Karcher DR 40BT User guide [pl]

Download

Page 1

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Radio łazienkowe FM, Karcher Radio łazienkowe DR 40BT 808251, Biały

Nr produktu: 1197356

Strona 1 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 2

www.conrad.pl

Informacje dotyczące bezpieczeństwa:

1. Przeczytaj uważnie instrukcje dotyczące obsługi urządzenia- Przed pierwszym użyciem

produktu należy zwrócić szczególną uwagę na instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

2. Zachowaj instrukcję obsługi – zachowaj niniejszą instrukcję obsługi na przyszłość w

bezpiecznym miejscu.

3. Zwróć uwagę na ostrzeżenia - Wszystkie ostrzeżenia znajdujące się na urządzeniu oraz w

instrukcji obsługi powinny być przestrzegane.

4. Woda i wilgoć - To urządzenie jest zabezpieczone przed działaniem kropel wody (klasa IPx4).

Nie należy narażać urządzenia na działanie mocnych strumieni wody lub zanurzenia w wodzie, nawet krótkotrwałego.

Przez zanurzanie radia w wodzie, woda może się dostać przez otwory głośnika do jego membrany. Może to doprowadzić do krótkotrwałego tłumienia sygnału audio. Po wysuszeniu membrany, audio powinno działać normalnie

5. Położenie urządzenia - Urządzenie powinno być umieszczone wyłącznie na stabilnej, płaskiej

powierzchni lub zawieszone na specjalnie do tego dołączonego uchwycie. Nie narażaj urządzenia na wstrząsy lub możliwość upadku.

6. Wentylacja - Urządzenie powinno być umieszczone tak, żeby jego położenie nie kolidowało z

jego właściwą i poprawną wentylacją. Przykładowo, urządzenie nie powinno znajdować się na łóżku, sofie, dywanie lub podobnych powierzchniach, które mogą blokować otwory wentylacyjne; nie należy także umieszczać urządzenia we wbudowanej instalacji, to jest: półki, szafki…itp., może to utrudniać przepływ powietrza przez otwory wentylacyjne. Zapewnij minimalną odległość 5 cm wokół urządzenia dla wystarczającej wentylacji. Upewnij się, że wentylacja nie jest utrudniona poprzez zasłanianie otworów wentylacyjnych takimi przedmiotami, jak gazety, obrusy, zasłony itp.

7. Ciepło - Urządzenie powinno być umieszczone z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery,

grzejniki, piece lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które wytwarzają ciepło.

8. Czyszczenie - Urządzenie należy czyścić zgodnie z zaleceniami producenta. Wytrzeć suchą i

czystą szmatką. Nie należy używać środków chemicznych ani detergentów. Zawsze należy wyjąć wtyczkę z gniazdka przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia.

9. Obiekty i płyny – Zwróć szczególną uwagę, aby do wnętrza urządzenia poprzez jego otwory

nie dostały się żadne płyny lub/i przedmioty.

10. Naprawa – Nie próbuj samodzielnie naprawiać tego produktu. Wszelkie czynności serwisowe

należy zlecić wykwalifikowanemu personelowi.

11. Ogień - Trzymaj urządzenie z dala od otwartego ognia. Nie stawiaj źródeł otwartego ognia,

takich jak zapalone świece na urządzeniu.

12. Kontrola bezpieczeństwa - Po konserwacji specjalisty należy przeprowadzić kontrolę

bezpieczeństwa, aby upewnić się, że urządzenie działa prawidłowo i bezpiecznie.

13. Baterie - Zawsze umieszczaj baterie zwracając szczególną uwagę na poprawną polaryzację.

Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany baterii. Wymieniaj baterie na ten sam tup. Nie mieszaj starych i nowych baterii. Weź pod uwagę

Strona 2 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 3

www.conrad.pl

aspekty środowiskowe utylizacji baterii. Baterii nie należy wystawiać na działanie wysokich temperatur, np. bezpośrednich promieni słonecznych, ognia itp. Wyjmij baterie przed utylizacją produktu.

14. Poziom głośności - Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie słuchaj radia przy wysokim poziomie

głośności przez dłuższy czas.

Dodatkowe wskazówki dla urządzeń Bluetooth®

• Krótkie fale radiowe urządzeń z Bluetooth mogą zakłócać działanie innych urządzeń

elektronicznych i medycznych.

• Wyłącz urządzenie, gdy jego używanie jest zabronione.

Zastrzeżenie Kompatybilności

Wydajność sieci bezprzewodowej zależy od technologii bezprzewodowej Bluetooth® urządzenia. Zapoznaj się z instrukcją obsługi urządzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek

straty, wyciek lub uszkodzenie danych.

