Kawasaki NINJA 250R Brochure [hu]

MAGYAR

KAWASAKI Ninja 250R

Használati utasítás

DMC. Kft.

Amennyiben az alább felsorolt jelekkel

találkozik, kövesse az instrukciókat a

praktikus és biz

tonságos működtetés,

Így jelöljük azokat a megjegyzéseinket,

melyek praktikus tanáccsal szolgálnak a

minél hatékonyabb és jobb használat

érdekében

illetve karbantartás érdekében.

VIGYÁZAT

instrukciókat vagy leírásokat, melyeknek be nem tartása súlyos sérüléseket illetve halált okozhat.

FIGYELMEZTETÉS

Így jelöljük azokat az instrukciókat amelyeknek

figyelmen kívül hagyása a járművet károsíthatja vagy annak

működése nem lesz biztonságos.

MEGJEGYZÉS

FIGYELEM

EZT A TERMÉKET ÉSSZERŰ ÉS KÖRÜLTEKINTŐ HASZNÁLATRA

GYÁRTOTTÁK JOGOSÍTVÁNNYAL RENDELKEZŐ VEZETŐ SZÁMÁRA.

KIZÁRÓLAG KÖZLEKEDÉSI ESZKÖZKÉNT HASZNÁLHATÓ.

DMC. Kft.

TILOS A ZAJ KONTROLL RENDSZER MEGVÁLTOZTATÁSA

Felhívjuk a tulajdonosok figyelmét, hogy törvény szabályozza a következőket

Egy új járművégsőfelhasználó számára történőátadása előtti vagy a jármű használatának időszaka alatt történőzajszint mérőjének bármely személy által

történőbármely szintűbefolyásolása (karbantartás, helyreállítás, a teljes szerkezet vagy alkotórészeinek cseréje céljából). A forgalomból bevont illetve arra alkalmatlan járműbármely személy által történőbármely alkatrészének használata.

DMC. Kft.

ELŐSZÓ

Gratulálunk, hogy egy új Kawasaki Motorkerékpár tulajdonosaként üdvözölhetjük körünkben. Az Ön motorja a Kawasaki hosszas fejlesztéseinek és fejlett mérnöki kutatómunkájának eredménye, melynek kereskedelembe való kerülését számos, a

tökéletes és biztonságos működésre irányuló próba előzött meg.

Hiánytalanul és pontosan olvassa el ezt a használati útmutatót mielőtt motorra ülne

tippel látja el a motorozás érdekében de nem nyújtja át önnek a ve

Motorkerékpárjára és biztosítsa azt a hozzáértőés gondos karbantartást, melyet ez

Szerszámokat, melyeket a Szerviz Kézikönyv említ.

DMC. Kft.

Tárolja a használati útmutatót motorjával együtt, hogy bármely pillanatban fellapozhassa a megfelelőinformációkért.

A használati utasítás, mint a motor egy tartozéka szolgál és kötelezőátadni a járművel együtt, annak megvásárlása vagy eladása során. Minden jog fenntartva! A kiadvány vagy részeinek engedély nélküli másolása,

sokszorosítása szigorúan tilos. Ez a kiadvány a nyomtatáskor ismert legújabb állapotot tartalmazza az adott modellre vonatkozóan, ennek ellenére előfordulhatnak kisebb eltérések a valós termék, az

illusztrációk és a leírások között, melyek a motorkerékpárok konstrukciós továbbfejlesztéséből származnak. A kézikönyv bármely részeinek előzetes engedélykérés nélküli megváltoztatása tilos.

KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES, LTD.

Consu mer P rodu cts & M achi nery C ompan y

DMC. Kft.

TARTALOMJEGYZÉK

A MOTORKERÉKPÁRFELÉPÍTÉSE ..... 14

INFORMÁCIÓK A

TERHELHETŐSÉGRŐL............................ 17

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK.................. 20

Műszerek........................................................20

Sebességmérőés fordulatszámmérő21

Hűtővíz hőmérséklet kijelző................. 21

Ellenőrző/figyelmeztetőlámpák.......... 21

Gyújtáskulcs.................................................. 23

Gyújtáskapcsoló/Kormányzár ................... 23

Jobb oldali kormánykapcsolók.................. 25

Motor vészleállító: ................................ 25

Indítógomb: ............................................ 26

Bal oldali kormánykapcsolók..................... 26

Világítás: ................................................. 26

Index:........................................................27

Kürt: ......................................................... 27

Tanksapka ..................................................... 28

Üzemanyagtank............................................ 29

Üzemanyag követelmények:............... 30

Oldaltámasz ...................................................... 31

Ülések.......................................................... 32

Sisak rögzítőkampók............................. 35

Szerszám készlet ...................................... 36

Rögzítőkampók....................................... 37

BEJÁRATÁS............................................. 38

A MOTORKERÉKPÁR VEZETÉSE....... 40

A motor beindítása.................................... 40

Bikázás ........................................................ 42

Elindulás...................................................... 44

Sebességváltás....................................... 45

Fékezés ....................................................... 46

A motor leállítása.................................. 48

A motor vészleállítása........................ 48

Parkolás.................................................... 49

Katalizátor.......................................................... 51

BIZTONSÁGOS MŰKÖDTETÉS............ 53

A biztonságos vezetés technikája......... 53

Napi biztonsági ellenőrzések ................. 55

DMC. Kft.

