JVC LT-37M60ZU Instruction Manual [da]

LT-37M60BU LT-37M60ZU

16:9 LCD-TV BRUKSANVISNING NESTEKIDENÄYTÖLLÄ VARUSTETTU KÄYTTÖOHJE

LAAJAKUVATELEVISIO WIDE-SCREEN LCD-TV INSTRUKTIONSBOG BREDBILDS LCD-TV BRUKSANVISNING

NORSK

SUOMI

DANSK

SVENSKA

2005 Victor Company of Japan, Limited 0905KTH-CR-MU

LCT1953-001A-U

Udvider horisonten med smukke billeder

Indhold

Få fuldt udbytte af dine multimedier med JVC

DANSK

VHF/UHF

Videoafspiller Dvd-afspiller

Lydkomponenter

Dvd-optager

Mediekort

Digitalkamera

Videokamera

Spillekonsol

Det vigtigste kommer først!

Advarsel 3

VIGTIGT! KLARGØRING BRUG

Kom godt i gang

Navne på medfølgende dele Tilslutning

Grundindstillinger Kanalredigering

· Registrering af kanaler

Tilslutning af eksternt udstyr 13

5 7 9

Lad os prøve ad

Få glæde af dit nye tv! 15

· Tv/Tekst-tv/Video/etc.

Tv Tekst-tv Brug af video/dvd Brug af mediekort

17 19 21 23

Prøv de avancerede features

Nyttige funktioner 27

· Tag et øjebliksbillede

· Vis billeder og søg i tilstanden “Multi-Picture”

· Auto sluk/børnesikring

INDSTILLINGER

Ligesom du ønsker det

Brugertilpasning af dit tv Avanceret billedindstilling

· Støjreduktion/visning af mere naturlige billeder

· Indstilling af billedformat etc.

29 31

I tilfælde af fejl

Fejlﬁ nding Tekniske informationer Listen CH/CC Speciﬁ kationer

33 36 37 38

1 2

FEJL?

Advarsel

Følg nedenstående vejledning

Pas på ikke at skære i eller ødelægge ledningen!

Hvis AC-stikket ikke har den rigtige

form, eller ledningen ikke er lang nok, skal du bruge en passende adapter eller forlængerledning. (Kontakt din lokale forhandler.)

Forsøg aldrig at

Forsøg aldrig at reparere tv'et selv!

reparere tv’et selv!

Hvis problemet ikke kan løses ved at kigge

“

Fejlﬁ nding” (s. 33), skal du tage

i afsnittet stikket ud af stikkontakten og kontakte forhandleren.

Undlad at anbringe genstande oven på tv’et!

Hvis du anbringer væsker,

åben ild, tøj, papir eller lignende oven på tv’et, er der risko for brand.

Følg opstillingsanvisningerne i vejledningen!

Slut kun enheden til en AC-kontakt

beregnet til 110-240 V og 50/60 Hz.

Tag altid stikket ud af stikkontakten, når du ikke skal bruge tv’et!

Du kan ikke afbryde strømforsyningen fuldstændigt til tv’et ved hjælp af tænd/sluk-knappen på fjernbetjeningen og tv’et. (Tag altid højde for det, hvis tv’et skal bruges af sengeliggende personer.)

Hvis du ønsker yderligere oplysninger om installation, brug og sikkerhed

Undlad at komme genstande ind i kabinettets åbninger!

Det kan resultere i

dødbringende stød. Hold altid øje med børn, der opholder sig i nærheden af tv’et.

Kontakt din lokale forhandler

Beskyt tv’et mod regn og fugt!

Undgå, at der trænger

væske ind i apparatet, da dette kan medføre brand eller stød.

Sørg for, at tv’et ikke vælter!

Undlad at hvile albuerne på tv’et, og undgå,

at børn kravler op på tv’et.

Der er risiko for, at tv’et vælter og forårsager

personskader.

Tag forsigtigt fat om tv’et, så

Hvis tv’et beskadiges eller reagerer underligt, skal du straks holde op med at bruge det!

Tag stikket ud af stikkontakten, og kontakt din lokale forhandler.

skærmen ikke bliver ridset!

Undlad at røre ved selve skærmen, når du

bærer tv’et.

Undlad at løfte og bære tv’et alene!

Sørg for, at tv’et altid løftes og

bæres af mindst to personer, så der ikke sker ulykker.

Monter tv’et på væggen ved hjælp af det medfølgende JVC-beslag!

Kontakt en kvaliﬁ ceret tekniker.

Se monteringsanvisningerne i den medfølgende vejledning. JVC hæfter ikke for skader, der måtte opstå som følge af forkert montering.

Afmonter aldrig bagpanelet!

Det kan resultere i stød.

Undlad at tildække ventilationshuller!

Dette kan medføre overophedning eller brand.

Håndter LCD-panelet forsigtigt!

Brug en blød, tør klud til rengøring.

Skru aldrig helt op for lyden, når du bruger høretelefoner!

Du kan få varige høreskader.

DANSK

VIGTIGT! KLARGØRING BRUG

INDSTILLINGER

FEJL?

3 4

Navne på medfølgende dele

Modtager til

fjernbetjening

Strømindikator

JA: Lyser (Blåt) NEJ: lyser ikke

Tryk for at afmontere. Tryk for at afmontere.

TV/AV

/OK

Skift mellem TV og AV-udstyr

Visning af OSD-menu/

-indstilling

Skift kanal/side

Lydstyrke

Logolys

Logolyset lyser, når tv’et

er tændt.