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy zdejmować pokrywy (tylnej). Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, naprawę zleć wykwalifikowanemu personelowi.

Objaśnienie symboli:

Błyskawica z symbolem strzałki wewnątrz trójkąta równobocznego ma ostrzegać użytkownika o obecności niebezpiecznego napięcia wewnątrz urządzenia, które może być na tyle istotne, aby stanowić zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.

Wykrzyknik wewnątrz trójkąta równobocznego ma na celu poinformowanie użytkownika o istnieniu ważnych instrukcji obsługi i konserwacji (serwisowania) w dokumentacji dołączonej do urządzenia

Utylizacja baterii:

Baterie nie mogą być usuwane wraz z odpadami z gospodarstwa domowego. Każdy konsument ma obowiązek zwrotu baterii do specjalnych punktów utylizacyjnych baterii.

Strona 3 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 4

www.conrad.pl

Utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego:

Ten symbol na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być traktowany jako odpad komunalny. Proszę zutylizować to urządzenie w odpowiednim punkcie zbiórki i recyklingu odpadów elektrycznych i elektronicznych. Poprzez zapewnienie odpowiedniej utylizacji tego produktu, możesz zapobiec potencjalnym zagrożeniom dla środowiska i ludzkiego zdrowia, które mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwej utylizacji tego produktu. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu zasobów naturalnych. Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, zajmującego się utylizacją odpadów lub

sklepem, gdzie nabyto produkt.

Uwagi do instrukcji obsługi:

1. Niniejsza instrukcja obsługi została opublikowana przez producenta. Poprawki i zmiany

niniejszej instrukcji obsługi w celu usunięcia błędów typograficznych i niedokładności wydawniczych, a także ze względu na (techniczne) udoskonalenia (zmiany) urządzeń może

być wykonane przez producenta w dowolnym czasie bez uprzedzenia. Zmiany tego rodzaju są uwzględniane w kolejnych wersjach niniejszej instrukcji obsługi. Wszelkie prawa zastrzeżone.

2. Wszystkie dane mają jedynie charakter poglądowy i nie zawsze dokładnie przedstawiają

produkt.

3. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej

sprawności fizycznej, sensorycznej, umysłowej lub bez braku doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się tym urządzeniem.

Inne uwagi dotyczące tego urządzenia:

Ustawianie bezpiecznego poziomu głośności

• Słuchając głośnej muzyki przez dłuższy czas, słuch przyzwyczaja się do tego poziomu

głośności, przez co można odnieść wrażanie, że głośność tak naprawdę jest niższa.

• Co może się wydawać dla Ciebie normalne, może być zbyt głośne i niezdrowe.

• Aby uniknąć takiej sytuacji, należy ustawić głośność na niskim poziomie.

• Zwiększaj głośność powoli.

• Uszkodzenie słuchu może być rozległe i nie można go odwrócić.

• Jeśli zauważysz problem ze słuchem, proszę skontaktować się z lekarzem

Kondensacja

• Kondensacja może wystąpić podczas przenoszenia urządzenia z zimnego do ciepłego

otoczenia. Jeśli w środku urządzenia znajdzie się wilgoć, może ono nie działać prawidłowo. Nie włączaj urządzenia i poczekaj około godziny aby odparować wilgoć.

Oszczędzanie energii

• Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy wyciągnąć baterie z radia.

Strona 4 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 5

www.conrad.pl

Rozpakowywanie:

• Wyjąć ostrożnie urządzenie z opakowania. Proszę zachować opakowanie do dalszego użytku.

• Ostrożnie wyjąć ewentualne obiekty służące do ochrony produktu podczas przewozu.

Opis urządzenia:

1. Przycisk STANDBY

2. Przycisk FUNC / TIME-SET

3. Przycisk SKIP +

4. Przycisk SKIP-

5. Uchwyt

6. Głośniki

7. Wyświetlacz LCD

8. Przycisk VOL +

9. Przycisk VOL-

10. Przycisk PLAY/ AL- SET

11. Miejsce do powieszenia

12. Komora baterii

13. Podstawa radia

Wkładanie baterii:

1. Odkręć śrubę z odpowiednim śrubokrętem i zdejmij pokrywę baterii.

Strona 5 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 6

www.conrad.pl

2. Włóż do komory baterii cztery baterie "AAA" (brak w zestawie). Powyżej

znajdziesz ważne wskazówki dotyczące baterii w rozdziale „Informacje dotyczące

bezpieczeństwa".

