JVC LT-37S60BU, LT-32S60BU User Manual [se]
LT-37S60BU LT-37S60SU
LT-32S60BU LT-32S60SU
LT-32S60AU LT-32S60WU LT-32S60RU
LT-26S60BU LT-26S60SU
16:9 LCD-TV BRUKSANVISNING
NESTEKIDENÄYTÖLLÄ VARUSTETTU KÄYTTÖOHJE
LAAJAKUVATELEVISIO
WIDE-SCREEN LCD-TV INSTRUKTIONSBOG
BREDBILDS LCD-TV BRUKSANVISNING
NORSK
SUOMI
DANSK
SVENSKA
C
2005 Victor Company of Japan, Limited 0805KTH-CR-MU
LCT1849-001C-U
Vidgade vyer med vackrare
bilder
SVENSKA
Innehåll
Njut av avancerad multimedia med JVC
VHF/UHF
Videobandspelare
Ljudkomponenter
DVD-spelare
DVD-inspelare
Digitalkamera
Videokamera
Spelkonsol
Persondator
Först och främst!
Varning 3
Komma igång
Namn på alla delar
Grundläggande anslutningar
Inledande inställningar
Redigera kanaler
· Registrera kanaler
Ansluta externa enheter 13
5
7
9
11
Låt oss börja
Ha glädje av din nya TV! 15
· TV / Text-TV / Video / etc.
Titta på TV
Visa text-TV
Titta på video / DVD
17
19
21
Avancerade funktioner
Praktiska funktioner 23
· Ta en bild
· Visa och söka i multibildläge
· Insomningstimer / Barnspärr
Precis som du vill ha det
Anpassa din TV
Avancerad bildjustering
· Minska bruset / Visa en naturligare bild
· Välj bildförhållande, etc.
25
27
Vid problem
Felsökning
Teknisk information
CH / CC-lista
Tekniska data
29
32
33
34
VIKTIGT! FÖRBEREDELSER ANVÄNDNING
INSTÄLLNINGAR
PROBLEM?
1 2
Varning
Följ alla anvisningar nedan
Stick aldrig in föremål i
apparatens öppningar!
Det kan orsaka
en livsfarlig
elektrisk stöt.
Var uppmärksam
när det fi nns barn i
närheten.
Klipp eller skada aldrig
nätsladden!
Om nätkontakten inte har rätt form,
eller om nätsladden inte är tillräckligt
lång, ska en lämplig adapter eller
förlängningssladd användas.
(Kontakta din återförsäljare.)
Placera aldrig något på
TV:n!
Vätska, öppna lågor,
tyg, papper etc på TV:n
kan orsaka brand.
Försök aldrig
reparera TV:n själv!
Om problemet inte kan lösas med
hjälp av “Felsökning?” (s. 29), dra
ut nätsladden och kontakta din
återförsäljare.
Följ denna bruksanvisning
för grundinställningarna!
Anslut endast till ett AC110-240V, 50/60Hz
eluttag.
Dra ur nätsladden när
du går ut!
Knapparna på
fjärrkontroll och TV
stänger inte av TV:n
helt och hållet. (Vidta
lämpliga åtgärder
för sängliggande
personer.)
För ytterligare information om installation, användning och säkerhet
Ha inga fi ngrar mellan TV
och stativ när du vinklar
skärmen!
(Endast
LT-32S60AU/WU/RU)
Kontakta din återförsäljare.
Utsätt aldrig apparaten
för regn eller fukt!
För att förhindra
brand eller elektriska
stötar får vätska aldrig
komma in i enheten.
Om TV:n är skadad eller
beter sig konstigt ska du
genast sluta använda den!
Dra ur nätsladden och kontakta
din återförsäljare.
Demontera aldrig
baksidespanelen!
Det kan orsaka en elektrisk stöt.
Blockera aldrig
ventilationshålen!
Det kan orsaka överhettning eller brand.
Hantera LCD-skärmen
varsamt!
Torka av den me en mjuk, torr trasa.
Placera inte TV:n så att
SVENSKA
den kan tippa!
Vila inte dina armbågar på den och låt inte
barn hänga på den.
Det är risk för att TV:n tippar och orsakar
skador.
VIKTIGT! FÖRBEREDELSER ANVÄNDNING
Håll TV:n så att skärmen
inte repas!
Rör inte skärmen när du bär TV:n.
Bär inte TV:n
själv!
För att förhindra olyckor ska
TV:n alltid bäras av två eller
fl era personer.
Använd JVCväggmonteringssatsen (tillval)
när TV:n monteras på väggen!
Kontakta en fackman.
Läs den medföljande bruksanvisningen för
monteringsanvisningar.
JVC tar inget ansvar för skador som
uppstår p.g.a. felaktig montering.
INSTÄLLNINGAR
Lyssna aldrig med
hörlurar på hög
volym!
Det kan skada din hörsel.
PROBLEM?
3 4
Namn på alla delar
TV/AV
MENU
Fjärrkontroll-
sensor
Strömlampa
PÅ: Tänd (Blå)
AV: Släckt
Belysningslampa
Belysningslampa medan
TV:n är på.
“FRONT BELYSNING”
(s. 26)
Ta bort luckorna för uttagen
LT-32S60BU/SU/AU/WU/RU
LT-26S60BU/SU
Tryck nedåt
för att ta bort.
Om skyddet inte kan stängas för att kablarna är i vägen
Tvinga inte igen skyddet (lämna det öppet).
Anslut kontakterna på TV:ns baksida Ansluta externa enheter (s. 13).
Tryck nedåt
för att ta bort.
Tryck nedåt
för att ta bort.
