
Zubehör/Accessories
WLAN/USB-Adaptor
UFZ 130 20410041
Merkmale
Unterstützt die Wireless-Standards IEEE 802.11b/g/n
mit einer Datenrate bis zu 150 Mbps
Einfache Installation über das Receiver-Menü,
keine zusätzliche Software erforderlich
Drehbare Antenne: 90° in vertikaler Richtung
und 180° in horizontaler Richtung
Unterstützt 64/128-bit-WEP-, WPAund WPA2-Verschlüsselung
LED zur Verbindungsanzeige
Spannungsversorgung über USB-Port des Receivers
Geeignet für die Receiver:
UFS 913 ab Software-Version V1.01,
UFS 923 ab Software-Version V1.03,
UFS 925, UFS 935
Für die Innenmontage
Einrichtung
Falls noch nicht geschehen, schalten Sie Ihren Receiver ein.
Rufen Sie mit der Menü-Taste das Hauptmenü auf. Wählen Sie
das Menü „Schnittstellen“ aus und bestätigen Sie mit OK. Wählen
Sie jetzt „Netzwerkeinstellungen“ aus und bestätigen Sie wieder
mit OK. Sie erhalten folgende Einblendung:
Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Einstellung „An“. Im Anschluss
müssen Sie zur Aktivierung der WLAN-Funktion den Receiver neu
starten. Nach dem Neustart rufen Sie dieses Menü (Hauptmenü Schnittstellen - Netzwerkeinstellungen) erneut auf. Wählen Sie die
Zeile „WLAN Confi guration“ aus und bestätigen Sie mit OK. Sie er-
halten eine Aufl istung aller gefundenen drahtlosen (WLAN) Netz-
werke angezeigt. Wählen Sie das gewünschte drahtlose Netzwerk
aus und bestätigen Sie mit OK. Jetzt müssen Sie Ihren Netzwerkschlüssel eingeben.
Technische Daten
Typ UFZ 130
Bestell-Nr. 20410041
Standard IEEE802.11b, 802.11g, 802.11n
Anschluss USB 2.0 Typ A
11b: 1/2/5.5/11 Mbps
11g: 6/9/12/24/36/48/54 Mbps
Datenraten
Betriebstemperatur °C +0 bis +40
Geräte-Abmessungen
(B x H x T)
Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll,
sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar
2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht
entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner
Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen
öffentlichen Sammelstellen ab.
mm 15 x 155 x 15
11n (20 MHz):
MCS 0-7 (bis zu 72 Mbps)
11n (40 MHz):
MCS 0-7 (bis zu 150 Mbps)
Anschluss
Schließen Sie den WLAN/USB-Adapter an einen freien USB 2.0Anschluss Ihres Kathrein-Receivers an. Dieser befi ndet sich bei
den meisten Geräten an der Rückseite. Beachten Sie bitte, dass
dies derzeit nur mit den oben aufgeführten Receivern und dem
jeweils angeführten Software-Stand möglich ist.
Auswahl mit den Pfeiltasten, Bestätigung der jeweiligen Auswahl mit OK.
Wenn Sie den kompletten Netzwerkschlüssel eingegeben haben,
wechseln Sie auf das
Häkchen-Symbol und
bestätigen mit OK.
Im Anschluss an die Eingabe des Netzwerkschlüssels rufen Sie
das Menü (Hauptmenü - Schnittstellen - Netzwerkeinstellungen)
erneut auf. Wählen Sie die Zeile „IP-Confi guration“ aus und be-
stätigen Sie mit OK. Sie erhalten folgende Einblendung (Beispiel):
Siehe dazu auch ...
bei UFS 913/923:
Bedienungsanleitung
Teil 2 „Hauptmenü Schnittstellen“,
„Netzwerkeinstellungen“
bei UFS 925/935
Bedienungsanleitung
Teil 1 „Anschluss und
Inbetriebnahme“, „Netzwerk-/Internetanschluss“
Wählen Sie hier, entsprechend Ihren Gegebenheiten, die benötigten Einstellungen aus. Im Anschluss können Sie über „Verbindung testen“ Ihre Einstellungen testen und über „Speichern“ speichern lassen. Im Menü „Netzwerkeinstellungen“ sehen Sie nach
erfolgreicher Einstellung folgende Einblendung im unteren Teil des
Menüs (Beispiel):
Mit der Menü-Taste verlassen Sie das Menü wieder.
1 / 2

Features
Setting up
Supports the Wireless Standards IEEE 802.11b/g/n
with a data rate up to 150 Mbps
Easy installation via the receiver menu,
no additional software required
Rotating antenna: 90° in the vertical direction
and 180° in the horizontal direction
Supports 64/128-bit WEP, WPA
and WPA2 encryption
Connection indicator LED
Power supply via the receiver's USB port
Suitable for the receivers:
UFS 913 from software version V1.01,
UFS 923 from software version V1.03,
UFS 925, UFS 935
For indoor installation
Technical Specifi cations
Type UFZ 130
Part no. 20410041
Standard IEEE802.11b, 802.11g, 802.11n
Connection USB 2.0 type A
11b: 1/2/5.5/11 Mbps
11g: 6/9/12/24/36/48/54 Mbps
Data rates
Operating temperature °C +0 to +40
Unit dimensions
(W x H x D)
Electronic equipment is not household waste, sin accordance
with directive 2002/96/EC OF THE EUROPEAN P ARLIAMENT
AND THE COUNCIL dated 27
electrical and electronic equipment, it must be disposed of
properly. At the end of its service life, take this unit for disposal
at a designated public collection point.
mm 15 x 155 x 15
11n (20 MHz):
MCS 0-7 (up to 72 Mbps)
11n (40 MHz):
MCS 0-7 (up to 150 Mbps)
th
January 2003 on used
Connection
If you have not yet done so, now switch your receiver on.
Press the menu button to call up the main menu. In the menu,
select “Interfaces” and confi rm with “OK”. Now select “Ethernet
Settings” and again confi rm with “OK”. The following on-screen
display appears:
Use the arrow buttons to select the setting “On”. To activate the
WLAN function you must then restart the receiver. After the restart,
call up this menu (Main menu - Interfaces - Ethernet Settings)
once again. In the menu, select the “WLAN Confi guration” line
and confi rm with “OK”. The display lists all the wireless (WLAN)
networks that were found. In the menu, select the desired
wireless network and confi rm with “OK”. Now you must input your
network PIN.
Make your selections
using the arrow buttons,
and confi rm each
selection with “OK”.
Once you have input the
complete network PIN,
set the tick symbol and
confi rm with “OK”.
To input your network PIN, call up the menu (Main menu Interfaces - Ethernet Settings) once again. In the menu, select
the “IP Confi guration” line and confi rm with “OK”. The following
on-screen display appears (example):
See also ...
for UFS 913/923:
Operating manual
Part 2 “Main menu Interfaces”, “Ethernet
Settings”
for UFS 925/935
Operating manual
Part 1 “Connection
and set-up”, “Network/
Internet connection”
Select the required settings here, according to your circumstances.
You can then select “Test Connection” to test your settings, and
“Save” to save them. After you have successfully made your
settings, you will see the following on-screen display in the lower
part of the “Ethernet Settings” menu (example):
Connect the WLAN/USB adaptor to a free USB 2.0 port on your
Kathrein receiver. On most devices this can be found at the rear.
Please note that this procedure is currently available only for the
receivers listed above and the software versions shown.
Press the menu button to exit the menu again.
936.4438/-/ZWT/0512/de - Technische Änderungen vorbehalten! Technical data subject to change.
Internet: www.kathrein.de
KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • P.O. Box 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANY • phone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306