English 2 - 3
Nederlands 4 - 5
Français 6 - 7
Deutsch 8 - 9
Italiano 10 - 11
Português 12 - 13
Español 14 - 15
Dansk 16 - 17
Svenska 18 - 19
Norsk 20 - 21
Suomi 22 - 23
Türkçe 24 - 25
Head Office Address:
Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK
www.kenwoodworld.com
Designed and engineered by Kenwood in the UK
Made in China
19961/1
AT444/AT445
Ïesky 26 - 27
Magyar 28 - 29
Polski 30 - 31
Русский 32 - 33
Ekkgmij 34 - 35
Slovenčina 36 - 37
Українська 38 - 39
´¸∂w
04 - 14
LD
FO
N
U
English
C
H
E
F
m
i
n
1
2
3
4
P
C
H
E
F
m
i
n
1
2
3
4
P
햲
햳
햴
햵
햳
before using your kenwood
ttachment
a
●
ead these instructions carefully
R
and retain for future reference.
●
emove all packaging.
R
safety
●
Never operate the potato peeler
without the cover fitted.
●
Do not touch moving parts.
●
The teeth on the inside of the bowl
and cover are sharp, handle with
care.
●
Unplug the appliance before fitting
or removing parts or cleaning.
●
Only use the attachment for its
intended domestic use.
Refer to your main kitchen machine
instruction book for additional
safety warnings.
●
This appliance conforms to EC
directive 2004/108/EC on
Electromagnetic Compatibility and
EC regulation no. 1935/2004 of
27/10/2004 on materials intended
for contact with food.
before using for the first time
1 Wash the parts: see ‘Cleaning’.
4 Snap the cover in place on the
owl.
b
Raise the mixer head.
5
6 Fit the bowl and turn anticlockwise
.
Lower the mixer head ensuring that
7
the central metal pin on the mixer
head fits into the hole in the top of
the shaft of the rotating plate .
Lower the mixer head – if it won’t
shut, raise the mixer head slightly
and turn the rotating plate and try
again.
8 Switch to speed 3. Never exceed
speed 3.
9 Once the vegetables are peeled,
switch off and unplug the mixer.
10 Raise the mixer head and remove
the bowl by turning clockwise.
11 Unclip the clips and lift off the cover.
12 Remove the vegetables and rinse in
clean cold water.
hints:
●
Cut larger vegetables into smaller
evenly sized pieces. Larger pieces
may cause the lid to delatch.
●
New potatoes peel faster than old
potatoes.
●
Don’t overpeel: the best nutrition lies
just under the skin.
key
햲 cover
햳 securing clips
햴 rotating plate
햵 bowl
to use your potato
peeler
1 Fit the rotating plate inside the
bowl.
2 Add cold water to just cover the
plate.
3 Put your potatoes or carrots into
cleaning
●
Always switch off and unplug before
removing the attachment from the
kitchen machine.
●
Dismantle the attachment fully
before cleaning.
●
For easier cleaning always rinse the
parts immediately after use in warm
water, then leave to air dry.
●
Wipe the mixer with a damp cloth,
then dry.
the bowl, (see hints).
Use no more than:
AT444: 1Kg ( 2lb 3 oz)
AT445: 1.5Kg (3lb 5oz)
2