidden pages