Karcher K 4 Silent User manual

K 4 Silent

Deutsch 5

English 15

Руccкий 25

Українська 37

001

59670230 (01/16)

3

4

Указания по технике

безопасности

Перед первым приме-

нением вашего прибо­ра прочитайте эту ориги­нальную инструкцию по эк­сплуатации, после этого
действуйте соответствен­но и сохраните ее для даль­нейшего пользования или для
следующего владельца.
Наряду с указаниями по тех­нике безопасности, содержа­щимися в руководстве по эк­сплуатации, необходимо
также соблюдать общие по­ложения
по технике безопасности и
предотвращению несчаст­ных случаев.
Предупредительные и указа­тельные таблички, разме­щенные на приборе, содер­жат важную информацию, не­обходимую для его безопа­сной эксплуатации.

 ОПАСНОСТЬ

Указание относительно не­посредственно грозящей
опасности, которая приво­дит к тяжелым увечьям или к
смерти.

몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указание относительно воз­можной
сной ситуации, которая мо­жет привести к тяжелым
увечьям или к смерти.

законодательства

Степень опасности

потенциально опа-

몇 ОСТОРОЖНО

Указание на потенциально
опасную ситуацию, которая
может привести к получению
легких травм.

ВНИМАНИЕ

Указание относительно воз­можной потенциально опа­сной ситуации, которая мо­жет повлечь материальный
ущерб.

Электрические

компоненты

 ОПАСНОСТЬ

Опасность поражения элек­трическим током.
 Ни в коем

саться к штепсельной
вилке и розетке мокрыми
руками.

 Перед началом работы с

аппаратом проверить се­тевой соединительный ка­бель и штепсельную вилку
на повреждения. Повре­жденный сетевой соедини­тельный кабель должен
быть незамедлительно
заменен уполномоченной
службой сервисного обслу­живания/специалистом­электриком. Не эксплуа­тировать устройство с
поврежденным
соединительным кабелем.

 Все токопроводящие эле-

менты в рабочей зоне
должны быть защищены
от попадания струи воды.

случае не прика-

сетевым

– 5

25RU

 Сетевая вилка и соедини-

тельный элемент удлини­теля должны быть герме­тичными и не находиться в
воде. Соединительный
элемент в дальнейшем не
должен касаться пола. Ре­комендуется использо­вать кабельные барабаны,
которые обеспечивают
размещение розеток не
менее, чем в 60 мм от пола.

 Необходимо следить за

тем, чтобы сетевой сое­динительный

кабель и уд­линители не были повре­ждены путем переезда че­рез них, сдавливания, рас­тяжения и т.п. Сетевые
кабели следует защищать
от воздействия жары, ма­сла, а также от поврежде­ния острыми краями.

 При проведении любых ра-

бот по уходу и техническо­му обслуживанию прибор
следует выключить, а

се­тевой шнур - вынуть из ро­зетки.

 Ремонтные работы и ра-

боты с электрическими уз­лами могут производить­ся только уполномоченной
службой сервисного обслу­живания.

몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Устройство можно под-

ключать только к элемен­ту электроподключения,
исполненному электро­монтером в соответст-

вии со стандартом Между­народной электротехни­ческой комиссии (МЭК) IEC

60364.

 Устройство следует

включать только в сеть
переменного тока. Напря­жение должно соответст­вовать указаниям в завод­ской табличке.

 Класс защиты I –Устрой-

ства должны подключать­ся только к источникам
тока, заземленным надле­жащим образом.

 Из соображений безопасно-

сти рекомендуется ис­пользовать устройство с
автоматом защиты от
тока утечки (макс. 30 мА

).

 Неподходящие электриче-

ские удлинители могут
представлять опасность.
На открытом воздухе
можно использовать толь­ко допущенный для исполь­зования и соответствую­щим образом маркирован­ный электрический удли­нитель с достаточным
поперечным сечением про­вода. 1 - 10 м: 1,5 мм

10 - 30 м: 2,5 мм

2

;

2

 Удлинитель следует всег-

да полностью разматы­вать с кабельного бараба­на.

26 RU

– 6