További ellenőrzések nagy sebességű

motorozásnál............................................... 57

KARBANTARTÁS ÉS BEÁLLÍTÁSOK 59

Karbantartási táblázat............................... 60

Motorolaj....................................................... 69

Hűtési rendszer.......................................... 75

Gyertyák............................................................. 81

(KCA) Kawasaki Clean Air System....... 82

Szelephézag................................................ 83

Légszűrő...................................................... 83

Gázkar kontroll rendszer.......................... 87

Motor vákuum szinkronizálás.................. 90

Alapjárat.............................................................. 91

Hajtólánc........................................................94

Fékek................................................................................................ 102

Féklámpa kapcsoló........................................................ 107

Elsővilla........................................................................................ 109

Hátsó lengéscsillapító................................................ 110

Kerekek..............................................................................................................111

Akkumulátor............................................................................. 117

Fényszóró................................................................................... 123

Biztosítékok.............................................................................. 125

A Motorkerékpár tisztítása................................... 126

TÁROLÁS.............................................132

A KÖRNYEZET VÉDELME.................................... 135

A MOTORON LÉVŐCÍMKÉK...............136

CÍMKE INFORMÁCIÓK............................................... 138

DMC. Kft.

10 MŰS Z A K I A D AT O K

MŰSZAKI ADATOK

TELJESÍTMÉNY

Legnagyobb teljesítmény 24 kW (33 LE) / 11 000 ford./perc (rpm) Legnagyobb nyomaték 22.0 Nm / 8 200 ford./perc (rpm)

Legkisebb fordulókör 2.7 m (106.3 in.)

MÉRETEK

Hossz 2 085 mm (82.09 in.) Szélesség 715 mm (28.15 in.)

Magasság 1 115 mm (43.90 in.) Tengelytáv 1 400 mm (55.12 in.)

Szabad magasság 130 mm (5.19 in.) Száraz súly 152 kg (335 lb)

Menetkész tömeg 169 kg (373 lb)

BLOKK

Típus DOHC, 2-hengeres, 4-ütemű, vízhűtéses Lökettérfogat 249 cm

DMC. Kft.

MŰS Z A K I A D AT O K 11

Furat × Löket Kompresszió

Indítás Hengerek számozása Gyújtási rend

Üzemanyag ellátás Gyújtás Gyújtás szabályozás

(elektronikusan vezérelt) Gyertya

Olajozás Motorolaj típus

Hűtővíz mennyisége

62.0×41.2mm(2.44× 1.62 in.)

11.6 : 1 Elektromos önindító

Balról jobbra, 1-2 1-2

Befecskendezés FI (Fuel Injection) Akkumulátor és tekercs (tranzisztoros)

10° BTDC / 1 300 r/min (rpm) ∼ BTDC / 6 000 r/min (rpm)

NGK CR8E Kényszerolajzás (nedves karteres)

API SE, SF vagy SG API SH, SJ vagy SL, JASO MA

SAE 10W-40

1.7 L (1.8 US qt)

1.5L(1.6USqt)

DMC. Kft.

12 MŰS Z A K I A D AT O K

VÁLTÓMŰ

Típusa 6- sebességes Kuplung típusa Nedves, többtárcsás

Hajtás Lánc Primer áttétel 3.087 (71/23)

Végkihajtás 3.071 (43/14) Overdrive 8.466 (6.-ban)

Fogaskerék áttételek 1. 2.600 (39/15)

2. 1.789 (34/19)

3. 1.409 (31/22)

4. 1.160 (29/25)

5. 1.000 (27/27)

6. 0.893 (25/28)

VÁZ

Villaszög 26° Utánfutás 82 mm (3.2 in.)

Gumiméret Első 110/70 – 17M/C (54S)

DMC. Kft.

Hátsó 130/70 – 17M/C (62S)

M ŰSZ AK I A D A T O K 13

Felni mérete:

Üzemanyagtank

ELEKTROMOS BERENDEZÉS

Akkumulátor 12 V 8 Ah Fényszóró Távolsági 12 V 55 W × 2

Hátsó / fék lámpa

Első 17 × 2.75 Hátsó 17 × 3.50

17.8 liter

Tompított 12 V 55 W 12 V 5/21 W

FIGYELM EZTETÉ S

A hátsó lámpában vibrációtűrőizzó található. Ha nem vibrációtűrőizzóra cserélik, akkor hamarabb kiéghet. Csak a Kawasaki által előírt izzóra

cserélje (Kawasaki cikkszám: 92069-0032).