Vinkla TV:n
Endast LT-32S60AU/WU/RU
/OK
P
Växla mellan TV- /
AV-enheter
Visa skärmmeny / inställning
Byt kanal / sida
Volym
På / Av-knapp
Till hörlurar
(s. 13)
LT-37S60BU/SU
Tryck nedåt
för att ta bort.
Kontrollera tillbehör
Fjärrkontroll
(RM-C1811H)
Tyst
Kanalinformation
(s. 17)
Återgå till TV
När du tittar på TV / video
Ändra bildförhållandet (s. 17)
Sätt på 3D sound (s. 17)
Ta en bild av skärmen
(s. 23)
Visa i multibildläge
(s. 23)
När text-TV visas
Sätt i batterierna
Använd två AA/R6 torrcellsbatterier. Sätt i
batterierna från
polariteterna
(s. 19)
änden och kontrollera att
och är korrekta.
På / Av-knapp
Växla mellan videobandspelare /
TV / DVD
(s. 21)
Byt kanal / sida
Titta på video, etc.
Till meny
(s. 25)
(s. 21)
Välj och bekräfta
menyinställningarna
Till föregående kanal
Till text-TV
(s. 19)
Volym
Byt kanal / sida
När du visar text-TV
Håll kvar aktuell sida
Spara sidor
Visa dolda sidor
(s. 19)
Förstora texten
SVENSKA
VIKTIGT! FÖRBEREDELSER ANVÄNDNING
INSTÄLLNINGAR
Växla snabbt
AA/R6-batterier
För att bekräfta
att TV:n fungerar
mellan text-TV och TV
Vid TV-tittande
Vid användning av videobandspelare /
DVD från JVC
Till index-sidan
(s. 17)
(s. 21)
5 6
PROBLEM?
Grundläggande anslutningar
Läs bruksanvisningarna för respektive enhet noga innan installation.
En antenn måste anslutas för att TV:n ska fungera.
Anslut till andra enheter
“Ansluta externa enheter” (s. 13)
SVENSKA
Anslut antennen
När alla anslutningar gjorts, sätt i kontakten i ett strömuttag.
Iakttag försiktighet vid inställning
Strömförbrukning
Anslut endast nätsladden endast till ett AC110-240V,
50/60Hz eluttag.
Använd JVC-väggmonteringssatsen (tillval) när
TV:n monteras på väggen
Kontakta en fackman.
Läs den medföljande bruksanvisningen för
monteringsanvisningar.
JVC tar inget ansvar för skador som uppstår p.g.a.
felaktig montering.
ANTENN
Höger sida av baksidan
Förutsättningar för installation
För att undvika överhettning, se till att enheten har
gott om plats.
200mm
50mm150mm 150mm 50mm
Anslut en videobandspelare / DVD-inspelare
Vänster sida
av baksidan
EXT-1
EXT-2
Videobandspelare / DVD-inspelare
När alla anslutningar gjorts, sätt i kontakten i ett strömuttag.
Anslut en T-V LINK-kompatibel inspelningsenhet till EXT-2.
T-V LINK “Vad är T-V LINK?” (s. 9)
Höger sida
av baksidan
ANTENN
VIKTIGT! FÖRBEREDELSER ANVÄNDNING
INSTÄLLNINGAR
PROBLEM?
7 8
>REDIGERING
01
AV
PR
02
03
04
05
06
07
08
09
ID
CH/CC
BBC1 CH
21
CH
22
CH
23
CH
24
CH
25
CC
02
CC
03
CC
04
CC
05
Inledande inställningar
Ställ in menyspråk, installationsplats och registrera TV-kanalerna automatiskt.
Dessa kanaler kan redigeras senare i “Redigera kanaler” (s. 11).
(TV:ns kanaldata kan skickas till en ansluten inspelningsenhet som är kompatibel med T-V LINK.)
1
2
3
Börja
Visas endast när apparaten
slås på första gången.
Av/på-knappen på fjärrkontrollen kan också användas.
Välj ett språk
> LANGUAGE
Välj installationsland
> LAND
SVENSKA
VIKTIGT! FÖRBEREDELSER ANVÄNDNING
välj
ställ in
välj
Till föregående skärmbild
Till nästa sida (Gul)
Registrera kanaler automatiskt
Avsluta
Om “JVC”-logotypen inte visas eller
om du vill göra ändringar senare
“SPRÅK” och “AUTOM KANALINST.”
(s. 26)
TV
MENU
BAKÅT
4
Kontrollera vad som registrerats
5
>> AUTOM KANALINST.
CH 28
14%
Vad är “T-V LINK”?
Anslutning av TV:n till en T-V LINKkompatibel enhet innebär följande:
TV-kanaler kan omedelbart
registreras på enheten.
Funktionen “DIRECT REC” kan
6
användas.
“Teknisk information” (s. 32)
T-V LINK-varianter
“T-V LINK” (JVC) “Q-LINK” (Panasonic)
9 10
“Megalogic” (Grundig) “Data Logic” (Metz)
“SMARTLINK” (Sony) “Easy Link” (Philips)
Avsluta
T-V LINK
NEDLADDNING TV INSP. ENHET
Om “ACI START” visas, välj och starta
inställningar. (Detta ställer in kabelTV-kanalerna.)
“Vad är ACI (Automatic
Channel Installation)?” (s. 32)
Redigera kanaler
i “Redigera kanaler”
(s. 11)
Bekräfta
När T-V LINK inte används När T-V LINK används
Om “FUNKTION EJ
TILLGÄNGLIG” visas:
Är den T-V LINKkompatibla enheten
ansluten till EXT-2?
Är inspelningsenheten påslagen?
INSTÄLLNINGAR
PROBLEM?
Loading...