“LOGOLYS” (s. 30)

Tænd/sluk

Til høretelefoner

Afmontering af terminalafskærmninger

Hvis du ikke kan lukke afskærmningen, fordi der er kabler i vejen

Forsøg ikke at tvinge afskærmningen i (lad den stå åben).

Tilslutningsterminaler på bagsiden af tv’et Tilslutning af eksternt udstyr (s. 13)

Indstil tv’ets retning

(s. 13)

Tilbehør

Fjernbetjening

(RM-C1811H)

(afbrydelse af lyd)

Mute

Kanalinformation

(s. 17)

Vend tilbage til tv

Ved brug af tv/video

Skift billedformat (s. 17)

Tænd for 3D-lydeffekt (s. 17)

Tag et øjebliksbillede af skærmen (s. 27)

Vis billeder i tilstanden “Multi-picture” (s. 27)

Ved brug af tekst-tv

Isæt batterier

Brug to AA/R6-tørcellebatterier. Isæt to batterier (begynd med sørg for at vende

(s. 19)

minuspolen), og

dem rigtigt.

Tænd/sluk

Skift mellem video, tv og dvd

(s. 21)

Skift kanal/side

Se video etc.

Til menuen

(s. 21)

(s. 29)

Vælg og bekræft indstillingerne i menuerne

Til forrige kanal Til tekst-tv

(s. 19)

Lydstyrke

Skift kanal/side

Ved brug af tekst-tv

Fastfrys aktuel side

Husk side

Vis skjulte sider

(s. 19)

Forstør teksten

DANSK

VIGTIGT! KLARGØRING BRUG

INDSTILLINGER

Skift hurtigt

AA/R6-batterier

Til at kontrollere, om tv’er fungerer

imellem tekst-tv og tv

Ved brug af tv Ved brug af JVC-video

eller-dvd

(s. 21)

Til indekssiden

(s. 17)

5 6

FEJL?

Tilslutning

Læs brugsanvisningen til hver af enhederne igennem, før du installerer dem. Du skal tilslutte en antenne, før du kan se tv.

Tilslut andet udstyr

“Tilslutning af eksternt udstyr” (s. 13)

DANSK

Tilslut antennen

Når du har foretaget de nødvendige tilslutninger, skal du sætte stikket i en stikkontakt.

Forsigtighed under indstilling

Strømkrav

Sæt kun stikket i en stikkontakt, der er beregnet til

110-240 V og 50/60 Hz.

Monter tv’et på væggen ved hjælp af det

medfølgende JVC-beslag

Kontakt en kvaliﬁ ceret tekniker. Se monteringsanvisningerne i den medfølgende

vejledning.

JVC hæfter ikke for skader, der måtte opstå som

følge af forkert montering.

ANTENNE

Højre side af bagpanelet

Installationskrav

Sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring

apparatet for at undgå overophedning.

200mm

Tilslut en video- eller dvd-optager

Venstre side af

bagpanelet

EXT-1

EXT-2

Video-/dvd-optager

Højre side af

bagpanelet

ANTENNE

VIGTIGT! KLARGØRING BRUG

INDSTILLINGER

50mm150mm 150mm 50mm

Når du har foretaget de nødvendige tilslutninger, skal du sætte stikket i en stikkontakt. Slut en optagerenhed, der understøtter T-V LINK, til EXT-2. T-V LINK “Hvad er T-V LINK?” (s. 9)

7 8

FEJL?

>REDIGERING

02 03 04 05 06 07 08 09

CH/CC

BBC1 CH

Grundindstillinger

Indstil menusprog, installationssted og automatisk registrering af tv-kanaler. Disse kanaler kan senere redigeres, jfr. afsnittet “Kanalredigering” (s. 11). (Tv-kanalerne kan også indstilles på en tilsluttet optagerenhed, der understøtter T-V LINK.)

DANSK

Begynd

Vises kun, første gang du tænder for tv’et. Du kan også bruge fjernbetjeningen.

Vælg sprog

> LANGUAGE

Vælg

Indstil

Vælg installationsland

Til forrige skærmbillede

> LAND

Til næste side (Gul)

Vælg

Automatisk kanalregistrering

Afslut

Hvis logoet “JVC” ikke vises, eller hvis du

ønsker at foretage ændringer efterfølgende

“SPROG” og “AUTO KANAL SØG”

(s. 30)

TILBAGE

>> AUTO KANAL SØG

CH 28

14%

Kontrollér de kanaler, der blev registreret

Hvis symbolet “ACI START” vises, skal du vælge det og begynde indstillingen (derefter installeres kanalerne fra kabel-tv’et).

“Hvad er ACI (Automatic Channel

Installation)?” (s. 36)

Rediger kanaler

under

“Kanalredigering” (s. 11)

Bekræft

Hvad er “T-V LINK”?

Hvis du slutter tv’et til en T-V LINKkompatibel enhed, kan du:

Straks registrere tv-kanalerne på

enheden.

Anvende funktionen “DIREKTE OPT”.

Afslut

T-V LINK

HENT PROGRAM FRA TV TIL OPTAGER

“Tekniske informationer” (s. 36)

T-V LINK-variationer

“T-V LINK” (JVC) “Q-LINK” (Panasonic)

9 10

“Megalogic” (Grundig) “Data Logic” (Metz) “SMARTLINK” (Sony) “Easy Link” (Philips)

Hvis meddelelsen “FUNKTION IKKE

MULIG INGEN OPTAGELSE” vises:

Er der sluttet en T-V LINK-

kompatibel enhed til EXT-2?

Er enheden tændt?

Uden brug af T-V LINK Ved brug af T-V LINK

VIGTIGT! KLARGØRING BRUG

INDSTILLINGER

FEJL?

+ 14 hidden pages