Kenwood CM700, CM720 User Manual

Kenwood aromatika

instructions CM700 & CM720 series, page 1 - 5

Our strength control feature means you can make coffee at just the strength you like it. The CM720 series also comes with a quantity selector that lets you lower the hotplate temperature when there’s less in the jug. And that means small amounts won’t lose their flavour through overheating. So enjoy great coffee with your

aromatika.

gebruiksaanwijzing CM700 & CM720 serie, blz. 6 - 10

Door een handige regelknop kunt u de sterkte van de koffie zelf bepalen. De CM720 is verder voorzien van een kwaliteit-schakelaar waarmee u de temperatuur van het warmhoudplaatje kunt verlagen, wanneer er maar weinig koffie in de kan zit. Hierdoor voorkomt u dat de koffie minder lekker smaakt door oververhitting. Dankzij de

aromatika bent u dus altijd zeker van een heerlijk kopje koffie. mode d’emploi: modèles CM700 & CM720, page 11 a 15

Avec notre sélecteur d’arôme vous pouvez choisir de faire votre café aussi fort que vous l’aimez. Le modèle CM720 est également équipé d’un sélecteur de quantité qui permet de baisser la température de la plaque chauffante quand la verseuse contient moins de café. Par conséquent l’arôme des petites quantités de café ne sera pas altéré par une température trop élevée. Alors régalez-vous du merveilleux café de votre

aromatika.

Bedienungsanleitung Serie CM700 und CM 720, Seiten 16 - 20

Mit der einzigartigen Stärkenregelung können Sie den Kaffee genau so stark kochen, wie Sie ihn mögen. Dazu besitzt die CM 720 einen Mengenwähler, mit dem die Temperatur der Warmhalteplatte der Menge Kaffee in der Kanne angepaßt werden kann: niedrigere Temperatur bei weniger Kaffee. Damit erhalten auch kleine Kaffeemengen ihr volles Aroma, weil sie nicht überhitzt werden. Genießen Sie perfekten Kaffee mit Ihrer

aromatika.

istruzioni serie CM700 & CM720, pagg. 21 - 25

Grazie al nostro dispositivo di controllo della forza, potrete fare un caffè forte proprio come piace a voi. La serie CM720 è inoltre provvista di un selettore della quantità, che vi permette di abbassare la temperatura della base riscaldata dell’apparecchio quando nella caraffa c’è poco caffè. In questo modo, anche filtrando meno caffè non si avrà surriscaldamento e il caffè non perderà l’aroma. Non vi resta quindi che gustarvi un caffè alla grande con la vostra caffettiera elettrica

aromatika.

Kenwood

●

Keep small children away from the machine. And never let the flex hang down over the worktop edge - a child could grab it and pull the machine down. Push excess flex inside the back of the machine.

●

Do not use if there is any damage to the machine, flex or plug. Get it checked or repaired: see ‘service and customer care’, page 5.

●

Never put the machine in water or let the flex or plug get wet.

●

Watch out for steam and never touch the hotplate.

●

This machine is for domestic use only.

●

This machine is not intended for use by young children or infirm persons without supervision.

before plugging in

●

Make sure your electricity supply is the same as the one shown on the underside of your machine.

important - UK only

●

The wires in the flex are coloured as follows: Green and Yellow = Earth, Blue = Neutral, Brown = Live.

●

This machine complies with European Economic Community Directive 89/336/EEC.

before using for the first time

1 Remove all packaging. 2 Wash the parts: see ‘care and cleaning’, page 4. 3 Push excess flex inside the back of the machine. 4 Run two lots of water through the machine (without coffee) to clean it

out. Fill the tank to the top cup mark when you do this. See ‘to make coffee’.

KENWOOD CM700, CM720 SERIES

safety

KENWOOD CM700, CM720 SERIES

know your Kenwood coffee maker

 strength control  permanent coffee filter (or use a paper filter instead)  filter holder  filter door  neon light  on/off switch  quantity selector (CM720 series only)  hotplate  flow control block  plug store and compartment for excess flex





















1 Ensure the flow control block is pushed firmly into the hole inside the

water tank

 otherwise the machine won’t work properly.

2 Pour water into the tank. The water must be between the top and

bottom cup marks. Then close the lid.

●

Use cold water. Filtered water is best as it prevents limescale. Never use warm or fizzy water.

●

If you use the jug to fill the tank, look at the tank marks, not the jug marks. They’re slightly different to allow for the fact that some of the water gets absorbed by the coffee.

3 Open the filter door  and insert the filter holder  4 Insert either the permanent filter , or a paper filter. Add the coffee

(approximately 1 rounded dsp/7g per cup). Then close the filter door.