A módosítások jogát fenntartjuk.

DMC. Kft.

14A MOTORKERÉKPÁR FELÉPÍTÉSE

Jobb kormány kapcsolók

A MOTORKERÉKPÁR FELÉPÍTÉSE

2.Bal kormánykapcsolók

3.Sebességben indítás elleni kapcsoló

4.Műszerek

5.Fékfolyadék tartály (első)

7.Elsőfékkar

8.Gyújtáskapcsoló / Kormányzár

9. Gázkar

DMC. Kft.

A MOTORKERÉKPÁR FELÉPÍTÉSE 15

10. Elsővilla

11. Fényszóró

12. Irányjelző

13. Gyertyák

14. Alapjárat beállító

15. Akkumulátor

16. Ülés zár

17. Szerszámkészlet

18. Rögzítőkampók

19. Kerék

20. Radiátor

21. Váltó kar

22. Oldaltámasz kapcsoló

23. Oldaltámasz

24. Hajtólánc

DMC. Kft.

16 A MOTORKERÉKPÁR FELÉPÍTÉSE

25. Rendszámtábla világítás

26. Hátsó/Fék lámpa

27. Utas ülés

28. Biztosítékdoboz

29. Vezetőülés

30. Légszűrő

31. Üzemanyagtank

32. Tanksapka

33. Radiátor fedél

34. Kipufogódob

35. Féknyereg

36. Féktárcsa

37. Fékfolyadék tartály (hátsó)

38. Hátsó féklámpa kapcsoló

39. Hátsó rugóstag

40. Hátsó fék pedál

41. Olajszint ellenőrző

DMC. Kft.

INFORMÁCIÓK A TERHELHETŐSÉGRŐL ____________

járműjótállását, negatív hatással lehet a

A kiegészítők kiválasztásával és

használatával, illetve a járműterhelésével

Ön személyesen felelős saját és mások

érzékenyek a súly és aerodinamikai

csomagok és / vagy utas szállítására,

VIGYÁZAT

INFORMÁCIÓK A TERHELHETŐSÉGRŐL 1 7

megfelelő rögzítése vagy helytelen használata, esetleg a motorkerékpár

módosítása balesetveszélyes helyzetet okozhat. Motorozás előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a jármű

nincs túlterhelve, és az alábbi előírásokat betartotta.

A g

megfelelő felhelyezése vagy használata a

is lehet.

biztonságáért, és testi épségéért.

MEGJEGYZÉS

Kawasaki termék legyen.

Mive hatásokra illetve a kiegészítők felszerelésére.

DMC. Kft.

18 INFORMÁCIÓK A TERHELHETŐSÉGRŐL

az utas

/ kiegészítőhasználat érdekében.

amikor a motor mozgásban van,

szállítson állatot a motoron.

vagy a

magas ahhoz, hogy elérje a lábtartót.

3. pozícióban szállítsa, hogy mi hatással legyenek a tömegközéppontra

hátulján.

nem tud elmozdulni

ha szükséges (de nem menetközben!).

be egyensúlyt.

DMC. Kft.

változás kedvezőtlen lesz, és a

részeket, a szabad magassá

a motoron.

okozhat.

8. Az idomok, szé

INFORMÁCIÓK A TERHELHETŐSÉGRŐL

9. oldalkocsi

utánfutó vontatására. A Kawa

hogy a

jótállás körébe.

megfelelően tervezett (ne

okozhatnak.

Maximális terhelhetőség

A vezető, utas, csomagok és kiegészítők összsúlya nem haladhatja meg a 170 kgot.

DMC. Kft.

20 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

_____________________ ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

Műszerek

A. Fordulatszámmérő B. Olajnyomás figyelmeztető C. Üresfokozat visszajelző D. Sebességmérő

E. Összes megtett km F.Index visszajelző G. Reflektor visszajelző H. Hűtővíz hőmérséklet

kijelző

I. Piros tartomány J. Reset gomb K. Napi számláló L. FI visszajelző

M. Üzemanyag szint

figyelmeztető

DMC. Kft.

Sebességmérőés fordulatszámmérő

A sebességmérő a jármű sebességét

A fordulatszámmérőa motor sebességét

Ha a mutató a piros tartományba

megtett km számláló. reset gomb megnyomásával törölhető.

hasznos sáv felett van.

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK 2 1

FIGYELMEZTETÉS

A fordulatszám nem mehet a piros tartományba, mert abban

működtetve túlterheli a motort, és annak súlyos károsodását okozhatja.