3. Zamknij pokrywę baterii i dokręć śrubę. Nie należy zbyt mocno jej dokręcać,

ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia

Pierwsze kroki:

Konfiguracja jednostki

Urządzenie może być ustawione w różny sposób:

• Urządzenie posiada składaną podstawkę na grzbiecie, aby umieścić ją na blacie stołu lub innej

płaskiej powierzchni.

• Aby zawiesić urządzenie odłącz uchwyt od urządzenia.

• Urządzenie z tył zawiera specjalne miejsce na którym można je powiesić na ścianie.

Włączanie i wyłączanie urządzenia oraz operacje podstawowe:

• Aby włączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk STANDBY.

• Aby wybrać pomiędzy radiem a trybem Bluetooth, naciśnij przycisk FUNC / TIME-SET

wielokrotnie.

• Aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność w obu trybach, naciśnij przycisk VOL + lub VOL-.

• Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij ponownie przycisk STANDBY. Kiedy urządzenie jest

wyłączone, na wyświetlaczu będzie jedynie widoczna godzina.

Ustawianie zegara i alarmu:

Ustawianie zegara:

Aby ustawić godzinę, urządzenie musi być w trybie gotowości (włączone).

1. Gdy urządzenie jest w trybie gotowości, naciśnij raz przycisk FUNC/ TIME-SET. Godzina na

wyświetlaczu będzie migać.

2. Ustaw aktualną godzinę, naciskając przycisk SKIP + lub SKIP -. Aby potwierdzić dokonane

zmiany naciśnij przycisk FUNC / TIME-SET. Format zegara będzie migać.

3. Ustaw minuty, naciskając przycisk SKIP + lub SKIP -. Aby potwierdzić dokonane zmiany

naciśnij przycisk FUNC / TIME-SET. Format zegara będzie migać.

Strona 6 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 7

www.conrad.pl

4. Ustaw żądany tryb zegara (12h lub 24h), naciskając przycisk SKIP + lub SKIP -. Aby potwierdzić

dokonane zmiany naciśnij przycisk FUNC / TIME-SET.

5. Zegar jest ustawiony.

Ustawienie alarmu:

Aby ustawić alarm, urządzenie musi być w trybie gotowości.

1. Gdy urządzenie jest w trybie gotowości, naciśnij i przytrzymaj przez około 2 sekundy przycisk

PLAY/ AL-SET, aż do momentu kiedy na wyświetlaczu cyfry godziny zaczną migać. Jednocześnie na wyświetlaczu pojawi się symbol oznaczający włączenie alarmu.

2. Ustaw godzinę żądanego czasu alarmu, naciskając przycisk SKIP + lub SKIP-. Aby potwierdzić

ustawienia, naciśnij ponownie przycisk PLAY / AL-SET. Format zegara będzie migać.

3. Ustaw minuty pożądanego czasu alarmu, naciskając przycisk SKIP + lub SKIP-. Aby potwierdzić

ustawienia, naciśnij ponownie przycisk PLAY / AL-SET.

4. Czas alarmu jest ustawiony i ekran powróci do normalnego wyświetlania zegara z symbolem

alarmu.

5. Aby wybrać tryb alarmu, naciśnij raz przycisk PLAY / AL-SET, gdy urządzenie jest w trybie

gotowości. Następnie naciśnij przycisk PLAY/ AL-SET, aby wybrać pomiędzy następującymi trybami:

• Buzzer: Wyświetlacz pokazuje "bU". O ustawionej godzinie będzie dzwonił buzzer, jako alarm.

• Radio: wyświetlacz pokazuje częstotliwość radiową, która została wybrana w trybie radia

ostatnim razem. Przy ustawionym czasie alarmu, radio włączy się na ostatnio słuchanej częstotliwości.

• OFF: Po wybraniu opcji OFF, alarm zostanie wyłączony i nie włączy się o ustalonym czasie

(symbol alarmu zniknie z wyświetlacza).

6. Aby wyłączyć aktywny alarm, naciśnij raz przycisk STANDBY. Alarm włączy się ponownie

następnego dnia o ustalonej godzinie, chyba że funkcja alarmu została wyłączona (patrz

punkt 5).

Radio:

1. Włącz urządzenie, naciskając przycisk STANDBY.

2. Urządzenie włączy się w ostatnio słuchanym trybie (radio lub Bluetooth®). Jeśli to konieczne,

naciśnij przycisk FUNC / TIME-SET aby wybrać tryb radia.

3. Aby ręcznie dostroić stacje radiowe, naciskaj przycisk SKIP + lub SKIP- aż do znalezienia

żądanej częstotliwości.

4. Aby automatycznie wyszukać następną dostępną stację radiową, naciśnij i przytrzymaj przez

2 sekundy przycisk SKIP + lub SKIP-.