5 Put the lid on the jug . Then put the jug on the hotplate. 6 Adjust the strength control to taste  7 CM720 series: set the quantity selector . This adjusts the hotplate

temperature.

8 Plug in and switch on. The light will come on. 9 Don’t remove the jug until brewing has finished. The hotplate will keep

your coffee hot, but the sooner you drink it, the better it will taste.

10 When the jug’s empty, switch off. Let the machine cool down before

cleaning.

●

If you haven’t used the machine for a while, run one lot of water through it (without coffee) to clean it out. Fill the tank to the top cup mark when you do this.

KENWOOD CM700, CM720 SERIES

to make coffee















KENWOOD CM700, CM720 SERIES

care and cleaning

care

●

Always switch off and unplug before cleaning.

●

Never put the machine in water or let the flex or plug get wet.

cleaning

●

The parts below (except the body) are dishwasher safe.

jug, lid

●

Push the lid off . Wash, then dry.

filter holder, permanent filter

●

Wash, then dry. The flow control block only needs washing

and flow control block occasionally. Remember to refit it.

body

●

Wipe with a damp cloth, then dry. Don’t use abrasives - they’ll scratch the plastic.

filter door

1 Remove it: open, lift, then unslot the bottom  2 Wash, then dry.

descaling

You’ll know when limescale has built up because your coffee will take longer to come through. When this happens it’s time to descale.

to descale

1 Buy a suitable descaler. 2 Descale the machine with the flow control block fitted. 3 After descaling, run several lots of water through the machine to

clean it out. Fill the tank to the top cup mark when you do this.

4 Wash the parts.





KENWOOD CM700, CM720 SERIES

service and customer care

●

If the flex is damaged it must, for safety reasons, be replaced by

KENWOOD or an authorised KENWOOD repairer.

UK If you need help with:

●

using your machine or servicing or repairs (in or out of guarantee)

 call Kenwood Customer Care on 023 9239 2333. Have

your model number ready

- it's on the underside of the machine.

Eire

●

See our advertisement in Golden Pages.

other countries

●

Contact the shop where you bought your machine.

UK only

guarantee

If your machine goes wrong within one year from the date you bought it, we will repair or replace it free of charge provided:

●

you have not misused, neglected or damaged it;

●

it has not been modified (unless by Kenwood);

●

it is not second-hand;

●

it has not been used commercially;

●

you have not fitted a plug incorrectly; and

●

you supply your receipt to show when you bought it.

This guarantee does not affect your statutory rights.

●

Houd kleine kinderen uit de buurt van het apparaat. Laat ook nooit het snoer over de rand van het werkblad of aanrecht hangen, een kind zou het kunnen grijpen en het apparaat naar beneden trekken.

●

Maak geen gebruik van de Aromatik, wanneer het snoer, de stekker of het apparaat zelf op enigerlei wijze beschadigd is. Laat het altijd eerst nakijken of repareren: zie paragraaf ‘service’ op blz. 10.

●

Dompel het apparaat nooit onder in water en voorkom dat het snoer of de stekker nat wordt.

●

Kijk uit voor ontsnappende stoom en raak nooit het warmhoudplaatje aan.

●

Dit koffiezetapparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

Voordat u de stekker in het stopkontakt steekt

●

Kontroleer altijd eerst of de spanning van het stopkontakt overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje aan de onderzijde van het apparaat.

●

Dit apparaat beantwoordt aan EG-richtlijn 89/336/EEC.

Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt

1 Verwijder al het verpakkingsmateriaal. 2 Was alle onderdelen goed af: zie paragraaf ‘onderhoud en reiniging’ op

blz. 9.

3 Stop overtollig snoer in de uitsparing aan de achterzijde van het

apparaat.

4 Laat eerst twee potten water (zonder koffie) door het apparaat lopen

voor extra reiniging. Vul hiervoor het reservoir tot de maximum aanduiding: zie paragraaf ‘koffie zetten’.

KENWOOD CM700, CM720 SERIES

veiligheid

KENWOOD CM700, CM720 SERIES

belangrijkste onderdelen

 Regelknop  Permanent koffiefilter (u kunt in plaats hiervan

ook een papieren filter gebruiken)

 Filterhouder  Draaibare filterhouder  Indicatielampje  AAN/UIT-schakelaar  Kwaliteitschakelaar (alleen

CM720 modellen)

 Warmhoudplaatje  Doorstroomregelaar  Opbergvak voor stekker

en overtollig snoer





















+ 19 hidden pages