Hűtővíz hőmérséklet kijelző

Ez a műszer a hűtővíz hőmérsékleté

lennie. ér (“H”-val jelölve),

szintjét, miután lehűlt a motor.

Ellenőrző/figyelmeztetőlámpák

(álló motornál).

DMC. Kft.

22 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

ha a

Az (FI=befecskendezés) lámpa elkezd

a kijelzőn a ”FUEL”

Ez a jelzés akkor tűnik el a kijelzőről,

a befecskend

Beállítások c. fejezetet).

van, ez a visszajelzővilágít.

használatakor villog.

N Mikor a váltó üre

világít.

rendszer hibátlan működéséről, elalszik.

márkaszervizt.

villogni. lehetőségnél, ha villog

felirat.

DMC. Kft.

Gyújtáskulcs

hogy

Gyújtáska

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK 23

Gyújtáskapcsoló / Kormányzár

ülés zárba és a tanksapkába. kaphat. Kérje meg dealerét,

van.

pozíciókban veheti ki.

B. LOCK pozíció C. OFF pozíció

D. ON pozíció

DMC. Kft.

24 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

A lezáráshoz nyomja le a kulcsot az

OFF állásban és fordítsa a and LOCK

O F F

O N

L O C K

A motor nem indítható. Az összes elektromos kör kikapcsolva.

A motor indítható. Az összes elektromos kör használható.

Kormány lezárva. A motor nem indítható. Az összes elektromos

kör kikapcsolva.

működik ha a kulcs “ON” állásba van. Indítás után az egyik fényszóró bekapcsol

állásba fordítása után.

A kormány lezárása:

1. Fordítsa el teljesen balra a kormányt.

állásba.

3. Vegye ki a kulcsot.

MEGJEGYZÉS

kormányt egy kicsit jobbra vagy balra.

DMC. Kft.

Motor vészleállító

állásában működik.

gyorsan leállíthatjuk a motort. kapcsolni.

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

MEGJEGYZÉS

A vészleállító gomb leállítja

motort.

B. Indítógomb

DMC. Kft.

26 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

Bal oldali kormánykapcsolók

ény kapcsolását

Indítógomb

működtethetőaz indítómotor. Lásd még „A mot

motorkerékpár vezetése” c. fejezetben.

Fényszóró kapcsoló

Fényszóró vagy tompított f végezhetjük vele.

Fényszóró

Tompított

DMC. Kft.

MEGJEGYZÉS

izzó világít, tompított fény esetén

mindkét csak az egyik.

B. Index kapcsoló C. Kürt

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK 27

Irányjelző

be a gombot.

Kürt

működésbe a kürtöt.

DMC. Kft.

28 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

A tanksapka kulcs nélkül nem zárható,

lehet

kivenni, míg a tanksapkát megfelelően a

A kulcsot ne nyomja le a lezáráskor, mert

úgy a tanksapka nem megfelelően

Tanksapka

A tanksapka n zárba kell helyezni és elfordítani jobbra.

helyzetig, majd a kulcsot vegye ki.

MEGJEGYZÉS

illetve a gyújtáskulcsot addig nem helyére nem nyomja.

MEGJEGYZÉS

illeszkedik majd a helyére.

B. Gyújtáskulcs C. Tanksapka

DMC. Kft.

Tank

motorba. Az előírt

Kerülje a tankolást esőbe benzinbe és ezáltal a

oktánszámú üzemanyagot tankoljon.

B. Üzemanyag tank C. Maximális üzemanyag szint D. A betöltőnyaka

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK 29

VIGYÁZAT

robbanásveszélyes anyag. Tankoláskor mindig fordítsa el a gyújtáskulcsot ”OFF” állásba. Soha ne dohányozzon! Jól szellőző

helységben és lángtól, szikrától távol tankoljon, mivel ezek bármelyike elősegítheti a tűz kialakulását. A maximum mennyiségen túl soha ne töltsön

üzemanyagot a tartályba. Ha ettől nagyobb mennyiséget tankol, hőmérséklet emelkedés hatására az üzemanyag kitágul, így a tanksapka illeszkedésénél kifolyhat. Minden tankolásnál győződjön meg, hogy megfelelően lezárta-e a tanksapkát.

A kifolyt benzint haladéktalanul törölje le a tankról.

DMC. Kft.

30 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

és

Üzemanyag követelmények

95használatára lett kifejlesztve

FIGYELMEZTETÉS

Ne használjon ólmozott benzint, mert az tönkreteheti a katalizátort. (További

információk ”A motorkerékpár vezetése / katalizátor” c. fejezetben.

Oktánszám

Az oktánszám a benzin detonáció-

oktánszám. Mindig RON 95, használjon.

üzemanyagot.

DMC. Kft.

+ 112 hidden pages