5. Ustaw żądaną głośność, naciskając przycisk VOL + lub VOL-.

6. Aby wyłączyć radio, naciśnij przycisk STANDBY.

Połączenie Bluetooth®:

Ustawienia w urządzeniu (radiu)

Strona 7 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 8

www.conrad.pl

1. Włącz urządzenie, naciskając przycisk STANDBY.

2. Urządzenie włączy się w ostatnio słuchanym trybie (radio lub Bluetooth®). Jeśli to konieczne,

naciśnij przycisk FUNC / TIME-SET aby wybrać tryb Bluetooth® ("bL" będzie migać na wyświetlaczu).

Ustawienia w urządzeniu zewnętrznym:

1. Włącz funkcję Bluetooth w urządzeniu.

2. Szukaj urządzenia o nazwie DR 40BT.

3. Sparuj i podłącz do DR 40BT. Jeśli zostanie wyświetlony komunikat, w którym będzie trzeba

wpisać hasło, wprowadź hasło "0000".

4. Jeżeli parowanie urządzeń zostanie poprawnie wykonane, możesz już korzystać z funkcji

strumieniowego przesyłania muzyki.

Gotowy do strumieniowego przesyłania muzyki przez Bluetooth®

• Możesz wybrać żądany utwór bezpośrednio z DR 40BT naciskając przycisk SKIP + lub SKIP -.

• Możesz zatrzymać i wznowić odtwarzanie bezpośrednio z DR 40BT, naciskając przycisk PLAY /

AL-SET.

• Naciśnij przycisk VOL + lub VOL-, aby wyregulować głośność na urządzeniu.

• Dodatkowo możesz ustawić głośność i equalizer na urządzeniu w celu osiągnięcia idealnego

dźwięku.

Ponowne połączenie pomiędzy urządzeniem Bluetooth® i DR 40BT

Możesz łatwo podłączyć Twoje sparowane urządzenie Bluetooth® do głośnika:

• Wybierz urządzenie o nazwie DR 40BT na urządzeniu zewnętrznym do ponownego

połączenia.

• Aby podłączyć inne urządzenie zewnętrzne należy najpierw odłączyć podłączone urządzenie.

Rozwiązywanie problemów:

Jeśli wystąpią jakiekolwiek problemu z tym produktem, prosimy spróbować go rozwiązać za pomocą następujących informacji przed skontaktowaniem się z serwisem. Większość problemów można rozwiązać w prosty sposób.

• DR 40BT nie włącza się

Upewnij się, że baterie są prawidłowo włożone. Upewnij się, że baterie nie są wyczerpane.

• Nie ma połączenia Bluetooth między DR 40BT i urządzeniem zewnętrznym

Upewnij się, że urządzenia obsługującego technologię Bluetooth® obsługują profile A2DP. Znajdź w instrukcji obsługi informacji na temat włączania funkcji Bluetooth®.

Możesz także spróbować następujących czynności:

• Usuń nazwę DR 40BT z listy pamięci sparowanego urządzenia Bluetooth® i wykonaj czynności

z "Podłączania Bluetooth", aby ponownie połączyć urządzenie zewnętrzne z DR 40BT.

• Upewnij się, że zarówno DR 40BT i urządzenie Bluetooth nie są podłączone do innych

urządzeń.

Strona 8 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 9

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

• W przypadku niektórych urządzeń Bluetooth® trzeba wybrać DR 40BT jako domyślne

urządzenie wyjściowe po zakończeniu parowania.

• Nawiązano połączenie Bluetooth®, urządzenia zostały powiązane, ale nie można słuchać

muzyki Upewnij się, że głośność radia łazienkowego i urządzenia zewnętrznego nie jest ustawiona zbyt nisko (wyciszony). Niektóre urządzenia z wbudowaną technologią Bluetooth® tj. komputery, USB lub inne

urządzenia, mogą potrzebować ręcznego określenia / ustawienia wyjścia audio jako DR 40BT. Proszę zapoznać się z instrukcją obsługi urządzenia zewnętrznego dla dalszych informacji.

Dane techniczne:

Zasilanie: DC 6V (4x 1.5V baterie typ"AAA", brak w zestawie) Wymiary (SxGxW) : 75 x 36 x 200 mm

Dane techniczne i wygląd mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Znak słowny Bluetooth® i logo są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., a użycie tych znaków przez firmę Karcher zostało wykonane na podstawie licencji. Inne znaki i nazwy handlowe należą do ich właścicieli. Bluetooth® QDID: B020863

Strona 9 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Karcher DR 40BT User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual